VESDA LaserPlus DE L EXCELLENCE NAÎT LA SÉCURITÉ

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "VESDA LaserPlus DE L EXCELLENCE NAÎT LA SÉCURITÉ"

Transcription

1 DÉTECTION ET PROTECTION CONTRE L INCENDIE VESDA LaserPlus ) Détecteur multiponctuel à technologie laser certifié NF sous le n MPL 036 Multipoint detector with NF certified laser technology under n MPL 036 Grande plage de sensibilité programmable Wide range of programmable sensitivity Architecture modulaire Modular architecture Programmation par menu déroulant sur écran graphique Programming by pull down menu on graphic screen Modélisation de l installation par logiciel de calcul ASPIRE Modeling of the installation by the ASPIRE calculation software Surveillance permanente du débit d air Permanent monitoring of the air flow Maintenance aisée Easy maintenance DE L EXCELLENCE NAÎT LA SÉCURITÉ

2 DESCRIPTION Né d un concept original, le VESDA LaserPLUS instaure une nouvelle génération de systèmes de détection multiponctuelle de fumée. Utilisant les dernières technologies, il réalise des performances incomparables tout en simplifiant les opérations de mise en service, d exploitation et de maintenance. Sa plage de sensibilité très étendue et son extrême rapidité de réaction le destine tout naturellement aux locaux stratégiques ou vitaux des entreprises et aux édifices de très grande hauteur ou de volume important. Le VESDA LaserPLUS constitue la solution idéale dans les applications pour lesquelles les systèmes de détection conventionnels se révèlent inefficaces ou trop lents : environnements chargés en poussière, en humidité ou d accès difficile. Le VESDA LaserPLUS s intègre parfaitement à tous les systèmes de protection incendie de la gamme CHUBB SÉCURITÉ. Il détecte les feux couvants dès leur naissance, bien avant que les fumées ou les flammes ne soient visibles. Même si le VESDA LaserPLUS est très sensible, il présente un taux d alarmes intempestives très faible, y compris dans les zones à forte concentration de poussière ou d humidité, grâce à sa fonction d adaptation automatique AUTOLEARN. DESCRIPTION The VESDA LaserPLUS originated from an innovative concept and sets up a new generation of multipoint smoke detection system. It uses the latest technologies and has incomparable performances, and also simplifies startup and maintenance operations. Its very wide sensitivity range and extremely fast reaction speed make it naturally suitable for company strategic or vital premises and very tall buildings or very large buildings. VESDA LaserPLUS is an ideal solution for applications for which conventional detection systems are inefficient or too slow : environments with dust, humidity or difficult access. VESDA LaserPLUS integrates perfectly into all fire protection systems in the CHUBB SECURITY range. It detects smoldering fires as soon as they start to develop, well before there are any visible smoke or flames. Even if the VESDA LaserPLUS is very sensitive, its false alarm ratio is very low, even in areas with a strong concentration of dust or humidity due to its automatic AUTOLEARN adaptation function. Courbe de développement d'un incendie - Fire progress curve L'INTENSITÉ DE L'INCENDIE - FIRE INTENSITY PHASE INITIALE INITIAL PHASE FEU COUVANT FUMÉES VISIBLES FLAMMES CHALEUR SMOULDERING FIRE VISIBLE SMOKE FLAMES HEAT VESDA TM LaserPlus optique optic ionique ionic 2nd PHASE optique linéaire linear optic 3rd PHASE flammes flames PHASE FINALE FINAL PHASE thermique thermal sprinkleur LE TEMPS TIME PRÉALARME ACTION FEU 1 FEU 2 PRE ALARM FIRE 1 FIRE 2

3 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT OPERATING PRINCIPLES Architecture du système VESDA LaserPLUS - Architecture of the VESDA LaserPLUS System Détail Detail Orifice d'équilibrage Adjustment opening Prélèvement d'air Air sampling Distance 1 à 10m Tableau de signalisation incendie conventionnel ou adressable Conventional or addressable fire signalling chart Long. 100m maxi/tube Length 100m maxi/tube Orifice de prélèvement (Ø 3mm typique) Reading opening (typically 3mm) A E B G C H I D F J K A B C D E F G H I J K Module de synthèse (voyants feu/dérangement) et volet d'accès aux bornes de raccordement Status module (fire/fault lights) and access to the connectors Module de programmation Programming module 4 entrées d'air 4 air intakes Module d'affichage Display module Volet d'accès au filtre Filter access Avertisseur sonore Audio alarm Indicateurs des seuils d'alarme Alarm threshold indicators Échelle graduée lumineuse de quantité de fumée (20 LED) Graduated lighted scale for amount of smoke (20 LED) Afficheur digital multifonctions (sensibilité du détecteur, concentration des fumées, numéro d'adresse) Multifunction digital display (sensitivity of the detector, smoke concentration, address number) Voyants des alarmes Alarm lights Voyants des dérangements Fault lights Le VESDA LaserPLUS est un système dynamique : l air ambiant de la zone surveillée est aspiré dans un réseau de tuyauterie munie d orifices de prélèvement. Cet air est ensuite acheminé vers une chambre d analyse par une pompe centrifuge à haut rendement permettant d équiper des sites de très grands volumes. Les temps de réponse restent cependant courts, même pour de faibles quantités de fumées. Un filtre mécanique double action permet à la fois : d éliminer la poussière pour assurer une analyse optimale de la fumée, de garantir la propreté de la tête de détection pendant plusieurs années. Le VESDA LaserPLUS utilise la source lumineuse intense d un laser combinée à deux cellules optiques extrêmement efficaces pour déterminer avec précision la concentration de fumée. En présence de particules de fumée, la lumière est réfléchie vers les cellules optiques. Cette fumée est visualisée sur l échelle lumineuse du Module d Affichage. Les différentes alarmes sont alors activées lorsque les seuils correspondants sont atteints. Un avertisseur sonore émet un son continu pour l Alarme Feu et un son modulé pour les dérangements. Le tableau de signalisation incendie reçoit une information de synthèse des dérangements. Ces derniers sont hiérarchisés sur le détecteur selon leur importance. Le détecteur fait la différence entre un dérangement de type maintenance, où il est toujours capable de signaler un feu, et un dérangement plus grave l empêchant de fonctionner normalement. Ce second type de dérangement nécessite une intervention immédiate du service Maintenance de CHUBB SÉCURITÉ. Pendant qu une alarme est activée, le détecteur maintient sa surveillance pour avertir d une éventuelle amplification ou propagation de l incendie. The VESDA LaserPLUS is a dynamic system : ambient air in the monitored zone is drawn into a pipe network provided with drawing off orifices. This air is then transferred to an analysis chamber by a high efficiency centrifugal pump to equip very large volume sites. However, response times are still very short even for low smoke quantities. A double mechanical action filter: eliminates dust to provide optimum smoke analysis, guarantee cleanliness of the detection head for several years. VESDA LaserPLUS uses the intense light source of a laser combined with two extremely efficient optical cells to precisely determine the smoke concentration. When smoke particles are present, light is reflected to the optical cells. This smoke is displayed on the light scale of the Display Module. The different alarms are then activated when the corresponding thresholds are reached. A sound alarm emits a continuous sound for the Fire Alarm and a modulated sound for malfunctions. The fire signaling panel receives malfunction synthesis information. This information is hierarchized on the detector depending on its importance. The detector makes the difference between a maintenance type malfunction in which it is always capable of signaling a fire, and a more serious malfunction preventing it from operating normally. This second type of malfunction requires immediate action by the CHUBB SECURITY Maintenance service. As long as an alarm is activated, the detector continues monitoring to signal if the fire grows or starts to propagate.

