Grilles murales. Diffuseurs plafonniers. Diffuseurs à jet d air. Diffuseurs à déplacement. Grilles et diffuseurs de sol. Diffuseurs grandes longueurs

Transcription

1 Avantages Larges gammes de terminaux pour toutes applications Confort thermique, acoustique et esthétique Gammes Grilles murales Diffuseurs plafonniers Mélange, déplacement, ou induction d air Diffuseurs à jet d air Diffuseurs à déplacement Grilles et diffuseurs de sol Diffuseurs grandes longueurs Grilles extérieures Lindab Terminaux à air 105

2 lindqst, outil de sélection rapide Nouveauté! lindqst - Lindab Quick Selection Tool... "Simplifier la construction" est un des fondamentaux Lindab de longue date. LindQST Lindab Quick Selection Tool un outil en ligne intelligent qui simplifie la sélection de nos terminaux à air et à eau. Grâce à lindqst toute la documentation est directement disponible sur le web. Installateurs, bureaux d'études et architectes ont accès à tous moments aux plus récentes documentations, notices de montage et photos. C'est un raccourci vers les solutions Lindab pour faciliter vos activités journalières. Toutes les informations sont à portée de clic. 106 Téléchargez une application code barre 2D gratuite pour votre smartphone et scannez ce code pour obtenir plus d'informations sur nos produits.

3 lindqst, outil de sélection rapide lindqst - Lindab Quick Selection Tool... lindqst - Recherche de documentation L'outil de recherche de documentation est un moyen simple et rapide d'accéder aux informations concernant nos terminaux à air et à eau. Vous y trouverez toutes les informations à jour telles que les documentations techniques, notices de montage, images produits, brochures, etc. Utilisez simplement les boîtes de dialogue pour trouver ce que vous cherchez - simple et rapide... Sélection produit Air L'outil de sélection produit Air permet de trouver le produit Lindab adapté lors du dimensionnement de projets avec des terminaux à air. Cherchez parmi de vastes gammes de diffuseurs, grilles, buses, bouches, etc. Réalisez une sélection produit en trois étapes simples pour obtenir la liste de tous les produits adaptés à vos besoins. Vous pouvez alors comparer les produits de cette liste et sélectionner celui qui conviendra le mieux à votre application. Lorsque vous l'aurez sélectionné vous obtiendrez ses informations détaillées, documentations dédiées et vous pourrez générer un fichier.pdf comprenant tous vos critères de sélection et les résultats obtenus. Sélection produit Eau L'outil de sélection produit Eau et l'outil calcul Eau permettent de trouver le produit Lindab adapté lors du dimensionnement de projets avec des terminaux à eau. Cherchez parmi notre vaste gamme de poutres. Réalisez une sélection produit à partir de différents paramètres comme le type de local, le niveau sonore et le débit d'air. Vous pouvez alors comparer les produits de votre liste. Lorsque vous en aurez sélectionné un, vous pourrez générer un fichier.pdf comprenant tous vos critères de sélection. L'outil de sélection produit Eau vous permet de définir votre recherche en trois étapes simples et de visualiser les solutions Lindab préconisées sur la base de nos gammes de poutres actives, passives, terminaux en allège et panneaux rayonnants. L'outil calcul Eau est un moyen simple et rapide de calculer les caractéristiques d'un produit déjà défini. Utilisez l'outil de sélection produit Eau et l'outil calcul Eau pour gagner du temps et faciliter vos sélections. Téléchargez une application code barre 2D gratuite pour votre smartphone et scannez ce code pour obtenir plus d'informations sur nos produits. 107

4 Diffuseurs en soufflage Préconisation des diffuseurs en soufflage Tableau de présélections Grille Diffuseur linéaire à fentes Diffuseur plafonnier multicônes Diffuseur à tôle perforée Diffuseur à jet rotatif ou multibuses Diffuseur à géometrie variable Diffuseur à jet d air (buse) Grille et diffuseur de sol Diffuseur à déplacement Gaines perforées Locaux de faible hauteur sous plafond (hsp < 3m) Bureaux, chambres d hôtel, restaurants, salles de classe, Chaud Froid Chaud + Froid Débit variable Locaux de moyenne hauteur sous plafond (hsp 3m-5m) Salles de conférence, halls d accueil, magasins, Cinémas Chaud ( ) Froid Chaud + Froid ( ) Débit variable ( ) Chaud Froid Chaud + Froid Débit variable Locaux de grande hauteur sous plafond (hsp > 5m) Théâtres, auditoriums, amphitéâtres, salles avec gradins, musées, Grandes surfaces, salles d exposition, Salles de sport, salles polyvalentes, Chaud Froid Chaud + Froid Débit variable Chaud Froid Chaud + Froid ( ) Débit variable ( ) Chaud Froid Chaud + Froid Débit variable optimal utilisable déconseillé avec asservissement Lindab thermostatique ou Lindab électrique Visualisation des présélections Modélisation et visualisation des particules d air avec le logiciel Lindab DIMCOMFORT 108

5 Grilles murales Grilles simple et double déflection aluminium Les grilles simple déflection (UM1HC) et double déflection (UM2VC) sont constituées d un cadre en aluminium extrudé largeur 25 mm, et d ailettes orientables individuellement au pas de 20 mm en aluminium extrudé, avec pivot sur palier nylon. La finition standard est aluminium anodisé ou aluminium prélaqué RAL 9010 (blanc). En standard, les grilles sont fournies avec des clips de fixation. Sur demande elles peuvent être fournies sans clips, avec trous percés dans l encadrement, et le sens (horizontal, vertical) des ailettes peut également être inversé. La série UM est disponible en standard de 200 x 100 mm à 1200 x 600 mm (en multiples de 50 mm). Une version 563 x 563 mm pour remplacement d une dalle de faux plafond peut être fabriquée sur demande. UM1HC - UM2VC UM2VC Grille double déflection aluminium UM1HC Simple déflection UM2VC avec registre SC UM2VC Double déflection Les grilles de la série UM sont conçues pour le soufflage/reprise d air chaud ou froid dans tous types de locaux. Les différentes dimensions offrent une large plage de débit d utilisation. Les grilles simple déflection sont particulièrement adaptées à la reprise d air et les grilles double déflection au soufflage. Elles permettent de diriger le flux d air à la fois sur le plan vertical et horizontal, de façon à créer un confort optimal en zone d occupation. Pour un montage direct sur mur, la taille nominale B x H est la côte de réservation. Pour un montage avec contre cadre, la côte de réservation est B+5 x H+5 mm. Calcul de puissance, taux de renouvellement d air et simulation du jet d air sont possibles avec le logiciel Lindab DIMcomfort. Accessoires disponibles en option SC : registre de réglage en acier galvanisé à mouvement contrarotatif. Fixation rapide sur clips de la grille UTC : contre cadre à monter soi-même pour fixation par clips PP30/PDRA : plénum à piquage axial (voir page 119) PP40/PDRL : plénum à piquage latéral (voir page 119) UMR : grille à ailettes fixes montée dans le même cadre que UM2VC, pour soufflage et reprise sur la même grille. Nous consulter pour toutes informations techniques et commerciales. CODIFICATION GRILLES UM1HC / UM2VC type grille 200x100 taille nominale - : alu / RAL9010 finition CODIFICATION ACCESSOIRES SC / UTC / PP30 / PP40 / PDRA / PDRL type accessoire 200x100 taille nominale R 8.1 UM1HC 200x100 RAL 9010 R 8.8 SC 200x100 nominale Qmin Qmax UM1HC UM2VC UM1HC UM2VC RAL 9010 RAL 9010 SC UTC B x H m 3 /h m 3 /h /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce 200 x ,75 18,90 17,80 19,90 12,90 6, x ,90 21,30 19,90 22,00 13,70 6, x ,10 23,80 20,40 24,40 14,60 7, x ,90 29,50 22,00 30,50 15,50 7, x ,50 27,60 21,50 29,40 15,70 7, x ,10 34,90 27,50 36,50 19,30 8, x ,90 53,80 35,50 55,50 23,90 9, x ,00 43,00 28,60 44,00 21,90 8, x ,90 59,50 39,50 62,50 29,80 10, x ,00 77,00 52,50 80,80 38,00 12, x ,90 76,70 49,60 79,00 35,30 11, x ,80 97,40 64,60 97,50 44,80 13, x ,00 126,00 75,00 126,30 64,90 19, x ,00 97,60 59,50 102,50 48,00 12, x ,30 132,00 77,00 138,90 54,50 14, x ,00 174,40 90,80 183,20 79,90 20,20 B x H = côte de réservation pour montage mural grille seule. B+5 x H+5 mm = côte de réservation pour montage avec contre cadre. Sélections techniques page suivante. 109

6 Grilles murales Soufflage grilles simple et double déflection aluminium Sélections techniques 200 x x x x x x x x x x x x x x x x 400 Données Δp < L 0,20 4,5 8,6 12,7 L wa Δp < L 0,20 3,9 7, ,9 L wa < >50 Δp < L 0,20 3,5 6,7 9,9 16 L wa < >50 Δp < L 0,20 4,3 8,3 13,5 16,1 21,1 L wa < >50 >50 Δp < L 0,20 3,8 7, ,3 18,7 L wa < >50 Δp <5 < L 0,20 4,2 6,2 10,1 12,2 15,8 19,5 L wa <20 < >50 Applications grands tertiaires (centres commerciaux, ) ou industrie. Δp <5 < L 0,20 4,9 8 9,5 12,5 15,5 18,4 L wa < Δp <5 < L 0,20 5,2 8, ,1 16,2 19,3 L wa < >50 Δp <5 <5 < L 0,20 6,6 7,9 10,4 12,8 15,3 18,9 24,8 L wa < >50 Δp <5 <5 <5 < L 0,20 5,6 6,7 8,8 10, ,1 31 L wa <20 < >50 Δp <5 <5 <5 <5 < L 0,20 5,2 6,2 8, ,9 14,7 19,3 28,4 L wa <20 <20 < >50 Δp <5 <5 <5 < L 0,20 5,2 6,9 8,5 10,1 12,5 16,4 24,1 31,7 L wa <20 <20 < >50 Δp <5 <5 <5 <5 < L 0,20 6,1 7,5 8, ,5 21,3 28 L wa <20 <20 < >50 Δp <5 <5 <5 <5 < L 0,20 5,2 6,8 8, ,4 16,3 23,9 31,5 L wa <20 <20 < >50 Δp <5 <5 < L 0,20 7,2 8,5 10,5 13,9 20,40 26,8 33,1 L wa <20 < >50 Δp <5 <5 <5 < Applications tertiaires (bureaux, L 0,20 hôpitaux, ) et confort en général. 7,5 9,3 12, ,6 29,2 L wa <20 < Les niveaux de Δp, L0,20 et Lwa sont donnés pour des ailettes droites. Δp : perte de pression en Pa. L0,20 = portée horizontale en ml avec effet de plafond estimée d un jet d air isotherme et une vitesse terminale d environ 0,20m/s. Lwa : niveau de puissance acoustique en db(a). Corrections dues à la déflection Angle L 0,20 NR Corrections liées aux températures 20 x 0, Temp. -10 C 0 C +15 C 40 x 0, L 0,20 x 0,92 x 1 x 1,08 55 x 0, Caractéristiques détaillées, voir fiche technique. 110

7 Grilles murales Grilles simple et double déflection acier pour conduit Les grilles rectangulaires simple déflection (RGS-0) et double déflection (RGS-1) sont constituées d un cadre et d ailettes orientables individuellement en acier galvanisé à chaud. Assemblées sans soudure, les grilles peuvent être utilisées sans traitement de surface ou recevoir en standard une peinture époxy RAL 9010 (blanc) ou RAL 9005 (noir) brillance 30 %. En option, possibilité d avoir un registre droit ou incliné à glissière en acier électro galvanisé. Les grilles et leurs accessoires sont disponibles en longueurs 325, 425, 525, 625, 825, 1025, et 1225 mm et en hauteurs 75, 125, 150, et 225 mm. RGS RGS-1 Grille double déflection acier à montage direct sur conduit circulaire Dimensions hors tout Dimensions d ouverture Les grilles de la série RGS sont conçues pour le soufflage/reprise d air chaud ou froid dans tous types de locaux où les conduits sont apparents. Les grilles simple déflection sont particulièrement adaptées à la reprise d air et les grilles double déflection au soufflage. Elles permettent de diriger le flux d air à la fois sur le plan vertical et horizontal, de façon à créer un confort optimal en zone d occupation. Le design de la grille a été conçu de façon à ce que son cadre soit toujours le plus proche possible du conduit, indépendamment de son diamètre. La taille nominale A x B est la côte d ouverture du conduit pour montage direct. En mode soufflage, l utilisation d un registre incliné à glissière est recommandée pour une meilleure répartition du flux d air. En mode reprise, il est préférable d utiliser un registre droit à glissière pour équilibrer le débit d air. Accessoires disponibles en option RGZ-1 : registre droit à glissière en acier électro galvanisé pour RGS-0 simple déflection RGZ-2 : registre incliné à glissière en acier électro galvanisé pour RGS-1 double déflection Variantes RGS-4 : grille RGS 0 simple déflection avec registre droit à glissière RGZ-1 livré monté RGS-7 : grille RGS 1 double déflection avec registre incliné à glissière RGZ-2 livré monté CODIFICATION GRILLES RGS-0 / 1 / 4 / 7 type grille 425x75 taille nominale RGZ-1 / 2 type accessoire 425x75 taille nominale RGS-0 425x75 RAL : brut / RAL9010 / RAL9005 finition R 8.1 R 8.8 CODIFICATION ACCESSOIRES RGZ-1 425x75 nominale Qmin Qmax Ø min conduit RGS-0 RGS-1 RGS-4 RGS-7 RGZ-1 RGZ-2 A x B m 3 /h m 3 /h /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce 325 x ,80 44,50 74,50 86,40 36,50 44, x ,80 49,80 82,50 95,00 39,80 54, x ,00 65,90 97,00 119,00 45,90 72, x ,50 75,50 111,50 136,50 59,80 75, x ,60 83,00 128,80 156,90 69,90 96, x ,90 47,90 78,60 89,00 43,60 49, x ,90 55,50 86,40 97,90 49,80 69, x ,60 72,30 105,70 129,30 69,00 82, x ,00 79,90 117,80 146,50 64,40 71, x ,80 89,00 135,70 168,80 71,90 104, x ,00 138,30 198,00 259,00 82,40 118, x ,50 62,00 93,00 114,80 79,50 79, x ,70 84,90 112,10 144,50 97,60 97, x ,90 99,80 132,20 168,80 120,60 114, x ,90 112,50 154,10 189,80 146,00 136, x ,80 164,80 196,00 279,50 176,00 140,30 A X B = dimensions d ouverture. Plus-value peinture RAL 9010 ou RAL 9005 : + 20%. Sélections techniques page suivante. 111

8 Grilles murales Soufflage grilles simple et double déflection acier pour montage sur conduit Sélections techniques 325 x x x x x x x x x x x x x x x x 225 Données Δp 11/17 20/28 30/38 43/51 L 0,2 3 4,5 7 9 L wa 32/43 37/46 41/49 45/50 Δp 7/12 12/20 20/28 27/35 36/44 L 0,2 2,5 4,5 5,5 7 9 L wa > 40 db(a) / 3 m/s L wa 29/42 34/44 38/47 41/49 44/51 Δp 11/16 14/22 21/28 30/38 L 0,2 5 6,5 8,5 10,5 L wa 34/45 37/47 40/49 44/52 Δp 10/16 12/20 21/28 27/35 37/46 L 0,2 5, ,5 12 L wa 35/46 37/47 41/50 44/52 48/55 Δp 10/16 14/22 21/28 27/35 35/43 L 0,2 6 8, ,5 13 L wa 36/47 39/49 42/51 45/53 48/55 Δp 11/16 14/22 21/28 25/35 L 0,2 3,9 5,5 7,5 9 L wa 33/44 36/46 39/48 41/50 Δp 10/16 12/20 19/26 27/35 L 0,2 4,5 6 7,5 10 L wa 34/45 36/46 40/49 43/51 Δp 10/16 14/22 21/28 27/35 L 0,2 6 8, ,5 L wa 36/47 39/49 42/51 45/53 Δp 10/16 12/20 19/26 27/35 L 0,2 7, L wa 36/47 39/49 43/52 46/54 Δp 10/16 12/20 20/28 27/35 L 0,2 8 9, L wa 37/48 40/50 44/53 47/55 Δp 10/16 14/22 21/28 27/35 L 0,2 9 11, L wa 38/49 42/52 45/54 48/56 Δp 10/16 12/20 19/26 27/35 L 0,2 7, L wa 36/47 39/49 43/52 46/54 Δp 10/16 14/22 21/28 27/35 L 0, L wa 38/49 42/52 45/54 48/56 Δp 10/16 12/20 19/26 22/30 27/35 L 0,2 9,5 11, L wa 39/50 42/52 46/55 46/56 49/57 Δp 10/16 12/20 16/23 20/27 23/31 L 0,2 L wa 40 db(a) / 3 m/s , L wa 40/51 43/53 43/55 47/56 48/57 Δp 10/16 12/19 14/22 18/25 21/28 L 0, ,5 17 L wa 40/51 43/53 44/54 47/56 47/56 Δp : perte de pression en Pa (à 3 m/s dans la gaine / à 6 m/s dans la gaine). L0,2 : portée horizontale estimée en ml d un jet d air isotherme sans effet de plafond pour une vitesse terminale d environ 0,2 m/s. Lwa : niveau de puissance acoustique en db(a) (à 3 m/s dans la gaine / à 6 m/s dans la gaine). Ces données sont valables pour des grilles RGS-0 ou RGS-1 avec un registre RGZ-1 ou RGZ-2 ouvert à 100%. Caractéristiques détaillées, voir fiche technique. 112

9 Grilles murales Grilles aluminium gros débits pour conduits Les grilles rectangulaires simple déflection (UDCS) et double déflection (UDC) sont constituées d un cadre moulé en aluminium extrudé finition anodisé naturel et d ailettes orientables individuellement à profil «goutte d eau» destiné à limiter les pertes de charges et niveaux sonores. Les extrémités sont réalisées en ABS classe 1 antistatique et peuvent s adapter à différents diamètres de conduits circulaires jusqu à 2400 mm par l emploi d un système de languette réglable breveté. En option, possibilité d avoir un registre droit ou incliné. Les grilles et leurs accessoires sont disponibles en longueurs 200, 300, 400, 500, 600, 800 et 1000 mm et en hauteurs 100, 150 et 200 mm. Les grilles de la série UDC sont conçues pour le soufflage/reprise d importants débits d air chaud ou froid dans tous types de locaux où les conduits sont apparents. Les grilles simple déflection sont plus particulièrement adaptées à la reprise d air et les grilles double déflection au soufflage. Elles permettent de diriger le flux d air à la fois sur le plan vertical et horizontal, de façon à créer un confort optimal en zone d occupation. Le design de la grille a été conçu de façon à diffuser des débits d air importants dans un encombrement minimum avec des niveaux sonores et pertes de charge réduits. Le système breveté de terminaisons adaptables à différents diamètres de conduits permet de limiter le nombre nécessaire de grilles de dimensions différentes ainsi qu un gain de temps à l installation. Un joint d étanchéité auto-adhésif à monter sur le conduit est livré avec la grille pour faciliter sa mise en oeuvre. La taille nominale L x H est la côte d ouverture du conduit pour montage direct. Accessoires disponibles en option UDSS : registre droit pour équilibrage UDSC : registre incliné pour répartition d air UDC UDC Grille double déflection alu à montage direct sur conduit circulaire UDC 100 UDC 150 ø mini nominale Qmin Qmax UDCS UDC UDSS UDSC conduit L x H m 3 /h m 3 /h /pièce /pièce /pièce /pièce 200 x ,40 29,90 25,80 23, x ,90 47,50 33,60 29, x ,80 35,50 26,00 23, x ,90 57,00 39,40 34, x ,50 73,80 49,80 41, x ,80 98,00 65,00 53,80 Sélections techniques soufflage 200 x x x x x x 200 Données Δp L0,25 4,2 8,4 12,7 Lpa <20 <20 30 Δp L0,25 5,3 7,9 10,6 13,2 L0,25 > 10 ml Lpa <20 < Δp 3 7,9 12 L0,25 5,3 <20 10,7 Lpa <20 <20 24 Δp L0,25 5,1 6,7 8, ,7 Lpa <20 <20 <20 <20 22 Δp L0,25 5,5 6,9 8,3 9,7 11 Lpa <20 <20 <20 <20 <20 Δp L0,25 L0,25 10 ml 6,3 7,4 8,4 10,5 12,5 Lpa <20 <20 <20 <20 20 UDC 200 R 8.1 CODIFICATION GRILLE UDC/UDCS type grille 400X100 taille nominale UDSC/UDSS type accessoire 400X100 taille nominale UDC 400x100 R 8.8 CODIFICATION ACCESSOIRES UDSC 400x100 Δp : perte de pression en Pa L0,25 : portée horizontale en ml avec effet de plafond estimée d un jet d air isotherme pour une vitesse terminale d environ 0,25m/s Lpa : niveau de pression acoustique en db(a) avec atténuation du local de 8 db(a) Caractéristiques détaillées, voir fiche technique. 113

10 Grilles murales Grilles de reprise à résille aluminium Les grilles à résille UQC sont constituées d un cadre en aluminium extrudé, largeur 25 mm et d un noyau à maille carrée 13 x 13 mm. La finition standard est aluminium anodisé ou peinture époxy RAL 9010 (blanc). En standard, les grilles sont fournies avec des clips de fixation (UQC). Sur demande elles peuvent également être fournies sans clips (UQF), avec trous percés dans l encadrement. Le système breveté de clip multi-usage rapide permet de fixer indifféremment le registre sur la grille, la grille dans le plénum PP30 ou PP40 sans contre cadre ou la grille dans le contre cadre. La série UQC est disponible en standard de 200 x 100 mm à 1000 x 400 mm en multiple de 50 mm. UQC UQC Grille de reprise à résille aluminium Les grilles de la série UQC sont conçues pour la reprise d air et plus particulièrement quand un débit important est requis sur une faible section de passage d air. Sa surface libre importante permet, comparativement à d autres grilles, de limiter la perte de charge et le niveau sonore généré par l écoulement d air. Pour un montage direct sur mur, la taille nominale L x H est la côte de réservation. Pour un montage avec contre cadre, la côte de réservation est L+5 x H+5 mm. Accessoires disponibles en option SC : registre de réglage en acier galvanisé à mouvement contrarotatif. Fixation rapide sur clips de la grille UTC : contre cadre à monter soi-même pour fixation par clips PP30 / PDRA : plénum à piquage axial (voir page 119) PP40 / PDRL : plénum à piquage latéral (voir page 119) nominale Qmin Qmax UQC UQC SC UTC RAL 9010 L x H m 3 /h m 3 /h /pièce /pièce /pièce /pièce 200 x ,90 23,40 12,90 6, x ,90 32,00 15,70 7, x ,00 40,70 21,90 8, x ,10 41,80 23,80 8, x ,40 57,10 34,90 10, x ,60 63,80 35,30 11, x ,80 76,80 48,00 12,10 L X H = côte de réservation pour montage mural grille seule. L+5 x H+5 mm = côte de réservation pour montage avec contre cadre. Sélections techniques à l extraction CODIFICATION GRILLE UQC type grille 200x100 taille nominale - : alu / RAL9010 finition SC / UTC / PP30 / PP40 / PDRA / PDRL type accessoire 200x100 taille nominale R 8.1 UQC 200x100 RAL 9010 R 8.8 CODIFICATION ACCESSOIRES SC 200x x x x x x x x 400 Données Section libre (m 2 ) Δp L p < ,015 Δp < L p <20 < >45 > 35 db(a) 0,038 Δp <2 2, L p <20 < ,070 Δp L p < >45 0,079 Δp 2 2, L p <20 < ,144 Δp <2 2,5 3, db(a) L p <20 < >45 0,163 Δp < L p <20 < >45 0,218 Δp : perte de pression en Pa. Lp : niveau de pression acoustique en db(a). Caractéristiques détaillées, voir fiche technique. 114

11 Grilles murales Grilles de reprise à ailettes fixes anti vision aluminium Les grilles à ailettes fixes inclinées URC sont constituées d un cadre en aluminium extrudé, largeur 25 mm et d ailettes au pas de 20 mm en aluminium extrudé, fixées sur palier nylon. La finition standard est aluminium anodisé ou aluminium prélaqué RAL 9010 (blanc). Les grilles sont fournies en standard avec des clips de fixation (URC). Sur demande, elles peuvent également être fournies sans clips (URF), avec trous percés dans l encadrement. Le système breveté de clip multi-usage rapide permet de fixer indifféremment le registre sur la grille, la grille dans le plénum PP30 ou PP40 sans contre cadre ou la grille dans le contre cadre. La série URC est disponible en standard de 200 x 100 mm à 1000 x 600 mm en multiple de 50 mm. Une version 563 x 563 mm pour faux plafond standard 600 x 600 est également disponible. URC URC Grille de reprise à ailettes fixes anti vision aluminium Les grilles de la série URC sont conçues pour la reprise d air avec un profilé spécial, particulièrement adaptées quand une exécution esthétique est demandée ou lorsque l on ne souhaite pas voir au travers de la grille. Pour un montage direct sur mur, la taille nominale L x H est la côte de réservation. Pour un montage avec contre cadre, la côte de réservation est L+5 x H+5 mm. Pour un montage en faux plafond 600 x 600, utiliser la grille en dimension 563 x 563 mm. Accessoires disponibles en option SC : registre de réglage en acier galvanisé à mouvement contrarotatif. Fixation rapide sur clips de la grille UTC : contre cadre à monter soi-même pour fixation par clips nominale L x H Qmin Qmax URC PP30 / PDRA : plénum à piquage axial (voir page 119) PP40 / PDRL : plénum à piquage latéral (voir page 119) URC RAL 9010 SC UTC m 3 /h m 3 /h /pièce /pièce /pièce /pièce 200 x ,30 18,20 12,90 6, x ,40 25,00 15,70 7, x ,70 32,70 21,90 8, x ,40 36,70 23,80 8, x ,60 51,90 34,90 10, x ,50 53,30 35,30 11, x ,90 69,40 48,00 12, x ,60 94,60* 62,00 13, x ,90 153,60 119,00 21,90 CODIFICATION GRILLE URC type grille 200x100 taille nominale - alu / RAL9010 finition SC / UTC / PP30 / PP40 / PDRA / PDRL type accessoire 200x100 taille nominale L x H = côte de réservation pour montage mural grille seule. L+5 x H+5 mm = côte de réservation pour montage avec contre cadre. * pour montage en faux plafond 600 x 600, commander une grille de dimension nominale 563 x 563 mm (595 x 595 mm hors tout) disponible en stock. R 8.1 URC 200x100 RAL 9010 R 8.8 CODIFICATION ACCESSOIRES SC 200x100 Sélections techniques à l extraction 200 x x x x x x x x x 600 Données Δp 9 46 L wa Δp L wa < > 40 db(a) Δp L wa Δp L wa Δp L wa < Δp L wa Δp L wa Δp db(a) L wa < Δp L wa <20 < Δp : perte de pression en Pa. Lwa : niveau de puissance acoustique en db(a). Caractéristiques détaillées, voir fiche technique. 115

