Voiles d'ombrage CARAVITA

Transcription

1 Enjoy the summer Voiles d'ombrage CARAVITA 1

2 Formes des voiles d'ombrage Un aperçu des formes classiques. 11 Voiles d'ombrage >>Home Comfort<< Profitez de l'extérieur avec nos voiles d'ombrage de grande qualité faites pour chaque occasion. 12 Voiles d'ombrage >>All Season<< L'été toute l'année! Les voiles All Season sont extrêmement robustes. Elles résistent aussi bien au vent qu'au temps. 18 a b d c Réaliser une voile d'ombrage Il n'a jamais été aussi facile de réaliser une voile. Nous vous accompagnons dans votre démarche pour l'obtention de la voile idéale. 22 ommaire Mâts pour voile d'ombrage Disponibles en aluminium et en acier, avec embouts décoratifs au choix. 28 Accessoires Pitons, écrous, vis pour écrous, tendeurs, poulies en acier, mousquetons, manilles, enrouleurs. 31 Couleurs Nuanciers pour toiles et mâts

3 25 ANS L histoire qui a débuté en 1993 avec une simple idée et un seul modèle de parasol est aujourd hui l histoire d un succès mondial dans tous les domaines d utilisation. Depuis 25 ans, nous poursuivons avec succès l objectif de développer et de fabriquer des produits hauts de gamme, innovants, qui satisfont les souhaits et les idées des clients les plus exigeants. C est la raison pour laquelle nous construisons des produits en aluminium et en acier inoxydable, matériaux garants d une grande robustesse et d une longue durée de vie. nous employons des mécanismes sophistiqués qui garantissent une manipulation simple et confortable....nos toiles sont résistantes au soleil et à la pluie. Elles ajoutent des notes de couleur et confèrent même une élégance discrète à votre terrasse....l'usinage artisanal de nos produits est exclusivement confi é à nos collaborateurs qualifi és et responsables. A l heure actuelle, CARAVITA est non seulement un des leaders dans le domaine des parasols et des voiles d ombrage haut de gamme, mais est aussi synonyme de qualité et de design. Les nombreuses possibilités d'aménagement impressionnent les designers et les architectes du monde entier. Notre vaste réseau mondial de revendeurs garantit un service aprèsvente sur site et un conseil hors pair. Découvrez, vous aussi, le temps d'un été, l'atmosphère CARAVITA. Nous nous tenons à votre disposition pour aménager la terrasse de vos rêves. Qualité et aspect impeccables au fil du temps Gunther Wettengel, Directeur Les voiles d'ombrage CARAVITA sont conçues pour une installation durable qui résiste aux intempéries et au vent. Seules les meilleures toiles Outdoor garantissent une grande longévité et un aspect impeccable au fi l du temps. Elles se distinguent par: Un grand choix de coloris Une grande résistance des coloris Une forte résistance aux salissures Une protection contre l'éblouissement Une protection contre les rayons UV Le système d'imprégnation unique en son genre rend la voile particulièrement résistante aux intempéries. Le tissu est imperméable et permet le rejet de la poussière et de la saleté grâce au traitement spécial qu'il a reçu. Les mâts et les accessoires sont fabriqués en acier inoxydable, en acier ou en aluminium. Ces matériaux soulignent l'apparence unique de la voile et mettent en évidence les normes de qualité imposées par CARAVITA. Une qualité sur laquelle vous pouvez compter

4 Like a light summer breeze Une note de couleur pour agrémenter la maison. Suspendues légèrement ou fortement, les voiles d'ombrage CARAVITA créent des espaces ombragés tout en servant d'élément d'aménagement. Les voiles d'ombrage CARAVITA faites sur mesure Plusieurs formes et design disponibles! Seul CARAVITA vous offre la possibilité de créer une voile d'ombrage unique et à votre goût. Les voiles d'ombrage CARAVITA créent de l'ombre tout en laissant libre cours à votre créativité. Elles constituent ainsi, un élément d'architecture qui réinvente la maison et le jardin. Maintenues uniquement par des mâts ou fi xées sur le mur de la maison, les voiles d'ombrage CARAVITA séduisent par leur esthétique personnalisée et par leur polyvalence. Ondulant au gré du vent, les voiles sculptent de grands espaces ombragés et tamisent agréablement la lumière intense du soleil tout en protégeant des intempéries. Idéales pour les longues soirées d'été, les voiles serviront d'abris lorsque la fraicheur s'installe. Vous avez un coloris préféré? Aucun problème! Choisissez-le sur notre nuancier! Plus de 130 couleurs sont disponibles! 6 7