4 DOMAINES D'APPLICATION Une activité exigeant une perte d exploitation minimale : salles informatiques, salles de contrôle, télécommunications, salles blanches Équipements et armoires stratégiques : process industriels, simulateurs de vols, automates Hauts plafonds ou vitesse d air élevée : atriums, entrepôts de stockage, hangars d avions Environnements chargés en poussière, humidité, températures extrêmes : filatures, menuiseries, entrepôts frigorifiques Monuments historiques ou bâtiments à forte contrainte esthétique : cathédrales, galeries d art Combles inaccessibles. AREAS OF APPLICATION An activity requiring minimum loss of operations : computer rooms, control rooms, telecommunications, clean rooms, etc. Strategic equipment and cabinets : industrial processes, flight simulators, logic controllers, etc. High ceilings or high air speed : atriums, storage workshops, aircraft hangars, etc. Environment containing large quantities of dust, humidity, extreme temperatures : spinning machines, wood working, refrigeration warehouses, etc. Historic monuments or buildings with serious esthetic constraints : cathedrals, art galleries, etc. Inaccessible roof space. (VOLUMES DE GRANDE HAUTEUR ET ENTREPÔTS HIGH CEILING AREAS AND WAREHOUSES Lorsque les plafonds sont très hauts ou sans isolation, certains facteurs imprévisibles tels que la stratification de l air surgissent alors. Ce phénomène diminue l efficacité des détecteurs de fumée conventionnels. De par l implantation de réseaux de prélèvement en toiture et sur les parois, le système VESDA LaserPLUS permet de capter les feux couvants à tous les niveaux. When ceilings are very high or uninsulated, some unpredictable factors such as air stratification can occur. This phenomenon reduces the efficiency of conventional smoke detectors. Due to the arrangement of sampling networks on the roof and on walls, the VESDA LaserPLUS system is capable of detecting smoldering fires at all levels. VESDA TM LaserPlus RÉSEAU D'ASPIRATION DE PLAFOND CEILING EXTRACTION SYSTEM ZONE DE STRATIFICATION DE FUMÉE SMOKE STRATIFICATION ZONE RÉSEAU VERTICAL VERTICAL NETWORK (SALLES AVEC CLIMATISATION OU VENTILATION ROOMS WITH AIR-CONDITIONING OR FAN Les flux d air élevés, rencontrés dans les salles informatiques ou dans les autocommutateurs, transportent rapidement les gaz de combustion vers le système de traitement d air et les éloignent des détecteurs de fumée conventionnels, en les diluant de façon importante. Dans ce cas, l implantation des points de captation devant les grilles d aspiration rend le système VESDA LaserPLUS particulièrement efficace. Orifice de prélèvement Sampling opening Flux d'air Air flow Climatiseur Air conditioning unit Réseau de prélèvement d'air Air sampling network VESDA TM LaserPlus High air flows that exist in computer rooms and in PABXs quickly carry combustion gases towards the air treatment system and keep them away from conventional smoke detectors, significantly diluting them. In this case, the arrangement of sensors in front of intake grills makes the VESDA LaserPLUS system particularly efficient. Ordinateur Computer Lecteurs informatiques Data readers Orifice de prélèvement Sampling opening

5 (LA GAMME VESDA LaserPLUS THE VESDA LaserPLUS RANGE VESDA LaserPLUS VESDA LaserPLUS + afficheur + display VESDA LaserPLUS + afficheur + programmeur + display + programmer

6 LES POINTS FORTS L Alarme Feu (Feu 1) : de 0,005 à 2% d obscurcissement/m 3 seuils complémentaires (Préalarme, Action, Feu 2) : de 0,005 à 20% d obscurcissement/m Voyants Feu/Dérangement Afficheur Programmateur Surveillance permanente du filtre Mémorisation des derniers événements. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Tension d alimentation : 18 à 30 VCC Consommation : 500mA typique T d air ambiant : de 10 à +60 C T d air prélevé : de 20 à +60 C Humidité relative : 10 à 95% sans condensation Sensibilité réglable de 0,005 à 20% obs./m Surface surveillée : 2000m 2 maxi Dimensions du coffret (L x H x P) en mm : 350 x 225 x 125 Poids : 4kg Sorties : 5 relais NO : NF programmables et 2 relais NO : NF pré programmés non maintenus (Alarme Feu et Dérangement) ; pouvoir de coupure : 1A à 30V Réseau de prélèvement : - réseau : tube PVC ou ABS (diamètre des tubes entre 19 et 25 mm) - 4 tubes d aspiration mètres maxi par tube (200 mètres maxi au total) - distance entre les orifices de prélèvement : entre 1 et 10 mètres (diamètre d un orifice : 3 mm typique). CERTIFICATIONS ET AGRÉMENTS Les qualités de fiabilité et de stabilité du détecteur VESDA LaserPLUS ont été évaluées et agréées par différentes organisations internationales dont : - AFNOR (France) n MPL Factory Mutual (USA) n 0B5A5.AY - Underwriters Laboratories (USA) n Loss Prevention Council Board (GB) n 305b - VDS (Allemagne) en cours - Compatibilité électromagnétique 89/336/CCE (CE) - Plus de installations VESDA dans le monde. ADVANTAGES A fire alarm (Fire 1) : from to 2% darkening/m Three complementary thresholds (Prealarm, Action, Fire 2) : from to 20% of darkening/m Fire/Malfunction lights Display Programmer Permanent filter monitoring Memorization of the 18,000 last events. TECHNICAL CHARACTERISTICS Power supply voltage : 18 to 30 Vdc Consumption : 500mA typical Ambient air T : from 10 to +60 C Sampled air T : from 20 to +60 C Relative humidity : 10 to 95% without condensation Sensitivity adjustable from to 20% obs./m Monitored area : 2000m 2 max Box dimensions (L x H x D) in mm : 350 x 225 x 125 Weight : 4 kg Exits : 5 NO : NC programmable relays and 2 preprogrammed unmaintained NO : NC relays (Fire and Malfunction Alarm) ; breaking capacity : 1A at 30V Sampling network : - network : PVC or ABS tube (tube diameter between 19 and 25 mm) - 4 intake tubes meters maximum per tube (200 meters maximum total) - distance between sampling orifices : between 1 and 10 meters (orifice diameter 3 mm typical). CERTIFICATIONS AND APPROVALS Reliability and stability qualities of the VESDA LaserPLUS detector were evaluated and approved by different international organizations including : - AFNOR (France) n MPL Factory Mutual (USA) n 0B5A5.AY - Underwriters Laboratories (USA) n Loss Prevention Council Board (GB) n 305b - VDS (Germany) in progress - Electromagnetic compatibility 89/336/CCE (CE) - More than VESDA installations throughout the world. POUR LE SECTEUR TERTIAIRE : POUR LE SECTEUR INDUSTRIEL : 0,150 TTC / MN ,150 TTC / MN Réf. : CS Rév 1 Soucieux de l amélioration constante de ses produits, le groupe CHUBB Sécurité se réserve le droit de modifier à tout moment les spécifications de ce document. Document non contractuel. The CHUBB Sécurité Group is continuously making efforts to improve its products, and reserves the right to modify the specifications in this document at any time. Non-contractual document - Proximity BBDO.