12 Grilles murales Grilles porte-filtre à ailettes fixes anti vision aluminium Les grilles porte-filtre à ailettes fixes UR1 sont constituées d un cadre en aluminium extrudé largeur 25 mm, et d ailettes inclinées au pas de 20 mm en aluminium extrudé, fixées sur palier nylon. Un chassis porte-filtre coulissant est solidaire de l arrière de la grille. La finition standard est aluminium anodisé ou aluminium prélaqué RAL 9010 (blanc). L ensemble est monté avec charnières sur un contrechassis en acier galvanisé à fixer dans le mur. La fermeture peut se faire par un aimant (UR12), par une vis apparente (UR13), ou par molette (UR14). L angle maximum d ouverture pour l entretien du filtre est de 85. La série UR1 est disponible en standard de 200 x 100 mm à 1000 x 600 mm en multiple de 100 mm. UR1 UR1 Grille porte-filtre à ailettes fixes anti vision aluminium Les grilles de la série UR1 sont conçues pour la reprise d air avec un profilé spécial identique à la grille URC. Un filtre dans un tiroir coulissant est positionné à l arrière de la grille. L ouverture facile de la façade sur charnière et le tiroir coulissant permettent un entretien aisé du filtre sans chute à l ouverture. Pour un montage direct sur mur, la taille nominale L x H est la côte de réservation. Accessoires disponibles en option PP30 / PDRA : plénum à piquage axial (voir page 119) PP40 / PDRL : plénum à piquage latéral (voir page 119) FP15 : filtre efficacité G3 dans un cadre galva d épaisseur 15 mm UR12 Grille porte-filtre à fermeture par aimant nominale Qmin Qmax UR12 UR12 UR13 UR13 UR14 UR14 FP15 RAL 9010 RAL 9010 RAL 9010 L x H m 3 /h m 3 /h /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce 200 x ,90 41,20 38,90 41, , x ,40 49,20 46,40 49, , x ,80 69,70 65,80 69, , x ,90 47,60 44,90 47, , x ,90 54,00 50,90 54,00 53,90 57,10 11, x ,30 63,90 60,30 63,90 68,80 72,90 11, x ,20 96,70 91,20 96,70 101,80 107,90 14, x ,50 61,00 57,50 61,00 65,80 69,70 11, x ,90 84,70 79,90 84,70 89,80 95,20 14, x ,10 107,20 101,10 107,20 113,80 120,60 15, x ,10 107,20 101,10 107,20 113,80 120,60 14, x ,60 90,70 85,60 90,70 95,80 101,50 14, x ,10 107,20 101,10 107,20 113,80 120,60 15, x ,90 132,40 124,90 132,40 139,30 147,70 18, x ,90 132,40 124,90 132,40 140,70 149,10 20, x ,20 166,60 157,20 166,60 176,70 187,30 40, x ,60 153,30 144,60 153,30 161,70 171,40 33, x ,30 196,40 185,30 196,40 206,60 219,00 50,80 L x H = côte de réservation pour montage mural grille seule. UR 12 : charnière supérieure, fermeture par aimant. UR 13 : charnière supérieure, fermeture par vis apparente. UR 14 : charnière supérieure, fermeture par molette. Caractéristiques détaillées, voir fiche technique. CODIFICATION GRILLES R 8.1 R 8.8 CODIFICATION ACCESSOIRES UR12 /13 /14 type grille 200x100 taille nominale - : alu / RAL9010 finition UR12 200x100 RAL 9010 PP30 / PP40 / PDRA / PDRL / FP15 type accessoire 200x100 taille nominale PP30 200x

13 Grilles murales Grilles linéaires à barres frontales fixes aluminium UFOA Les grilles de la série UF sont disponibles en 3 déclinaisons : UF0 est un noyau de grille à barres fixes au pas de 12,5 mm, en aluminium extrudé anodisé. Les barres droites fixes à 0 en standard peuvent être fournies avec une inclinaison à 15 UF1. UF0A est une grille à barres fixes au pas de 12,5 mm, constituée d un encadrement large (cadre en aluminium extrudé, largeur 25 mm identique aux autres séries de grille) et d un noyau de grille à barres. La grille à barres droites fixes à 0 en standard peut être fournie avec une inclinaison à 15 UF1A. UF0B est une grille à barres fixes au pas de 12,5 mm, constituée d un encadrement réduit et sans retour (cadre plat en aluminium extrudé, largeur 20 mm) et d un noyau de grille à barres. La grille à barres droites fixes à 0 en standard peut être fournie avec une inclinaison à 15 UF1B. La finition standard est aluminium anodisé ou aluminium prélaqué RAL 9010 (blanc). La grille est fournie en standard avec des clips de fixation. Sur demande elle peut également être fournie sans clips, avec trous percés dans l encadrement. La série UF est disponible en standard de 300 x 75 mm à 2000 x 600 mm en multiple de 50 mm de longueur et en hauteurs standards 75, 100, 150, 200, 300, 400, 500, et 600 mm. Les grilles de la série UF sont conçues pour le soufflage ou la reprise d air, chaud ou froid, et plus particulièrement quand une exécution esthétique est souhaitée. Elles peuvent être montées au mur ou en allège avec différents habillages. Les barres droites à 0 sont particulièrement adaptées à la reprise d air, ou au soufflage avec un fort effet de plafond lorsqu elles sont positionnées à moins de 300 mm de celui-ci. Les barres inclinées à 15 permettent de diriger légèrement le jet d air vers le haut ou le bas et de réduire ainsi la visibilité au travers de la grille. En option, une rangée d ailettes déflectrices arrière peut être montée dans le cadre, avec possibilité de diriger le flux sur le plan vertical et donc de modifier la portée de la grille de façon à créer un confort optimal en zone d occupation (UF0AH/UF1AH, UF0BH/UF1BH). Pour un montage en allège, il est possible d équiper la grille d une ou deux trappes (longueur 125 mm) afin d accéder au ventilo-convecteur ou tout appareil sous la grille. Pour montage direct sur mur la taille nominale B x H est la côte de réservation. Pour un montage avec contre cadre, la côte de réservation est B+5 x H+5 mm. Calcul de puissance, taux de renouvellement d air et simulation du jet d air sont possibles avec le logiciel Lindab DIMcomfort. UFOA Grille linéaire à barres frontales fixes aluminium UF0B / UF1B Cadre plat UF0 / UF1 Noyau de grille UF0A / UF1A Cadre standard Accessoires disponibles en option SC : registre de réglage en acier galvanisé à mouvement contrarotatif. Fixation rapide sur clips de la grille. UTC : contre cadre à monter soi-même pour fixation par clips. PP30/PDRA : plénum à piquage axial (voir page 119). PP40/PDRL : plénum à piquage latéral (voir page 119). nominale B x H Qmin Qmax UF0 UF1 UF0A UF1A UF0B UF1B UF0AH UF1AH UF0AP1 UF1APD/S UF0BP1 UF1BPD/S UF0AP2 UF1AP2 UF0BP2 UF1BP2 m 3 /h m 3 /h /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce 300 x ,70 23,10 23,80 32, ,80 7, x ,80 34,40 33,70 47,80 49,00 46,40 64,90 61,60 20,80 9, x ,80 41,00 37,80 59,00 54,90 53,50 72,50 69,80 25,00 11, x ,90 47,90 44,80 68,80 64,80 60,80 82,30 77,80 28,90 17, x ,80 27,50 28,10 37, ,60 7, x ,40 41,30* 39,30 57,60 57,70 56,20 75,80 74,90 21,00 9, x ,70 47,80* 46,30 70,20 66,10 62,80 86,30 82,20 25,50 11, x ,90 55,90* 53,30 83,20 75,90 70,90 96,90 92,90 29,10 17, x ,80 84,90 86,40 128,90 94,30 87,20 118,80 109,20 34,40 19, x ,40 39,90 42,10 57, ,30 8, x ,90 52,30* 50,40 73,00 73,10 68,80 95,20 91,80 23,90 9, x ,90 62,90* 58,90 91,20 83,40 78,40 106,30 101,20 31,70 12, x ,90 72,80* 70,20 108,10 94,90 91,80 119,90 117,30 35,90 18, x ,80 113,90 120,20 175,80 118,00 117,00 147,90 146,00 41,60 19, x ,90 126,50 128,10 191,50 146,10 146,90 178,80 180,40 51,20 24, x ,50 62,90 61,70 89,90 86,80 84,90 113,90 112,30 29,80 10, x ,90 75,80 72,90 112,30 101,30 96,40 129,70 124,90 38,00 12, x ,00 89,70 85,60 134,70 127,40 113,30 146,80 144,20 41,40 18, x ,00 154,80 155,90 236,20 185,00 179,60 219,30 223,90 62,20 25,00 Plus-value peinture RAL 9010 : + 15 %. B x H : côte de réservation pour montage mural grille seule. B+5 x H+5 mm : côte de réservation pour montage avec contre cadre. * Les grilles sont stockées avec barres droites type UF0A. Sélections techniques page suivante. SC UTC 117

14 Grilles murales Grilles linéaires à barres frontales fixes aluminium Sélections techniques soufflage 600 X X X X X X X X X X X X X X X X X X 200 Données Δp L 0,2 8,5 11,4 L wa Δp L 0,2 7,3 9,7 12,2 L wa Δp Applications grands tertiaires (centres L 0,2 6,5 8,7 10,8 13 commerciaux, ) ou industrie. L wa Δp L 0,2 6,5 9,8 L wa Δp < L 0,2 4,5 6,8 9,1 11,3 13,6 L wa < Δp L 0,2 7,8 9,7 11,7 13,6 15,6 L wa Δp L 0,2 6,9 8,7 10,4 12,1 13,9 17,3 L wa < Δp < L 0,2 7,9 9, ,6 15,8 23,7 L wa < Δp < L 0,2 6,4 8,5 10,6 12,8 14,9 L wa < Δp < L 0,2 6,9 8,6 10, ,7 17,1 L wa < Δp L 0,2 8,8 10,3 11,8 14,7 22,1 L wa < Δp < L 0,2 9,2 10,5 13,1 19,7 26,2 L wa < Δp < L 0,2 9,5 11,9 17,9 23,9 L wa < Δp < L 0,2 10, ,3 26,6 L wa < Δp < L 0,2 8, ,5 14,3 21,5 L wa < Δp <5 < L Applications tertiaires (bureaux, 0,2 8,6 9,9 12,3 18,5 24,6 hôpitaux, ) et confort en général. L wa <20 < Δp <5 < L 0,2 8, ,5 21,9 27,4 L wa <20 < Δp <5 < L 0,2 8,9 13,4 17,8 22,3 L wa <20 < Δp : perte de pression en Pa pour une grille à barre 0 avec cadre L0,2 : portée horizontale estimée en ml d un jet d air isotherme pour une vitesse terminale d environ 0,2 m/s d une grille à barre 0 sans accessoire. Lwa : niveau de puissance acoustique en db(a). Caractéristiques détaillées, voir fiche technique. R 8.1 R 8.8 CODIFICATION GRILLES CODIFICATION ACCESSOIRES UFO grille à barre 0 / UF1 grille à barre 15 sans encadrement A cadre 25mm / B cadre plat 20mm AH cadre 25mm et ailettes déflectrices P1 avec trappe d accès / D-S droite ou gauche pour barres à 15 / P2 avec 2 trappes d accès opposées 600x75 taille nominale B x H - alu / RAL9010 finition UFO A P1 600x75 RAL9010. SC / UTC / PP30 / PP40 / PDRA / PDRL type accessoire 600x75 taille nominale SC 600x75 118

15 Grilles murales Plénums de raccordement multifonctions ou standards PP - PDR Les plénums de raccordement PP30 / PP40 / PDRA / PDRL sont entièrement fabriqués en acier galvanisé. Les plénums multifonctions PP30 (raccordement axial, face à la grille) et PP40 (raccordement latéral, à 90 par rapport à la grille) sont équipés en standard : - de pattes de montage, - d un bord tombé de 13 mm, - d un insert pour fixation des grilles par clips sans contre cadre, - d un piquage plastique amovible (sans outil) du Ø 125 à 250 mm avec fixation rapide pour conduit flexible. Ils peuvent être fournis isolés en option, avec isolation 2 faces ou isolation 5 faces. Les plénums standards PDRA (raccordement axial, face à la grille) et PDRL (raccordement latéral, à 90 par rapport à la grille) sont des plénums à bord droit. La côte intérieure L x H est la côte nominale de la grille + 5 mm. Ils peuvent être fournis isolés en option, avec isolation 2 faces ou isolation 5 faces. PP30 Plénum multifonctions à raccordement AXIAL PP40 Plénum multifonctions à raccordement LATERAL Les plénums PP30 / PP40 / PDRA / PDRL permettent le raccordement des grilles UM / UQ / UR / UF par conduit circulaire rigide ou flexible. Deux types d isolation sont disponibles en option : - isolation phonique 2 faces : face à la grille et et face opposée au piquage pour les plénums à raccordement latéral - isolation thermique et phonique 5 faces lorsque les températures de soufflage sont excessivement basses. Les plénums MULTIFONCTIONS PP30 / PP40 permettent de gagner du temps à l installation avec indifféremment une fixation astucieuse des grilles par clips dans la gorge ou par vis sur le bord tombé. Les plénums standards PDRA / PDRL permettent une installation dans des endroits exigus. Accessoires disponibles en option IN : isolation acoustique 2 faces IS : isolation thermique 5 faces CODIFICATION PLENUMS PP30 / PP40 / PDRA / PDRL type plénum - : nu / IN : isolé 2F / IS : isolé 5F 200x100 taille nominale R 8.8 PDRL IN 200x100 N.B. : il est conseillé de ne pas dépasser une vitesse de 3 m/s à l entrée du piquage. 119

16 Grilles murales Plénums de raccordement multifonctions ou standards nominale L x H Raccordement axial A Ø PP30 PP30 PP30 IS Hauteur PDRA Ø PDRA PDRA PDRA IS mm mm /pièce /pièce mm mm /pièce /pièce 200 x Ø 80 46,80 60, Ø 80 21,90 32, x Ø 80 51,40 66, Ø 80 22,50 35, x Ø 80 51,40 67, Ø 80 22,50 35, x Ø 80 53,80 70, Ø 80 28,30 38, x Ø 80 68,10 93, Ø 80 33,10 51, x Ø 80 90,90 114, Ø 80 40,90 63, x Ø ,60 143, Ø 80 50,70 78, x Ø ,30 74, Ø ,70 35, x Ø ,10 79, Ø ,80 44, x Ø ,90 99, Ø ,00 55, x Ø ,40 116, Ø ,50 65, x Ø ,50 145, Ø ,90 77, x Ø ,00 88, Ø ,40 49, x Ø ,60 108, Ø ,00 63, x Ø ,60 121, Ø ,10 75, x Ø ,00 152, Ø ,40 93, x Ø ,50 133, Ø ,00 77, x Ø ,20 155, Ø ,10 92, x Ø ,60 166, Ø ,50 105, x Ø ,80 144, Ø ,40 86, x Ø ,90 169, Ø ,60 103, x Ø ,00 189, Ø ,40 125,90 Raccordement latéral nominale A B C Ø PP40 PP40 PP40 IN PP40 IS Hauteur L x H PDRL Ø PDRL PDRL PDRL IN PDRL IS mm mm mm mm /pièce /pièce /pièce mm mm /pièce /pièce /pièce 200 x Ø ,10 57,70 62, Ø ,60 48,00 53, x Ø ,40 66,10 67, Ø ,20 55,90 59, x Ø ,40 66,10 69, Ø ,20 55,90 59, x Ø ,80 68,90 72, Ø ,50 59,80 67, x Ø ,10 91,00 95, Ø ,00 74,60 83, x Ø ,90 111,70 117, Ø ,10 95,40 99, x Ø ,60 139,70 147, Ø ,80 111,50 124, x Ø ,20 71,00 74, Ø ,70 52,70 56, x Ø ,10 77,40 81, Ø ,20 65,70 69, x Ø ,90 96,80 101, Ø ,30 78,10 88, x Ø ,40 113,90 119, Ø ,70 100,80 117, x Ø ,50 142,30 149, Ø ,30 115,30 122, x Ø ,00 84,30 93, Ø ,50 66,10 70, x Ø ,60 106,20 116, Ø ,80 81,80 87, x Ø ,60 118,90 130, Ø ,60 105,60 116, x Ø ,00 148,60 162, Ø ,50 120,90 135, x Ø ,50 130,00 133, Ø ,00 95,70 101, x Ø ,20 151,50 159, Ø ,20 115,20 129, x Ø ,60 162,70 171, Ø ,30 147,20 160, x Ø ,80 141,00 148, Ø ,50 123,90 149, x Ø ,90 165,60 174, Ø ,40 158,20 184, x Ø ,00 184,80 194, Ø ,40 192,10 219,60 120

17 Grilles murales Grilles double déflection en matériau composite ABS Les grilles double déflection TE-BA sont fabriquées en ABS, avec un cadre largeur 24 mm et deux rangées d ailettes au pas de 20 mm. La finition standard est en RAL 9010 (blanc). La grille est fournie en standard avec des clips de fixation, pour montage direct sur plénum TE-PAS. Le système breveté de plénum à montage rapide (fixation facile par clips) TE-PAS permet d adapter son diamètre de raccordement au diamètre du conduit flexible. Il peut se fixer dans tous types de murs ou plafonds grâce aux pattes de fixation fournies. TE-PAS et son registre (livré séparément) sont entièrement construits en matériau composite ABS. Le plénum a une hauteur réduite unique de 160 mm avec piquage. Les grilles de la série TE-BA sont conçues pour le soufflage ou la reprise d air, chaud ou froid et plus particulièrement dans les laboratoires, hôpitaux, ambiances humides ou corrosives où les diffuseurs acier et aluminium sont déconseillés. Avec son système breveté, TE-PAS permet un gain de temps à l installation grâce à son système de raccordement des conduits flexibles et son système de fixation. La construction du plénum TE-PAS permet de s affranchir d isolation lors d un usage en traitement d air avec d importants écarts de températures (ex : application à détente directe...). Pour un montage direct sur conduit, la taille nominale L x H est la côte de réservation. TE-BA TE-BA Grille double déflection en matériau composite ABS TE-PAS Plénum en matériau composite ABS Accessoires disponibles en option Sont livrés avec le plénum TE-PAS : - le registre de réglage adaptable au diamètre de raccordement - les clips de fixation nominale Qmin Qmax Ø Raccordement TE-BA TE-PAS L x H m 3 /h m 3 /h mm /pièce /pièce 200 x ,90 21, x /200 31,00 27, x /200 29,90 25, x /200/250 36,80 29, x /250 42,50 34, x /250 66,30 39,80 L x H = côte de réservation pour montage mural grille seule. Sélections techniques soufflage R 8.1 CODIFICATION GRILLE TE-BA 200x100 TE-BA type grille 200x100 taille nominale R 8.8 CODIFICATION PLÉNUM TE-PAS 200x100 TE-PAS type plénum 200x100 taille nominale 200 x x x x x x 200 Données Δp 2 6 Applications grands tertiaires (centres L0,25 2,6 5,2 commerciaux, ) ou industrie. Lp <20 30 Δp L0,25 3,8 5,7 7,6 Lp < Δp ,4 L0,25 3,6 5,4 7,2 9 Lp <20 < Δp L0,25 4,8 6,4 8 9,5 11,1 Lp <20 < Δp L0,25 5,6 8,4 8,4 9,8 11,2 12,6 14 Lp <20 < Δp Applications tertiaires (bureaux, L0,25 7 8,2 9,4 10,6 11,7 14,1 16,4 hôpitaux, ) et confort en général. Lp <20 <20 < Section libre (m 2 ) Δp : perte de pression en Pa. L0,25 : portée horizontale en ml avec effet de plafond estimée d un jet d air froid pour une température jusqu à -10 C et une vitesse terminale d environ 0,25m/s. Lp : niveau de pression acoustique en db(a) estimé avec une atténuation du local de 10 db. Caractéristiques détaillées, voir fiche technique. 0,012 0,024 0,032 0,041 0,059 0,

18 Grilles murales Grilles de transfert aluminium anti vision pour portes Les grilles de transfert UT2 sont constituées d un cadre en aluminium extrudé, largeur 25 mm et de chevrons au pas de 20 mm en aluminium extrudé, fixés sur palier nylon. Un cadre d habillage pour montage sur la partie opposée de la porte est fourni. La finition standard est aluminium anodisé ou aluminium prélaqué RAL 9010 (blanc). UT2 est disponible de 200 x 100 mm à 800 x 400 mm en multiple de 100 mm. Les grilles UT2 sont conçues pour le transfert d air entre locaux, ou entre un local et un couloir. Si une exécution particulièrement acoustique est souhaitée, ou si l on souhaite atténuer la lumière de façon optimale (chambre noire, etc...) il est conseillé de monter une grille de chaque côté du local. UT2 est prévue pour être montée sur une porte d épaisseur 30 à 47 mm. La fixation se fait par vis apparentes dans l encadrement. UT2 UT2 Grille de transfert aluminium anti vision pour portes nominale Qmin Qmax Section libre UT2 ALU UT2 RAL 9010 B x H m 3 /h m 3 /h m 2 /pièce /pièce 200 X ,010 36,50 37, X ,025 44,90 47, X ,047 57,80 66, X ,053 61,50 70, x ,090 79,20 86, X ,108 93,80 102, X , ,20 122,40 Caractéristiques détaillées, voir fiche technique. Grilles de prise ou rejet d air en applique Les grilles GRE sont réalisées entièrement en aluminium, épaisseur 12/10 ème. Disponibles en finition aluminium brut ou aluminium peint RAL 9010 (blanc). L épaisseur de la grille est de 9 mm. R 8.1 CODIFICATION GRILLE UT2 200x100 - UT2 type grille 200X100 taille nominale - : alu / RAL9010 finition GRE H Les grilles GRE sont utilisées pour l amenée ou le rejet d air. Elles sont fixées par vis apparentes en applique sur la paroi. La construction même de la grille permet de ne pas être tributaire d une côte de réservation, du fait de l absence de toute partie pénétrante. Les grilles GRE peuvent être fournies avec un grillage anti-moustique collé sur la face arrière (GRE-M). B GRE Grille de prise ou rejet d air en applique R 8.1 CODIFICATION GRILLES GRE 100x100 - GRE/GREM type grille 100X100 taille nominale - : alu brut / RAL9010 finition nominale Qmin Qmax Section libre GRE ALU GRE RAL 9010 GRE M ALU GRE M RAL 9010 B x H m 3 /h m 3 /h m 2 /pièce /pièce /pièce /pièce 100 x ,0025 3,10 3,90 5,60 6, x ,0050 4,80 5,90 7,50 8, x ,0175 8,10 9,90 11,80 13, x ,0090 6,90 8,50 10,30 11, x , ,90 16,90 17,60 21, x , ,90 19,80 46,60 51, x , ,80 47,90 86,00 95, x , ,80 73,90 144,90 158, x , ,10 46,00 82,40 90, x , ,10 101,50 192,20 210,70 Caractéristiques détaillées, voir fiche technique. 122

19 Grilles murales Grilles techniques haute induction et acoustique Les grilles techniques NR19 et DR24 sont entièrement réalisées en tôle d acier galvanisé et peint RAL 9010 (blanc) 30% de brillance. La grille multibuses NR19 est pourvue de buses en plastique réglables de la même teinte. Le plénum WB1 (à piquage arrière) et le plénum WB2 (à piquage latéral) sont entièrement réalisés en acier galvanisé à chaud. Ils sont pourvus en standard d un raccordement à joint Safe, d un registre de dosage et d un organe de mesure du débit. Les côtes hors tout sont A + 25 mm x B + 25 mm. WB Plénum multifonctions Les grilles techniques NR19 et DR 24 sont conçues pour le soufflage ou la reprise d air, chaud ou froid, dans tous types de locaux et particulièrement quand les conditions d installation et d utilisation sont difficiles. La grille technique NR19 à haute induction permet de souffler avec des différences de températures importantes tout en conservant un important effet de plafond. Le réglage de la portée (court ou long) permet de créer un confort optimal en zone d occupation et de s adapter à des configurations futures. La grille technique DR24 permet d obtenir un niveau sonore faible et d atténuer le bruit entre le conduit et le local, tout en conservant la possibilité d orienter le jet d air sur le plan horizontal. Associé à chacune des grilles, le plénum WB multifonctions permet d assurer un flux d air stable quelle que soit la configuration en amont, de mesurer et réguler le débit, et de faciliter la mise en oeuvre grâce à sa manchette coulissante. Calcul de puissance, taux de renouvellement d air et simulation du jet d air sont possibles avec le logiciel Lindab DIMcomfort. Dimensionnements et notes de calculs sur Accessoires disponibles en option WB1 : plénum de raccordement multifonctions à piquage arrière. WB2 : plénum de raccordement multifonctions à piquage latéral. NR19 - DR24 NR19 Grille multibuses haute induction DR24 Grille acoustique R 8.1 CODIFICATION GRILLES NR19 300x100 RAL9010 NR19/ DR24 type grille 300x100 taille nominale RAL9010 finition R 8.8 CODIFICATION PLENUMS WB1 300x100 WB1/WB2 type plénum 300x100 taille nominale nominale Qmin Qmax Ød1/d2 L1 (WB1) L2 (WB2) NR 19 DR 24 WB 1 WB 2 A x B m 3 /h m 3 /h mm mm mm /pièce /pièce /pièce /pièce 300 x ,20 65,90 92,80 93, x ,70 76,60 112,40 115, x ,30 81,90 126,10 129, x ,00 86,50 137,80 137, x ,80 99,80 161,10 154,50 Sélections techniques soufflage avec piquage arrière Données NR 19 DR 24 NR 19 DR 24 NR 19 DR 24 NR 19 DR 24 NR 19 DR 24 NR 19 DR 24 NR 19 DR 24 NR 19 DR x 100 Δp Applications grands tertiaires (centres L0,2 1,85 1,6 3,6 3,2 5,4 4,5 commerciaux, ) ou industrie. L wa <20 < Δp <10 < x 150 L0,2 1,6 1,5 3,2 2,9 4,7 4,2 6,1 5,6 L wa <20 < Δp <10 < x 150 L0,2 2,6 2,5 3,95 3,75 5,1 4,9 7,6 7,2 L wa <20 < Δp <10 < x 200 L0,2 3,2 3,2 4,1 4,25 6,2 6,3 8,2 8,3 L wa <20 < x 300 Δp <10 < Applications tertiaires (bureaux, L0,2 3,25 3,4 4,6 5 6,2 6,8 7,8 8,1 9 >9 hôpitaux, ) et confort en général. L wa <20 < Δp : perte de pression en Pa avec registre ouvert à 100%. L0,2 : portée horizontale en ml estimée d un jet d air isotherme pour une vitesse terminale d environ 0,2m/s. Lwa : niveau de puissance acoustique en db(a) avec registre ouvert à 100%. Caractéristiques détaillées, voir fiche technique. 123