5 s in the sparkle and shine sunlight bright Les voiles d'ombrage offrent une solution flexible et idéale pour ombrager une surface. Fiable Qualité et résistance Les voiles d'ombrage CARAVITA sont synonymes de qualité. Seuls, les meilleurs matériaux sont utilisés pour privilégier une fabrication précise, attentive au moindre détail. Des ourlets renforcés presque étanches, des angles renforcés, des anneaux triangulaires des oeillets en acier inoxydable, le tout associé à une technique de fabrication avancée assurent la pérennité de votre voile d'ombrage. Vous pouvez compter sur les voiles d'ombrage CARAVITA. Ces dernières sont robustes et stables. De plus, leur haute résistance face aux intempéries vous donne la possibilité de les utiliser toute l'année. Créez vous-même votre propre espace extérieur! Polyvalence Flexible et de haute qualité Que ce soit au dessus de la piscine, sur la terrasse ou en guise de protection solaire, les voiles d'ombrage CARAVITA attirent l'oeil par son élégant design alliant forme et fonctionnalité. L'été, quand l'intensité du soleil est au plus fort, les voiles forment un agréable oasis ombragé. De plus, elles peuvent également servir de protection contre la pluie ce qui vous permettra de rester plus longtemps dehors. Les toiles de premières qualités vous protègent des rayons UV, vous permettant de vous baigner, de faire un barbecue, de vous relaxer ou de jouer, tout en profitant de l'extérieur. Profitez plus longtemps pour plus de plaisir! Rêve à l'air libre - Les voiles d'ombrage CARAVITA se mélangent harmonieusement à tout type d'environnement. Une terrasse recouverte d'une voile peut être utilisée du printemps à l'automne. 8 9

6 Somewhere between heaven Personnalisation Voile d'ombrage individuelle and earth Home Comfort ou All Season Les voiles d'ombrage Home Comfort vous accompagnent pendant toute la saison estivale. Elles peuvent être facilement montées et démontées. Ces dernières offrent une protection solaire idéale et créent une atmosphère spéciale. Vous trouverez des informations supplémentaires à partir de la page 12. Les voiles d'ombrage All Season, vous protègent du soleil toute vous protègent tout au long de la saison. Elles sont fabriquées afin de défier le vent et le temps (sauf accumulation de neige). C'est le choix idéal quand il s'agit d'ombrager de grandes superficies. Vous trouverez plus d'informations page 18. Ingénierie professionnelle Pour les grands projets All-Season comme les restaurants, les jardins d'enfant et les piscines, nous vous proposons de consulter un ingénieur spécialisé. Ce dernier se chargera d'estimer la faisabilité de votre projet. Ainsi, vous pourrez obtenir les mâts avec le renfort adéquat et connaitre les points de fixation nécessaires pour l'installation de votre voile. Formes des voiles d'ombrage Parfaitement à votre goût Les voiles d'ombrage sur mesure vous offrent d'innombrables possibilités pour ombrager votre endroit préféré. Informez-nous sur vos besoins personnels et nous produirons votre voile d'ombrage unique selon les meilleures normes qualitatives. Optez pour une forme de voile classique ou pour une forme polygonale faite sur-mesure (voir ci-dessous). Grâce à notre production basée sur le programme de design CAD, même les formes les plus complexes se réalisent aisément. Vous trouverez des conseils et plus d'informations détaillées page 22. Triangulaire, équilatérale Trapézoïdale Carrée Polygonale? B La voile triangulaire est la forme la plus avantageuse. Ses mesures peuvent être facilement prises et la tension de la toile se fait aisément. La forme idéale pour tendre une voile depuis un mur. Ce modèle est souvent utilisé comme alternative aux auvents classiques. Doté d'un anneau central pour assurer une bonne fixation murale. Structure libre. Idéale pour une fixation depuis un mur, entre mâts en aluminium, en acier zingué ou en acier inoxydable. Une voile polygonale? C'est possible! Laissez libre cours à votre créativité. Votre voile sera construite en parfaite adéquation à votre imagination