Titanus ProSens Titanus TopSens

Titanus ProSens Titanus TopSens Sinteso TM, détection et mise en sécurité incendie Détecteurs de fumée par aspiration Titanus ProSens Titanus TopSens www.siemens.fr/buildingtechnologies Détecteurs de fumée par aspiration à haute sensibilité

Plus en détail

NOTICE TECHNIQUE, D INSTALLATION & DE RACCORDEMENT DU DISPOSITIF DE LOCALISATION D ALARME

NOTICE TECHNIQUE, D INSTALLATION & DE RACCORDEMENT DU DISPOSITIF DE LOCALISATION D ALARME TEL : 0238345494 FAX : 0238300054 Date : 16/06/09 Page : 1 NOTICE TECHNIQUE, D INSTALLATION & DE RACCORDEMENT DU DISPOSITIF DE LOCALISATION D ALARME Dernière révision : Indice C : Associé à nouveau détecteur

Plus en détail

DÉTECTION ET PROTECTION CONTRE L INCENDIE UTI.PACK

DÉTECTION ET PROTECTION CONTRE L INCENDIE UTI.PACK DÉTECTION ET PROTECTION CONTRE L INCENDIE UTI.PACK Indépendance fonctionnelle Functional independence Fonctions de mise en sécurité paramétrables (télécommande, contrôle) Configurable fire protection features

Plus en détail

Mode dʼemploi User guide

Mode dʼemploi User guide Mode dʼemploi User guide Urban Connexion Kit for Microsoft Surface Référence Urban Factory ICR32UF Introduction: Vous venez d acheter un kit de connexion Urban Factory pour Microsoft Surface, et nous vous

Plus en détail

Type 1 conventionnelle SSI de catégorie A

Type 1 conventionnelle SSI de catégorie A Type 1 conventionnelle SSI de catégorie A Détection automatique et mise en oeuvre simplifiée Les + produits De 2 à 16 boucles de détection Avec CMSI intégré ou externe Jusqu à 10 tableaux répétiteurs Borniers

Plus en détail

Imagerie Confocale Chromatique

Imagerie Confocale Chromatique Imagerie Confocale Chromatique L imagerie confocale chromatique (Brevet STIL) ) a été inventée en 1995 et est reconnue mondialement comme une technique précise et fiable pour la mesure d épaisseur et de

Plus en détail

ExAO-NG Capteur. ExAO-NG Sensor. Capteur fréquence cardiaque Heart rate sensor. Réf : 482 105. Français p 1. English p 3.

ExAO-NG Capteur. ExAO-NG Sensor. Capteur fréquence cardiaque Heart rate sensor. Réf : 482 105. Français p 1. English p 3. ExAO-NG Capteur ExAO-NG Sensor Français p 1 English p 3 Version : 3106 1 Généralités Le capteur fréquence cardiaque permet la détection et l enregistrement des phénomènes électriques cardiaques. Il permet

Plus en détail

SERVATHIN : Des solutions personnalisées. Caractéristiques techniques. Technical Data VEINE D'AIR AIRFLOW CIRCUIT

SERVATHIN : Des solutions personnalisées. Caractéristiques techniques. Technical Data VEINE D'AIR AIRFLOW CIRCUIT Application Moyens d essais climatiques Banc de caractérisation de face avant véhicule Branche Industrie automobile Industrie de sous-traitance automobile Application L installation est composée d une

Plus en détail

Schick electronic SA présente. Le nouveau concept de détection frontal SP2-115

Schick electronic SA présente. Le nouveau concept de détection frontal SP2-115 Schick electronic SA présente Le nouveau concept de détection frontal SP2-115 Les avantages du SP2-115 Réduction des coûts de 30% environ en comparaison avec l installation d un système de guidage traditionnel.

Plus en détail

1.2.4 Détecteur multiponctuel ou Détecteur de Fumée Haute Sensibilité (DFHS)

1.2.4 Détecteur multiponctuel ou Détecteur de Fumée Haute Sensibilité (DFHS) 1.2.4 Détecteur multiponctuel ou Détecteur de Fumée Haute Sensibilité (DFHS) La sensibilité de ce système est 10 fois supérieure à celle des détecteurs ponctuels. Surface couverte par détecteur Page 1

Plus en détail

INSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM

INSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM INSTITUT MARITIME DE PREVENTION For improvement in health and security at work Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM Maritime fishing Shellfish-farming Sea transport 2005 Le pilier social

Plus en détail

ALARME DÉTECTEUR DE PASSAGE

ALARME DÉTECTEUR DE PASSAGE S E N T I N E L Manuel d installation et d utilisation FR ALARME DÉTECTEUR DE PASSAGE ( KA-SA04 ) V.09-2015 ::: Ind. A FR Cette alarme possède un détecteur de mouvement haute sensibilité. Elle combine

Plus en détail

DÉTECTION ET PROTECTION CONTRE L INCENDIE UTC.COM

DÉTECTION ET PROTECTION CONTRE L INCENDIE UTC.COM DÉTECTION ET PROTECTION CONTRE L INCENDIE UTC.COM Indépendance fonctionnelle Functional independence Fonctions de mise en sécurité paramétrables (télécommande, contrôle) Configurable fire protection features

Plus en détail

Poluclean Série P - P Series

Poluclean Série P - P Series DELTA NEU Poluclean Série P - P Series Poluclean est une marque déposée Poluclean is a registered trademark Poluclean Série P - P Series Le est un dépoussiéreur compact, à décolmatage mécanique. Il apporte

Plus en détail

MISE EN ŒUVRE D UN SYSTÈME

MISE EN ŒUVRE D UN SYSTÈME DOSSIER TECHNIQUE SYSTÈME DE TRANSMISSION VIDÉO PAR FAISCEAU LASER Comporte les documents suivants : Documentation cellule de Pockels : Page 2 à 3 Documentation alimentation VLA30 : Page 4 Extrait caractéristique

Plus en détail

Residential Detectors Regulations. Règlement sur les détecteurs résidentiels CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to October 27, 2015