20 Grilles murales Grilles microbuses longue portée Les grilles microbuses à longue portée KVM sont constituées d un cadre en aluminium extrudé, largeur 25 mm et d un panneau acier sur lequel sont installées une ou plusieurs rangées de microbuses ajustables en nylon. La finition standard de l ensemble est RAL 9010 (blanc). En option, les grilles peuvent être fournies avec une tôle de répartition afin d assurer un flux d air homogène sur chaque buse (KVM E). La série KVM est disponible en standard de 300 x 100 mm à 1500 x 350 mm (en multiple de 100 mm de longueur et 50 mm de hauteur). Autres finitions RAL avec buses noires sur demande. KVM KVM Grille microbuses longue portée KVM dimensions pour fixation murale directe Les grilles microbuses KVM sont conçues pour le soufflage d air chaud ou froid, dans tous types de locaux, y compris ceux avec une faible hauteur sous plafond. La grille KVM à longue portée permet de souffler avec des différences de températures élevées tout en conservant une importante pénétration du jet d air dans la pièce. La multiplicité des buses crée également une forte induction entre l air soufflé et l air ambiant, ce qui permet une réduction rapide des vitesses et des écarts de température lorsque l air pénètre dans la zone d occupation. Les grilles peuvent être montées : - directement sur mur ou conduit rectangulaire par vis dans l encadrement, - avec un plénum à raccordement latéral et vis au travers des buses. Pour un montage direct sur mur, la taille nominale B x H est la côte de réservation. Accessoires disponibles en option PP32 : plénum à raccordement latéral avec piquage amovible en ABS PP32I : plénum isolé 5 faces à raccordement latéral avec piquage amovible en ABS PP32 Plénum de raccordement R 8.1 CODIFICATION GRILLES KVM 600x100 RAL9010 KVM/KVM E type grille 600x100 taille nominale RAL9010 finition R 8.8 CODIFICATION PLENUMS PP32 600x100 PP32/PP32 I type plénum 600x100 taille nominale Qmin Qmax Ø Dn N buses KVM KVM E PP32 PP32 I nominale B x H m 3 /h m 3 /h mm Nombre /pièce /pièce /pièce /pièce 600 X ,00 188,00 78,00 111, X ,00 240,00 81,00 116, X ,00 275,00 91,00 130, X ,00 345,00 102,00 143, X ,00 405,00 120,00 172, X x ,00 580,00 150,00 208,00 Sélections techniques soufflage Données Δp 2, x 100 L 0,25 0,85 11 L wa 21 / x 150 Δp Applications grands tertiaires (centres L 0,25 1,3 3, commerciaux, ) ou industrie. L wa < Δp x 150 L 0,25 0,6 2,1 4 6,2 8,8 13 L wa <20 < Δp x 200 L 0,25 1 2,3 3,4 4,8 6,8 11 L wa <20 <20 < Δp x 200 L 0,25 1,5 2,5 3,3 4,5 7, ,5 L wa <20 <20 < x 300 Δp Applications tertiaires (bureaux, L 0,25 1,6 2,3 3,4 4,5 6 hôpitaux, ) et confort en général. L wa <20 <20 <20 <20 21 Δp : perte de pression en Pa. L0,25 : portée horizontale en ml estimée d un jet d air isotherme pour une vitesse terminale d environ 0,25m/s. Lwa : niveau de puissance acoustique en db(a). Caractéristiques détaillées, voir fiche technique. 124

21 Diffuseurs plafonniers Diffuseurs circulaires cônes réglables à induction interne Les diffuseurs circulaires réglables des séries KU/KUT sont constitués d un cône extérieur et d un noyau central composé de plusieurs cônes ajustables individuellement. La série KU6, disponible du diamètre 160 à 315 mm, est en aluminium peint RAL 9010 (blanc) ; la vis de réglage ainsi que le dernier cône (le plus petit) sont en ABS RAL Elle peut être adaptée sur une plaque spéciale pour faux plafond 600 x 600 (KUT6) et avec registre intégré (KUT8). La série KU5, disponible du diamètre 355 à 630 mm, est entièrement en aluminium peint RAL 9010 (blanc). KU5/6 - KUT6/8 KU 5 - KU 6 Montage encastré ou apparent KU5 - KU6 Caractéristiques techniques KUT6 Les diffuseurs des séries KU/KUT sont conçus pour le soufflage ou la reprise d air chaud ou froid dans les locaux tertiaires et industriels. Chaque cône réglable individuellement permet d obtenir de multiples configurations : - soufflage horizontal pour le mode froid, - soufflage vertical pour le mode chaud, - jusqu à 30 % d induction interne suivant position des cônes. Calcul de puissance, taux de renouvellement d air et simulation du jet d air sont possibles avec le logiciel Lindab DIMcomfort. Accessoires disponibles en option SF : Registre à volet papillon KU-SF : Collerette de montage placo avec registre à volet papillon intégré PP60 : Plénum de raccordement nu à piquage circulaire PP60SI : Plénum de raccordement isolé avec registre dans le piquage KUT 6 - KUT 8 Spécial faux plafond 600 x 600 R 8.2 CODIFICATION DIFFUSEURS ET ACCESSOIRES KU diffuseur circulaire T avec adaptation dalle de faux plafond 6 noyau standard alu - ABS / 5 noyau alu / 8 noyau alu - ABS avec registre intégré 200 taille nominale SF/KU-SF registre/collerette avec registre KU T SF + PP60. PP60 plénum optionnel nu, SI isolé et avec registre intégré Qmin Qmax Ø F* Ø C Ø D H S Cône m 3 /h m 3 /h mm mm mm mm mm Nombre * F: diamètre préconisé d ouverture de plafond Sélections techniques page 127. Tarification KU6 KU5 KUT6 KUT8 SF KU-SF PP60 PP60SI /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce ,80-67,90 84,90 24,50 51,00 58,00 85, ,20-74,90 93,90 25,70 53,50 63,00 93, ,90-93,50 114,00 29,60 58,40 78,00 113, ,00-115,20 139,00 35,00 75,50 112,00 156, , ,00-122,00 170, , ,00-138,00 189, , ,00-158,00 213, , ,00-214,00 278, , ,00-277,00 353,00 125

22 Diffuseurs plafonniers Diffuseurs circulaires réglables à contrôle thermostatique KU CT Les diffuseurs circulaires à contrôle thermostatique KU5CT (pour montage encastré ou apparent) et KUT5CT (spécial faux plafond 600 x 600) sont constitués d un cône extérieur et d un noyau central composé de plusieurs cônes. Les diffuseurs des séries KU5CT et KUT5CT sont en aluminium peint RAL 9010 (blanc). Le noyau est réglable automatiquement par extension et compression d un ressort à mémoire de forme. Disponibles du diamètre 160 à 315 mm. KU 5 CT Diffuseur circulaire à contrôle thermostatique Soufflage d air dans les locaux tertiaires avec des exigences de confort été / hiver élevées, ou dans les locaux industriels de moyenne hauteur en fonctionnement chauffage + rafraîchissement. En mode chauffage le noyau du diffuseur remonte dans le cône extérieur proportionellement à la température de l air soufflé. Le jet d air est alors vertical. En mode rafraîchissement le noyau du diffuseur descend du cône extérieur proportionellement à la température de l air soufflé. Le jet d air est alors horizontal. Le contrôle thermostatique est particulièrement préconisé pour le confort multisaison. En limitant la stratification des températures dans le local, il permet ainsi de réaliser des économies d énergie. Extension du ressort Extension du ressort Température air soufflé en C Mode été automatique Passage du chaud au froid Température air soufflé en C Mode hiver automatique Passage du froid au chaud Avantages Aucun besoin d électricité pour la régulation (température), ni pour le changement de position. Facilité et gain de temps à l installation. Sans entretien spécifique, le diffuseur s adapte automatiquement au mode nécessaire et crée, de ce fait, un confort optimal toutes saisons en zone d occupation tout en limitant les consommations d énergie. Caractéristiques techniques et dimensions Les diffuseurs KU5CT et KUT5CT sont strictement identiques aux diffuseurs de la série KU standard. Se référer au tableau de sélection des diffuseurs KU5/6/8 page 127. Tarification KU5CT KUT5CT /pièce /pièce ,00 188, ,90 199, ,50 228, ,00 299,10 R 8.2 CODIFICATION DIFFUSEURS KU T 5CT 200 KU diffuseur circulaire T avec adaptation dalle faux plafond 5CT noyau alu à contrôle thermostatique 200 taille nominale 126

23 Diffuseurs plafonniers Plénums de raccordement et sélections techniques pour KU(5/6) et KUT(5/6 et 8) Le plénum de raccordement pour diffuseur circulaire PP60 est construit en acier galvanisé et peut être fourni isolé sur demande. En option, un registre d équilibrage à tôle perforée peut être monté dans le piquage d arrivée d air. Dimensions Ø A B C D D2* Ø S mm mm mm mm mm mm * largeur piquage sans registre Sélections techniques soufflage C x C D2 Sans registre Registre de réglage Grille de répartition (en option) Organe de manœuvre du registre Données V k 0,93 1,83 2,79 4,66 L 0,25 1,3 2,6 3,9 6,6 L wa/δp <15/1 <15/6 28/13 46/36 V k 0,65 1,29 1,94 3,23 3,9 5,16 Applications grands tertiaires (centres L 0,25 1 2,1 3,1 5,2 6,2 8,3 commerciaux, ) ou industrie. L wa/δp <15/1 <15/2 17/5 35/15 41/22 51/38 V k 0,89 1,34 2,23 2,68 3,57 4,06 5,58 L 0,25 1,6 2,4 4 4,8 6, L wa/δp <15/1 <15/2 <23/6 29/9 39/16 47/25 55/39 V k 0,92 1,53 1,83 2,44 3,05 3,34 4,56 6,1 L 0,25 1,8 3 3,6 4,8 5,9 7,4 8,9 11,9 L wa/δp <15/1 <15/3 16/4 26/7 34/10 42/16 48/23 >55/69 V k 1,25 1,5 2 2,51 3,13 3,76 5,01 L 0,25 2, ,2 7,5 10 L wa/δp <15/2 <15/2 19/4 27/6 35/10 41/14 51/25 V k 1,03 1,24 1,65 2,06 2,58 3,09 4,12 6,18 L 0,25 2,1 2,5 3,3 4,1 5,1 6,2 8,2 12,3 L wa/δp <15/1 <15/1 <15/3 19/4 27/6 33/9 43/16 >55/36 V k 1,36 1,7 2,1 2,55 2,79 5,09 6,79 L 0,25 2,7 3,3 4,2 5 6, ,3 L wa/δp <15/2 <15/3 19/4 26/6 36/10 50/23 >55/40 V k 1,43 1,78 2,14 2,85 4,28 4,61 7,13 L 0,25 2,7 3,4 4,1 5,4 8,1 10,8 13,6 L wa/δp <15/2 <15/3 19/4 29/7 43/15 53/27 >55/42 V k 0,95 1,46 1,95 2,92 3,9 4,87 5,85 Applications tertiaires (bureaux, L 0,25 2 2,4 3,2 4,7 6,3 7,9 9,5 hôpitaux, ) et confort en général. L wa/δp <15/1 <15/2 <15/3 26/6 36/11 43/17 50/24 Vk : vitesse au soufflage du diffuseur en m/s avec les cônes en position soufflage horizontal (mode froid). L0,25 : portée horizontale en ml estimée d un jet d air froid pour une vitesse terminale d environ 0,25m/s. Lwa : niveau de puissance acoustique en db(a) avec les cônes en position soufflage horizontal (mode froid). Δp : perte de pression en Pa. Caractéristiques détaillées, voir fiche technique. 127

24 Diffuseurs plafonniers Diffuseurs circulaires en ABS à cônes réglables Les diffuseurs de la série KU2 sont composés d un noyau central ajustable et d un cône extérieur avec clips de fixation rapide pour raccordement sur conduit flexible. Ils sont entièrement conçus en ABS RAL 9010 (blanc). La face visible du diffuseur dans le local est traitée à la fois «anti-poussière» et anti UV. Un registre de réglage à 3 volets est intégré en standard sur le modèle KU2S. Disponibles en diamètres 160, 200 et 250 mm. Les diffuseurs des séries KU2 sont conçus pour le soufflage ou la reprise d air dans tous types de locaux, particulièrement dans les laboratoires, hôpitaux, ambiances humides où les diffuseurs acier et aluminium sont déconseillés. KU2 KU2 - KU2S avec plaque KU2 PE montée Avantages Les clips de fixation intégrés permettent un raccordement facile et rapide par conduit flexible. Le registre intégré du diffuseur KU2S se manœuvre de l intérieur du local en tournant les cônes à la main. Les diffuseurs peuvent être montés en faux plafond 600 x 600 par l ajout sur les diffuseurs standards d une plaque d adaptation spéciale à clipser. Accessoires disponibles en option KU2-PE : plaque d adaptation spéciale faux plafond 600 x 600 livrée séparément. Elle se monte sur les diffuseurs de la série KU2 sans outil et sans raccord. KU-KE : kit de 3 clips pour montage rapide sur plafond placo. Les clips se montent sur le diffuseur par emboîtement dans la fente prévue à cet effet. KU2 Caractéristiques techniques Qmin Qmax Ø F* Ø D1 Ø D2 H m 3 /h m 3 /h mm mm mm mm * F: diamètre préconisé d ouverture dans le plafond. Tarification KU2 KU2S KU2-PE KU-KE /pièce /pièce /pièce /pièce ,00 77,90 31,50 13, ,30 87,50 31,50 13, ,80 105,80 31,50 13,40 R 8.2 CODIFICATION DIFFUSEURS ET ACCESSOIRES KU diffuseur circulaire 2 en ABS, 2S en ABS avec registre intégré 200 taille nominale KU 2S KU2 - PE + KU-KE KU2-PE plaque d adaptation faux plafond à monter soi-même KU-KE set de 3 clips pour plafond placo à monter soi-même Sélections techniques Données V k 0,93 1,40 1,83 2,33 2,79 3, L 0,25 1,3 2 2,6 3,3 3,9 5,3 Applications grands tertiaires (centres commerciaux, ) ou industrie. L wa/δp <15/1 <15/3 <15/6 22/9 28/13 38/23 V k 0,65 0,97 1,29 1,61 1,94 2,58 3, L 0,25 1 1,6 2,1 2,6 3,1 4,2 6,2 3,87 L wa/δp <15/1 <15/1 <15/2 <15/4 17/5 27/10 41/ V k 1,12 1,34 1,79 2,23 2,68 3,57 4,06 Applications tertiaires L 0,25 (bureaux, hôpitaux, ) 2 2,4 3,2 4 4,8 6,4 8 L wa/δp et confort en général. <15/2 <15/2 15/4 <23/6 29/9 39/16 47/25 Vk : vitesse au soufflage du diffuseur en m/s avec les cônes en position soufflage horizontal (mode froid). L0,25 : portée horizontale en ml estimée d un jet d air isotherme pour une vitesse terminale d environ 0,25 m/s Lwa : niveau de puissance acoustique en db(a) avec les cônes en position soufflage horizontal (mode froid). Δp : perte de pression en Pa. Caractéristiques détaillées, voir fiche technique. 128

25 Diffuseurs plafonniers Diffuseurs circulaires design à effet de plafond Les diffuseurs circulaires design LCA (tôle pleine) et PCA (tôle perforée) sont entièrement réalisés en tôle d acier galvanisé et peints RAL 9010 (blanc) 30% de brillance. Le diffuseur design LCP est réalisé en tôle d acier galvanisé peint RAL 9010 (blanc) 30% de brillance pour le cône extérieur et en aluminium de la même teinte pour le cône intérieur. Ils sont pourvus en standard d un piquage à joint Lindab Safe pour raccordement circulaire direct sur conduit ou sur plénum et leur noyau est amovible afin de faciliter les opérations d installation, de réglage et d entretien. En standard, LCP remplace une dalle de faux plafond 600 x 600. Les diffuseurs LCA/PCA existent également avec le même habillage pour faux plafond T standard (LCAL/PCAL). LCA - PCA - LCP LCA Diffuseur plafonnier tôle pleine LCA - PCA LCP Les diffuseurs LCA/PCA/LCP sont conçus pour le soufflage ou la reprise d air dans tous types de locaux où l esthétique est aussi importante que la technique. Particulièrement adaptés au rafraîchissement. Avec sa gamme design, Lindab propose un produit à esthétique variée qui s intègre dans tous types de faux plafond standards avec la plaque d adaptation fournie en option. Le jet d air naturel à 360 peut être dirigé en 1, 2, ou 3 directions pour les modèles LCA et PCA (déflecteurs DAZ en option). Le diffuseur LCP offre une seule taille optimisée pour toute la plage de débit avec différentes possibilités de diamètres de raccordement. Les diffuseurs design se prêtent de façon optimale à des installations à débit variable grâce à un important effet de plafond et peuvent ainsi satisfaire à de nombreuses exigences à la fois en termes de placement (proximité ou éloignement des parois) et de débit (avec d importants écarts de température). Calcul de puissance, taux de renouvellement d air et simulation du jet d air sont possibles avec le logiciel Lindab DIMcomfort. Dimensionnements et notes de calculs sur PCA Diffuseur plafonnier tôle perforée LCP Diffuseur plafonnier spécial faux plafond Accessoires disponibles en option DRZ : registre de réglage pour LCA/PCA. DAZ : déflecteurs d orientation du jet d air 1/2/3 directions pour LCA/PCA. DDZ : pattes de montage placo pour LCA/PCA. LM : plaque d habillage faux plafond design pour LCA/PCA (voir fiche technique). MBB : plénum de raccordement pour LCA/PCA/LCP (voir page 131). Caractéristiques techniques Qmin Qmax Ø d1 Ø D Ø U* m 3 /h m 3 /h mm mm mm * U : diamètre préconisé d ouverture de plafond. Sélections techniques page suivante. Tarification CODIFICATION DIFFUSEURS LCA / PCA /LCAL /PCAL /LCP type diffuseur 200 taille nominale DRZ/DAZ/DDZ/LM type accessoire 200 taille nominale R 8.2 LCA 200 R 8.8 CODIFICATION ACCESSOIRES DRZ 200 LCA PCA LCAL PCAL LCP DRZ DAZ DDZ LM /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce ,80 77,00 124,80 138, , ,00 69,90 115,80 132,00 177,80 15,90 11,90 8,50 64, ,80 77,20 121,00 135,80 178,60 17,80 13,80 14,60 64, ,30 87,50 131,80 145,80 179,00 19,50 16,50 14,60 64, ,80 107,30 151,50 170,00 180,00 23,40 22,70 14,90 64, ,70 129,00 169,00 189,80 184,00 25,90 26,00 14,90 64, ,70 138,10 175,90 199,90-35,80 37,30 14,90 64,50 129

26 Diffuseurs plafonniers Sélections techniques soufflage diffuseurs circulaires design Sélections techniques LCA et PCA Données LCA PCA LCA PCA LCA PCA LCA PCA LCA PCA LCA PCA LCA PCA L 0,2 2,5 1,2 4,5 2,1 L wa Δp L 0,2 1,9 1 3,5 1,9 L wa Δp L 0,2 1,5 0,9 2,9 1,7 4,1 2,4 5,3 3,1 L wa Δp Applications grands tertiaires (centres commerciaux, ) ou industrie. L 0,2 2,25 1,5 3,2 2,2 4,2 3 5,3 3,5 L wa Δp L 0,2 1,9 1,4 2,6 2 3,5 2,5 4,2 3,1 5 3,7 6,5 4,5 L wa Δp L 0,2 2,1 1,7 2,9 2,2 3,5 2,85 4,4 3,2 5,3 4,1 L wa Δp L 0,2 3 2,5 3,5 2,9 4,4 3,5 L wa Applications tertiaires (bureaux, hôpitaux, ) et confort en général Δp L0,2 : portée horizontale en ml estimée d un jet d air isotherme pour une vitesse terminale d environ 0,2m/s. Lwa : niveau de puissance acoustique en db(a) sans atténuation du local et sans plénum. Δp : perte de pression en Pa. Caractéristiques détaillées et reprise, voir fiche technique. Sélections techniques LCP Données L 0,2 1,2 1,5 2,25 2,8 4,1 L wa Δp L 0,2 1,3 1,9 2,4 3,5 4,5 L wa Δp Applications grands tertiaires (centres commerciaux, ) ou industrie. L 0,2 1,6 2,1 3 3,8 4,8 5,5 L wa Δp L 0,2 1,8 2,5 3,4 4,1 5 6,2 L wa Δp L 0,2 2,25 3 3,6 4,2 5,2 7 L wa Applications tertiaires (bureaux, hôpitaux, ) et confort en général. Δp L0,2 : portée horizontale en ml estimée d un jet d air isotherme pour une vitesse terminale d environ 0,2m/s. Lwa : niveau de puissance acoustique en db(a) sans atténuation du local et sans plénum. Δp : perte de pression en Pa. Caractéristiques détaillées et reprise, voir fiche technique. 130

27 Diffuseurs plafonniers Plénum de régulation/ atténuation pour série design et versio Les plénums MBB, pour diffuseurs à raccordement circulaire DESIGN et VERSIO, sont construits en feuille d acier galvanisé. Ils sont pourvus en standard d une isolation acoustique jusqu à 40 mm d épaisseur type «Airfelt» avec classement au feu B-s1,d0 suivant EN Un registre progressif à cône (comprenant un ensemble breveté d organe de mesure et un dispositif de réglage du débit d air) démontable pour le nettoyage du conduit est également intégré de série. Les plénums MBB peuvent êtres utilisés avec tous types de diffuseurs à raccordement circulaire à joint Safe de Lindab. Ils permettent à la fois : - de mesurer et régler le débit indépendamment du diffuseur utilisé (le coefficient K est indiqué sur une réglette graduée - voir instructions schéma 1 - maneuvrable depuis la sous face du diffuseur par sa façade amovible), - d équilibrer le réseau aéraulique (jusqu à 200 Pa de Δp), - d atténuer le niveau sonore entre le conduit et le local traité, - de créer un flux d air stable et homogène quelles que soient les vitesses d air et turbulences en amont du plénum. Pour connaître les caractéristiques d atténuation acoustique par bande de fréquence du plénum MBB, se référer à la fiche technique du diffuseur auquel il sera associé. MBB MBB Plénum de régulation / atténuation Avantages - Efficace, MBB génére un faible niveau sonore, même à pression élevée, et permet une mesure précise et fiable de tous les débits d air (faibles ou élevés). - Flexible, MBB permet une large plage d utilisation grâce à son registre progressif à cône (0 à 100% du débit d air) et donc toutes possibilités de reconfiguration des locaux. - Simple, MBB est facile à installer grâce à son encombrement réduit, son raccordement direct sur le joint Safe du diffuseur et permet également de faciliter l équilibrage des réseaux aérauliques (nombre réduit de silencieux et registres). MBB est ainsi le premier vrai plénum de détente, régulation et acoustique disponible sur le marché. Dimensions et tarification Schéma 1 : réglage 0 à 100 % du débit d air R 8.8 CODIFICATION PLÉNUM MBB S MBB plénum acoustique 200 taille nominale raccordement 200 taille nominale diffuseur S/E soufflage/extraction Ød1 Ød2 B C E F L MBB mm mm mm mm mm mm mm /pièce , , , , , , , , , , , , , , , , ,70 131

28 Diffuseurs plafonniers Grilles de reprise porte-filtre spéciales faux plafond La série de grilles US spéciales faux plafond est composée de 3 modèles : - US-R : cadre extérieur en aluminium, noyau central à ailettes fixes inclinées anti vision en aluminium, finition RAL 9010 (blanc) - US-Q : cadre extérieur en aluminium, noyau central à résille droite en aluminium, finition RAL 9010 (blanc) - US-L : cadre extérieur en aluminium, noyau central à tôle perforée en acier galvanisé, finition RAL 9010 (blanc) Tous les modèles sont disponibles pour des faux plafonds standards 600 x 300, 600 x 600 et 675 x 675. Les grilles sont articulées sur charnière pour accéder au filtre. Un ressort de maintien en position ouverte permet une maintenance aisée et prévient les risques de chutes. Le filtre est glissé dans un tiroir fermé 3 côtés pour une plus grande sécurité. L ouverture se fait par une vis quart de tour à ressort. Les grilles sont livrées sans filtre. A x A B x B US US-R Grille porte-filtre à ailettes fixes 8,8 40 Caractéristiques techniques C x C D x D série US Les grilles US sont conçues pour la reprise d air dans tous types de locaux où l on souhaite, pour des questions de maintenance, accéder aisément au filtre (sans démontage de plafond). Elles remplacent intégralement une dalle ou demi dalle de faux plafond standard. Accessoires disponibles en option FP15 : filtre efficacité G3 d épaisseur 15 mm dans cadre galva PP90 : plénum de raccordement avec 2 piquages à 90 US-R à ailettes fixes US-Q à maille carrée CODIFICATION GRILLES US-R/US-Q/US-L type grille 595x595 taille nominale RAL9010 finition US-L à tôle perforée R 8.2 US-R 595 x 595 RAL9010 Qmin Qmax A B C D Hauteur PP90 Ø Piquage m 3 /h m 3 /h mm mm mm mm mm mm 595 x x x x x Ø x Ø x Ø 250 Dimensions filtre = B - 5 mm Tarification US-R US-Q US-L FP15 PP90 /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce 595 x ,50 119,80 118,40 12,50 56, x ,90 162,70 147,90 12,50 82, x ,30 205,50 192,00 19,70 102,20 Sélections techniques à l extraction R 8.8 CODIFICATION ACCESSOIRES PP90 plénum / FP15 filtre CÔTE A+5mm : PP90 / CÔTE B-5mm : FP15 taille PP x 515 Type US-R US-Q US-L Ps1/Ps2 Lp Ps1/Ps2 Lp Ps1/Ps2 Lp Ps1/Ps2 Lp Ps1/Ps2 Lp Ps1/Ps2 Lp Ps1/Ps2 Lp 595 x / x 595 2/ / / / / / / x 670 1/21 <20 2/ / / / / / x 295 8/ / / / x 595 1/26 <20 2/29 <20 2/31 <20 3/33 <20 6/ / / x 670 1/26 <20 2/29 <20 5/ / / x / / / / x 595 3/27 <20 4/29 <20 5/30 <20 6/ / / / x 670 2/22 <20 2,5/24 <20 3/27 <20 4/29 <20 10/ / /99 38 Ps1 : perte de pression en Pa sans filtre / Ps2 : perte de pression en Pa avec filtre G3 neuf. Lp : niveau de pression acoustique en db(a) estimé avec une atténuation du local de 10 db sans plénum. Caractéristiques détaillées, voir fiche technique. Applications tertiaires (bureaux, hôpitaux, ) et confort en général. Applications grands tertiaires (centres commerciaux, ) ou industrie. 132