7 Home Comfort La voile pour la maison et pour le jardin. Légère et mobile. Pour les belles journées d'été

8 Home Comfort Sous les voiles d'ombrage Home Comfort de CARAVITA, vous pourrez encore plus apprécier l'été. Profitez des beaux jours et relaxezvous tout en profitant de votre jardin. Grâce aux voiles d'ombrage Home Comfort, vous créez votre propre oasis ressourçant. Profitez plus longtemps de la chaleur du jour même lorsque la température refroidit en fin de journée. Les voiles d'ombrage Home Comfort se montent et se démontent aisément et sont disponibles dans de nombreux modèles standard. Dans le cas où ces derniers ne vous conviendrez pas, sachez qu'il est également possible de fabriquer ces voiles sur mesure. Les voiles Home Comfort ont des caractéristiques qualitatives non négligeables. Les angles des voiles sont renforcés et des ourlets quasi étanches sont cousus sur les côtés. Les anneaux triangulaires apportent une meilleure stabilité et une ceinture renforcée leur assure une tension uniforme. Votre créativité n'est en aucun cas limitée lorsqu'il s'agit de créer votre propre voile. Choisissez votre couleur préférée parmi plus de 130 coloris différents. Vous trouverez en page 28, les mâts en acier, en acier inoxydable et en aluminium enduit de poudre. Voile d'ombrage au-dessus d'un bac à sable d'une garderie

9 Home Comfort Caractéristiques du produit Voiles d ombrage standard formes et dimensions Triangle équilatéral Carrée Rectangulaire Home Comfort Disponible pour: Des voiles sur mesure Des voiles standard Optimal pour des dimensions allant jusqu'à 600 x 600cm Réalisation sur mesure Angles extrêmement renforcés Renforcés avec un ourlet doublement cousu de part et d'autre et avec des anneaux triangulaires et des oeillets en acier inoxydable directement incorporés dans la sangle de la ceinture. Bords robustes Double couture sur les bords, avec une ceinture interne Ourlets imperméables Particulièrement résistantes et robustes Disponible en plus de 130 couleurs En toile de store premium, en toile inifugée ou perméable Tentmesh. Les nuanciers sont disponibles page 37. Côtés latéraux cintrés. Angles renforcés par des anneaux triangulaires en acier inoxydable.idéal pour tendre entre 3 mâts ou depuis un mur. A 300 x 300 x x 350 x x 400 x x 450 x x 500 x x 550 x x 600 x 600 Côtés latéraux cintrés. Angles renforcés par des anneaux triangulaires en acier inoxydable. Idéal pour tendre entre 4 mâts ou depuis un mur. A 300 x x x x x x x 600 B Côtés latéraux cintrés. Angles renforcés par des anneaux triangulaires en acier inoxydable.idéal pour tendre entre 4 mâts ou depuis un mur. A / B 300 x x x 500 Les voiles d'ombrage confectionnées sur mesure sont la solution idéale pour chaque emplacement. Elles sont réalisées en parfait accord avec vos goûts. La forme, le nombre d'angle, la longueur des côtés, les anneaux triangulaires et les oeillets de fi xation, ainsi que de nombreuses autres options - Toutes ces décisions sont entre vos mains! Grâce à notre production basée sur le logiciel de design CAD, nous pouvons réaliser les formes les plus complexes. Pour les réalisations les plus complexes, vous pouvez également vous faire conseiller par des architectes ou par des revendeurs spécialisés. Partager vos envies avec nous et nous produirons votre voile individuelle en accord avec nos normes de hautes qualités. A partir de la page 22, vous trouverez des conseils et des instructions détailées pour vous aider à planifi er votre projet. Triangle isocèle Trapézoidale Rectangulaire: Pour un fixation murale B Base rectiligne avec un anneau additionnel au centre. 2 côtés latéraux cintrés. Angles renforcés par des anneaux triangulaires en acier inoxydable. Idéal pour être tendu depuis un mur et un mât. Base rectiligne avec un anneau additionnel au centre. 3 côtés latéraux cintrés. Angles renforcés par des anneaux triangulaires en acier inoxydable. Idéal pour être tendu depuis un mur et deux mâts. Base rectiligne avec un anneau additionnel au centre. 3 côtés latéraux cintrés. Angles renforcés par des anneaux triangulaires en acier inoxydable.idéal pour être tendu depuis un mur et des mâts. A / H A / H / C B / A Forme attractive! Choisissez la forme et le nombre d'angle que vous souhaitez avoir sur votre voile. Parfaitement adaptable! Votre voile sera fabriquée en accord parfait avec vos besoins. Diversité des couleurs! Choisissez le matériau et la couleur de votre voile. 300 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 200 / / 300 / / 300 / / 350 / / 300 / / 350 / / 300 / / 350 / / 400 / / / / / / / / / / / /