Residential Detectors Regulations. Règlement sur les détecteurs résidentiels CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to October 27, 2015 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Residential Detectors Regulations Règlement sur les détecteurs résidentiels SOR/2009-193 DORS/2009-193 Current to October 27, 2015 À jour au 27 octobre 2015 Last amended

Plus en détail

Next Generation Data Center Solution M2DC C1000 Series

Next Generation Data Center Solution M2DC C1000 Series Next Generation Data Center Solution M2DC C1000 Series Sommaire 1. Introduction 2. Description de la solution IPSIP 3. Conditions de vente 1. Introduction Offre all in one Un data center container intégrant

Plus en détail

Quick start. Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200. Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200

Quick start. Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200. Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Quick start Pulsar ellipse 300/500/650/800/1200 Pulsar ellipse premium 500/650/800/1200 Using the additional functions available on your Pulsar ellipse Utilisation des fonctions additionnelles de votre

Plus en détail

Curve. Innover pour simplifier! Mistral signe les fontaines High Tech à hauteur adaptable. Mistral signs the High Tech coolers with adaptable height

Curve. Innover pour simplifier! Mistral signe les fontaines High Tech à hauteur adaptable. Mistral signs the High Tech coolers with adaptable height Innover pour simplifier! Ligne Professionnelle Professional Line Fontaines Réseau Drinking fountains Curve Mistral signe les fontaines High Tech à hauteur adaptable Mistral signs the High Tech coolers

Plus en détail

Prévention des Risques

Prévention des Risques MX Prévention des Risques Centrale de mesure et d alarme pour système de détection gaz et flamme Redondance du traitement des mesures (SIL de EN 00) voies sécurisées Modularité, flexibilité Réduction des

Plus en détail

2013-01 NOTE TECHNIQUES DES INCENDIE. From: Technical Inspection Services Origine : Services d inspection technique Date: March 2013 Date : Mars 2013

2013-01 NOTE TECHNIQUES DES INCENDIE. From: Technical Inspection Services Origine : Services d inspection technique Date: March 2013 Date : Mars 2013 TECHNICAL INSPECTION SERVICES Department of Public Safety 460 Two Nations Crossing, Suite 100 Fredericton, NB E3A 0X9 Phone: (506) 444-4493 2013-01 FIRE TECHNOTE Fax: (506) 457-7394 NOTE TECHNIQUES DES

Plus en détail

2011-01 NOTE TECHNIQUES DES INCENDIE

2011-01 NOTE TECHNIQUES DES INCENDIE TECHNICAL INSPECTION SERVICES Department of Public Safety 460 Two Nations Crossing, Suite 100 Fredericton, NB E3A 0X9 Phone: (506) 444-4493 2011-01 FIRE TECHNOTE Fax: (506) 457-7394 NOTE TECHNIQUES DES

Plus en détail

AEROTHERMES GAZ MODULANTS A CONDENSATION AGMC

AEROTHERMES GAZ MODULANTS A CONDENSATION AGMC FABRICANT D AEROTHERMES, ROOF-TOP, GENERATEURS D AIR CHAUD, TUBES RADIANTS N Constructeur : AQP 0027 AEROTHERMES GAZ MODULANTS A CONDENSATION Performances et Rendements Elevés (jusqu à 105%) Pas d émission

Plus en détail

Manuel d installation et d utilisation FR. détecteur ( KA-SA02 ) V.09-2015 ::: Ind. A

Manuel d installation et d utilisation FR. détecteur ( KA-SA02 ) V.09-2015 ::: Ind. A S E N T I N E L Manuel d installation et d utilisation FR Alarme détecteur de passage ( KA-SA02 ) V.09-2015 ::: Ind. A FR Cette alarme possède un détecteur de mouvement haute sensibilité. Elle combine

Plus en détail

Notice Technique / Technical Manual

Notice Technique / Technical Manual Contrôle d accès Access control Encodeur USB Mifare ENCOD-USB-AI Notice Technique / Technical Manual SOMMAIRE p.2/10 Sommaire Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques...

Plus en détail

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000 03/2013 Mod: WOKI-60IP/TR Production code: DTWIC 6000 ENCASTRABLE INDUCTION DROP IN INDUCTION 11/2011 TECHNICAL FEATURES DOCUMENTATION S.A.V. Notice d utilisation : FX00326-A Guide d intervention : ---

Plus en détail

Détecteur de fumée. ALIMENTATION par pile 9V Communication. Modèle Ei 605C Optique. Description du produit. Fonctionnement

Détecteur de fumée. ALIMENTATION par pile 9V Communication. Modèle Ei 605C Optique. Description du produit. Fonctionnement Détecteur de fumée ALIMENTATION par pile 9V Communication Modèle Ei 605C Optique Haute sensibilité répond à tous les feux standards Esthétique, compact Conception novatrice et robuste de la chambre optique

Plus en détail

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual p.1/18 Contrôle d'accès Access control INFX V2-AI Notice technique / Technical Manual p.2/18 Sommaire / Contents Remerciements... 3 Informations et recommandations... 4 Caractéristiques techniques... 5

Plus en détail

Our new range has been named "Black Series" a combination of efficiency and design meant to take the flame experience to the next level.

Our new range has been named Black Series a combination of efficiency and design meant to take the flame experience to the next level. BLACK SERIES TERMOFOC is a company who specialises in the design and manufacturing of renewable energy based heating solutions such as wood burning insert and freestanding stoves. In our constant pursuit

Plus en détail

Master4Light. Caractérisation Optique et Electrique des Sources Lumineuses. Equipement 2-en-1 : source de courant et spectrophotomètre

Master4Light. Caractérisation Optique et Electrique des Sources Lumineuses. Equipement 2-en-1 : source de courant et spectrophotomètre DSF-M4L-Rev2.0-04/12 Master4Light Equipement 2-en-1 : source de courant et spectrophotomètre Interface graphique logicielle, connexion USB Configuration personnalisable : laboratoire et in-situ http://www.majantys.com

Plus en détail

Installation Instructions

Installation Instructions Installation Instructions (Cat. No. 1794-IA16) This module mounts on a 1794 terminal base unit. 1. Rotate keyswitch (1) on terminal base unit (2) clockwise to position 8 as required for this type of module.

Plus en détail

Type 1 conventionnelle

Type 1 conventionnelle Type 1 conventionnelle SSI de catégorie A Détection automatique et mise en oeuvre simplifiée Les + produits De 2 à 16 boucles de détection Avec CMSI intégré ou externe Jusqu à 10 tableaux répétiteurs Borniers

Plus en détail

D16L-Fa LED Display Expander Installation Sheet

D16L-Fa LED Display Expander Installation Sheet D16L-Fa LED Display Expander Installation Sheet EN FR EN: Installation Sheet LED operation The LED provides LED annunciation for up to 16 zones. The provides two LEDs for each zone. Two LED s can be installed

Plus en détail

SKYWATCH AWS Air Warning System

SKYWATCH AWS Air Warning System SKYWATCH AWS Air Warning System Presentation : The system features a display box, a cabled sensor and a wind turbine. The cabled sensor includes the humidity and temperature sensors as well as the wind

Plus en détail

Press release... More products at www.giga-concept.fr

Press release... More products at www.giga-concept.fr Modules GPS Press release... Le plus petit module GPRS jamais vu sur le marché. Sagem vient d introduire ce qu il considère comme le plus petit module GPRS jamais commercialisé dans le monde. Aussi petit

Plus en détail

1. Location. 2. Remove Mounting Base. 3. Installation to Wall. Quick Setup Guide 518_Q. Thermostat 518 03/13. Interior. Wall. 5 feet 1.5 m.