29 Diffuseurs plafonniers Grilles de reprise à maille carrée spéciales faux plafond Caractéristiques La série de grilles 51 EC et UQ spéciales faux plafond est composée de 3 modèles : - 51 ECL : cadre extérieur largeur 30 mm, noyau central à résille droite aluminium de maille 13 x 13 mm. Finition RAL 9010 (blanc). Sur demande, 51 ECL peut être fournie avec trous percés dans l encadrement. Côte de raccordement = taille plafond (600 x 600 ou 600 x 300) - 50 mm. Dimensions extérieures hors tout = taille plafond - 5 mm. - UQ0R : cadre extérieur en «U», noyau central à résille droite aluminium de maille 15 x 15 mm. Finition RAL 9010 (blanc). Côte de raccordement = taille plafond (600 x 600 ou 600 x 300) - 23 mm. Dimensions extérieures hors tout = taille plafond - 5 mm. - UQ4R : cadre extérieur en «U», noyau central à résille aluminium inclinée à 45 finition RAL 9010 (blanc). Côte de raccordement = taille plafond (600 x 600 ou 600 x 300) - 23 mm. Dimensions extérieures hors tout = taille plafond - 5 mm. Les grilles 51 EC sont disponibles pour faux plafond T standard de dimensions 600 x 300 mm et 600 x 600 mm. Autres dimensions réalisables sur étude, jusqu à 1200 x 1200 mm. Les grilles UQ0R/UQ4R sont disponibles pour faux plafonds T standards de dimensions 600 x 300 mm, 600 x 600 mm et 675 x 675 mm. Les grilles 51 EC sont conçues pour la reprise d air dans tous types de locaux où l on souhaite pouvoir extraire un débit d air important. La grille 51 ECL peut être utilisée tant en faux plafond standard que sur plafond placo grâce à son cadre large. Elle peut être équipée en option d un registre (OA) ou fixée sur un plénum de raccordement (PDRA FP/PDRL FP). La grille UQ0R a été spécialement conçue pour remplacer intégralement une dalle ou une demi dalle de faux plafond standard. Le profil en U est invisible lorsque la grille est posée sur des «T» de plafond standard pour une aspiration en vrac. Grâce à son sytème ingénieux de cornière, la grille UQ0R peut aussi être fixée sur un plénum de raccordement (PDRA FP/PDRL FP). La grille UQ4R est de conception identique à celle de la grille UQ0R avec un noyau central en maille inclinée permettant de limiter la vision au travers de la grille. Accessoires disponibles en option OA : registre de réglage pour grille 51 ECL PDRA FP/PDRL FP : plénums de raccordement axial / latéral pour grilles 51 ECL et UQ0R/UQ4R 51EC-UQ 51 ECL Grille spéciale faux plafond cadre large plafond - 5 mm 51EC/UQ0R/UQ4R type grille 600x600 taille plafond - 5 mm 51 ECL grille avec cadre large plafond - 23 mm UQ0R / UQ4R grille avec cadre «U» CODIFICATION GRILLES R ECL 600x600 R 8.8 CODIFICATION ACCESSOIRES OA/PDRAFP/ PDRLFP type accessoire CÔTE RACCORDEMENT taille PDRL FP 550x550 Qmin Qmax 51ECL UQ0R UQ4R OA PDRA FP PDRL FP Hauteur PDRA FP/PDRL FP Ø Piquage m 3 /h m 3 /h /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce mm mm 600 x ,00 48,50 59,50 41,40 59,60 76,30 150/300 1 Ø x ,80 74,80 86,70 79,50 72,40 89,80 200/415 1 Ø x ,80 97,80-94,00 106,20 200/415 1 Ø 315 Sélections techniques à l extraction Type 51 EC L UQ0R UQ4R Δp L p Δp L p Δp L p Δp L p Δp L p Δp L p Δp L p 600 x < x 600 <5 <20 5 < x x <20 2 < x 675 1,5 < x x < x < Applications tertiaires (bureaux, hopitaux, ) et confort en général. Δp : perte de pression en Pa Applications grands tertiaires (centres commerciaux, ) ou industrie. Lp : niveau de pression acoustique en db(a) avec une atténuation du local de 10 db Caractéristiques détaillées, voir fiche technique. Les données indiquées ne tiennent pas compte du plénum. 133

30 Diffuseurs plafonniers Grilles de reprise à tôle perforée spéciales faux plafond Les grilles de reprise PKY / PCY sont entièrement réalisées en tôle d acier galvanisé perforées et peintes RAL 9010 (blanc) 30% de brillance. Elles sont prévues pour remplacer une dalle de faux plafond standard 600 x 600 et peuvent, en option, être adaptées aux systèmes de faux plafonds actuels. Extraction d air «en vrac» dans tous types de locaux équipés d un faux plafond. La grille PKY permet d extraire des débits élevés tout en conservant un niveau sonore et une perte de charge faibles. La grille PCY est une alternative économique pour réaliser une reprise d air particulièrement esthétique. PKY - PCY PKY Grille perforée standard PCY Grille perforée design PKY Type Qmin Qmax A B C m 3 /h m 3 /h mm mm mm /pièce PKY 600 x ,40 PCY 600 x ,70 PCY R 8.2 CODIFICATION GRILLES PKY 600 x 600 PKY / PCY type grille 600X600 taille nominale Sélections techniques à l extraction Type Δp L A Δp L A Δp L A Δp L A Δp L A Δp L A Δp L A PKY 600 x 600 <5 <20 5 <20 7 < PCY 600 x 600 <20 <5 9 < Applications tertiaires (bureaux, hôpitaux, ) et confort en général. Applications grands tertiaires (centres commerciaux, ) ou industrie. Δp : perte de pression en Pa LA : niveau de pression acoustique en db(a) Caractéristiques détaillées, voir fiche technique. 134

31 Diffuseurs plafonniers Diffuseurs carrés multidirectionnels à jet d air fixe ou réglable Les diffuseurs multidirectionnels carrés de la série 6500/6550 sont constitués d un cadre périphérique en aluminium extrudé et d un noyau central amovible (1,2,3, ou 4 directions) maintenu en position ouverte par un câble acier. L ensemble est peint RAL 9010 (blanc). La gamme est composée de 4 modèles : 6500 S : prévu pour être monté en faux plafond avec découpe (jusqu à la taille 375 x 375), ou en plafond placo (toutes tailles disponibles par pas de 75 mm jusqu à 900 x 900). La taille 450 x 450 permet de remplacer une dalle de faux plafond standard L : prévu pour remplacer une dalle de faux plafond standard de la taille 150 x 150 à 450 x 450. Le diffuseur est monté sur une plaque de dimensions hors tout 594 x 594 mm S : 6500 S équipé de déflecteurs réglables pour orientation du jet d air. Délai sur consultation L : 6500 L équipé de déflecteurs réglables pour orientation du jet d air. Délai sur consultation S Diffuseur multidirectionnel carré Les diffuseurs 6500/6550 sont conçus pour le soufflage ou la reprise d air chaud ou froid. Au delà de la fonctionnalité des diffuseurs multidirectionnels «classiques», la série 6500/6550 innove tant sur le plan technique que fonctionnel : - L intégration usine d un diffuseur jusqu à la taille 450 x 450 dans une dalle de faux plafond 600 x 600 permet de conserver un aspect similaire sur l ensemble des tailles de la série 6500/6550 L. - L espacement de 38 mm entre ailettes offre une diffusion d air avec un débit supérieur tout en conservant un effet de plafond important. - L utilisation des déflecteurs (diffuseur 6550) rend possible le soufflage vertical d air chaud pour des applications de hauteur moyenne (< 4m). - Chaque déflecteur (diffuseur 6550) est réglable individuellement pour changer la configuration du jet d air sur toutes directions. Accessoires disponibles en option OA : registre de réglage, livré séparément pouvant, sur demande, être monté en usine. PDRAC : plénum à piquage axial ; option isolation 5 faces (IS). PDRLC : plénum à piquage latéral ; option isolation 2 faces (IN) ou 5 faces (IS). 2 directions type «2G» 6500 S Configurations noyau amovible 4 directions type «4A» 2 direction type «2S» 3 directions type «3A» 1 direction type «1S» diffuseurs 4 DIRECTIONS (4A) 1 et 2 DIRECTIONS (1S & 2S) 2 et 3 DIRECTIONS (2G & 3A) Qmin Qmax A B* C 6500 S 6500 L 6550 S 6550 L 6500 S 6500 L 6550 S 6550 L 6500 S 6500 L 6550 S 6550 L OA m 3 /h m 3 /h mm mm mm /pièce /pièce /pièce /pièce 150 x ,50 62,70 50,30 105,60 44,50 76,60 60,40 116,20 48,80 84,30 66,40 127,80 15, x ,80 74,70 70,80 129,30 51,40 86,40 81,40 142,30 59,00 95,10 93,40 156,50 22, x ,50 83,90 97,50 160,30 61,70 98,20 97,50 160,30 71,20 118,90 112,60 193,90 27, x ,80 103,80 121,10 187,60 75,00 109,40 121,10 187,60 90,00 133,60 133,20 206,40 35, x ,90 145,00 147,90-89,50 155,60 155,70-105,60 179,40 171,20-46, x , , , , x , , , ,40 * B : dimension préconisée d ouverture minimale dans le plafond. Sélections techniques page suivante. plénums Côtes intérieures Hauteur PDRAC Ø Piquage PDRAC Hauteur PDRLC Ø Piquage PDRLC PDRAC PDRAC IS PDRLC PDRLC IN PDRLC IS mm mm mm mm mm /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce 150 x x Ø Ø ,30 38,00 38,00 52,70 61, x x Ø Ø ,60 42,90 42,90 63,10 68, x x Ø Ø ,80 50,90 50,90 74,50 78, x x Ø Ø ,40 58,20 58,20 90,00 90, x x Ø Ø ,60 65,60 65,60 95,90 109, x x Ø Ø ,50 77,80 77,80 141,40 162, x x Ø Ø ,60 90,20 90,20 157,70 182,50 N.B. : il est conseillé de ne pas dépasser une vitesse de 3 m/s à l entrée du piquage. Il est possible de rajouter un piquage sur site pour ne pas dépasser la vitesse recommandée. 135

32 Diffuseurs plafonniers Sélections techniques et commande diffuseurs multidirectionnels Sélections techniques soufflage 4 directions 150 x x x x x 450 Données L 0,5 1,7 2,7 L p Δp L 0,5 2,5 3,5 4,3 L p Δp L 0,5 4 4,4 5,2 5,7 L p Δp Applications grands tertiaires (centres commerciaux, ) ou industrie. L 0,5 4,9 5,4 5,7 6,2 L p Δp L 0,5 4,5 5 5,5 5,6 6,1 6,5 L p Applications tertiaires (bureaux, hôpitaux, ) et confort en général Δp Sélections techniques extraction Données x x x x x 450 L p Applications grands tertiaires (centres Δp commerciaux, ) ou industrie. L p Δp L p Δp L p Δp L p Applications tertiaires (bureaux, Δp hôpitaux, ) et confort en général L0,5 : portée horizontale en ml estimée d un jet d air isotherme pour une vitesse terminale d environ 0,5 m/s. Lp : niveau de pression acoustique en db(a) avec atténuation du local de 10 db. Δp : perte de pression en Pa. Caractéristiques détaillées, voir fiche technique. CODIFICATION DIFFUSEURS R 8.2 R 8.8 CODIFICATION ACCESSOIRES x300 S 4A 6500/6550 type diffuseur 300x300 taille S standard / L faux plafond 4A/3A/2G/2S/1S configuration noyau PDRAC/PDRLC/OA type accessoire - : nu / IN : isolé 2 Faces / IS : isolé 5 faces (plénum uniquement) 300X300 taille diffuseur PDRLC IS 300x

33 Diffuseurs plafonniers Diffuseurs carrés design à effet de plafond Les diffuseurs carrés design LKA/PKA/LKP sont entièrement réalisés en tôle d acier galvanisé et peints RAL 9010 (blanc) 30% de brillance. Ils sont pourvus en standard d un piquage à joint Lindab Safe pour raccordement circulaire direct sur conduit ou sur plénum. Leur noyau est amovible afin de faciliter les opérations d installation, de réglage et d entretien. En standard, LKP remplace une dalle de faux plafond 600 x 600. Les diffuseurs LKA/PKA existent également avec le même habillage pour faux plafond T standard (LKAL/PKAL). A partir de la taille 315, LKA/PKA sont directement intégrables dans un faux plafond 600 x 600. Les diffuseurs LKA/PKA/LKP sont conçus pour le soufflage ou la reprise d air dans tous types de locaux ou l esthétique est aussi importante que la technique. Ils sont particulièrement adaptés au rafraîchissement. Avec sa gamme design, Lindab propose un produit à esthétique variée qui s intègre dans tous types de faux plafond standards avec la plaque d adaptation fournie en option. Le jet d air naturel à 360 peut être dirigé en 1, 2, ou 3 directions pour les modèles LKA et PKA (déflecteurs DAZ en option). Le diffuseur LKP offre une seule taille optimisée pour toute la plage de débit avec différentes possibilités de diamètres de raccordement. Les diffuseurs design se prêtent de façon optimale à des installations à débit variable grâce à un important effet de plafond et peuvent ainsi satisfaire à de nombreuses exigences à la fois en termes de placement (proximité ou éloignement des parois) et de débit (avec d importants écarts de température). Calcul de puissance, taux de renouvellement d air et simulation du jet d air sont possibles avec le logiciel Lindab DIMcomfort. Dimensionnements et notes de calculs sur Accessoires disponibles en option - DRZ : registre de réglage pour LKA/PKA - DAZ : déflecteurs d orientation du jet d air 1/2/3 directions pour LKA/PKA - DKZ : pattes de montage placo pour LKA/PKA - LM : plaque d habillage faux plafond design pour LKA/PKA (voir fiche technique) - MBB : plénum de raccordement pour LKA/PKA /LKP (voir page 131) U U Ø d 1 LKA PKA LKP LKA Diffuseur plafonnier carré tôle pleine PKA Diffuseur plafonnier carré tôle perforée LKP Diffuseur plafonnier carré spécial faux plafond R 8.2 CODIFICATION DIFFUSEURS 70 LKA A A LKA / PKA / LKAL /PKAL / LKP type diffuseur 200 taille nominale LKA/PKA LKP Qmin Qmax Ø d1 A U* m 3 /h m 3 /h mm mm mm * U : dimension préconisée d ouverture minimale dans le plafond. Sélections techniques page suivante. R 8.8 CODIFICATION ACCESSOIRES DRZ/DAZ/DKZ/LM type accessoire 200 taille nominale LKA PKA LKAL PKAL LKP DRZ DAZ DKZ LM /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce ,00 67,50 115,60 126,50 165,00 15,90 11,90 11,90 64, ,40 71,10 117,80 129,60 165,80 17,80 13,80 11,90 64, ,80 85,30 131,80 145,00 167,00 19,50 16,50 11,90 64, ,10 107,90 153, ,80 167,80 23,40 22,70 11,90 64, ,00 127, ,00 25,90 26,00 11, ,80 134, ,80 37,30 11,90 - DRZ

34 Diffuseurs plafonniers Sélections techniques soufflage diffuseurs carrés design Sélections techniques LKA et PKA Données LKA PKA LKA PKA LKA PKA LKA PKA LKA PKA LKA PKA LKA PKA L 0,2 1,9 1 3,5 1,9 L wa Δp L 0,2 1,5 0,9 2,9 1,7 4,1 2,4 5,3 3,1 L wa Δp Applications grands tertiaires (centres commerciaux, ) ou industrie. L 0,2 2,25 1,5 3,2 2,2 4,2 3 5,3 3,5 200 L wa Δp L 0,2 1,9 1,4 2,6 2 3,5 2,5 4,2 3,1 5 3,7 6,5 4,5 250 L wa Δp L 0,2 2,1 1,7 2,9 2,2 3,5 2,85 4,4 3,2 5,3 4,1 315 L wa Δp L 0,2 3 2,5 3,5 2,9 4,4 3,5 Applications tertiaires (bureaux, 400 L wa hôpitaux, ) et confort en général Δp L0,2 : portée horizontale en ml estimée d un jet d air isotherme pour une vitesse terminale d environ 0,2m/s L wa : niveau de puissance acoustique en db(a) sans atténuation du local et sans plénum Δp : perte de pression en Pa Caractéristiques détaillées et reprise, voir fiche technique. Sélections techniques LKP Données L 0,2 1,2 1,5 2,25 2,8 4,1 L wa Δp L 0,2 1,3 1,9 2,4 3,5 4,5 L wa Δp Applications grands tertiaires (centres commerciaux, ) ou industrie. L 0,2 1,6 2,1 3 3,8 4,8 5,5 200 L wa Δp L 0,2 1,8 2,5 3,4 4,1 5 6,2 250 L wa Δp L 0,2 2,25 3 3,6 4,2 5,2 7 Applications tertiaires (bureaux, 315 L wa hôpitaux, ) et confort en général Δp L0,2 : portée horizontale en ml estimée d un jet d air isotherme pour une vitesse terminale d environ 0,2m/s L wa : niveau de puissance acoustique en db(a) sans atténuation du local et sans plénum Δp : perte de pression en Pa Caractéristiques détaillées et reprise, voir fiche technique. 138

35 Diffuseurs plafonniers Diffuseurs techniques modulaires VERSIO Un concept modulaire Le concept Versio est une gamme complète de diffuseurs «Caméléon» alliant design et performances. «Caméléon», car par un simple changement de façade (7 modèles), les diffuseurs Versio s intègrent parfaitement à leur environnement. Ils disposent de 3 types de plénums adaptables aux contraintes d installations et d encombrement. Design, car ses façades amovibles à différentes géométries s adaptent à tous types de plafond et s intègrent parfaitement dans toutes les architectures. Performant, car sans modification de l installation et indépendament des contraintes terrain (hauteur disponible, perturbations aérauliques en amont...), Versio offre le meilleur confort intérieur en configurations interchangeables basse vitesse, multidirectionnel très haute induction ou longue portée. Les diffuseurs de la série Versio sont entièrement réalisés en tôle d acier galvanisée et peints RAL 9010 (blanc) 30% de brillance. Ils remplacent une dalle de faux plafond. Le cadre d habillage unique, commun à tous les types de diffusion, est fixé par clips sécurisés sur le plénum pour faciliter le montage (ou démontage). D apparence unie, sa fabrication est réalisée sans coupe d onglet ou autre élément disgracieux. La façade est complètement amovible et interchangeable grâce à un système d aimant couplé à une chaîne de maintien. Toutes les caractéristiques techniques, aérauliques et acoustiques (niveaux sonores par bande de fréquence) sont disponibles. Les diffuseurs VERSIO s emboîtent sur plénum à raccordement circulaire à joint Safe ou à raccordement rectangulaire. Calcul de puissance, taux de renouvellement d air et simulation du jet d air sont possibles avec le logiciel Lindab DIMcomfort. Dimensionnements et notes de calculs sur Afin d obtenir la configuration optimale de votre VERSIO en fonction de vos besoins, 3 étapes vous sont proposées. Sélectionner son VERSIO 1 - Choix du Design et/ou des performances de diffusion Présentation générale des modèles disponibles de diffuseurs ; pour toutes informations techniques, veuillez vous reporter au paragraphe «application» des références produits ci-après. Perforation/jet hélicoide arrière PS 1/PS 8 PS 2/PS 9 PS 3/PS 10 PS 4/PS 11 Jet hélicoide vertical ou horizontal Résille RS 14 RS 15 RS 16 NS 19 GS Choix du plafond Type 1 : T24 OU T15 Type 2 : T24 OU T15 non démontable Type 3 : plafond placo Type 4 : clip in Dampa Type 5 : clip in Dampa Type 6 : clip in Luxalon Type 7 : Ecophon D/ Rockfon D-XL Type 8 : Ecophon Focus DG Type 9 : Rockfon E10 24/ Ecophon E-T24 Type 10 : Rockfon E10 15/ Ecophon E-T15 Type 11 : Markant Danotile 139

36 Diffuseurs plafonniers Diffuseurs techniques modulaires VERSIO 3- Choix du raccordement H : raccordement horizontal V : raccordement vertical R : raccordement extra plat rectangulaire CODIFICATION VERSIO R 8.2 PS1 V E PS1 à 4-8 à 11/RS14 à 16/NS19/GS23 type diffuseur + design V : vertical / H : horizontal / R : extra plat avec raccord rectangulaire type raccordement S : soufflage / E : extraction / L : basse vitesse utilisation 0 : sans / 1 : avec / 2 : avec mesure de débit associée registre 125/160/200/250/315 diamètre raccordement 1 à 11 type de plafond Diffuseur à tôle perforée PS1/2/3/4 Les diffuseurs de la série PS 1/2/3/4 sont conçus pour le soufflage ou la reprise d air chaud ou froid, particulièrement lorsque la configuration de soufflage sera amenée à être modifiée. Sa portée réduite et modifiable de 1 à 4 directions (déflecteurs MDR en option) en fait un élément de confort optimal pour le soufflage d air froid dans des locaux de petite surface (exemple bureau 12 m²). Grâce à sa façade perforée, soufflage et reprise ont un aspect strictement identique. PS1H Diffuseur à tôle perforée Exemple de diffuseur/plénum en H avec montage plafond de type 1 La tarification est donnée pour un raccordement sur diffuseur/plénum H et V avec un montage plafond de type 1. Pour toutes autres configurations (ex : PS2 R avec montage plafond de type 2 ), nous consulter. Ød Qmin Qmax A B H E PS1 H PS1 V Modèle m 3 /h m 3 /h mm mm mm mm /pièce /pièce , ,50 160, ,90 175, ,80 182,90 PS1 H Le prix de PS1 V comprend le diffuseur sur façade détachable ronde perforée pour plafond 600 x 600 en «T» et son plénum de raccordement à piquage vertical. Le prix de PS1 H comprend le diffuseur sur façade détachable ronde perforée pour plafond 600 x 600 en «T» et son plénum de raccordement à piquage horizontal avec isolation acoustique. Sélections techniques page 144. PS1 V 140

37 Diffuseurs plafonniers Diffuseur perforé à jet hélicoïde haute induction Les diffuseurs de la série PS 8/9/10/11 sont conçus pour le soufflage d air chaud ou froid, particulièrement lorsque l on souhaite allier les avantages de la diffusion hélicoïdale avec la tôle perforée. Sa haute induction permet de souffler à une température basse réduisant ainsi les débits de l installation tout en conservant une portée optimale en mode chauffage. Grâce à sa façade perforée, l utilisation du diffuseur PS1/2/3/4 à la reprise est possible pour un aspect strictement identique. PS8/9/10/11 PS8H Diffuseur perforé à jet hélicoïde haute induction Exemple de diffuseur/plénum en H avec montage plafond de type 1 La tarification est donnée pour un raccordement sur diffuseur/plénum H et V avec un montage plafond de type 1. Pour toutes autres configurations (ex : PS9 R avec montage plafond de type 2 ), nous consulter. Ød Qmin Qmax A B H E PS8 H PS8 V Modèle m 3 /h m 3 /h mm mm mm mm /pièce /pièce , ,90 188, ,50 189, ,70 207, ,40 217,90 Le prix de PS8 V comprend le diffuseur sur façade détachable pour plafond 600 x 600 en «T» et son plénum de raccordement à piquage vertical. Le prix de PS8 H comprend le diffuseur sur façade détachable pour plafond 600 x 600 en «T» et son plénum de raccordement à piquage horizontal avec isolation acoustique. Sélections techniques page 144. PS8 H PS8 V Diffuseur à jet hélicoïde fixe haute induction Les diffuseurs de la série RS14 sont conçus pour le soufflage ou la reprise d air chaud ou froid de petite à moyenne hauteur, particulièrement lorsque la différence entre la température ambiante et la température de soufflage est élevée. La géométrie des ailettes permet d obtenir d excellents résultats acoustiques tant en soufflage qu en reprise. RS14 RS14H Diffuseur à jet hélicoïde fixe haute induction Exemple de diffuseur/plénum en H avec montage plafond de type 1 La tarification est donnée pour un raccordement sur diffuseur/plénum H et V avec un montage plafond de type 1. Pour toutes autres configurations (ex : RS14 R avec montage plafond de type 2 ), nous consulter. Ød Qmin Qmax A B H E RS14 H RS14 V Modèle m 3 /h m 3 /h mm mm mm mm /pièce /pièce , ,20 178, ,50 179, ,50 189, ,80 193,50 RS14 H Le prix de RS14 V comprend le diffuseur sur façade détachable pour plafond 600 x 600 en «T» et son plénum de raccordement à piquage vertical. Le prix de RS14 H comprend le diffuseur sur façade détachable pour plafond 600 x 600 en «T» et son plénum de raccordement à piquage horizontal avec isolation acoustique. Sélections techniques page 144. RS14 V 141

38 Diffuseurs plafonniers Diffuseur à jet hélicoïde réglable Les diffuseurs de la série RS15 sont conçus pour le soufflage ou la reprise d air chaud ou froid, particulièrement lorsque la différence entre la température ambiante et la température de soufflage est élevée. Grâce à ses déflecteurs réglables, RS15 peut également être configuré pour une application : - en mode froid avec soufflage horizontal et portée importante, - en modes froid et chaud pour les applications de petite à moyenne hauteur. Le diffuseur est livré sans déflecteurs pour la reprise. RS15 RS15H Diffuseur à jet hélicoïde réglable Exemple de diffuseur/plénum en H avec montage plafond de type 1 La tarification est donnée pour un raccordement sur diffuseur/plénum H et V avec un montage plafond de type 1. Pour toutes autres configurations (ex : RS15 R avec montage plafond de type 2 ), nous consulter. Qmin Qmax A B H E RS15 H RS15 V Ød Modèle m 3 /h m 3 /h mm mm mm mm /pièce /pièce , ,00 165, ,30 184, ,70 197,00 Le prix de RS15 V comprend le diffuseur sur façade détachable pour plafond 600 x 600 en «T» et son plénum de raccordement à piquage vertical. Le prix de RS15 H comprend le diffuseur sur façade détachable pour plafond 600 x 600 en «T» et son plénum de raccordement à piquage horizontal avec isolation acoustique. Sélections techniques page 145. RS15 H RS15 V Diffuseur à jet hélicoïde réglable haute induction Les diffuseurs de la série RS16 sont conçus pour le soufflage ou la reprise d air chaud ou froid, particulièrement lorsque des critères difficiles de température, de niveau sonore ou de débits sont requis. Grâce à ses déflecteurs réglables, RS16 peut également être configuré pour une application : - en mode froid avec soufflage horizontal et portée importante, - en modes froid et chaud pour les applications de petite à moyenne hauteur. Le diffuseur est livré sans déflecteurs pour la reprise. RS16 RS16H Diffuseur à jet hélicoïde réglable haute induction Exemple de diffuseur/plénum en H avec montage plafond de type 1 La tarification est donnée pour un raccordement sur diffuseur/plénum H et V avec un montage plafond de type 1. Pour toutes autres configurations (ex : RS16 R avec montage plafond de type 2 ), nous consulter. Ød Qmin Qmax A B H E RS16 H RS16 V Modèle m 3 /h m 3 /h mm mm mm mm /pièce /pièce , ,00 208,40 RS16 H Le prix de RS16 V comprend le diffuseur sur façade détachable pour plafond 600 x 600 en «T» et son plénum de raccordement à piquage vertical. Le prix de RS16 H comprend le diffuseur sur façade détachable pour plafond 600 x 600 en «T» et son plénum de raccordement à piquage horizontal avec isolation acoustique. Sélections techniques page 145. RS16 V 142