10 Nouveau chez Les voiles d'ombrage extrêmement robustes, résistantes au vent et aux intempéries. Câble en acier inoxydable de 6 mm, tout autour de la voile Angles renforcés en acier inoxydable Toile Tentmesh perméable Voiles d'ombrage All Season 18 19

11 All Season Caractéristiques du produit All Season Disponible sur-mesure Idéal pour les projets extrêmement résistants au vent et pour les très grandes voiles d'ombrage. Perméable HDPE-net disponible en 16 couleurs Tissu robuste, perméable, fi ltre jusqu'à 98 % des rayons UV. Pour le nuancier Tentmesh HDPE, voir page 41. Fabrication robuste avec un câble en acier inoxydable de 6 mm de diamètre Eléments en treillis soudé avec un câble périphérique en acier inoxydable de 6 mm de diamètre, intégré dans un ourlet. Cousu avec des fi ls PTFE de haute qualité. Angles massifs en acier inoxydable Angles doublement renforcés et avec des brides de serrage en acier inoxydable. Tous les câbles de tension peuvent être ajustés individuellement. Incl. ridoirs avec grande charge de rupture 3t. Pour les installations extrêmement résistantes Etudes structurelles individuelles, sur demande. Une voile d'ombrage pour toute la saison All Season vous protège du soleil tout au long de la saison, et se présente comme le choix idéal pour les installations permanentes. Cette fabrication extrêmement robuste a 3 ridoirs massifs en acier inoxydable pour une fixation dans les angles. Les bords de la voile d'ombrage sont pourvus d'un ourlet contenant un câble périphérique en acier inoxydable de 6 mm de diamètre. Bien que la solide toile HDPE-Tentmesh est perméable, celle-ci vous protège jusqu'à 98% des rayons UV. Pour cette raison, les voiles d'ombrage All Season ne sont pas seulement une protection contre le vent et le temps (Surchage de neige exclue), mais sont également le meilleur choix pour ombrager une très grande surface. Afin de vous aider dans votre processus de planification et dans le choix des accessoires, nous pouvons vous fournir une étude structurelle professionnelle et vous préciser l'itinéraire de l'ombre de votre projet via une simulation; le tout sur demande

12 Réaliser une voile d'ombrage Réaliser une voile d'ombrage Important- Le drainage! 1 Déterminer les points de fi xation Pour les lecteurs pressés: Choisissez les points de fi xation de votre voile, p.ex sur un mât ou au mur. Envisagez une inclinaison de 30%. Prenez en compte les règles d'aménagement de votre commune, les conduits souterrains, les facteurs environnementaux, etc... Choisissez les points de fi xation pour votre voile. Veuillez noter que les murs doivent être appropriés pour la fi xer. Comment trouver les points de fixation optimum pour votre voile? Afi n d'ombrager correctement la zone choisie, vous devez défi nir les points de fi xation appropriés. Les voiles d'ombrage peuvent être fi xées aux murs des maisons, par des mâts et également sur les chevrons et les balustrades des balcons (la stabilité doit être suffi sante). Soyez prudent si vous décidez d'attacher votre voile d'ombrage à un mur. En fonction des caractéristiques de votre mur (béton, briques...), le matériel de montage est différent. Vous trouverez tout ce dont vous avez besoin dans un magasin spécialisé. En cas de doute, n'hésitez pas à demander des conseils auprès d'un spécialiste. 30% Dans la direction de la chute d'eau, il doit y avoir une inclinaison d'au moins 30% entre le point le plus haut, et le point le plus bas de votre voile. Cela signifi e 30cm pour chaque mètre. Par exemple, si la voile fait 5 mètres de long, la différence de hauteur sera de 150cm. L'expérience a également démontré que l'évacuation de l'eau se fait mieux par les angles et non pas par le centre d'un côté de la voile. Il est donc judicieux de planifi er la chute de l'eau par un angle en plaçant ce dernier au point le plus bas. Une inclinaion de 30% est nécessaire pour assurer le drainage de l'eau. Si la voile d'ombrage fait 5m de long, la différence de hauteur doit être au moins de 150cm! 5 m L'angle de la voile est placé au point le plus bas. Ainsi, l'eau peut être drainée facilement. = 1,5 m Ce que vous devez prendre en considération en choisissant l'emplacement de votre voile: Informez-vous sur les règles d'aménagement de votre commune afi n de savoir s'il est possible ou non d'installer une voile d'ombrage. Le mur est-il sain? En fonction des caractéristiques de ce dernier, le matériel de montage nécessaire est différent. En cas de doute, n'hésitez pas à demander des conseils auprès d'un spécialiste. Y-a-t-il des conduits souterrains ou des obstacles pouvant empêcher la fondation en béton des mâts? L'emplacement choisi est il sujet à des conditions de vent extrême? Si tel est le cas, il est conseillé d'utiliser une toile Tentmesh et de prévoir plus de points de fi xation. Combien faut-il prévoir de point de fixation? Nous vous recommandons de prévoir un point de fi xation tous les 3-5 m. Ainsi, des voiles d'ombrages jusqu'à m peuvent être réalisées. Mâts pour voiles d'ombrage Fixations murales Les mâts sont utilisés pour fi xer les structures libres. Ils sont fabriqués en acier, en acier inoxydable ou en aluminium, et sont disponibles dans plusieurs dimensions. Vous trouverez plus d'informations pour le montage à partir de la page 26. Page 34, vous trouverez tous les différents modèles d'installation. Ces fi xations murales sont fabriquées en acier inoxydable

