SURVEILLANCE DE MISE Á LA TERRE : TES-01

Transcription

1 StuvEx NV (Belgium) SURVEILLANCE DE MISE Á LA TERRE: TES-01 Contexte Lorsque des produits combustibles sont chargés / déchargés d'un camion-citerne, il ya un risque d'une explosion survenant en raison de l'allumage causé par une décharge statique du camion lui-même. Pour éviter que cela se produise le chariot doit être relié à la terre et complètement déchargée avant le chargement peut procéder Produit Version EX Système mise à la terre Tes 01 Avantages Décharge en toute sécurité des charges électrostatiques. Mesure de la résistance vue à la pince. Vérification de la capacitance du camion. Indicateurs vert/rouge de l état de la mise à la terre. Coupure process via un contact sec. Possibilité de Bypass en cas de conditions climatiques extrêmes. Alimentation Vac et 24 Vdc en standard. Module de contrôle disponible en version intégrable OEM Pour ce qui concerne les camions, le système de mise à la terre StuvEx TES-01 permet une mise à la terre de ceux-ci en toute sécurité lors des phases de chargement ou de déchargement, car la liaison est en permanence surveillée. Le camion étant différencié par rapport à tout autre objet métallique (conduits, poutres, des supports de câbles), le risque d erreur de manipulation est totalement écarté. Pour faire la distinction le système TES-01 mesure si la capacité de l objet métallique connecté au système est correcte pour le camion. Il donne aussi une indication visuelle et la clôture du relais de contact quand la capacité est correctement faite. Fonctionnement Le système TES-01 vérifie d abord la faible résistance entre les 2 mâchoires de la pince et ensuite il vérifie la capacitance du camion. Si l ensemble est correct, le voyant vert s allume et un contact sec est activé afin d autoriser la procédure de chargement ou déchargement. En cas de défaut de terre, le voyant bascule sur rouge et le contact sec reste désactivé. Dans certaines conditions climatiques extrêmes, la capacitance peut ne pas être mesurable. Une clé by-pass permet alors une autorisation forcée de la manutention. Version IP avec pince CM1, unité de stockage et câble spiralé Enrouleur SURVEILLANCE DE MISE Á LA TERRE : TES-01 DS_S&P-TES01_SI_13_03_FR

2 SURVEILLANCE DE MISE Á LA TERRE : TES-01 Description Pince CL1 Le système TES-01 développé par StuvEx est un ensemble de contrôle de mise à la terre des postes de chargement / déchargement des camions citernes. Il est composé de : Une unité de contrôle électronique. Un câble de liaison libre ou sur enrouleur automatique. Une pince de raccordement en aluminium ou acier inoxydable Pince CM1 La pince est active Avec pinces actives, les deux mâchoires de serrage sont isolées l'une de l'autre et du corps de pince. Tant que la pince n'est pas connecté à un corps conducteur, le circuit entre les mâchoires de la pince reste ouverte. Une fois le collier de serrage est raccordé, le circuit est fermé. Versions Unités de stockage L ensemble des composants du système est certifié Atex. En fonction de l environnement dans lequel il sera installé et utilisé, le système TES est disponible en version Ex pour zones Atex 1, 2, 21 ou 22 ou en version IP pour un environnement industriel classique. Caractéristiques techniques Pour les détails techniques concernant ce produit, voir la fiche technique correspondante StuvEx se réserve le droit de modification des équipements sans préavis

3 StuvEx NV (Belgium) CONTRÔLE DE MISE A LA TERRE TES-01 Application Characteristics TES-01 Pour des camions sur pneus Reconnaissance Fonctionnement Alimentation Température de fonctionnement Humidité relative Capacitive En plus de la faible résistance R, la capacité du camion C est mesuré A la mise à la terre, voyant vert allumé et contact sec de sortie activé VAC +10% / -15% - 50/60 Hz, auto-rangant Ou 24 VDC +20% % / -20% Usage: max 20W -20 C to + 60 C 20 C (non condensant) Signalisation Contact sec 8A à 250VAC / 30VDC, NO à distance Signalisation visuelle Feu rouge: non connecté Feu vert: mise à la terre correcte Garanti d opération SIL2 / report Technic Reliability Study T533 Certification ATEX Les circuits de mesures et de mise à la terre sont à sécurité intrinsèque EEx i pour zones 0 et 20 Version IP Versions Type TES-01 / Ex TES-01 / IP ATEX Pour zones Ex 1, 2 (gaz) Pour Ex zone 22 (poussière) 21 and 22 (poussière) ou hors zone CE Ex II 2(1) GD Ex d [ia Ga] IIC T6 Gb Ex tb [ia Da] IIIC T85C Db IP66 CE Ex II 2 (1) D Ex tb [ia Da] IIIC T135 C Version EX Matériel Fonte d aluminium Acier peint, face avant acier inoxydable 304 Finition Peinture grise Peinture, RAL 7035 Dimensions 230 h x 230 w x 150 d 300 h x 200 w x 150 d Poids 10 Kg 5 Kg Connections 4 trous M20 x 1 3 trous pour PE M20 Bypass Optionnel Inclus Protection IP 66 IP 66 DS_S&P-TES01_SI_13_01_EN

4 Pince CL1 Pince CM1 Unités de stockage Type CL 1 Type CM 1 Accessories Pinces Description Aluminium grand format 260 mm. Ouverture 3-15 mm Acier inox. format moyen 210 mm. Ouverture 3-15 mm Dimensions fournies fourni avec un connecteur séparé ATEX Component passive EEx i pour zone Ex 0, 20 CE Ex II 1GD EEx, ia IIC, IIIC T6 T85 C Unités de stockages Matériel Casing in RVS 304 Support: acetal Poids 0,20kg Type SP1/10 10m Câble spiralé Enrouleur Type CR 1 / 65 Gaine fermée en aluminium sur bride pivotant. Résistant aux intempéries et chocs. Dispositif de blocage automatique Protection IP 65 Poids 12 Kg Câble 24 mètres H05RN-F2 x mm² Application Environnement industriel difficile, utilisation intense Environnement industriel standard, utilisation régulière ATEX Component passive EEx i et équipement mécanique for Ex zone 1, 21 II 2GD Ex c, ia IIC, IIIC T6 T85 C Type CO 01 / 10 Câble libre 10 mètres H05RN-F2 x mm² StuvEx se réserve le droit de modification des équipements sans préavis

5 StuvEx NV (Belgium) CONTRÔLE DE MISE A LA TERRE TES-01 Part number Main Components Product Description TES-01/IP, Control Unit TES-01/EX, Control Unit CL1, active clamp CM1, active clamp Spiral cable, 10m, SP1/ CO1/10, 10m flying cable (without cable reel) CR1/65, Cable reel with 24m cable (optional) Remote key switch for TES-01/EX (optional) Clamp station (optional) Clamp hook (optional) Unit version Ex Unit version IP Cable Reel All dimensions are in mm