39 Diffuseurs plafonniers Diffuseur induction multibuses à effet de plafond Les diffuseurs de la série NS19 sont conçus pour le soufflage d air chaud ou froid, particulièrement lorsque la configuration des locaux ou les enjeux peuvent nécessiter de fréquentes adaptations du jet d air. Grâce à ses buses réglables à induction, NS19 permet de souffler avec un important effet de plafond dans 1 à 4 directions ou en jet vertical pour des hauteurs plus importantes. De cette façon, et quel que soit le problème rencontré dans un local, NS19 garde une souplesse inégalée pour garantir un climat intérieur confortable, exempt de courants d air et avec une température homogène. NS19 NS19H Diffuseur induction multibuses à effet de plafond Exemple de diffuseur/plénum en H avec montage plafond de type 1 La tarification est donnée pour un raccordement sur diffuseur/plénum H et V avec un montage plafond de type 1. Pour toutes autres configurations (ex : NS19 R avec montage plafond de type 2 ), nous consulter. Ød Modèle Qmin Qmax A B H E NS19 H NS19 V m 3 /h m 3 /h mm mm mm mm /pièce /pièce , ,50 170, ,40 175, ,80 201, ,10 227,10 NS19 H Le prix de NS19 V comprend le diffuseur sur façade détachable pour plafond 600 x 600 en «T» et son plénum de raccordement à piquage vertical. Le prix de NS19 H comprend le diffuseur sur façade détachable pour plafond 600 x 600 en «T» et son plénum de raccordement à piquage horizontal avec isolation acoustique. Sélections techniques page 145. NS19 V Diffuseur de reprise à faible perte de charge GS23 s Les diffuseurs à maille carrée droite de la série GS23 sont conçus pour la reprise d air, particulièrement lorsque des critères difficiles de niveau sonore ou de perte de charge sont requis. GS23H Diffuseur de reprise à faible perte de charge Exemple de diffuseur/plénum en H avec montage plafond de type 1 La tarification est donnée pour un raccordement sur diffuseur/plénum H et V avec un montage plafond de type 1. Pour toutes autres configurations (ex : GS23 R avec montage plafond de type 2 ), nous consulter. Ød Qmin Qmax A B H E GS23 H GS23 V Modèle m 3 /h m 3 /h mm mm mm mm /pièce /pièce , ,80 176, ,70 193, ,90 212,70 GS23 H Le prix de GS23 V comprend le diffuseur sur façade détachable pour plafond 600 x 600 en «T» et son plénum de raccordement à piquage vertical. Le prix de GS23 H comprend le diffuseur sur façade détachable pour plafond 600 x 600 en «T» et son plénum de raccordement à piquage horizontal avec isolation acoustique. Sélections techniques page 145. GS23 V 143

40 Diffuseurs plafonniers Sélections techniques soufflage diffuseurs Versio - PS1/PS8/RS14 Sélections techniques PS Données L 0,2 <1 1,1 1,5 2 2,9 3,6 L wa <20 < Δp < L 0,2 <1 1,3 1,7 2,6 3,2 4 L wa <20 <20 < Δp <5 < L 0,2 <1 1 1,35 1,95 2,6 2,95 3,6 4,1 4,6 L wa <20 <20 <20 < Δp <5 <5 < L 0,2 1,35 1,95 2,6 2,95 3,6 4,1 4,6 5,1 5,8 L wa <20 <20 < Δp <5 < Sélections techniques PS Données L 0,2 <1 1,1 1,6 L wa < Δp L 0,2 <1 <1 1,3 1,7 2,6 L wa <20 < Δp < L 0,2 <1 <1 1,3 2 2,6 3,3 L wa <20 < Δp < L 0,2 <1 1 1,6 2,1 2,6 3,1 3,6 L wa <20 < Δp < L 0,2 1 1,6 2,1 2,6 3,1 3,6 L wa < Δp < Sélections techniques RS Données L 0,2 <1 1 1,7 2,2 L wa < Δp < L 0,2 <1 1,3 1,7 2,6 3,5 L wa < Δp < L 0,2 1 1,3 2 2,6 3,3 L wa < Δp L 0,2 1 1,6 2,1 2,6 3,1 3,6 L wa < Δp L 0,2 1 1,6 2,1 2,6 3,1 3,6 4,1 4,8 5,2 L wa <20 < Δp < L0,2 : portée horizontale en ml estimée d un jet d air isotherme pour une vitesse terminale d environ 0,2m/s. L wa : niveau de puissance acoustique en db(a). Δp : perte de pression en Pa. Les sélections sont données pour un raccordement horizontal (H) avec registre 100% ouvert. Caractéristiques détaillées et reprise, voir fiche technique. Applications grands tertiaires (centres commerciaux, ) ou industrie. Applications tertiaires (bureaux, hôpitaux, ) et confort en général. 144

41 Diffuseurs plafonniers Sélections techniques soufflage diffuseurs Versio - RS15/RS16/NS19 Sélections techniques RS Données L 0,2 <1 <1 1,3 1,7 2,7 3,5 L wa <20 <20 < Δp <5 < L 0,2 <1 1 1,4 2,1 2,8 3,5 L wa <20 <20 < Δp < L 0,2 <1 1 1,5 2,1 2,6 3,1 3,6 L wa <20 < Δp < L 0,2 1 1,5 2,1 2,6 3,1 3,6 4 L wa <20 < Δp < Sélections techniques RS16 Données L 0,2 1 1,5 2,1 2,6 3,1 3,6 4 4,8 L wa <20 < Δp < L 0,2 2,1 2,6 3,1 3,6 4 4,8 5,1 5,9 6,2 L wa < Δp Sélections techniques NS Données L 0,2 <1 1,7 2,2 3,2 4 L wa <20 < Δp < L 0,2 1 1,8 2,3 3,3 4,3 L wa < Δp L 0,2 1,8 2,3 3,25 4,3 5,2 6,4 L wa <20 < Δp L 0,2 2 2,7 3,8 4,6 5,2 6,3 L wa < Δp < L 0,2 1,4 2 2,6 3,1 3,7 4,2 4,9 5,3 5,9 L wa <20 < Δp L0,2 : portée horizontale en ml estimée d un jet d air isotherme pour une vitesse terminale d environ 0,2m/s. Lwa : niveau de puissance acoustique en db(a). Δp : perte de pression en Pa. Les sélections sont données pour un raccordement horizontal (H) avec registre 100% ouvert. Caractéristiques détaillées et reprise, voir fiche technique. Applications grands tertiaires (centres commerciaux, ) ou industrie. Applications tertiaires (bureaux, hôpitaux, ) et confort en général. Sélections techniques reprise diffuseurs Versio - GS23 Sélections techniques GS Données L wa <20 <20 < >50 Δp <5 < L wa <20 < >50 Δp < L wa <20 < Δp < L wa <20 < Δp < Lwa : niveau de puissance acoustique en db(a). Δp : perte de pression en Pa. Les sélections sont données pour un raccordement horizontal (H) avec registre 100% ouvert. Caractéristiques détaillées, voir fiche technique. Applications grands tertiaires (centres commerciaux, ) ou industrie. Applications tertiaires (bureaux, hôpitaux, ) et confort en général. 145

42 Diffuseurs plafonniers Diffuseurs à fentes techniques à effet de plafond Les diffuseurs MTL sont entièrement réalisés en profilé d aluminium finition anodisé naturel. MTL existe en 2 versions : - MTL 15 avec une largeur de fente de 15 mm - MTL 19 avec une largeur de fente de 19 mm MTL MTL 15 Diffuseur à fente technique En version soufflage horizontal, le diffuseur est pourvu d un déflecteur en ABS noir. En version soufflage vertical ou reprise il convient de retirer le déflecteur. En option, MTL peut être peint RAL 9010 (blanc) 30% de brillance, déflecteurs ABS noir. MTL 15 et MTL 19 peuvent être adaptés à toute longueur de faux plafond. Disponibles en standard de 250 à 2000 mm en un seul élément par pas de 1 mm. Possibilité sur demande de livrer le diffuseur MTL jusqu à une longueur de 5000 mm en un seul élément. Toutes les longueurs sont décomposables en plusieurs éléments pour assemblage avec des éclisses. Vous commandez une longueur unique, Lindab se charge de la décomposer de façon optimale. Les diffuseurs de la série MTL sont conçus pour le soufflage/reprise d air chaud ou froid, particulièrement lorsqu un important effet de plafond est souhaité ou que des impératifs acoustiques nécessitent une sélection spécifique du diffuseur. Les directions de soufflage (jet d air à gauche, à droite ou vertical) sont modifiables sur site sans outil. De par son faible encombrement, MTL est un diffuseur discret. Son effet de plafond permet des écarts de température importants tout en conservant un confort optimal en zone d occupation. MTL 15 est adapté à des débits d air réduits tout en conservant une portée importante alors que MTL 19 autorise des débits plus élevés. Grâce à l utilisation du plénum STB/STU, il est possible d utiliser MTL dans les meilleures conditions car le flux d air est stable et homogène et ce, indépendamment des vitesses d air et turbulences en amont de celui-ci. Les caractéristiques acoustiques (par bande de fréquence) du diffuseur sont disponibles quel que soit le débit nominal. Dimensionnements et notes de calculs sur R 8.2 CODIFICATION DIFFUSEURS MTL MTL15/MTL19 type diffuseur 1 nombre de fentes 1500 longueur nominale L MTL 15. CÔTES DE RESERVATION : L + 10mm x A + 10mm Nombre Qmin Qmax A B C D L=564 1 L=600 L=900 L=1000 L= L=1500 L = L=2000 de fentes m 3 /h/ml m 3 /h/ml mm mm mm mm /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce ,20 66,10 67,60 69,50 78,50 104,20 122,50 138, ,60 81,00 82,80 85,10 96,10 127,60 150,10 170, ,40 97,30 99,50 102,20 115,50 153,30 180,30 204, ,30 113,70 116,10 119,30 134,90 179,00 210,50 238,70 Plus-value peinture RAL 9010 : + 15 % MTL 19. CÔTES DE RESERVATION : L + 20mm x A + 20mm L= L= 600 L= 900 L= 1000 L= L= 1500 L = L= 2000 Nombre Qmin Qmax A B C D de fentes m 3 /h/ml m 3 /h/ml mm mm mm mm /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce ,30 82,60 84,50 86,90 98,10 130,30 153,10 173, ,60 103,70 106,00 108,90 123,00 163,30 192,10 217, ,20 136,20 139,30 143,10 161,70 214,60 252,40 286, ,50 170,60 174,20 179,00 202,40 268,50 315,80 358,10 Plus value peinture RAL 9010 : + 15 % 1 Dimension adaptée pour s intégrer dans la longueur d une dalle de faux plafond 600 x 600 standard (594 mm hors tout). 2 Dimension adaptée pour s intégrer dans la longueur de 2 dalles de faux plafond 600 x 600 standard (1194 mm hors tout). 3 Dimension adaptée pour s intégrer dans la longueur de 3 dalles de faux plafond 600 x 600 standard (1794 mm hors tout). Sélections techniques page suivante. 146

43 Diffuseurs plafonniers Plénums techniques et sélections MTL15 - MTL 19 Les plénums STB (soufflage) et STU (reprise) sont entièrement réalisés en tôle d acier galvanisé. Ils sont fournis en standard avec un dispositif de mesure du débit d air ainsi qu un registre de réglage. Une tôle perforée assure la répartition de l air sur toute la surface du plénum et une isolation en mélamine permet au diffuseur de générer un niveau sonore très faible malgré la hauteur réduite du plénum. STB - STU STB - STU Plénum technique de raccordement Les plénums STB et STU permettent le raccordement des diffuseurs MTL par conduit circulaire rigide ou flexible. Les performances acoustiques et aérauliques sont assurées par les organes internes du plénum STB/STU (isolation, régulation du débit, répartition de l air) qui permettent un encombrement minimum du plénum et une adaptation optimale aux spécificités de l installation (turbulences...). Nombre de fentes STB/STU 15 STB/STU 19 L= L= L= A B C STB/STU A B C STB/STU Ød Nombre de Ød Nombre de Ød piquage(s) piquage(s) mm mm mm mm mm mm mm mm mm / / / / / / / / Nombre de piquage(s) Nombre de fentes L= L= L= STB/STU 15 STB/STU 19 STB/STU 15 STB/STU 19 STB/STU 15 STB/STU 19 /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce 1 156,00 168,80 214,80 218,10 299,80 306, ,00 179,30 228,60 241,20 316,90 337, ,80 193,20 279,50 319,90 336,20 367, ,40 212,80 309,70 348,50 353,90 399,90 Sélections techniques soufflage MTL + STB pour 1ml Nombre de fentes Données MTL L0,2 3,5 5 6,6 8 9,5 LWa Δp L0,2 4,3 5,5 6, >10 LWa < Δp < L0,2 3,6 4,6 6 6,9 8,9 >10 >10 >10 LWa <20 <20 < Δp <5 < L0, ,3 8 9 >10 >10 >10 >10 LWa < Δp < Nombre de fentes Données CODIFICATION PLÉNUMS STB15 / 19 - STU 15 /19 type plénum 1 nombre de fentes 1500 longueur nominale L R 8.8 STB MTL L0,2 3,1 4,6 6 7,5 8,8 >10 LWa < Δp L0,2 3,5 4,6 5,8 6,6 8,7 10 >10 LWa <20 < Δp < L0,2 3,4 4 4,9 6,2 7,9 9 >10 >10 LWa <20 < Δp < L0,2 3,1 3,75 4, >10 LWa <20 < Δp Tableau de correction Longueur de fente 250 mm 500 mm 1000 mm 1500 mm 3000 mm Portée x 0,7 x 0,85 1 x 1,1 x 1,2 Niveau sonore -6 db(a) -3 db(a) 0 +2 db(a) +5 db(a) L0,2 : portée horizontale en ml estimée d un jet d air isotherme pour une vitesse terminale d environ 0,2m/s. LWa : niveau de puissance acoustique en db(a). Δp : perte de pression en Pa. Caractéristiques détaillées et reprise, voir fiche technique. Applications tertiaires (bureaux, hôpitaux, ) et confort en général. Applications grands tertiaires (centres commerciaux, ) ou industrie. 147

44 Diffuseurs plafonniers Diffuseurs linéaires à fentes orientables gros débits Les diffuseurs 5075 sont constitués d un cadre en aluminium extrudé peint RAL 9010 (blanc) et de deux déflecteurs orientables noirs en acier traité anticorrosion. Les diffuseurs 5075 R sont dépourvus de déflecteurs. Les extrémités peuvent être équipées de différents types d équerres : - transversale type F (standard) - avec onglet type M (dimensions voir fiche technique) - plate type C (dimensions voir fiche technique) Disponibles en standard de 1 à 10 fentes et de longueur 500 à 1800 mm en un seul élément. Les déflecteurs sont en un seul élément jusqu à 900 mm et en 2 au delà. Toutes les longueurs sont réalisables en plusieurs éléments pour assemblage avec des éclisses fournies. Les éléments commandés sans équerre de terminaison (type O) peuvent être recoupés sur site de 75 mm par côté. Le diffuseur est livré en standard avec des traverses pour fixation amovible du diffuseur au plénum de raccordement. Les diffuseurs de la série 5075 sont conçus pour le soufflage ou la reprise d air chaud ou froid, particulièrement lorsque d importants débits d air sont mis en oeuvre. Les 2 déflecteurs orientables par fente (diffuseur 5075) permettent d orienter le jet d air sur un axe de 180. Ils ont été spécialement étudiés pour conserver un important effet de plafond y compris dans des applications à débit d air variable (VAV) de 20 à 100%. Les diffuseurs sans déflecteur (5075 R) permettent en plus de l extraction de réaliser un soufflage vertical. Niveau sonore et perte de charge réduits grâce à leur géométrie. Ils peuvent être adaptés à de nombreux montages sur demande : - avec contre cadre - avec cadre périphérique réduit - sans cadre périphérique - fixation par vis apparente Accessoires disponibles en option PDRLF : plénum à piquage latéral, option isolation 2 faces (IN) ou 5 faces (IS). 5075/5075R 5075 Diffuseur linéaire à fentes orientables gros débits 5075 Diffuseur linéaire 2 fentes à finition FF Equerres de finition Type F (standard) Type M Type C Type O (ouvert) (finition type FF) D = taille nominale du diffuseur. Nombre de fentes Qmin Qmax S B E L 5075 (SOUFFLAGE) D=600mm D=900mm D=1000mm D=1200mm D=1500mm D=1800mm m 3 /h/ml m 3 /h/ml mm mm mm mm /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce D-13 mm D+38 mm 71,20 87,90 93,10 93,90 105,30 129, D-13 mm D+38 mm 99,10 120,00 131,50 142,90 170,50 189, D-13 mm D+38 mm 125,00 155,70 170,80 185,80 217,80 248, D-13 mm D+38 mm 154,90* 189,90 208,80 227,90* 263,90 307, D-13 mm D+38 mm 185,90 231,00 255,00 277,60 325,50 380, D-13 mm D+38 mm 214,00 267,80 294,50 319,90 377,70 446, D-13 mm D+38 mm 241,00 303,00 334,00 363,60 431,30 507, D-13 mm D+38 mm 270,60 339,70 373,50 405,90 483,50 570,90 Nombre de fentes Qmin Qmax S B E L 5075 R (REPRISE) D=600mm D=900mm D=1000mm D=1200mm D=1500mm D=1800mm m 3 /h/ml m 3 /h/ml mm mm mm mm /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce D-13 mm D+38 mm 57,40 67,30 71,20 76,80 77,60 93, D-13 mm D+38 mm 70,60 83,10 89,10 93,90 100,20 124, D-13 mm D+38 mm 84,20 102,40 107,90 117,50 135,00 150, D-13 mm D+38 mm 100,00 118,90 129,10 136,40 156,40 180, D-13 mm D+38 mm 117,00 139,40 152,10 162,00 187,50 218, D-13 mm D+38 mm 132,30 159,20 170,40 186,00 214,20 246, D-13 mm D+38 mm 145,20 176,10 190,30 207,10 239,60 277, D-13 mm D+38 mm 160,70 193,10 211,40 225,50 265,00 310,10 * Pour faux plafond, commander les tailles 556 ou 1156 disponibles en stock Sélections techniques et commande, voir page suivante. 148

45 Diffuseurs plafonniers Plénums de raccordement pour diffuseurs série 5075 Les plénums PDRLF sont entièrement réalisés en tôle d acier galvanisé. Un bord retourné longitudinal permet d insérer les traverses de fixation fournies avec le diffuseur. En standard avec 1 piquage et 2 pour les tailles à partir de 1156 mm. Isolation 2 ou 5 faces disponible en option. Les plénums PDRLF permettent le raccordement des diffuseurs série 5075 par conduit circulaire rigide ou flexible. Deux types d isolation sont disponibles en option : - isolation phonique 2 faces : face et au dessus du diffuseur - isolation thermique et phonique 5 faces lorsque les températures de soufflage sont excessivement basses. Le plénum est fourni en standard avec bord retourné pour permettre la fixation du diffuseur par traverse. Ce type de fixation permet au diffuseur d être démontable pour des interventions futures. Sur demande il peut être fourni à bord droit pour fixation définitive. La côte intérieure du plénum (D) est la taille nominale du diffuseur PDRLF PDRLF Plénum de raccordement Largeur avec Largeur avec Ø PDRLF NU Nombre de Hauteur bord retourné bord droit raccordement fentes D=600 mm D=900 mm D=1000 mm D=1200 mm D=1500 mm D=1800 mm mm mm mm mm /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce ,40 56,30 60,10 66,50 80,80 90, ,00 60,10 63,80 70,90 83,90 94, ,00 68,30 72,40 81,20 92,60 103, ,90* 70,30 74,30 83,20* 95,00 106, ,80 74,30 78,50 88,20 100,60 112, ,50 76,90 76,90 90,70 103,80 116, ,70 81,50 86,00 96,10 109,90 123, ,70 91,40 96,50 108,20 123,60 139,10 PDRLF IN ISOLE 2 FACES PDRLF IS ISOLE 5 FACES Nombre de fentes D=600 mm D=900 mm D=1000 mm D=1200 mm D=1500 mm D=1800 mm D=600 mm D=900 mm D=1000 mm D=1200 mm D=1500 mm D=1800 mm /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce 1 58,30 79,60 84,90 94,50 110,80 135,40 73,10 100,40 107,10 118,80 140,10 172, ,90 84,90 90,20 100,80 118,00 135,40 77,70 107,10 113,80 126,60 149,50 178, ,30 100,80 106,80 113,10 132,90 152,80 88,40 122,20 137,50 144,60 170,70 196, ,30 106,20 112,40 118,90 140,00 161,10 93,70 129,30 145,50 152,50* 180,00 207, ,60 112,40 118,60 133,80 157,60 181,20 99,30 145,50 153,60 152,50 191,20 220, ,10 123,00 130,20 146,00 172,80 199,70 112,00 164,10 164,10 181,00 226,90 261, ,80 130,20 137,40 154,60 183,00 211,30 118,60 173,70 183,40 203,60 240,20 276, ,20 152,30 160,80 181,20 215,00 248,70 144,30 210,40 222,10 245,80 289,20 332,60 * Pour faux plafond, commander les tailles 556 ou 1156 disponibles en stock Sélections techniques soufflage 1 direction pour 1 ml Nombre de fentes Données L0,25 0,6 2 2,8 3 Applications grands tertiaires (centres Lp < commerciaux, ) ou industrie. Δp L0,25 2,5 2,7 2,9 3,4 4 4,5 2 Lp < Δp L0,25 2,6 3,1 3,4 3,7 4,5 5,4 6,1 3 Lp < Δp L0,25 3,8 4 4,3 4,6 5,4 6,5 4 Lp Δp L0,25 5,1 5,5 5,8 6,4 7 7,5 5 Lp Δp L0,25 5,5 6 6,5 7 Applications tertiaires (bureaux, Lp hôpitaux, ) et confort en général Δp Tableau de correction Longueur de fente 600 mm 1200 mm 1800 mm 2400 mm 3000 mm Portée x 0,7 1 x 1,25 x 1,40 x 1,55 Niveau sonore soufflage -3 db(a) 0 +2 db(a) +3 db(a) +5 db(a) Niveau sonore reprise 0 +3 db(a) +4 db(a) +6 db(a) +8 db(a) CODIFICATION PLÉNUM PDRLF type plénum - : nu / IN : isolé 2 faces / IS : isolé 5 faces finition 4 nombre de fentes 1200 longueur nominale diffuseur D PDRLF IS CODIFICATION DIFFUSEURS 5075 / 5075R type diffuseur 1-10 nombre de fentes 1200 longueur nominale D F / O / M / C finition équerre (gauche/droite) RAL9010 couleur (standard) R 8.8 R FF RAL9010. L0,25 : portée horizontale en ml estimée d un jet d air isotherme pour une vitesse terminale d environ 0,25m/s. Lp : niveau de pression acoustique en db(a). Δp : perte de pression en Pa. Caractéristiques détaillées et reprise, voir fiche technique. 149

46 Diffuseurs plafonniers Diffuseurs à fentes série ventilo-convecteur Les diffuseurs KD sont entièrement réalisés en profilé d aluminium, finition anodisé naturel ou RAL 9010 (blanc). KD existe en 2 versions : - KDA pour le soufflage ou la reprise - KDF pour la reprise avec système porte-filtre et façade basculante sur charnière Les diffuseurs sont disponibles en standard avec déflecteurs orientables en aluminium peint RAL9005 (noir) pour le soufflage (KDA) et sans déflecteurs pour la reprise (KDA/KDF). En option, KDA et KDF peuvent être livrés avec déflecteurs finition aluminium anodisé ou RAL9010 (blanc). Les diffuseurs KDA sont disponibles de 1 à 4 fentes en longueurs de 549 à 2000 mm et les diffuseurs KDF de 2 à 4 fentes en longueurs de 549 à 1200 mm par pas de 1 mm. Pour un assemblage simplifié, toutes les longueurs sont décomposables en plusieurs éléments. Vous commandez une longueur unique, Lindab se charge de la décomposer de façon optimale. Les diffuseurs de la série KD sont conçus pour le soufflage ou la reprise d air chaud ou froid. Ils sont particulièrement adaptés à des applications avec ventilo-convecteurs grâce aux plénums dédiés générant une faible perte de charge. La façade basculante de KDF permet un accès au filtre depuis l intérieur du local sans avoir à démonter le plafond, facilitant ainsi les opérations de maintenance et d entretien. Les directions de soufflage (jet d air à gauche, à droite ou vertical) sont modifiables sur site à l aide de l outil fourni avec chaque diffuseur, permettant ainsi de modifier la géométrie du jet d air en fonction de la configuration du local. Adaptés à des débits d air variables tout en conservant un effet de plafond et une portée optimale, les diffuseurs KD associent discrétion et confort. Accessoires disponibles en option FP3 : filtre efficacité G2 d épaisseur 3mm dans cadre galva pour diffuseur KDF P92/P93 : plénum de raccordement à piquage latéral pour KDA/KDF, isolation 5 faces en option (P92C/P93C) KD KDA Diffuseur à fente série ventilo-convecteur soufflage avec option piquage démontable KDF Diffuseur à fente série ventilo-convecteur reprise porte-filtre avec option piquage démontable R 8.2 CODIFICATION DIFFUSEUR KDA KDA type diffuseur A : alu / R : RAL9010 : finition diffuseur P1/P2/P3/P4 nombre de fentes A : alu / R : RAL9010 / B : RAL9005 / Z : sans déflecteurs 1000 longueur nominale diffuseur L KDA A P1 A 1000 R 8.2 CODIFICATION DIFFUSEUR KDF Nombre de fentes KDA Dimensions diffuseurs Qmin Qmax A B KDF Dimensions diffuseurs KDF type diffuseur A : alu / R : RAL9010 : finition diffuseur V2/V3/V4 nombre de fentes A : alu / R : RAL9010 / B : RAL9005 / Z : sans déflecteurs 1000 longueur nominale diffuseur L KDF A V2 Z 1000 KDA Finition aluminium anodisé ou RAL 9010 avec déflecteurs noirs L=549 1 L=900 L=1000 L= L=1500 L= L=2000 m 3 /h/ml m 3 /h/ml mm mm /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce ,7 42,60 54,90 58,10 66,70 79,90 99,10 108, ,7 55,70 72,90 77,70 91,10 110,10 134,10 147, ,7 69,50 94,40 102,50 114,20 144,60 167,10 191, ,7 80,70 111,50 123,50 136,40 173,30 205,80 228,60 KDA Finition aluminium anodisé ou RAL 9010 sans déflecteurs Nombre de Qmin Qmax A B fentes L=549 1 L=900 L=1000 L= L=1500 L= L=2000 m 3 /h/ml m 3 /h/ml mm mm /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce ,7 36,40 46,90 49,60 54,80 65,70 83,10 90, ,7 43,40 56,90 60,60 67,40 81,80 101,80 111, ,7 51,20 70,40 75,20 80,00 102,10 120,90 139, ,7 57,70 79,40 85,10 95,90 116,60 137,00 158,20 Nombre de fentes Qmin Qmax A B C F KDF Finition aluminium anodisé ou RAL 9010 sans déflecteurs L=543 1 L=900 L=1000 L= m 3 /h/ml m 3 /h/ml mm mm mm mm /pièce /pièce /pièce /pièce ,00 64,00 72,60 82, ,90 72,40 78,80 90, ,20 84,80 94,90 98,30 (1) Dimension adaptée pour s intégrer dans la longueur d une dalle de faux plafond 600 x 600 standard (595 mm hors tout). (2) Dimension adaptée pour s intégrer dans la longueur de 2 dalles de faux plafond 600 x 600 standard (1195 mm hors tout). (3) Dimension adaptée pour s intégrer dans la longueur de 3 dalles de faux plafond 600 x 600 standard (1795 mm hors tout). Sélections techniques page