1. Location. 2. Remove Mounting Base. 3. Installation to Wall. Quick Setup Guide 518_Q. Thermostat 518 03/13. Interior. Wall. 5 feet 1.5 m. Thermostat 518 1. Location Quick Setup Guide Zoning 518_Q 03/13 Replaces: New Interior Wall 5 feet 1.5 m Exterior Wall 2. Remove Mounting Base 3. Installation to Wall Thermostat Front Thermostat Base Wall

Plus en détail

DETECTION ET ALARME INCENDIE DANS LES E.R.P

DETECTION ET ALARME INCENDIE DANS LES E.R.P DETECTION ET ALARME INCENDIE DANS LES E.R.P Le système d'alarme incendie doit permettre de signaler un sinistre et de le localiser. Il fonctionne sur une source autonome en l'absence de courant. L'action

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS

NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS NOTICE D UTILISATION Option USB 2-Ports USB FRANCAIS Introduction Ce supplément vous informe de l utilisation de la fonction USB qui a été installée sur votre table de mixage. Disponible avec 2 ports USB

Plus en détail

INT 104. Interface : port série, parallèle et USB. Interface : serial, parallel and USB port. (page 3 à 8) Manuel Utilisateur User s Manual

INT 104. Interface : port série, parallèle et USB. Interface : serial, parallel and USB port. (page 3 à 8) Manuel Utilisateur User s Manual INT 0 Interface : port série, parallèle et USB. (page 3 à ) Interface : serial, parallel and USB port. (page 9 to ) Manuel Utilisateur User s Manual FRANCAIS 2 Rami - INT 0 SOMMAIRE Description... Utilisation...

Plus en détail

MANUEL D UTILISATION LED PANEL

MANUEL D UTILISATION LED PANEL MANUEL D UTILISATION LED PANEL INTRODUCTION : Vous venez d'acquérir un LED Panel. Nous vous conseillons de lire attentivement ce manuel avant toute utilisation. Il s'agit d'un projecteur flood à LED composé

Plus en détail

HYTEM http://www.hytem.net RECEPTEUR DE MESURE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN

HYTEM http://www.hytem.net RECEPTEUR DE MESURE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN http://www.hytem.net RECEPTEUR DE MESURE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET UTILISATION MAN 08-02-24 GARANTIE WARRANTY! La maintenance de cet appareil doit être assurée

Plus en détail

DE L EXCELLENCE NAÎT LA SÉCURITÉ

DE L EXCELLENCE NAÎT LA SÉCURITÉ DÉTECTION ET PROTECTION CONTRE L INCENDIE CMSI.COM ) Fonctions de mise en sécurité paramétrables Configurable fire protection features Mise en réseau de 30 UT Network ability up to 30 UT Supervisable Supervision

Plus en détail

Quincaillerie spécialisée de porte Specialized door hardware

Quincaillerie spécialisée de porte Specialized door hardware Quincaillerie spécialisée de porte Specialized door hardware Kinvaro F0 pour porte pliante Kinvaro F0 bi-fold system Lors de l ouverture de la porte pliante, la fonction assistée garantit un mouvement

Plus en détail

SYSTEME DE GESTION D ALARMES ALARM CONTROL SYSTEM

SYSTEME DE GESTION D ALARMES ALARM CONTROL SYSTEM SYSTEME DE GESTION D ALARMES ALARM CONTROL SYSTEM Z.I. Les Petits Prés Route de Balagny F-60251 MOUY Cédex +33 (0)3 44 31 15 15 - fax +33 (0)3 44 26 43 73 e-mail : marketing@tec-automatismes.com CARTE

Plus en détail

Fabricant. 2 terminals

Fabricant. 2 terminals Specifications Fabricant Nominal torque (Nm) 65 Minimal torque (Nm) 0,63 Coil resistance - 20 C (ohms) 20 Rated current DC (A) 1 Rotor inertia (kg.m 2 ) 2.10-3 Weight (kg) 7,20 Heat dissipation continuous

Plus en détail

Manuel d utilisation

Manuel d utilisation Testeur de câbles informatiques SEFRAM 95 Manuel d utilisation M9095F00 Introduction Le testeur de câbles informatiques SEFRAM 95 est un outil simple et pratique qui permet le test des câbles RJ45/RJ11

Plus en détail

Détection incendie. Choisissez votre technologie de détection incendie. Les technologies de détection

Détection incendie. Choisissez votre technologie de détection incendie. Les technologies de détection Détection incendie Choisissez votre technologie de détection incendie Les technologies de détection En fonction du phénomène physique à détecter, on trouvera plusieurs technologies de détecteur. s de fumée

Plus en détail

HYTEM http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN

HYTEM http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET UTILISATION MAN 08-02-23 GARANTIE WARRANTY! La maintenance de cet appareil doit être

Plus en détail

commande à distance Manuel d utilisation pour climatiseur de toiture CIATUNIT géré par MICROPROCESSEUR MICROCIAT MRS.

commande à distance Manuel d utilisation pour climatiseur de toiture CIATUNIT géré par MICROPROCESSEUR MICROCIAT MRS. NOTICE TECHNIQUE TECHNICAL BROCHURE N 92.19 10-1992 commande à distance Manuel d utilisation pour climatiseur de toiture CIATUNIT géré par MICROPROCESSEUR MICROCIAT MRS.2 remote control Operating instructions

Plus en détail

Pediatric Exam Table Installation

Pediatric Exam Table Installation Pediatric Exam Table Installation Applies to Models: 640 Language of origin: English Step 1: Remove table from skid. A) Remove three shipping bolts. B) Remove four foam shipping blocks from corners under

Plus en détail

Manuel d utilisation de l ALP842-24V Afficheur + Gestion process

Manuel d utilisation de l ALP842-24V Afficheur + Gestion process Manuel d utilisation de l ALP842-24V Afficheur + Gestion process Capteur de niveau Alimentation 24 Vcc Pompe, Electrovanne, alarme Vue d ensemble de l ALP842-24V Table des matières 1. Caractéristiques

Plus en détail

ENGLISH FRANCAIS C14AE. 14 inputs board module Carte interface 14 entrées. The installer s choice cdvigroup.com