47 Diffuseurs plafonniers Plénums de raccordement pour KDA et KDF Les plénums P92 (pour diffuseur KDA) et P93 (pour diffuseur KDF) sont entièrement réalisés en tôle d acier galvanisé. P92 est équipé de bords retournés pour la fixation des traverses de montage fournies avec les diffuseurs KDA. P93 est équipé d inserts filetés pour fixation des diffuseurs KDF (vis fournies). Les plénums P92 et P93 sont disponibles en versions nue (P92N/P93N) ou isolée 5 faces (P92C/P93C). En option, les plénums peuvent être livrés avec des piquages à attache rapide démontables en ABS. Les plénums P92/P93 permettent le raccordemment des diffuseurs KDA/KDF par conduit circulaire rigide ou flexible. L isolation 5 faces du plénum permet de réduire les déperditions et risques de condensation en cas de soufflage avec de grands écarts de température. P92/P93 P92 Plénum de raccordement pour diffuseur KDA P93 Plénum de raccordement pour diffuseur porte-filtre KDF Nombre de fentes Côtes plénums P92N / P92C S H L= mm L = mm mm mm Ø D mm Nombre piquage(s) Ø D mm Nombre piquage(s) Nombre de fentes Côtes plénums P93N / P93C S H L= mm mm mm Ø D mm Nombre piquage(s) Nombre de fentes L=549 L=900 P92N - plénum nu L=1000 L=1149 L=1500 L=1749 L=2000 L=549 L=900 P92C - plénum isolé 5 faces L=1000 L=1149 L=1500 L=1749 L=2000 /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce 1 57,60 63,80 65,70 69,60 85,00 91,40 95,50 68,80 79,10 82,50 89,30 108,90 119,60 126, ,80 78,70 81,40 86,70 107,40 115,90 121,70 85,80 100,90 105,60 115,00 141,70 156,40 166, ,70 81,40 84,30 86,00 111,60 120,50 126,60 85,30 105,20 110,10 114,80 148,10 163,40 173, ,00 85,00 87,90 89,70 117,40 126,70 133,00 89,10 110,40 115,60 120,50 156,20 172,30 182,90 Nombre de fentes L=549 P93N - plénum nu L=900 L=1000 L=1149 P93C - plénum isolé 5 faces L=549 L=900 L=1000 L=1149 /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce 2 71,90 79,20 81,60 85,20 93,00 106,80 111,50 118, ,10 84,90 90,30 91,50 98,80 118,30 123,90 128, ,40 87,90 93,60 92,90 103,20 123,90 126,40 145,10 Nombre de fentes FP3 - filtre G2 pour diffuseur KDF L=543 L=900 L=1000 L=1143 /pièce /pièce /pièce /pièce 2 17,60 22,80 22,80 24, ,90 23,30 24,00 23, ,90 24,80 24,80 24,50 R 8.8 CODIFICATION PLÉNUM P92 P92 N 01 M1000 M P92 type plénum N : nu / C : isolé 5 faces 01/02/03/04 nombre de fentes M1000 longueur nominale L M : ACIER / N : ABS type de piquage R 8.8 CODIFICATION FILTRE FP93 CODIFICATION PLÉNUM P93 R 8.8 FP3 N 02 FP3 type filtre COTE L-30MM longueur filtre COTE F largeur filtre P93 N 02 M1000 M P93 type plénum N : nu / C : isolé 5 faces 02/03/04 nombre de fentes M1000 longueur nominale L M : ACIER / N : ABS type de piquage 151

48 Diffuseurs plafonniers Sélections techniques soufflage diffuseurs KDA avec plénum P92 Nombre de fentes longueur L Données L0,2 3,9 5,2 Lwa Δp L0,2 2,4 3,8 6,1 Applications grands tertiaires (centres Lwa Δp commerciaux, ) ou industrie. L0,2 2 3,5 5,8 Lwa Δp L0,2 1,6 3 5,4 7,2 Lwa < Δp L0,2 0,9 1,9 4,2 6,3 7,9 Lwa <20 < Δp L0,2 0,6 1,4 3,6 5,6 7,3 8,8 Lwa <20 < Δp L0,2 1 2,9 4,9 6,7 8,3 Lwa < Δp L0,2 3,6 5,1 7,2 Lwa Δp L0,2 1,9 3,4 6 7,9 9,3 Lwa < Δp L0,2 1,5 3 5,5 7,6 9,1 10,4 Lwa <20 < Δp L0,2 1,2 2,4 4,9 7,1 8,8 10,1 Lwa <20 < Δp L0,2 1,4 3,6 5,8 7,7 9,3 10,6 11,7 Lwa <20 < Δp L0,2 2,9 5 6,9 8, ,3 12,3 13,3 Lwa < Δp L0,2 2,2 4,2 6,1 7,8 9,4 10,7 11,9 12,9 Lwa <20 < Δp L0,2 2,7 3,9 5,7 6,9 7,7 Lwa < Δp L0,2 2,4 4,5 6,1 7,4 8,3 9,1 Lwa < Δp L0,2 2,1 4,1 5,8 7,1 8,2 9,0 9,7 10,3 Lwa <20 < Δp L0,2 1,6 3,6 5,3 6,8 7,9 8,9 9,7 10,3 10,9 Lwa <20 < Δp L0,2 2,5 4,2 5,8 7,1 8,2 9, ,8 11,4 11,9 Lwa <20 < Δp L0,2 3,5 5,1 6,5 7,7 8,7 9,7 10,5 11,2 11,8 12,9 13,7 Lwa <20 < Δp L0,2 4,4 5,8 7,1 8,2 9,2 10,1 10,9 11,6 12,8 13,8 Lwa <20 < Δp L0,2 2 3,1 5 6,2 7,2 Lwa <20 < Δp L0,2 1,7 3,5 5,2 6,5 7,5 8,3 9,1 Lwa <20 < Δp Applications tertiaires (bureaux, hôpitaux, ) et confort en général. L0,2 : portée horizontale en ml estimée d un jet d air isotherme pour une vitesse terminale d environ 0,2m/s Lwa : niveau de puissance acoustique en db(a) Δp : perte de pression en Pa Caractéristiques détaillées, voir fiche technique. L0,2 3,2 4,8 6,2 7,3 8,2 9 10,2 Lwa < Δp L0,2 4,3 5,7 6,9 7,9 8,8 9,5 10,1 10,6 Lwa < Δp L0,2 4,6 5, ,9 9,7 10,4 10,9 12 Lwa < Δp L0,2 3,9 5,2 6,4 7,4 8,4 9, ,7 11,9 12,8 Lwa <20 < Δp L0,2 4,5 5,7 6,8 7,8 8,7 9,6 10,3 11,6 12,7 Lwa <20 < Δp

49 Diffuseurs plafonniers Diffuseurs à fentes quadrilatérales DSR/DS La gamme de diffuseurs architecturaux à fentes quadrilatérales est composée de 2 modèles : - Le diffuseur DSR pour soufflage/reprise combiné est constitué de 1 à 3 fentes en profilés d aluminium (soufflage) et d une tôle perforée en acier (reprise) peints RAL 9010 (blanc) en standard. Son double plénum à raccordement latéral livré monté est réalisé entièrement en acier galvanisé. La forme spéciale (circulaire) du plénum intérieur de reprise permet de limiter les pertes de charge et niveaux sonores. Il est pourvu d un raccordement Ø 250 mm pour le soufflage et d un raccordement Ø 250 mm pour la reprise. Le noyau central est complètement amovible pour faciliter les opérations de mise en oeuvre et de maintenance. - Le diffuseur DS pour soufflage seul est constitué de 1 à 3 fentes en profilés d aluminium (soufflage) et d une tôle pleine en acier peint RAL 9010 ( blanc) en standard. Il est pourvu d un plénum simple avec raccordement latéral Ø 250 mm. Les diffuseurs de la série DS sont disponibles en 1, 2 et 3 fentes et remplacent une dalle de faux plafond T standard 600 x 600. Les plénums sont également disponibles avec isolation thermique et phonique 5 faces. Les diffuseurs DSR et DS sont conçus pour des applications esthétiques. Leur profilé est spécialement étudié pour conserver un effet de plafond important dans une large plage de débits de façon à limiter les vitesses d air et écarts de températures en zone d occupation. Le diffuseur DSR permet en plus de combiner le soufflage de l air traité et la reprise de l air ambiant dans le même diffuseur en remplacement d une dalle de faux plafond standard 600 x 600. Le soufflage périphérique dans les 4 directions crée un effet inductif qui facilite la reprise de l air ambiant en partie centrale. Hauteur d installation recommandée : 2,5 à 4m. DSR 4-3 Diffuseur soufflage/reprise 3 fentes DS 4-2 Diffuseur soufflage 2 fentes Accessoires et options disponibles - F : Filtre d efficacité G3 (pour DSR) - IS : Isolation plénum de soufflage (DS) ou de reprise (DSR)/IS2 : isolation double soufflage + reprise (DSR) - Adaptation faux plafond standard 675 x 675 (dimensions hors tout 669 x 669 mm) - Autres diamètres de raccordement et finition RAL sur demande. avec plénum nu CODIFICATION DIFFUSEURS DSR/DS type diffuseur - / F sans / avec filtre 4 directions de soufflage 1-3 nombre de fentes DSR F 4 2 IS RAL x600 - : plénum nu / IS : isolé simple / IS2 : isolé double RAL 9010 finition avec plénum isolé soufflage (DS) ou reprise (DSR) avec plénum isolé soufflage + reprise Nbre de Qmin DSR/DS Qmax DSR/DS DS DSR DSR-F DS-IS DSR-IS DSR-F IS DSR-IS2 DSR-F IS2 fentes m3/h m3/h /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce 1 150/ / ,00 350,00 380,00 299,00 399,00 429,00 429,00 459, / / ,00 355,00 385,00 320,00 419,00 459,00 448,00 478, / / ,00 390,00 420,00 339,00 439,00 469,00 469,00 499,00 Dimensions plénums et sélections techniques page suivante. R

50 Diffuseurs plafonniers Dimensions plénums et sélections techniques Dimensions plénums et vue détaillée Vue détaillée plénum pour DSR avec option filtre N.B. : 1 seul piquage pour la version DS. Sélections techniques Nombre de fentes Données Soufflage/reprise DSR L 0, ,8 5,75 6,5 L wa < Δp Δp 2 <1 <1 <1 <1 <1 <1 L 0,25 2 2,5 2,8 4 5,2 7,3 8 L wa <15 < Δp Δp 2 <1 1 1, L 0,25 2 2,4 3 3,8 5,6 6 L wa Δp 1 3 3, Δp Applications grands tertiaires (centres commerciaux, ) ou industrie. Applications tertiaires (bureaux, hôpitaux, ) et confort en général. Nombre de fentes Données Soufflage seul DS L 0, ,8 6,5 8,5 L wa < Δp L 0,25 2,5 4 5,2 6,8 9 L wa < Δp L 0,25 3,1 3,9 6 7,5 9 >9 L wa < Δp Applications grands tertiaires (centres commerciaux, ) ou industrie. Applications tertiaires (bureaux, hôpitaux, ) et confort en général. L0,25 : portée horizontale en ml estimée d un jet d air isotherme pour une vitesse terminale d environ 0,25m/s. Lwa : niveau de puissance acoustique en db(a). Δp 1 : perte de pression en Pa au soufflage. Δp 2 : perte de pression en Pa à la reprise sans filtre. Caractéristiques détaillées, voir fiche technique. 154

51 Diffuseurs plafonniers Diffuseurs linéaires soufflage/reprise combiné orientables BD-SR Les diffuseurs soufflage/reprise combiné BD-SR à fentes larges (25 mm) sont entièrement réalisés en profilé d aluminium extrudé. Ils sont fournis en standard finition RAL 9010 (blanc) avec 2 déflecteurs orientables anodisés noir par fente sur la partie soufflage et sans déflecteurs sur la partie reprise. Le diffuseur est équipé d un noyau ouvrant sur charnière par système push&pull et d un plénum à raccordement latéral (livré monté sur le diffuseur) divisé en 2 parties pour le soufflage et la reprise d air. Ses piquages à attache rapide en ABS sont démontables sans outil. La partie reprise de longueur 385 mm est équipée d un filtre G3 incliné faible perte de charge (accès facile par la façade ouvrante) et la partie soufflage de longueur 615 mm est isolée 5 faces et séparée de la reprise par un joint adapté. BD-SR 5F Diffuseur soufflage reprise 5 fentes option plafond fineline Les diffuseurs BD-SR sont conçus pour le soufflage et la reprise d air chaud ou froid dans des applications esthétiques. Les directions de soufflage (jet d air à gauche, à droite ou vertical) sont modifiables sur site sans outil et permettent ainsi d adapter la section de soufflage d air à de futures reconfigurations des locaux. Outre son aspect esthétique discret, la combinaison du soufflage et de la reprise sur un même diffuseur permet non seulement des coûts d installation plus faibles (pose d un seul diffuseur) mais aussi des coûts d exploitation réduits (meilleure efficacité du mélange d air avant la reprise, accessibilité au filtre...). Le faible encombrement du plénum (1 000 mm de longueur) permet de l intégrer dans tous types de faux plafond en neuf ou en rénovation tout en remplaçant une dalle de faux plafond en T standard ou fineline. Toutes les dimensions de faux plafond pour vos projets spécifiques sont réalisables sur étude. Partie soufflage isolée 5 faces Pattes de suspension pour tiges filetées, câbles, Système ouverture/ fermeture «push&pull» Partie reprise avec filtration Plaque de finition adaptée au faux plafond Nombre de fentes Qmin. Qmax. L B* LP BPA LPA ØN BD-SR RAL 9010 T standard (PA) BD-SR RAL 9010 T fineline (PAFL) BD-SR RAL 9010 Montage placo m 3 /h m 3 /h mm mm mm mm mm mm /pièce /pièce /pièce ,00 499,00 445, ,5 263, ,00 544,00 490,00 *B : largeur du diffuseur sans plaque de finition pour montage placo Rapport de caractérisation aéraulique et acoustique du diffuseur en laboratoire sur demande. CODIFICATION DIFFUSEURS R 8.2 BD-SR 5F 1000 PA RAL9010 BD-SR type diffuseur 5F-6F nombre de fentes 1000 longueur nominale L - placo PA bords droits - PAFL bords fineline : type plafond 1345 longueur plaque finition RAL9010 finition 155

52 Diffuseurs plafonniers Diffuseurs soufflage/reprise haute induction 2 directions Les diffuseurs soufflage/reprise haute induction 2 directions KQF sont constitués d une façade en acier finition RAL 9010 (blanc) sur laquelle sont intégrés des déflecteurs orientables en polypropylène RAL 9005 (noir) pour le soufflage et une tôle microperforée pour la reprise. Ils sont équipés d un plénum à raccordement latéral (livré monté sur le diffuseur) divisé en 2 compartiments de soufflage aux extrémités et un compartiment de reprise en partie centrale. Chaque compartiment est équipé d un piquage amovible en ABS pour raccordement sur conduit circulaire rigide ou flexible. La tôle microperforée de reprise est amovible pour recevoir un filtre G3 en option. Disponibles pour faux plafond T standard 600x600 et 675x675. Finition plafond fineline en option. KQF KQF Diffuseur soufflage/reprise haute induction 2 directions Les diffuseurs KQF sont conçus pour le soufflage et la reprise d air chaud ou froid. Grâce à leurs déflecteurs ajustables individuellement ils offrent une grande flexibilité de configuration et fonctionnement. Leur géométrie spécifique permet un brassage d air élevé à travers le local et non à la seule proximité des fentes de diffusion, ce qui permet leur installation dans des locaux de hauteur réduite et/ou avec de faibles portées. Ils offrent ainsi des performances techniques et esthétiques de haut niveau avec une induction efficace permettant une réduction rapide des vitesses et écarts de température lorsque le jet d air pénètre dans la zone de confort. Pour une maintenance aisée des installations avec ventilo-convecteurs, la partie centrale est facilement amovible et l installation du filtre en option permet de protéger leur batterie. Toutes les dimensions de faux plafond pour vos projets spécifiques sont réalisables sur étude. Accessoires et options disponibles - F : Filtre d efficacité G3 - IS : Isolation plénum de soufflage/is2 : isolation double soufflage + reprise - Soufflage 1 direction sur étude avec plénum nu avec plénum isolé soufflage avec plénum isolé soufflage + reprise Qmin. Qmax. A B KQF KQF-F KQF-IS KQF-F-IS KQF-IS2 KQF-F-IS m 3 /h m 3 /h mm mm /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce 600x ,00 390,00 425,00 440,00 450,00 465,00 675x ,00 415,00 450,00 465,00 475,00 490,00 Sélections techniques Données R CODIFICATION DIFFUSEURS L 0,25 0,6 0,8 1 1,2 Soufflage NR <20 < KQF 600 F 2S/1R IS. RAL x600 Δ p KQF type diffuseur NR <20 <20 <20 <20 Reprise taille Δ p L 0,25 0,5 0,7 0,9 1,1 1,3 - / F : sans / avec filtre Soufflage NR <20 <20 < S/1R 2 directions soufflage + 1 reprise 675x675 Δ p : plénum nu / IS : isolé simple / IS2 : isolé double Reprise NR <20 <20 <20 <20 21 RAL9010 finition Δ p L0,25 : portée horizontale en ml estimée d un jet d air isotherme pour une vitesse terminale d environ 0,25m/s. NR : niveau de pression acoustique incluant une atténuation du local de 8 db(a). Δp : perte de pression en Pa (sans filtre pour la reprise). Caractéristiques détaillées, voir fiche technique. 156

53 Diffuseurs plafonniers Système VAV Lindab Pascal Exemple de système Lindab Pascal Une solution VAV simplifiée à fort potentiel Lindab Pascal est un système VAV (Variable Air Volume - débit d air variable) soufflage/extraction complet intégrant régulation, diffuseurs et régulateurs de débit d air. Il a été développé afin d optimiser les consommations énergétiques de chauffage/rafraîchissement dans les bâtiments modernes et simplifier l ensemble des phases nécessaires à la réalisation d un système VAV, de son dimensionnement à sa mise en service et son utilisation. Le cœur du système Pascal est le plénum VAV MBBV avec son registre progressif à cône inédit, permettant de faire varier le débit d air dans un système à pression variable sans utiliser de régulateurs complémentaires consommant inutilement de l énergie. Ainsi un seul régulateur est nécessaire entre le ventilateur et le terminal contrairement aux systèmes à débit d air variable avec pression constante. Le système est piloté par des interfaces Regula à travers lesquelles l ensemble des paramétrages peut facilement être ajusté sur site. Tous les composants du système sont livrés en configuration usine et peuvent facilement être réglés et mis en service après installation. Avec un nombre réduit de composants standards, aucune contrainte spécifique pour le dimensionnement du réseau aéraulique et une mise en oeuvre simple, Lindab Pascal facilite le dimensionnement, l installation et la mise en service pour une solution VAV simplifiée à fort potentiel. Composants du système Pascal Diffuseurs design à effet de plafond LKP (façade carrée) ou LCP (façade circulaire) pour faux plafond 600x600. Spécifiquement conçus pour les systèmes VAV, ces diffuseurs permettent d assurer un climat intérieur confortable dans une large plage de débit. Détecteur de présence intégré en option (LKP-P et LCP-P). Soufflage et/ou reprise d air. Cœur du système Lindab Pascal, le plénum MBBV est constitué d un plénum type MBB 0/100% de débit d air et d un régulateur à débit variable Belimo LHV D3W dernière génération pour une mesure précise et fiable. Fourni en standard avec carte de raccordement électronique pour système Lindab Pascal. Soufflage uniquement. Régulateur de débit d air VRU2 Pascal. Utilisé pour le soufflage par zone ou pour l extraction, il est également équipé d un régulateur à débit variable Belimo NMV D3 dernière génération pour une mesure précise et fiable. Interface Regula Combi Soufflage (SRC) et Extraction (ERC). Elle permet de piloter la température de chaque local en actionnant les régulateurs MBBV et/ ou VRU2 en soufflage et de réguler le débit d extraction associé aux diffuseurs de soufflage. Interface Regula Master (simple, local ou global suivant la taille du système). Elle permet de compiler les données des régulateurs de soufflage MBBV et VRU2 afin de réaliser l extraction de débit correspondante et d optimiser la vitesse de rotation des ventilateurs de la centrale de traitement d air. 157

54 Diffuseurs plafonniers Système VAV Lindab Pascal Système Pascal avec Regula Combi et détection de présence en salle de réunion Dimensionner un système Lindab Pascal Afin d obtenir la configuration optimale de votre système Lindab Pascal, seulement 3 étapes sont nécessaires : 1- Définir le système de soufflage 2- Définir le système d extraction 3. Définir le plan du système pièce ) simple, local, global) (capteur de présence) implantation Master (simple ou local) VRU2) implantation implantation (LKP ou LCP) (incluant les zones à débit constant : sanitaires ) Calcul de puissance, taux de renouvellement d air et simulation du jet d air sont possibles avec le logiciel Lindab DIMcomfort. Dimensionnements et notes de calculs sur Ø diffuseur Ø conduit Qmax. à 35 db(a) Soufflage LKP LKP-P LCP LCP-P MBBV REGULA COMBI (SRC) MASTER REGULA mm mm m 3 /h /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce ,80 375,00 178,60 395,00 730,00 308, , ,00 376,00 179,00 396,00 733,00 308, , ,00 376,00 179,00 397,00 749,00 308, , ,80 378,00 180,00 397,50 749,90 308, , ,80 378,00 180,00 397,50 860,00 308, , ,00 379,00 184,00 399,00 862,00 308, , ,00 379,00 184,00 399,00 917,00 308, ,00 Le diffuseur LCP ou LKP (avec ou sans détecteur de présence) est associé à un plénum VAV MBBV. Un Regula Master peut piloter jusqu à 26 SRC et 4 ERC. Au-delà le Regula Master (local) devra être connecté à un autre Regula Master (Global). Extraction Ø diffuseur Ø conduit LKP LCP MBB-E VRU2 Pascal REGULA COMBI (ERC) mm mm /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce ,80 178,60 121,00 655,00 308, ,00 179,00 123,00 655,00 308, ,00 179,00 140,70 665,00 308, ,80 180,00 143,50 665,00 308, ,80 180,00 181,10 669,00 308, ,00 184,00 180,90 669,00 308, ,00 184,00 229,80 693,00 308, ,00 184,00 299,00 811,00 308,50 R 8.2 CODIFICATION DIFFUSEURS LCP/LKP type diffuseur -/P sans/détecteur de présence 200 taille nominale LCP P 200 R 8.8 CODIFICATION RÉGULATEURS DE DÉBIT MBB S MBBV/MBB/ VRU2 Pascal type régulateur 200 taille nominale raccordement 250 taille nominale diffuseur (pour MBBV/MBB) S/E soufflage/extraction R 8.8 CODIFICATION ACCESSOIRES REGULA COMBI/MASTER type accessoire REGULA COMBI Le diffuseur LCP ou LKP est associé à un plénum MBB standard. Choisir le régulateur VRU2 de diamètre adapté suivant la configuration d extraction choisie. Pour toutes informations techniques complémentaires, voir la documentation Lindab Pascal disponible sur 158

55 Diffuseurs à jet d air Buses petits débits en matériau composite Entièrement construit en matériau polymère EPDM dureté 60, le GD est un manchon étanche discret de couleur noire. Le GD est particulièrement adapté pour le soufflage de petits débits d air chaud ou froid à longue portée. Montage rapide et direct sur conduit circulaire (Ø 250 mm) ou rectangulaire (Hauteur 100mm), ajustement directionnel, il se fond facilement dans son environnement. Dimensionnements et notes de calculs sur Qmin Qmax GD m 3 /h m 3 /h /pièce ,90 Réservation min. : Ø GD GD Buse petit débit Buses petits débits en matériau composite Le KVA est constitué d une buse de soufflage en ABS RAL 7005 et d une collerette d étanchéité en EPDM. La buse peut être orientée à 45 (β) sur un axe de rotation de 360. Elle est pourvue en standard d un registre manœuvrable de l extérieur dans le canon de diffusion. Le KVA est particulièrement adapté pour le soufflage d air chaud ou froid à longue portée, où une grande adaptabilité est requise. Montage rapide et direct sur conduit circulaire ou rectangulaire. Ajustement directionnel, réglage du débit ; le KVA est une solution polyvalente adaptée aux petits et moyens débits. KVA KVA Buse ABS avec registre intégré Ø réservation Qmin Qmax KVA mm m 3 /h m 3 /h /pièce , ,00 KVA 50 KVA 100 Sélections techniques soufflage GD et KVA Type GD KVA 50 Données Δp < L0,30 2,3 4 6, LW <20 <20 < Δp Lc0,30 2,4 4,7 7,1 11,8 16,5 23,6 Lp <20 <20 < CODIFICATION DIFFUSEURS KVA/GD type diffuseur 50 taille nominale Δp KVA Lc0,30 6,1 8,5 12,6 16,9 21,7 25,2 29, Lp <20 <20 <20 < Δp : perte de pression en Pa. L0,30 : portée horizontale en ml estimée d un jet d air isotherme pour une vitesse terminale d environ 0,3 m/s. Lw : niveau de puissance acoustique en db(a) sans atténuation du local. Lc0,30 : portée horizontale en ml estimée d un jet d air avec une différence de température de -11 C pour une vitesse terminale d environ 0,3 m/s. Lp : niveau de pression acoustique en db(a) prenant en compte une atténuation du local de 8 db(a). Caractéristiques détaillées, voir fiche technique. R 8.3 KVA

56 Diffuseurs à jet d air Buses applications industrielles Le GTI est constitué d une manchette de raccordement circulaire en acier galvanisé avec joint Safe et d un noyau multicônes en aluminium finition peinture époxy RAL 9010 (blanc) 30% de brillance. Il peut être raccordé sur un conduit circulaire, un accessoire, ou bien sur un mur ou un conduit rectangulaire sans la manchette de raccordement. Le GTI est particulièrement adapté pour le soufflage d air chaud ou froid sur une large zone de diffusion avec une portée réduite. La gamme GTI permet d avoir : en version 0 : la dispersion la plus large du jet d air avec une portée courte, en version 1 : une zone moins large mais avec une portée rallongée, en version 2 : un jet d air identique à GTI 0 pour un montage sur gaine rectangulaire ou mural. Dimensionnements et notes de calculs sur GTI Version 0 GTI Version 1 GTI Version 2 GTI GTI version 0 Buse à jet d air concentrique R 8.3 CODIFICATION DIFFUSEURS GTI type 200 taille nominale GTI 200 Qmin Qmax ØA B C E F Ød1 Ød2 GTI m 3 /h m 3 /h mm mm mm mm mm mm mm /pièce (100) 500 (400) , (100) 700 (500) , (150) 1000 (600) , (150) 1300 (800) ,80 Sélections techniques page suivante / ( ) valeurs entre parenthèses pour la version jet concentré GTI 1. Caractéristiques détaillées, voir fiche technique. Buses applications industrielles DAD Le DAD est constitué d une virole et d un cône de diffusion entièrement fabriqués en aluminium et peints RAL 9010 (blanc) 30% de brillance. DAD 0 possède une collerette circulaire pour montage contre un mur ou un conduit rectangulaire. DAD 1 peut être raccordé directement sur un conduit circulaire. Le DAD est particulièrement adapté pour le soufflage d air chaud ou froid à longue portée. Le cône de diffusion peut être orienté à environ 30 sur un axe de rotation de 360. Dimensionnements et notes de calculs sur DAD 0 DAD 1 DAD 0 Buse à rotule longue portée R 8.3 CODIFICATION DIFFUSEURS DAD0 160 DAD0 / DAD1 type 160 taille nominale DAD 0 DAD 1 Qmin Qmax ØA ØB C D ØF ØA ØB C D /pièce /pièce m 3 /h m 3 /h mm mm mm mm mm mm mm mm mm , , , , , , , ,30 Sélections techniques page suivante. 160

57 Diffuseurs à jet d air Sélections techniques soufflage diffuseurs à jet d air série industrie Sélections techniques GTI version 0 / GTI version Données Δp L 0,30 2,5 3,5 4,5 6,8 8,8 11 L W <20 < Δp <5 < L 0,30 2,5 3,1 4,5 6 7,1 10, L W <20 < >60 >60 Δp <5 <5 < L 0,30 2 2,5 3,5 4,1 5,8 8, ,5 L W <20 <20 < Δp <5 <5 <5 < L 0, ,4 4, , L W <20 <20 <20 < Sélections techniques GTI version 1 Données Δp L 0,30 3 4,5 6, L W <20 < Δp < L 0,30 2,5 3,6 4,9 6,1 7, L W <20 <20 < Δp <5 <5 < L 0,30 1, ,9 9,9 11,5 13 L W <20 <20 <20 <20 < Δp <5 <5 <5 < L 0,30 2,2 3,1 4 4,5 6,1 7, L W <20 <20 <20 <20 < Sélections techniques DAD 0 / DAD 1 Données Δp < L 0,30 1,8 4, L W <20 <20 <20 <20 <20 32 Δp < L 0,30 3,4 6, ,5 L W <20 <20 <20 < Δp < L 0,30 5,2 8 10, >50 L W <20 <20 <20 < Δp L 0,30 8, , >50 L W <20 <20 < Δp : perte de pression en Pa. L0,30 : portée horizontale en ml estimée d un jet d air isotherme pour une vitesse terminale d environ 0,3m/s. Lw : niveau de puissance acoustique en db(a). Caractéristiques détaillées, voir fiche technique. 161

58 Diffuseurs à jet d air Buses design à haute induction Caractéristiques générale La gamme de diffuseurs KV se décline en trois modèles : KV (standard), KV-L (gros débits) et KVCT (thermostatique). Les modèles KV (références KV et KV-R) de diffuseurs à jet d air haute induction sont composés d une buse design courte montée sur une rotule. Les modèles KV-L (références KV-L et KV-LR) se différencient des modèles KV par l allongement du cône extérieur de concentration du jet d air et la possibilité d intégrer un registre dans ce cône en usine (KV-LS et KV-LSR). La version KV/KV-L est en finition aluminium naturel et la version KV-R/ KV-LR en peinture époxy RAL Le modèle KVCT disponible également en finition alu naturel et peinture époxy RAL 9010 (KVCTR) dispose d un contrôle thermostatique par extension et compression d un ressort ainsi que d un manchon de raccordement circulaire. Les diffuseurs de la gamme KV sont particulièrement adaptés au soufflage d air chaud ou froid à longue portée lorsqu une exécution esthétique est souhaitée. Le cône de diffusion peut être orienté manuellement à 30 sur un axe de rotation de 360. De par leur forte perte de charge, les diffuseurs KV facilitent l auto équilibrage de l installation. Dans le cas d applications avec portée limitée, il est possible de la réduire de 40% en ajoutant le module optionnel twist (déflecteur hélicoïdal à installer en entrée de buse) aux modèles KV et KVL à partir de la taille 80. Le modèle KVCT à contrôle thermostatique est particulièrement adapté lorsque le chauffage et le rafraîchissement sont fournis par la même installation. Aucun besoin d électricité pour la régulation (température), ni pour le changement de position. Sans entretien spécifique, le KVCT s adapte automatiquement au mode nécessaire et crée, de ce fait, un confort optimal en zone d occupation tout en limitant les consommations d énergie. Accessoires disponibles en option - KV-T : module hélicoïdal twist pour KV/KV-L à partir de la taille KV-RF : manchon d adaptation pour raccordement des modèles KV/KV-L sur conduit circulaire flexible. - KV-RC : manchon d adaptation pour raccordement des modèles KV/KV-L sur conduit circulaire rigide. - KV-C : collerette couvre vis pour habillage buse KV/KV-L finition aluminium naturel. - KVR-C : collerette couvre vis RAL 9010 pour habillage buse KV/KV-L finition alu RAL modèles KV/KVCT Qmin Qmax Ø 1 Ø 2 Ø 3 Ø 5 S Nombre KV KV-R KVCT KVCT-R m 3 /h m 3 /h mm mm mm mm mm de trous /pièce /pièce /pièce /pièce ,90 112, ,50 119, ,20 134, ,00 188, ,60 251,80 561,50 633, ,80 371,20 660,90 749, ,00 378,00 609,30 731,60 modèles KV-L KV - KVCT KV Buse design haute induction, avec option couvre vis KV-C KV-LS Buse design haute induction avec registre intégré et option couvre vis KV-C KVCT Buse design haute induction à contrôle thermostatique avec option couvre vis KV-C KV Dimensions KV-L Dimensions Qmin Qmax Ø 1 Ø 2 Ø 3 Ø 5 Nombre KV-L KV-LR KV-LS KV-LSR m 3 /h m 3 /h mm mm mm mm de trous /pièce /pièce /pièce /pièce ,80 111,50 130,90 150, ,20 155,00 205,00 238, ,50 192,50 247,30 284, ,00 269,80 316,70 364, ,80 274,50 330,30 385, ,10 281,30 343,10 398, ,60 294,60 351,90 409,70 Tarification accessoires KV/KV-L KV-T KV-RF KV-RC KV-C KVR-C /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce 40-24,80 51, ,10 52, ,00 28,40 52,90 15,00 17, ,00 43,90 71,50 16,00 18, ,00 48,10 79,90 16,00 18, à ,00 64,50 109,50 18,00 20,00 Sélections techniques page suivante. CODIFICATION DIFFUSEURS KV/KVR/KVCT/KVCTR/KV-L/KV-LR/ KV-LS/KV-LSR type diffuseur 200 taille nominale KV-T/KV-RF/KV-RC/ KV-C/KVR-C type accessoire 200 taille nominale R 8.3 KV 200 R 8.8 CODIFICATION ACCESSOIRES KV-RC

59 Diffuseurs à jet d air Sélections techniques soufflage buses design à haute induction Sélections techniques KV Données Δp L 0,25 9,1 11,6 L wa <20 23 Δp L 0,25 11,3 14,8 L wa <20 26 Δp L 0,25 8,6 12,5 15,6 20,8 L wa <20 <20 <20 35 Δp L 0,25 13,9 20,4 25,2 L wa < Δp L 0,25 14, , ,8 L wa < Δp L 0,25 12, , , ,8 23,6 L wa <20 <20 < Δp L 0, ,1 20,4 21,2 22,5 23,4 24,2 25,6 L wa <20 <20 <20 < Sélections techniques KV-L Données Δp L 0,25 6,4 12,8 L wa Δp L 0,25 9,8 17,1 L wa Δp L 0,25 7,3 12,8 18,2 27,2 L wa < Δp L 0,25 9,6 13,7 20,5 L wa <20 <20 28 Δp L 0,25 11,9 17,8 23,7 29,5 35,4 L wa < Δp L 0,25 16,4 21,8 27,1 32,5 37,9 43,2 53,9 L wa < Δp L 0,25 18,1 22,6 27,1 31, ,9 53,8 62,6 L wa < Δp : perte de pression en Pa. L0,25 : portée horizontale en ml estimée d un jet d air froid (Δt = -10 C) pour une vitesse terminale d environ 0,25 m/s. Lwa : niveau de puissance acoustique en db(a). Caractéristiques détaillées, voir fiche technique. Coefficients de correction avec installation du module Twist (KV-T) : L 0,25 x 0,6 ; Δp x 1,2 ; L wa

60 Diffuseurs à jet d air Diffuseurs effet hélicoidal réglables à haute induction Les diffuseurs à jet hélicoïdal vertical ou horizontal haute induction de la série RCW sont constitués d un diffuseur circulaire à pales variables en aluminium finition RAL 9010 (blanc) 30% de brillance, avec un cylindre de raccordement acier à joint Safe. Ils sont livrés en standard avec une inclinaison de pales de 30. Le modèle de base du diffuseur, RCW 0, est à réglage manuel, il peut être pourvu d un moteur proportionnel (modèle RCW1), d un moteur 2 positions On/Off (RCW2), ou bien d un contrôle thermostatique (RCW3) faisant varier l inclinaison des pales entre 30 et 75. Les diffuseurs de la gamme RCW sont particulièrement adaptés au soufflage d air chaud ou froid dans des locaux de grande hauteur (jusqu à 15 m) pour des débits maximum de 9000 m³/h. Le modèle RCW 3 à contrôle thermostatique est particulièrement adapté lorsque le chauffage et le refroidissement sont fournis par la même installation. Aucun besoin d électricité pour la régulation (température), ni pour le changement de position. Sans entretien spécifique, les diffuseurs à contrôle thermostatique RCW3 s adaptent automatiquement au mode nécessaire et créent, de ce fait, un confort optimal en zone d occupation tout en limitant les consommations d énergie. Calcul de puissance, taux de renouvellement d air et simulation du jet d air sont possibles avec le logiciel Lindab DIMcomfort. Dimensionnements et notes de calculs sur Caractéristiques techniques - RCW 0 : RCW avec commande manuelle - RCW 1 : RCW avec moteur NM24A- MF-F proportionnel 2-10 volts monté. - RCW 2 : RCW avec moteur 2 positions NM24A-F On /Off monté. - RCW 3 : RCW avec moteur thermostatique monté. RCW H L 60 9 RCW Diffuseur à jet hélicoïdal Ø d Ø U Ø D Qmin Qmax ØD Ød H L ØU RCW 0 RCW 1 RCW 2 RCW 3 m 3 /h m 3 /h mm mm mm mm mm /pièce /pièce /pièce /pièce ,90-762,10 579, ,30 809,00 708,40 611, ,90 873,40 773,90 675, ,00 899,90 843,70 748, , ,60 979,80 899,00 Sélections techniques soufflage Données Δp 10 < > L0,20 4,3 3,8 10 8, L wa <20 < >50 45 R 8.3 Δp <10 <10 22 < > CODIFICATION DIFFUSEURS 315 L0,20 1,6 3,8 3,5 8,5 6,5 16 >20 >20 L wa <20 <20 23 < >50 42 RCW0 500 Δp 10 < > L0,20 2,1 4,5 4 8, RCW type diffuseur L wa <20 <20 33 < > taille nominale Δp 20 < > L0,20 3 6,8 4,2 9,5 6, >20 L wa 25 <20 37 <20 >50 35 >50 48 Δp 13 < > L0,20 3,4 9,5 5, >20 >10 >20 L wa <20 < >50 >50 Δp : perte de pression en Pa. L0,20 : portée horizontale (calage 30 ) ou verticale (calage 75 ) en ml estimée d un jet d air isotherme pour une vitesse terminale d environ 0,20m/s. Lwa : niveau de puissance acoustique en db(a). Caractéristiques détaillées, voir fiche technique. 164

61 Diffuseurs à déplacement d air «comdif» Diffuseurs à déplacement réglables 180 CHA - CBA Les diffuseurs à déplacement CHA/CBA sont constitués d un corps en acier galvanisé et d une façade perforée en acier galvanisé d épaisseur 1 mm peinte RAL 9010 (blanc) 30% de brillance. Ils sont pourvus de buses en plastique noir invisibles derrière la façade. Ajustables individuellement elles permettent de modifier la zone d influence : diffusion large ou diffusion courte. Les diffuseurs CHA/CBA sont également pourvus en standard d un raccord pour conduit circulaire, et peuvent indifféremment être montés avec le raccord en partie haute ou en partie basse. Utilisés pour le refroidissement des locaux par déplacement d air. L air est introduit à basse vitesse dans la pièce directement dans la zone d occupation. Particulièrement adaptés aux locaux de grande hauteur sous plafond, aux pièces ayant ou non de fortes variations de charge ainsi qu aux installations à débit d air variable. CHA et CBA sont prévus pour être montés contre un mur. Avec un soufflage à 180, CBA convient à des débits moyens et CHA autorise des débits plus élevés. Calcul de puissance, taux de renouvellement d air et simulation du jet d air sont possibles avec le logiciel Lindab DIMcomfort. Dimensionnements et notes de calculs sur Accessoires disponibles en option - CHAZ 0 : habillage pour conduit circulaire, disponible pour les CHA tailles 1207 à CBAZ 0 : habillage pour conduit circulaire, disponible pour les CBA tailles 1207 à CHAZ2 : plinthe de finition pour CHA - CBAZ2 : plinthe de finition pour CBA - CHAZ3 : kit de fixation murale pour CHA - CBAZ3 : kit de fixation murale pour CBA CHA Diffuseur semi-rond CBA Diffuseur demi-rond CODIFICATION DIFFUSEURS R 8.4 CHA 2010 CHA/CBA type diffuseur 2010 taille nominale CHA Diffuseur semi-rond CBA Diffuseur demi-rond R 8.8 CODIFICATION ACCESSOIRES CHAZ CHA CHAZ0-2-3/CBAZ0-2-3 type accessoire 2010 taille nominale ØD H A Qmin Qmax CHA CHAZ0 CHAZ2 CHAZ3 mm mm mm m 3 /h m 3 /h /pièce /pièce /pièce /pièce ,00 373,90 80,20 11, ,00 384,50 88,10 11, ,00 389,00 92,60 12, ,00 438,00 105,30 12, ,00 395,00 135,50 14, ,00-155,60 15, ,00-178,00 16, ,00-239,00 17,50 Caractéristiques détaillées, zone d influence, niveau sonore, voir fiche technique. CBA ØD H A Qmin Qmax CBA CBAZ0 CBAZ2 CBAZ3 mm mm mm m 3 /h m 3 /h /pièce /pièce /pièce /pièce ,00 399,00 87,60 10, ,00 430,00 92,90 10, ,00 457,00 103,60 11, ,00 504,00 115,00 12, ,00 412,00 128,90 13, ,00-170,50 15, ,00-204,70 17,00 Caractéristiques détaillées, zone d influence, niveau sonore, voir fiche technique. 165

62 Diffuseurs à déplacement d air «comdif» Diffuseurs à déplacement réglables circulaires CQA - CCA Les diffuseurs à déplacement CQA/CCA sont constitués d un corps en acier galvanisé et d une façade perforée en acier galvanisé d épaisseur 1 mm peinte RAL 9010 (blanc) 30% de brillance. Ils sont pourvus de buses en plastique noir invisibles derrière la façade. Ajustables individuellement elles permettent de modifier la zone d influence : diffusion large ou diffusion courte. Les diffuseurs CQA/CCA sont également pourvus en standard d un raccord pour conduit circulaire, et peuvent indifféremment être montés avec le raccord en partie haute ou en partie basse. Utilisés pour le refroidissement des locaux par déplacement d air. L air est introduit à basse vitesse dans la pièce directement dans la zone d occupation. Particulièrement adaptés aux locaux de grande hauteur sous plafond, aux pièces ayant ou non de fortes variations de charge ainsi qu aux installations à débit d air variable. CQA est prévu pour être monté dans un angle à 90 contre un mur. CCA est prévu pour être monté seul, avec un soufflage à 360, il peut être utilisé pour des débits élevés. Calcul de puissance, taux de renouvellement d air et simulation du jet d air sont possibles avec le logiciel Lindab DIMcomfort. Dimensionnements et notes de calculs sur Accessoires disponibles en option - CQAZ 0 : habillage pour conduit circulaire, disponible pour les CQA tailles 1207 à CQAZ2 : plinthe de finition pour CQA - CCAZ2 : plinthe de finition pour CCA - CQAZ3 : kit de fixation murale pour CQA CQA Diffuseur demi rond d angle CCA Diffuseur rond CQA Diffuseur demi-rond d angle CCA Diffuseur rond CQA ØD H A B Qmin Qmax CQA CQAZ0 CQAZ2 CQAZ3 mm mm mm mm m 3 /h m 3 /h /pièce /pièce /pièce /pièce ,00 370,00 90,10 9, ,00 372,00 97,50 9, ,00 396,00 102,20 10, ,00 399,00 119,10 10, ,00 401,50 143,60 11, ,00-156,50 11,50 Caractéristiques détaillées, zone d influence, niveau sonore, voir fiche technique. CQA CODIFICATION DIFFUSEURS R 8.4 ØD H A Qmin Qmax CCA CCAZ2 mm mm mm m 3 /h m 3 /h /pièce /pièce ,40 78, ,10 74, ,60 86, ,30 90, ,80 116, ,90 147, ,20 163, ,90 330,30 Caractéristiques détaillées, zone d influence, niveau sonore, voir fiche technique. CQA 2010 CQA/CCA type diffuseur 2010 taille nominale R 8.8 CODIFICATION ACCESSOIRES CQA 2010 CQAZ0-2-3/CCAZ2 type accessoire 2010 taille nominale 166

63 Diffuseurs à déplacement d air «comdif» Diffuseurs à déplacement réglables encombrement réduit Les diffuseurs à déplacement CVA/CRA sont constitués d un corps en acier galvanisé et d une façade perforée en acier galvanisé d épaisseur 1 mm peinte RAL 9010 (blanc) 30% de brillance. Ils sont pourvus de buses en plastique noir invisibles derrière la façade. Ajustables individuellement elles permettent de modifier la zone d influence : diffusion large ou diffusion courte. Les diffuseurs CVA/CRA sont également pourvus en standard d un raccord pour gaine rectangulaire, et peuvent indifféremment être montés avec le raccord en partie haute ou en partie basse. Utilisés pour le refroidissement des locaux par déplacement d air. L air est introduit à basse vitesse dans la pièce directement dans la zone d occupation. Particulièrement adaptés aux locaux de grande hauteur sous plafond, aux pièces ayant ou non de fortes variations de charge ainsi qu aux installations à débit d air variable. CVA est prévu encastré dans un mur pour plus de discrétion. CRA est prévu pour être monté contre un mur. De par sa conception extra plate la faible partie en saillie le rend discret dans son environnement. CVA et CRA peuvent être utilisés pour des débits modérés avec soufflage frontal. Calcul de puissance, taux de renouvellement d air et simulation du jet d air sont possibles avec le logiciel Lindab DIMcomfort. Dimensionnements et notes de calculs sur Accessoires disponibles en option - CVAZ 1 : raccordement circulaire pour diffuseur CVA rectangulaire - CRAZ 1 : raccordement circulaire pour diffuseur CRA rectangulaire - CRAZ2 : plinthe de finition pour CRA CVA - CRA CVA Diffuseur encastré CRA Diffuseur rectangulaire plat CVA Diffuseur encastré CVA CRA Diffuseur rectangulaire plat A B D H Qmin Qmax CVA CVAZ1 mm mm mm mm m 3 /h m 3 /h /pièce /pièce ,50 154, ,00 157, ,10 164, ,50 175, ,90 175,50 Caractéristiques détaillées, zone d influence, niveau sonore, voir fiche technique. CRA A B C D H Qmin Qmax CRA CRAZ1 CRAZ2 mm mm mm mm mm m 3 /h m 3 /h /pièce /pièce /pièce ,10 239,30 82, ,50 245,30 88, ,00 338,70 91, ,40 368,70 101,90 Le raccordement circulaire est donné pour une hauteur max. de 1000 mm. Nous consulter pour des hauteurs jusqu à 2000 mm. Caractéristiques détaillées, zone d influence, niveau sonore, voir fiche technique. CODIFICATION DIFFUSEURS R 8.4 R 8.8 CODIFICATION ACCESSOIRES CVA 3005 CVAZ CVA/CRA type diffuseur 3005 taille nominale CVAZ1/CRAZ1-2 type accessoire 3005 taille nominale 167

64 Diffuseurs à déplacement d air «comdif» Diffuseurs à déplacement réglables carrés et rectangulaires CKA - CEA Les diffuseurs à déplacement CKA/ CEA sont constitués d un corps en acier galvanisé et d une façade perforée en acier galvanisé d épaisseur 1 mm peinte RAL 9010 (blanc) 30% de brillance. Ils sont pourvus de buses en plastique noir invisibles derrière la façade. Ajustables individuellement elles permettent de modifier la zone d influence : diffusion large ou diffusion courte. Les diffuseurs CKA/CEA sont également pourvus en standard d un raccord pour conduit circulaire, et peuvent indifféremment être montés avec le raccord en partie haute ou en partie basse. Utilisés pour le refroidissement des locaux par déplacement d air. L air est introduit à basse vitesse dans la pièce directement dans la zone d occupation. Particulièrement adaptés aux locaux de grande hauteur sous plafond, aux pièces ayant ou non de fortes variations de charge ainsi qu aux installations à débit d air variable. CKA et CEA sont prévus pour être montés contre un mur. CKA est utilisé pour des débits élevés, avec soufflage sur 3 côtés et CEA pour des débits moyens, avec soufflage frontal. Calcul de puissance, taux de renouvellement d air et simulation du jet d air sont possibles avec le logiciel Lindab DIMcomfort. Dimensionnements et notes de calculs sur CKA Diffuseur carré Accessoires disponibles en option - CKAZ2 : plinthe de finition pour CKA - CEAZ2 : plinthe de finition pour CEA CEA Diffuseur rectangulaire CKA Diffuseur carré CEA Diffuseur rectangulaire CKA ØD H A Qmin Qmax CKA CKAZ2 mm mm mm m 3 /h m 3 /h /pièce /pièce ,00 85, ,80 104, ,10 123, ,00 123, ,90 169, ,80 169,00 Caractéristiques détaillées, zone d influence, niveau sonore, voir fiche technique. CEA ØD H A B Qmin Qmax CEA CEAZ2 mm mm mm mm m 3 /h m 3 /h /pièce /pièce ,90 84, ,30 109, ,80 141, ,50 163,00 Caractéristiques détaillées, zone d influence, niveau sonore, voir fiche technique. CODIFICATION DIFFUSEURS R 8.4 R 8.8 CODIFICATION ACCESSOIRES CKA 2010 CKAZ CKA/CEA type diffuseur 2010 taille nominale CKAZ2/CEAZ2 type accessoire 2010 taille nominale 168

65 Grilles et diffuseurs de sol Grilles de sol linéaires à barres Les grilles linéaires à barres UP0 version AC pour montage encastré dans le sol et version AT pour montage en faux plancher sont entièrement réalisées en aluminium, finition anodisé naturel d épaisseur 10 μm. Elles sont constituées d un noyau à barres fixes et d un cadre support en aluminium extrudé à insérer dans le plancher. L espacement entre les barres est de 6,5 mm. Les grilles UP0 AC de la taille 300 x 100 mm à 600 x 600 mm et les grilles UP0 AT uniquement disponibles en taille 600 x 600 mm répondent aux exigences de la norme EN De fait, elles peuvent résister (sans rupture) jusqu à une charge ponctuelle de 450 kg pour une grille de taille 600 x 600 mm. UP0 est disponible en un seul élément jusqu à une longueur de 1000 mm (par pas de 50 mm). Pour les longueurs supérieures, elle se compose de plusieurs éléments. UP 0 UP0 Grille de sol linéaire à barres version AC UP0 AC Grille pour montage encastré Les grilles de sol UP0 sont conçues pour le soufflage ou la reprise d air chaud ou froid. Elles peuvent être placées : - le long d une paroi vitrée, - en linéaire ponctuel, - en continu dans un plancher béton, - en remplacement d une dalle de faux plancher technique 600 x 600. Pour une mise en oeuvre facilitée, la côté B x H est la côte de réservation. En option, UP0 peut être équipée d un panier (UPR) pour collecter les corps étrangers et d un registre de réglage (SCUP). Dans le cas d un montage en faux plancher, la grille version UP0 AT est fournie avec des plots de réglage de la hauteur (de 30 à 45 mm) permettant ainsi un alignement avec l arrase du sol UP0 AT Grille spéciale faux plancher modulaire 1 Grille UP0 600 x 600 AT 2 Cadre support de la grille 3 Plots de réglage en hauteur (mini 30 - maxi 45 mm) 4 Registre de réglage SCUP 5 Panier de collecte UPR 6 Faux plancher 600 x 600 Accessoires disponibles en option UPR : panier de collecte pour UP0, SCUP : registre de réglage pour UP0. Au-delà de 600 mm, UPR et SCUP se composent respectivement de plusieurs paniers et registres de taille standard. Nominale Qmin Qmax UP0 UPR SCUP B x H m 3 /h m 3 /h /pièce /pièce /pièce 400 x ,80 45,30 16, x ,20 64,50 22, x ,80 90,70 32, x ,30 109,80 34, x ,50 53,70 19, x ,30 75,20 25, x ,00 107,40 38, x ,80 128,90 44, x ,90 62,10 23, x ,90 85,90 30, x ,40 124,20 46, x ,90 148,00 53, x ,70 186,20 67, x ,50 64,50 25, x ,50 95,50 36, x ,00 131,20 52, x 600* ,90 171,40 67,80 R 8.5 CODIFICATION GRILLES UP0 AC 1000x100 UP0 AC/AT type grille 1000X100 taille nominale BxH R 8.8 CODIFICATION ACCESSOIRES UPR 1000x100 UPR/SCUP type accessoire 1000X100 taille nominale BxH * Modèle UP0 AT pour faux plancher technique 600 x 600. Sélections techniques page suivante. 169

66 Grilles et diffuseurs de sol Grilles de sol linéaires à barres Sélections techniques soufflage grilles de sol linéaires à barres 400 x x x x x x x x x x x x x X x x x 600 Données L 0,2 3,1 4,6 6,1 9,2 L wa < Δp L 0,2 3,7 5 7,4 9,9 L wa < Δp L 0,2 3,2 4,3 6,4 8,5 10,7 L wa <20 < Δp L 0,2 3,8 5,7 7,6 9,5 11,4 L wa < Δp L 0,2 3,2 4,3 6,5 8,6 L wa <20 < Δp L 0,2 3,5 5,2 7 8,7 10,5 L wa <20 < Δp Applications grands tertiaires (centres commerciaux, ) ou industrie. L 0,2 4,5 6 7, L wa <20 < Δp L 0,2 5,4 6,7 8 10,7 13,4 L wa <20 < Δp L 0,2 3,5 5,3 7,1 8,8 10,6 L wa <20 < Δp L 0,2 4,3 5,7 7,1 8,6 11,4 L wa <20 < Δp L 0,2 4,9 6,1 7,4 9,8 12,3 L wa <20 < Δp L 0,2 4,4 5,5 6,5 8,7 10,9 13,6 L wa <20 <20 < Δp L 0,2 5,1 6,8 8,4 10,6 12,7 L wa <20 <20 < Δp L 0,2 3,2 4,8 6,3 7,9 9,5 12,7 L wa <20 < Δp L 0,2 3,5 4,6 5,8 6,9 9,2 11,5 14,4 L wa <20 <20 <20 < Δp L 0,2 5,4 7,2 9 11,3 13,6 L wa <20 < Δp L 0,2 4,5 5,9 7,4 9,3 11,2 L wa Applications tertiaires (bureaux, hôpitaux, ) et confort en général. <20 <20 <20 <20 23 Δp L0,2 : portée verticale en ml estimée d un jet d air isotherme pour une vitesse terminale d environ 0,2 m/s. Lwa : niveau de puissance acoustique en db(a). Δp : perte de pression en Pa. Caractéristiques détaillées, voir fiche technique. 170