ENGLISH FRANCAIS C14AE. 14 inputs board module Carte interface 14 entrées. The installer s choice cdvigroup.com EN ENGLISH ANCAIS 4 inputs board module Carte interface 4 entrées The installer s choice INSTALLATI MANUAL 4 inputs board module EN ] PRODUCT PRESENTATI Compatible with TERENA and TELACCESS. DIN RAIL modular

Plus en détail

Solution pour Salle d'opération. Distribution électrique sécurisée et monitoring solution

Solution pour Salle d'opération. Distribution électrique sécurisée et monitoring solution Solution pour Salle d'opération Distribution électrique sécurisée et monitoring solution Fournir une Qualité maximale des services médicaux 2 Indépendamment des circonstances, les installations électriques

Plus en détail

Data Center Rittal: standard ou sur mesure? Rittal Yverdon IT 2014 1

Data Center Rittal: standard ou sur mesure? Rittal Yverdon IT 2014 1 Data Center Rittal: standard ou sur mesure? Rittal Yverdon IT 2014 1 Rittal Une entreprise du Friedhelm Loh Group Des faits et chiffres qui parlent d eux même: Fondé en 1961 Plus de 10 000 collaborateurs

Plus en détail

Centrales à béton mobiles Mobile Concrete Plants

Centrales à béton mobiles Mobile Concrete Plants Centrales à béton mobiles Mobile Concrete Plants 2 1 Centrale à beton propriétés de logiciel Concrete Plant Software Properties Menus français et Système d opération de Windows, compatible avec Windows

Plus en détail

Détecteurs ponctuels adressables S-Line et C-Line

Détecteurs ponctuels adressables S-Line et C-Line Sinteso TM, détection et mise en sécurité incendie Détecteurs ponctuels adressables S-Line et C-Line FDOOT241-9, FDO241, FDT241 FDOOT221, FDO221, FDT221 www.siemens.fr/buildingtechnologies Gamme complète

Plus en détail

BY-LAW PROVIDING FOR CERTAIN FALSE ALARM MEASURES TO IMPROVE FIRE PREVENTION AND PUBLIC SAFETY

BY-LAW PROVIDING FOR CERTAIN FALSE ALARM MEASURES TO IMPROVE FIRE PREVENTION AND PUBLIC SAFETY VILLE DE MONTRÉAL RÈGLEMENT RCG 08-035 BY-LAW PROVIDING FOR CERTAIN FALSE ALARM MEASURES TO IMPROVE FIRE PREVENTION AND PUBLIC SAFETY In view of section 65 of the Municipal Powers Act (R.S.Q., chapter

Plus en détail

01.07 IND1-01. A lire attentivement et à conserver à titre d information VDE NOTICE D INSTALLATION

01.07 IND1-01. A lire attentivement et à conserver à titre d information VDE NOTICE D INSTALLATION 6 0.07 IND-0 A lire attentivement et à conserver à titre d information VDE F NOTICE D INSTALLATION A 6 m B x C x 80 X Y 69 8 8 5 6 Hauteur (m) max 4,5m 4m m m m 0 m 0 m OK 0 m 40 m 50 m Débit (l/min) 7

Plus en détail

Contrôleurs multimedia Multimedia controllers La gestion simplifiée des salles de réunion/easy control system of meeting room Description La gamme MS635 Hurrican intègre différentes fonctions dans un format

Plus en détail

Diffuseurs sonores et/ou lumineux

Diffuseurs sonores et/ou lumineux Sinteso TM, détection et mise en sécurité incendie Diffuseurs sonores et/ou lumineux www.siemens.fr/buildingtechnologies DAGS - Diffuseur d Alarme Générale Sélective sonore et/ou lumineux DVAF - Diffuseur

Plus en détail

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 DOCUMENTATION MODULE CATEGORIESTOPMENU MODULE CREE PAR PRESTACREA INDEX : DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2 INSTALLATION... 2 CONFIGURATION... 2 LICENCE ET COPYRIGHT... 3 SUPPORT TECHNIQUE ET MISES A JOUR...

Plus en détail

Miroirs avec des luminaires Illuminated Mirrors

Miroirs avec des luminaires Illuminated Mirrors Miroirs avec des luminaires Illuminated Mirrors TRIGA partners est une société tchèque importante agissant dans le domaine de traitement du verre plat. Elle s occupe du design, de l étude et du développement

Plus en détail

Cisco Aironet 1500 Series Access Point Power Injector Installation Instructions Instructions d'installation de l'injecteur de puissance des points

Cisco Aironet 1500 Series Access Point Power Injector Installation Instructions Instructions d'installation de l'injecteur de puissance des points Cisco Aironet 1500 Series Access Point Power Injector Installation Instructions Instructions d'installation de l'injecteur de puissance des points d'accès de la gamme Cisco Aironet 1500 2 ENGLISH Cisco

Plus en détail

IVY 2 LED. IVY 2 LED 600x600 43W 4000K EB PRÉSENTATION DU PRODUIT

IVY 2 LED. IVY 2 LED 600x600 43W 4000K EB PRÉSENTATION DU PRODUIT Range Features 43W LED recessed luminaire Ivy 2 LED is perfect for office lighting, developed with circulation spaces, offices, meeting rooms and reception areas in mind Available with a white aluminium

Plus en détail

SOLUTIONS AUX CONDITIONS EXTRÊMES

SOLUTIONS AUX CONDITIONS EXTRÊMES Conteneurs Frigorifiques Refrigerated Containers Climatiseurs de Shelters Shelters Air Conditioners Solutions Conteneurisées Containerized Solutions Produits Spéciaux Bespoke Products Chambres Froides

Plus en détail

KEEP IT DRY. Le nouveau symbole de l économie d énergie

KEEP IT DRY. Le nouveau symbole de l économie d énergie KEEP IT DRY Le nouveau symbole de l économie d énergie Le nouveau symbole de l économie d énergie Le système électronique de régulation d énergie (EECS ) modère la consommation énergétique en fonctionnant

Plus en détail

Détecteurs de mouvement Blue Line

Détecteurs de mouvement Blue Line Détecteurs de mouvement Blue Line 2 Blue Line : 5 détecteurs certifiés NF&A2P Type II pour des applications multiples La gamme de détecteurs de mouvement Blue Line conçus par les bureaux d études de Bosch

Plus en détail

Optical Fibre Cables Câbles à Fibres Optiques

Optical Fibre Cables Câbles à Fibres Optiques Optical Fibre Cables Câbles à Fibres Optiques GENERAL CABLE Since 1983, General Cable has successfully supplied the major telecom operators, contractors and distributors in more than 70 countries. The

Plus en détail

Industrial waste heat recovery

Industrial waste heat recovery Industrial waste heat recovery Osmann Sari, Jin Hu Beat Welling Fabrice Rognon Pierre Krummenacher HOCHSCHULE LUZERN Kyoto Copenhague Protocols Increasing Energy consumption Global Warming CO 2 Emission

Plus en détail

DETECTEUR LINEAIRE Réf. : 330 105

DETECTEUR LINEAIRE Réf. : 330 105 DETECTEUR LINEAIRE Réf. : 330 105 Notice installateur Respectez la nature et la longueur des câbles. Respectez la polarité des raccordements. L installation doit respecter les exigences de la norme NF