67 Grilles et diffuseurs de sol Diffuseurs sol / contremarche pour salles de spectacles Les diffuseurs de sol CCU/CCP sont constitués d un corps en acier galvanisé et d une façade perforée en acier galvanisé d épaisseur 1 mm peints RAL 9010 (blanc) ou RAL 7040 (gris). Ils sont également équipés en standard d un déflecteur en acier peint en noir RAL 9005 permettant de modifier la zone d influence du diffuseur. Le CCU est pourvu d un raccord à joint Safe pour emboitement étanche sur conduit circulaire. Le CCP est pourvu d une chambre de pression avec organe de calibration intégré. Disponibles en tailles 100 et 125 mm. Dimensions spécifiques possibles sur étude. CCU - CCP CCU Diffuseur de sol à raccord Safe CCU à raccord Safe CCP avec chambre de pression Les diffuseurs CCU/CCP ont été spécialement conçus pour le refroidissement de locaux tels que théâtres, cinémas, auditoriums dans lesquels les critères de confort sont particulièrement rigoureux. Ils peuvent être positionnés soit en contremarche, soit sous les sièges. De cette façon, il est possible d utiliser un diffuseur par personne permettant d introduire l air directement dans la zone d occupation et traiter ainsi les apports à la source. Les vitesses résiduelles et le niveau sonore générés sont faibles de par la géométrie des diffuseurs (grande section libre de passage d air). Le diffuseur CCP permet grâce à sa chambre de pression d intégrer une résistance fixe calibrée (débit/pression) permettant l auto équilibrage de l installation. De cette façon, la mise au point et la mise en service sont facilitées. Dimensionnements et notes de calculs sur CCP Diffuseur de sol avec chambre de pression R 8.5 CODIFICATION DIFFUSEUR CCU 100 CCU/CCP type diffuseur 100 taille nominale CCU à raccord Safe CCP avec chambre de pression ØA ØD1/Ød1 Qmin Qmax CCU Qmin Qmax CCP mm mm m 3 /h m 3 /h /pièce m 3 /h m 3 /h /pièce , , , ,40 Sélections techniques soufflage Données CCU CCP CCU CCP CCU CCP CCU CCP CCU CCP CCU CCP CCU CCP CCU CCP V 0,08 0,11 0,12 0,14 0,14 0,16 0,16 0,18 0,18 0,19 L wa <15 <15 15 <15 21 < >30 25 Zone critique Δp V 0,11 0,12 0,14 0,16 0,18 0,18 0,19 0,19 0,21 L wa Zone confort <15 <15 <15 17 <15 24 < Δp V : vitesse résiduelle moyenne en m/s à 0,5 ml du diffuseur pour un jet d air avec un ΔT de -2 C et par mètre de diffusion. Lwa : niveau de puissance acoustique en db(a). Δp : perte de pression en Pa. Caractéristiques détaillées, voir fiche technique. 171

68 Grilles et diffuseurs de sol Diffuseurs de contremarche pour salles de spectacles Les diffuseurs de sol CRU/CRP sont constitués d une boîte de détente en acier galvanisé et d une façade rectangulaire perforée en acier galvanisé d épaisseur 1 mm peinte RAL 9010 (blanc) ou RAL 7040 (gris). Le CRU est pourvu d un raccord à joint Safe pour emboîtement étanche sur conduit circulaire. Disponibles en tailles 400 x 100, 400 x 150, 500 x 100 et 500 x 150 mm. Dimensions spécifiques possibles sur étude. CRU - CRP CRU Diffuseur de sol à raccord Safe CRU à raccord Safe Les diffuseurs CRU/CRP ont été spécialement conçus pour le refroidissement de locaux tels que théâtres, cinémas, auditoriums dans lesquels les critères de confort sont particulièrement rigoureux. Ils peuvent être positionnés soit en contremarche, soit sous les sièges. De cette façon il est possible d utiliser un diffuseur par personne permettant d introduire l air directement dans la zone d occupation et traiter ainsi les apports à la source. CRP avec chambre de presssion Les vitesses résiduelles et le niveau sonore générés sont faibles de par la géométrie des diffuseurs (grande section libre de passage d air). Le diffuseur CRP permet grâce à sa chambre de pression d intégrer une résistance fixe calibrée (débit/pression) permettant l auto équilibrage de l installation. De cette façon, la mise au point et la mise en service sont facilitées. Dimensionnements et notes de calculs sur CRP Diffuseur de sol avec chambre de pression R 8.5 CODIFICATION DIFFUSEURS CRU 400x100 CRU/CRP type diffuseur 400x100 taille nominale CRU à raccord Safe CRP avec chambre de pression A B ØD1 Qmin Qmax CRU Qmin Qmax CRP mm mm mm m 3 /h m 3 /h /pièce m 3 /h m 3 /h /pièce 400 x , , x , , x , , x , ,80 Sélections techniques soufflage Données CRU CRP CRU CRP CRU CRP CRU CRP CRU CRP CRU CRP CRU CRP CRU CRP V 0,08 0,11 0,11 0,12 0,12 0,14 0,14 0,15 0,15 0, x 100 Lwa <15 <15 <15 20 < >30 23 >30 Zone critique Δp V 0,11 0,12 0,12 0,14 0,14 0,15 0,15 0,17 0,17 0,19 0, x 150 Lwa <15 <15 <15 15 < >30 28 Δp V 0,11 0,11 0,12 0,12 0,14 0,14 0,15 0,15 0, x 100 Lwa <15 <15 20 < > Δp V 0,11 0,12 0,14 0,15 0,15 0,17 0,17 0,19 0,19 0, x 150 Lwa Zone confort <15 <15 <15 <15 <15 < Δp < V : vitesse résiduelle moyenne en m/s à 0,5 ml du diffuseur pour un jet d air avec un ΔT de -2 C et par mètre de diffusion. Lwa : niveau de puissance acoustique en db(a). Δp : perte de pression en Pa. Caractéristiques détaillées, voir fiche technique. 172

69 Grilles et diffuseurs de sol Diffuseurs de sol à induction circulaires Les diffuseurs de sol TE-KP sont constitués d une façade perforée en acier peint RAL 9005 (noir) et d ailettes de diffusion non apparentes à effet hélicoïdal. Pour des applications spécifiques, la façade peut être fournie en acier inoxydable. En option, les diffuseurs peuvent être équipés d un panier de collecte (TE-KP C), d un registre de réglage (TE-KP S) du flux d air et de collerettes de montage (TE-KP G ou M) pour faux plancher ou dalle béton. Disponible en diamètres de raccordement 125, 160 et 225 mm. TE-KP D 125/160 Ø P TE-KP D 125/160 Diffuseur de sol TE-KP D Diffuseur de sol TE-KP C Panier Les diffuseurs TE-KP ont été spécialement conçus pour le refroidissement et le chauffage de locaux tels que théâtres, cinémas, auditoriums dans lesquels les critères de confort sont particulièrement rigoureux. Ils peuvent être installés soit en faux plancher grâce au système ingénieux de double collerette rapide, soit en dalle béton avec cadre à sceller. Son sytème à haute induction permet de souffler avec un ΔT important (jusqu à - 6 C) tout en conservant une veine d air horizontale avec des vitesses résiduelles faibles dans la zone de confort. Accessoires disponibles, montage - TE-KP D : Diffuseur (1) - TE-KP C : Panier de récupération (2) - TE-KP S : Registre à insérer dans le panier (3) - TE-KP G : Collerette montage faux plancher (4) - TE-KP M : Collerette montage béton (5) Qmin Qmax ØP ØA H TE-KP D TE-KP C TE-KP S TE-KP G TE-KP M m 3 /h m 3 /h mm mm mm /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce ,80 28,90 22,30 73,20 43, ,80 29,90 22,90 73,20 43, ,80 43,10 29,80 97,50 58,50 Sélections techniques Données L0,2 0,2 0,25 0,3 0,4 0,48 0,55 0,65 Zone Lwa < >40 Δp < critique L0,2 0,25 0,3 0,4 0,48 0,55 0, Lwa < Δp L0,2 Zone 0,45 0,55 0,65 0,88 Lwa Δp confort L0,2 : distance en ml pour une vitesse résiduelle de 0,20 m/s et un jet d air avec un ΔT de -3 C. Lwa : niveau de puissance acoustique en db(a) avec panier et registre ouvert à 100%. Δp : perte de pression en Pa avec panier et registre ouvert à 100%. Caractéristiques détaillées, voir fiche technique. R 8.5 CODIFICATION DIFFUSEUR TE-KP D 125 TE-KP D type diffuseur 125 taille nominale R 8.8 CODIFICATION ACCESSOIRES TE-KP S 125 TE-KP/C/S/G/M type accessoire 125 taille nominale 173

70 Diffuseurs grandes longueurs Conduits circulaires perforés tertiaires et industrie «ventiduct» Le VSR est un conduit spiralé entièrement réalisé en acier galvanisé équipé de buses de soufflage et d induction. La configuration des buses est prédéterminée suivant le type et l usage du local. La finition standard est en acier galvanisé ; en option avec peinture époxy suivant carte des RAL. VSR est disponible du Ø 200 au Ø 500 mm en longueurs standards de 3 ml. Chaque longueur est emballée individuellement. VSR VSR conduit perforé haute induction VSR Le VSR est utilisé pour le soufflage d air froid dans tous types de locaux tertiaires ou industriels. Adapté pour des installations de 2,5 à 8 m de hauteur sous-plafond, avec des ΔT jusqu à -10 C. Configurations types : - Soufflage en partie haute - Configuration 2 VSR 300 En fonction du débit d air, le soufflage pourra se faire sur un axe de 90 à 300. Cette configuration convient parfaitement pour des applications de 2 à 4 m de hauteur avec un important effet d induction. Cette configuration peut également être utilisée pour des hauteurs d installation supérieures, dans lesquelles un rafraîchissement par déplacement d air à faible vitesse serait nécessaire. - Soufflage en partie basse - Configuration 2 VSR 180 En fonction du débit d air, le soufflage pourra se faire sur un axe de 90 à 300. Cette configuration convient parfaitement pour des applications de 3 à 8 m de hauteur dans le cas ou des vitesses résiduelles élevées en zone d occupation sont acceptables (ex : applications industrielles...). - Soufflage horizontal - Configuration 2 VSR 2 x 90 Le soufflage se fait par 2 axes de 90 opposés. Cette configuration convient parfaitement pour des applications de 2,5 à 5 m de hauteur avec un important effet d induction. Des vitesses plus élevées peuvent se rencontrer à l axe de 2 jets d air opposés, créant de ce fait un rafraîchissement par mélange d air efficace. Quelle que soit la configuration du local, une étude informatique sera réalisée suivant vos données spécifiques. Accessoires disponibles option Tous les accessoires sont équipés de joints Safe pour une mise en oeuvre plus rapide et une étanchéité optimale. Finition standard en acier galvanisé ; en option avec peinture époxy de la même teinte que les conduits. VSR 000 Elément fictif pour raccordement VSR 001 Elément fictif aspect lisse pour raccordement TCPU Té de raccordement INV Pattes de montage NPU Raccord mâle PSU Raccord express IBU Registre à iris ESU Bouchon 174

71 Diffuseurs grandes longueurs Conduits circulaires perforés tertiaires et industrie «ventiduct» Exemples d installation Type «cactus» : pour les locaux de grande longueur Type «échange» : pour une répartition homogène de l air Type «ligne» : une mise en œuvre et une mise au point faciles Qmin Qmax 300 / /90 Ød Ød1 L Poids VSR VSR RAL 9010 m 3 /h/ml m 3 /h/ml mm mm mm kg/ml /ml /ml /20 155/ ,5 67,90 175, / / ,4 81,10 214, /40 245/ ,9 98,50 266, /50 315/ ,6 135,00 349, /70 390/ ,9 160,50 429,70 Pour les accessoires et autres RAL, nous consulter. Caractéristiques détaillées (pertes de charges, niveau acoustique), voir fiche technique. Compléments d informations VENTIDUCT Configuration jet d air CODIFICATION DIFFUSEURS R 8.6 VSR (Réf 300) 270 (Réf 270) VSR type 200 Ød 270 configuration jet d air 3000 longueur nominale 1 finition peinture époxy / 0 galva 180 (Réf 180) 90 (Réf 90) 2 X 90 (Réf 290) FICTIF (Réf 000/001) 175

72 Diffuseurs grandes longueurs Gaines textiles haute induction M0 La gaine textile LINJET est entièrement réalisée en tissu de verre M0 enduit polyuréthane double face de couleur gris aluminium. Sa densité est de 455 g/m 2. La gaine est pourvue de perforations dont la configuration sera adaptée aux caractéristiques spécifiques de l installation. Elle comprend en standard une double rangée de suspensions réglables, positionées à 120 ou 180 selon la configuration souhaitée. En option, elle peut également être fournie en couleur noir ou blanc. La gaine textile Linjet est disponible du Ø 250 au Ø 1600 mm et de longueur adaptée à la configuration. LINJET LINJET Gaine textile haute induction M0 La gaine textile LINJET est utilisée pour le soufflage d air chaud ou froid dans les centres commerciaux, Etablissements Recevant du Public et plus généralement dans des locaux de moyenne à grande hauteur. Elle permet d éviter les risques de condensation et limite l encrassement grâce à sa haute induction. Utilisation de 1000 à m³/h par gaine. Configurations types - Perforations à «10h10» ΔT rafraîchissement max : -8 C ΔT chauffage max : +5 C Hauteur d installation max : 5 m - Perforations à «09h15» ΔT rafraîchissement mini : -8 C ΔT chauffage mini : +5 C Hauteur d installation max : 8 m Hors accessoires de suspension. - Perforations à «08h20» ΔT rafraîchissement mini : -12 C ΔT chauffage mini : +10 C Hauteur d installation mini : 8 m Quelle que soit la configuration du local, une étude informatique sera réalisée suivant vos données spécifiques. R 8.6 CODIFICATION DIFFUSEUR LINJET LINJET type diffuseur 250 Ø nominal 10 longueur en mètres Ø nominal Qmin Qmax Q optimal conseillé Lg 3ml Lg 5ml Lg 8ml Lg 10ml Lg 15ml Lg 20ml mm m 3 /h m 3 /h m 3 /h /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce /pièce ,40 847, , , , , ,70 887, , , , , ,80 907, , , , , ,00 936, , , , , ,20 968, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,40 Caractéristiques détaillées, voir fiche technique. 176

73 Grilles extérieures Grilles extérieures pare pluie aluminium - Pas de 25 mm Les grilles extérieures pare pluie GR sont constituées d un cadre en aluminium extrudé de largeur 25 mm et d ailettes à 45 serties sur des barres transversales en aluminium. La dernière ailette est rallongée permettant d éviter toute salissure liée à l écoulement de pluie sur la paroi. Finition standard aluminium anodisé. Les Grilles GR sont conçues pour l amenée ou le rejet d air. Elles sont prévues pour être fixées directement par vis ou clips et contre-cadre dans le mur. Le pas des ailettes de 25 mm offre une section de passage importante tout en préservant une intégration murale discrète. GR GRA Grille extérieure pare-pluie aluminium pas de 25 mm Pour un montage mural direct la côte de réservation est B-5 x H-5mm. Pour un montage avec contre cadre, la côte de réservation est B+5 x H+5mm. Accessoires disponibles en option UTC : contre-cadre livré en kit pour fixation par clips. SC : registre de réglage en acier à mouvement contrarotatif. Qmin Qmax GRAP F RE GRAP C RE UTC SC nominale B x H m 3 /h m 3 /h /pièce /pièce /pièce /pièce 200 x ,20 61,40 6,80 13, x ,60 55,50 7,40 15, x ,00 71,80 8,60 21, x ,00 78,10 8,80 23, x ,80 99,00 10,40 34, x ,00 109,70 11,30 35, x ,20 122,60 12,10 48, x ,60 124,10 11,80 50, x ,20 163,70 13,80 62, x ,80 240,33 21,90 119,00 B-5 x H-5 mm = côte de réservation pour montage mural grille seule B+5 x H+5 mm = côte de réservation pour montage mural grille avec contre cadre UTC Plus value peinture RAL9010 : + 15% GR Dimensions grilles Sélections techniques Données x 200 Δp V 1,56 2,33 3, x 150 Δp 3, V 1,47 2,2 2,94 4, x 200 Δp V 1,07 1,43 2,15 3,58 Lwa > 35 db(a) 300 x 300 Δp V 1,18 1,76 2,94 3, x 400 Δp V 1,53 1,84 3, x 300 Δp V 1,39 1,67 2,79 3, x 400 Δp V 1,19 1,99 2,49 2,98 3, x 500 Δp Lwa 35 db(a) V 1,88 2,35 2,81 3, x 600 Δp V 1,27 1,58 1,9 2,53 3, x 600 Δp V 1,12 1,49 1,86 2,23 3,72 Δp : perte de pression en Pa. V : vitesse frontale en m/s. Dans le cas d une amenée d air neuf, il est recommandé de ne pas dépasser une vitesse de 3 m/s afin de ne pas entraîner de particules d eau. Lwa : niveau de puissance acoustique en db(a). Caractéristiques détaillées, voir fiche technique. CODIFICATION GRILLE GR GR type grille A : alu / R : RAL9010 finition grille P : protection pare-pluie sur la dernière ailette F : Cadre percé/ C : Clips : type de fixation RE grillage antivolatile 600X400 taille nominale R 8.8 CODIFICATION ACCESSOIRES UTC/SC type accessoire 600X400 taille nominale GR A P F RE UTC R

74 Grilles extérieures Grilles extérieures pare pluie aluminium grandes dimensions Les grilles extérieures pare pluie GIF RE sont constituées d un cadre en aluminium extrudé, largeur 40 mm et d ailettes en aluminium extrudé au pas de 50 mm fixées sur 4 points. Finition standard en aluminium anodisé. La grille est fournie de série avec des trous percés dans l encadrement. Un grillage antivolatile est fixé sur sa partie arrière. La grille GIF RE est disponible de 400 x 290 mm à 2000 x 1990 mm par pas de 50 mm. Les grilles GIF RE sont conçues pour l amenée ou le rejet d air. Elles sont prévues pour être fixées directement par vis dans le mur. Pour un montage mural direct la taille nominale B x H est la côte de réservation. En option, elles peuvent être montées avec un contre cadre en acier galvanisé TC GI, ou bien en applique contre le mur avec un contre cadre en aluminium TC4 GI. GIF RE GIF RE Grille extérieure pare pluie aluminium grandes dimensions - pas de 50 mm Accessoires disponibles en option TC GI : contre cadre pour montage encastré. TC4 GI : contre cadre pour montage en applique. nominale Qmin Qmax S.libre GIF RE TC GI TC4 GI B x H m 3 /h m 3 /h m 2 /pièce /pièce /pièce 400 x , ,20 38,90 42, x , ,90 49,30 57, x , ,70 46,00 52, x , ,80 54,60 62, x , ,50 53,90 62, x , ,80 61,20 82, x , ,90 59,90 77, x , ,50 71,20 102, x , ,30 67,40 92, x , ,20 85,00 122, x , ,00 99,00 142, x , ,40 116,80 161, x , ,30 144,50 201,40 B x H = côte de réservation pour montage mural. Sélections techniques Données x 590 Δp <5 < V x 390 Δp < V 1,2 2,4 3,6 4,9 Lwa > 35 db(a) 800 x 790 Δp <5 <5 < V 1 1,6 2,1 3,1 4,2 5, x 490 Δp <5 < V 1,4 2,2 2,9 4,4 5, x 990 Δp <5 <5 < V 1 1,3 1,9 2,6 3,2 4, x 590 Δp <5 < V 1,4 1,9 2,9 3,8 4, x 1190 Δp <5 <5 < V 0,9 1,3 2,2 2,2 3,3 4,4 6, x 1390 Δp <5 < V 1,3 1,6 2,4 3,2 4,7 6, x 1590 Δp <5 < Lwa 35 db(a) V 1,2 1,8 2,4 3,6 4, x 1990 Δp <5 < V 1,1 1,5 2,2 3 3,7 4,5 CODIFICATION GRILLE GIF RE type grille 1000x990 taille nominale Δp : perte de pression en Pa. V : Vitesse frontale en m/s. Lwa : niveau de puissance acoustique en db(a). Dans le cas d amenée d air neuf, il est recommandé de ne pas dépasser une vitesse de 3 m/s afin de ne pas entraîner de particules d eau. Caractéristiques détaillées, voir fiche technique. R 8.7 GIF RE 1000x990 R 8.8 CODIFICATION ACCESSOIRES TCGI/TC4GI type accessoire 1000x990 taille nominale TCGI 1000x

75 Grilles extérieures Grilles extérieures aluminium à raccordement circulaire Les grilles extérieures pare pluie VR sont constituées d un cadre en aluminium et d ailettes en aluminium brut. La grille est fournie en standard avec des trous percés dans l encadrement et un piquage circulaire à joint Safe pour raccordement sur conduit. Les grilles VR carrées à faibles perte de charge (grande section libre de passage d air) sont conçues pour l amenée ou le rejet d air. Elles sont prévues pour être fixées directement par vis dans le mur. Pour un montage mural direct la taille nominale A x B est la côte de réservation. Grâce à son raccordement circulaire, VR est simple et rapide à installer. nominale Qmin Qmax S.libre A B C VR Ød1 m 3 /h m 3 /h m 2 mm mm mm /pièce , , , , , , , , , , , ,70 A x B = côte de réservation pour montage mural. Sélections techniques VR VR Grille extérieure pare-pluie aluminium à raccordement circulaire Données Δp V 1,5 3,1 4,6 Δp V 1,5 3,1 4,6 Lwa > 35 db(a) Δp < V 0,9 1,7 2,6 3,5 4,3 5,2 Δp V 1,2 1,7 2,3 2,9 3,5 4,6 5,8 Δp V 1,1 1,5 1,8 2,2 2,9 3,7 4,6 5,5 Δp Lwa 35 db(a) V 1 1,2 1,6 2 2,5 3,1 3,6 4,1 5,1 Δp : perte de pression en Pa. V : Vitesse frontale en m/s. Lwa : niveau de puissance acoustique en db(a). Dans le cas d amenée d air neuf, il est recommandé de ne pas dépasser une vitesse de 3 m/s afin de ne pas entraîner de particules d eau. Caractéristiques détaillées, voir fiche technique. CODIFICATION GRILLES VR/YGC type grille 200 taille nominale R 8.7 VR 200 Grilles extérieures pare-pluie circulaires à visser Les grilles extérieures circulaires pare pluie YGC sont constituées : - d un cadre et d ailettes fixes inclinées en fonte d aluminium avec un grillage antivolatile sur la face arrière pour les diamètres 100 à 500 mm, - d un cadre et d ailettes fixes inclinées en acier galvanisé pour les diamètres 630 à 1250 mm. Finition standard brut. Les grilles YGC sont conçues pour l amenée ou le rejet d air. Elles sont prévues pour être fixées directement par vis dans le mur. Pour un montage mural direct Ød est la côte de réservation. YGC YGC Grille extérieure circulaire pare-pluie Qmin Qmax Qmin Qmax nominale S.libre ØD I YGC 1m/s 4m/s nominale S.libre ØD I YGC 1m/s 4m/s Ød m Ød /h m 3 /h m 2 mm mm /pièce m 3 /h m 3 /h m 2 mm mm /pièce , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,00 179

76 Grilles extérieures Grilles de prise/rejet d air circulaires - toiture & puits canadien Les grilles pour sorties de toiture VHL sont entièrement réalisées en acier galvanisé. Elles peuvent être raccordées sur 2 diamètres de conduits circulaires sans adaptations (Ød1 et ØD). VHL Les grilles VHL sont conçues pour l amenée ou le rejet d air lorsqu une exécution esthétique est demandée. Utilisées en sortie de toiture ou en prise d air neuf pour puits canadien/provençal. Grâce à son raccordement circulaire, VHL est simple et rapide à installer sur un conduit. VHL VHL Grille de prise ou rejet d air circulaire CODIFICATION GRILLE R 8.7 Ø d1 Qmin Qmax S.libre Ø D H VHL m 3 /h m 3 /h m 2 mm mm /pièce , , , , , , , , , , , , , , , ,00 Caractéristiques détaillées, voir fiche technique. VHL type grille 200 Ø d1 315 Ø D VHL Grilles de prise/rejet d air carrées gros débit - toiture Les grilles LHR sont entièrement réalisées en acier galvanisé. En option (tarification sur demande) : - standard peinture époxy RAL 9005 (noir) et RAL 7024 (gris), - spécifique peinture époxy RAL au choix s Les grilles LHR sont conçues pour l amenée ou le rejet d air en toiture. Elles permettent d introduire ou d évacuer d importants débits d air sans avoir à réaliser un édicule en béton pour y fixer des grilles pare pluie. Leur aspect architectural et les différents coloris proposés permettent aux grilles LHR de s intégrer discrètement dans leur environnement. LHR LHR LHR Grille de prise ou rejet d air carrée gros débit R 8.7 CODIFICATION GRILLE LHR LHR type grille 400 côte A 400 côte B Qmin 1m/s Qmax 4m/s S.libre A B H LHR Qmin 1m/s Qmax 4m/s S.libre A B H LHR m 3 /h m 3 /h m2 mm mm mm /pièce m 3 /h m 3 /h m 2 mm mm mm /pièce , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,70 Caractéristiques détaillées, voir fiche technique. 180

77 Grilles extérieures Volets de surpression/dépression - Pas de 50 mm WSE - WSI Les volets de surpression (WSE) et de dépression (WSI) sont constitués d un cadre en aluminium extrudé, largeur 25 mm et d ailettes pivotantes sur palier nylon au pas de 50 mm en aluminium. Les ailettes intègrent en standard un joint antibruit. Finition standard aluminium naturel. Les volets sont livrés de série avec des trous percés dans l encadrement. Sur demande ils peuvent également être fournis avec des clips de fixation pour montage avec contre cadre. En option : - le volet de surpression WSE peut être équipé d un grillage antivolatile en face arrière (WSE RE) - le volet de dépression WSI peut être équipé d une grille à ailettes fixes pare-pluie type UR en face avant (WSI UR). Les volets WSE et WSI sont disponibles de 200 x 200 mm à 800 x 600 mm en multiples de 50 mm. WSE Volet de surpression ( H X B ) ( H-30 ) X ( B-30 ) ( H+32 ) X ( B+32 ) ( H X B ) ( H-30 ) X ( B-30 ) ( H+32 ) X ( B+32 ) WSE WSI 6 Les volets de surpression WSE sont conçus pour le rejet d air en façade. Les ailettes s ouvrent de l intérieur vers l extérieur lorsque un flux d air suffisant circule, et se referment lorsque le flux d air est arrêté. Les volets de dépression WSI sont conçus pour l amenée d air neuf en façade. Les ailettes s ouvrent de l extérieur vers l intérieur lorsque un flux d air suffisant est introduit, et se referment lorsque le flux d air est arrêté. Pour un montage mural direct la côte de réservation est B-5 x H-5 mm. Il est recommandé d utiliser WSE et WSI pour des vitesses frontales comprises entre 2 et 4 m/s. Accessoires inclus Joints antibruit nominale Qmin Qmax WSE WSI WSE RE WSI UR B x H m 3 /h m 3 /h /pièce /pièce /pièce /pièce 200 X ,80 55,80 92,80 132, X ,60 83,60 112,60 165, X ,40 75,40 116,00 170, X ,00 100,00 134,40 205, X ,50 111,50 158,00 243, X ,80 97,80 149,70 230, X ,50 134,50 183,70 290, X ,90 118,90 187,20 297, X ,70 143,70 237,10 381, X ,00 169,00 281,80 474,00 R 8.7 CODIFICATION VOLETS WSE 300x300 WSE / WSI / WSE-RE / WSI-UR type grille 300x300 taille nominale Les débits mini/maxi sont donnés pour des vitesses de 2 m/s et 4 m/s sur des volets WSE et WSI sans option. B-5 X H-5 mm = côte de réservation pour montage mural grille seule. B+5 x H+5 mm = côte de réservation pour montage avec contre cadre. Caractéristiques détaillées, voir fiche technique. 181

78 Notes 182