Plus en détail

PROFESSIONAL MEMORY SAVER MODEL #3177 USERS MANUAL

PROFESSIONAL MEMORY SAVER MODEL #3177 USERS MANUAL PROFESSIONAL MEMORY SAVER MODEL #3177 USERS MANUAL Operating Instructions Please read these instructions thoroughly before using the product. Charge the Memory Saver before first use. The Memory Saver

Plus en détail

utilisant des liaisons radioélectriques

utilisant des liaisons radioélectriques Sinteso TM, détection et mise en sécurité incendie Interface entrée/sortie et détecteur ponctuel de fumée utilisant des liaisons radioélectriques FDCW221 DOW1171 www.siemens.fr/buildingtechnologies Système

Plus en détail

811169 & 811211 NOTICE D UTILISATION FONCTION LAMPE ET AUDIO

811169 & 811211 NOTICE D UTILISATION FONCTION LAMPE ET AUDIO 811169 & 811211 NOTICE D UTILISATION FONCTION LAMPE ET AUDIO Avant toute utilisation ouvrir la trappe à piles en prenant soin d enlever la vis, mettre 4 piles Alkaline de type AA LR06 (non incluses), en

Plus en détail

Travaux en cours. Diaporama réalisé par Thierry MARBEHAN Avec la collaboration de la société SIEMENS CERBERUS

Travaux en cours. Diaporama réalisé par Thierry MARBEHAN Avec la collaboration de la société SIEMENS CERBERUS Travaux en cours Diaporama réalisé par Thierry MARBEHAN Avec la collaboration de la société SIEMENS CERBERUS Triangle du feu Que ce soit un feu controlé ou un incendie, la combustion est une réaction chimique

Plus en détail

Transport in quantum cascade lasers

Transport in quantum cascade lasers Diss. ETH No. 20036 Transport in quantum cascade lasers A dissertation submitted to ETH ZURICH for the degree of Doctor of Sciences presented by ROMAIN LÉON TERAZZI Diplôme de Physicien, Université de

Plus en détail

Alarmes visuelles respectant la norme EN54-23

Alarmes visuelles respectant la norme EN54-23 Jurançon, le 8 avril 2013 Alarmes visuelles respectant la norme EN54-23 Histoire Les avertisseurs sonores sont depuis longtemps des appareils de sécurité nécessaires dans les systèmes d alarmes incendie

Plus en détail

CHAPTER2. Le Problème Economique

CHAPTER2. Le Problème Economique CHAPTER2 Le Problème Economique Les Possibilités de Production et Coût d Opportunité La courbe des possibilités de production représente (CPP) représente la limite entre les différentes combinaisons en

Plus en détail

LA GAMME DÉTECTEUR AVERTISSEUR AUTONOME DE FUMÉE DÉTECTEUR AVERTISSEUR AUTONOME DE FUMÉE DÉTECTEUR AVERTISSEUR AUTONOME DE FUMÉE

LA GAMME DÉTECTEUR AVERTISSEUR AUTONOME DE FUMÉE DÉTECTEUR AVERTISSEUR AUTONOME DE FUMÉE DÉTECTEUR AVERTISSEUR AUTONOME DE FUMÉE LA GAMME Détecteurs spécifiques Détecteurs de monoxyde Détecteurs de fumée DÉTECTEUR AVERTISSEUR AUTONOME DE FUMÉE Thermoptek ST-625-FRT DÉTECTEUR AVERTISSEUR AUTONOME DE FUMÉE Interconnectable sans fil

Plus en détail

Type 1 adressable. SSI de catégorie A. Les + produits. Jusqu à 512 points de détection adressables. Jusqu à 4 BUS rebouclés. 99 zones de détection

Type 1 adressable. SSI de catégorie A. Les + produits. Jusqu à 512 points de détection adressables. Jusqu à 4 BUS rebouclés. 99 zones de détection Type 1 adressable SSI de catégorie A Les + produits Jusqu à 512 points de détection adressables Jusqu à 4 BUS rebouclés 99 zones de détection De 2 à 4 lignes de diffuseurs sonores et/ou lumineux comprend

Plus en détail

THERMOSTATS TIMERS OCCUPANCY SENSORS DOORBELLS THERMOSTATS MINUTERIES DÉTECTEURS DE MOUVEMENT CARILLON DE PORTE

THERMOSTATS TIMERS OCCUPANCY SENSORS DOORBELLS THERMOSTATS MINUTERIES DÉTECTEURS DE MOUVEMENT CARILLON DE PORTE BY/PAR CANARM CONTROL YOUR COMFORT CONTROL YOUR ENERGY CONTROL YOUR ENVIRONMENT CONTRÔLEZ VOTRE CONFORT CONTRÔLEZ VOTRE ÉNERGIE CONTRÔLEZ VOTRE ENVIRONNEMENT TIMERS OCCUPANCY SENSORS DOORBELLS MINUTERIES

Plus en détail

ENERGY36. Multi-lines electric meter and analyzer. Measurement by open tores 20A, 80A, 120A, 300A, 600A, 1500A, 3000A and 5000A

ENERGY36. Multi-lines electric meter and analyzer. Measurement by open tores 20A, 80A, 120A, 300A, 600A, 1500A, 3000A and 5000A ENERGY36 meter and Active rating Voltage Reactive rating Current Apparent power Frequency Harmonic Line disturbance ENERGY36 is compatible with BMS/BAS and energy efficiency projects Uniphase and triphase

Plus en détail

POWER PACK LED 300 MANUEL D UTILISATION 2. LE CONTROLEUR 1. PANNEAUX LED 1.1. UTILISATION 1.2. SPECIFICATIONS TECHNIQUES

POWER PACK LED 300 MANUEL D UTILISATION 2. LE CONTROLEUR 1. PANNEAUX LED 1.1. UTILISATION 1.2. SPECIFICATIONS TECHNIQUES POWER PACK LED 300 MANUEL D UTILISATION Nous vous recommandons de lire attentivement le manuel avant toute utilisation. 1. PANNEAUX LED 1.1. UTILISATION - Connectez les panneaux LED au contrôleur (câble

Plus en détail

Gestion de la configuration et contrôle du code source

Gestion de la configuration et contrôle du code source MGL7460 Automne 2015 Gestion de la configuration et contrôle du code source Guy Tremblay Professeur Département d informatique UQAM http://www.labunix.uqam.ca/~tremblay 10 septembre 2015 Parmi les premières

Plus en détail

Sonde de température Temperature probe

Sonde de température Temperature probe Sonde de température Temperature probe ZigBee MANUEL DE MISE EN ŒUVRE USER MANUAL 883 30 Sommaire / Contents 4 DESCRIPTION USAGE DESCRIPTION USE 20 Test d apprentissage du scénario 1 Scenario 1 learning

Plus en détail

-Derby II Led - Double Derby à LED RGBA RGBA LED Dual Derby

-Derby II Led - Double Derby à LED RGBA RGBA LED Dual Derby -Derby II Led - Double Derby à LED RGBA RGBA LED Dual Derby MODE D EMPLOI USER MANUAL 1 Français 1- Instructions de sécurité WARNING Avant d utiliser votre matériel, nous vous recommandons de lire l ensemble

Plus en détail

GEMINI Détecteur de Fumée Haute Sensibilité CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

GEMINI Détecteur de Fumée Haute Sensibilité CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES GEMINI Détecteur de Fumée Haute Sensibilité CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Notice : TM0093 Détecteur de Fumée Multiponctuel GEMINI Description et Détecteur de Fumée Multiponctuel GEMINI TABLE DES MATIÈRES

Plus en détail

2:10 PM. Add. Favorites. Kitchen. 74º Favorites Rooms Scenes Check-In Settings. Starter Kit Quick Start Guide Guide de départ rapide

2:10 PM. Add. Favorites. Kitchen. 74º Favorites Rooms Scenes Check-In Settings. Starter Kit Quick Start Guide Guide de départ rapide 2:10 PM Favorites Add All Devices Bathroom Bedroom Check-In Favorites Garage Kitchen Living Room Outside 74º Favorites Rooms Scenes Check-In Settings Starter Kit Quick Start Guide Guide de départ rapide

Plus en détail

Contrôle centralisé de l éclairage de sécurité

Contrôle centralisé de l éclairage de sécurité Contrôle centralisé de l éclairage de sécurité Toujours plus loin dans le contrôle de la sécurité avec Ura Rapidité de contrôle Autodiag TM, d un simple coup d œil permet de contrôler l état de l installation

Plus en détail

Tooxy Capteur. Tooxy Sensor. Capteur ph-mètre ph-meter sensor. Ref : Français p 1. English p 3. Version : 0112

Tooxy Capteur. Tooxy Sensor. Capteur ph-mètre ph-meter sensor. Ref : Français p 1. English p 3. Version : 0112 Capteur Tooxy Sensor Français p 1 English p 3 Capteur ph-mètre ph-meter sensor Version : 0112 Capteur ph-mètre 1 Généralités Ce capteur permet de mesurer le ph d une solution avec une sonde ph à connecteur

Plus en détail

Force and Torque Sensor with inboard Electronics

Force and Torque Sensor with inboard Electronics Force and Torque Sensor with inboard Electronics The force and torque sensors of the KMS series are high-capacity measuring systems. The KMS sensors enable 6 axis measurements in 3-dimensional space. The

Plus en détail

Safety catch devices for roller shutters, roll-up gates and roll-up grilles.

Safety catch devices for roller shutters, roll-up gates and roll-up grilles. / Caractéristiques Characteristics / 2 3 2 3 / pour volets roulants, portes à enroulement et grilles à enroulement Deu séries sont disponibles pour répondre au eigences du marché: Les dispositifs d'arrêt

Plus en détail

Konstantin Avrachenkov, Urtzi Ayesta, Patrick Brown and Eeva Nyberg

Konstantin Avrachenkov, Urtzi Ayesta, Patrick Brown and Eeva Nyberg Konstantin Avrachenkov, Urtzi Ayesta, Patrick Brown and Eeva Nyberg Le présent document contient des informations qui sont la propriété de France Télécom. L'acceptation de ce document par son destinataire

Plus en détail

NOTIFIED BODY n 1134 PREVENTION EN INCENDIE DERNIERES EVOLUTIONS DANS LE DOMAINE DE LA PREVENTION ACTIVE" ASBL ANPI VZW

NOTIFIED BODY n 1134 PREVENTION EN INCENDIE DERNIERES EVOLUTIONS DANS LE DOMAINE DE LA PREVENTION ACTIVE ASBL ANPI VZW NOTIFIED BODY n 1134 003-TEST EN 17025 003-INSP EN 17020 003- PROD EN 45011 PREVENTION EN INCENDIE DERNIERES EVOLUTIONS DANS LE DOMAINE DE LA PREVENTION ACTIVE" ASBL ANPI VZW Organisation statutaire de

Plus en détail

Solutions Laboratoires

Solutions Laboratoires Solutions Laboratoires Créons le Bien-Être Solutions Laboratoires Des espaces de travail sûrs et fonctionnels pour les professionnels des laboratoires. 2 Les solutions Halton Vita offrent une gestion intelligente

Plus en détail

Sagane Inter automatique

Sagane Inter automatique Sagane Inter automatique 845 22 Caractéristiques Tension 100-240 V ± Charges Fréquence Norme 50-60 Hz 2 x 2,5 mm 2 Profondeur = mini. 40 mm Courant porteur EN 50065 IEC 60669-2-1-5 C à + 45 C Ø 26 Ø 38

Plus en détail

MODIFICATION ACCEPTANCE LETTER (MAL) FOR Approved Meters and Devices

MODIFICATION ACCEPTANCE LETTER (MAL) FOR Approved Meters and Devices Measurement Canada An Agency of Industry Canada Mesures Canada Un organisme d Industrie Canada Date: December 10, 2004 File number: AP-AG-04-0033 MODIFICATION ACCEPTANCE LETTER (MAL) FOR Approved Meters

Plus en détail

Publication IEC 61000-4-3 (Edition 3.0 2008) I-SH 01

Publication IEC 61000-4-3 (Edition 3.0 2008) I-SH 01 Publication IEC 61000-4-3 (Edition 3.0 2008) I-SH 01 Electromagnetic compatibility (EMC) Part 4-3: Testing and measurement techniques Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test INTERPRETATION

Plus en détail

IT & E - Integrated Training & emploi des personnes handicapées en dessin assisté par ordinateur, les détails et graphiques

IT & E - Integrated Training & emploi des personnes handicapées en dessin assisté par ordinateur, les détails et graphiques IT & E - Integrated Training & emploi des personnes handicapées en dessin assisté par ordinateur, les détails et graphiques TR/06/B/P/PP/178009 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: Année: 2006

Plus en détail

FEDERATION INTERNATIONALE DE L AUTOMOBILE. Norme 8861-2000

FEDERATION INTERNATIONALE DE L AUTOMOBILE. Norme 8861-2000 FEDERATION INTERNATIONALE DE L AUTOMOBILE Norme 8861-2000 NORME FIA CONCERNANT LA PERFORMANCE DES DISPOSITIFS D'ABSORPTION D'ÉNERGIE À L'INTÉRIEUR DES BARRIÈRES DE PNEUS DE FORMULE UN Ce cahier des charges

Plus en détail

PACK VIDEO SURVEILLANCE SUPER HAD

PACK VIDEO SURVEILLANCE SUPER HAD 4 Cameras HAD SONY CCTV / 1 DVR Numérique professionnel Infrarouge Antivandalisme Waterproof 1 4 Système de vidéo surveillance idéal pour les particuliers et professionnels ayant un petit budget pour une

Plus en détail