13 Réaliser une voile d'ombrage Réaliser une voile d'ombrage Inspirations 2 Modéliser une voile d'ombrage Que ce soit pour une protection contre le soleil, la pluie ou le vent: CARAVITA vous propose de nombreuses possibilités intéressantes! Voile d'ombrage pour terrasses et façades Papillon maintenu uniquement sur mâts Comment vous faire une première idée sur l'apparence de votre voile d'ombrage! Maintenant que les points de fi xation appropriés ont été trouvés, il est temps d'avoir une première impression de votre future voile. Pour se faire, utilisez une corde, et fi xez-la aux points de fi xations prévus. Grâce à cette technique simple, vous êtes capable de... Voir la zone que votre voile va ombrager. Pouvoir observer le déplacement de l'ombre durant la journée. Faire les modifi cations nécessaires pour avoir une zone parfaitement ombragée. Pour les lecteurs pressés: Modéliser votre voile d'ombrage en utilisant une corde afi n de voir le déplacement de l'ombre pendant toute une journée. Voile d'ombrage trapézoidale pour terrasses Voile carrée pour cours intérieures Voile d'ombrage triangulaire permettant d'ombrager la piscine des enfants Voile carrée formant une toiture Protection solaire contre le vent et les regards indiscrets au dessus de la piscine. Composition triangulaire Voile servant de protection contre les regards indiscrets sur le balcon Voile triangulaire pour protéger l'entrée de la maison et la terrasse face aux intempéries et au soleil Une simple corde peut être utilisée pour modéliser la forme de la voile d'ombrage. Des petits clous peuvent êtres utilisés pour fi xer la corde. Des lattes peuvent servir de mât. Voile composée de deux losanges Voile d'ombrage pour baie vitrée Merci de prendre en compte ces remarques: Installez votre voile d ombrage de telle façon que la direction de la tension coïncide avec la bissectrice des angles (voir croquis). Les forces de traction seront ainsi réparties de manière optimale sur la voile et permettront une surface lisse et sans ondulations. Composition triangulaire Architecture verticale servant de protection contre les regards indiscrets 24 25

14 Réaliser une voile d'ombrage Réaliser une voile d'ombrage 3 Mesurer la voile Pour les lecteurs pressés: Commander les accessoires de montage nécessaires. Déterminer les mesures exactes de votre voile en utilisant une corde attachée aux points de fi xations. Prévoir une marge pour pouvoir tendre la voile. Les dimensions requises: Ajouter les mesures de votre voile directement à un schéma fait-main. Nous produirons votre voile d'ombrage en accord à votre dessin. En cours de production, un écart maximal de 2% peut être réalisé. Votre schéma peut être fait de la manière suivante: Merci de bien vouloir spécifi er les dimensions de a,b,c,d,e et f. Déterminez les dimensions finales Prévoir la marge! Une fois que vous êtes sûr d'avoir trouvé la bon emplacement de votre voile, commandez les accessoires nécessaires pour le montage Par ex: Fixations murales, mâts etc... Quand tout est installé, les mesures fi nales de votre voile d'ombrage peuvent être prises. Pour se faire, vous pouvez utiliser une corde attachée aux points de fi xation. Ajustez les tendeurs à leur longueur maximale et utilisez des poulies avec une portée nécessaire pour pouvoir les serrer par la suite. Grâce à la forme de votre corde, vous pouvez prendre les mesures exactes de votre voile. Les matériaux se détendent au fi l du temps. Afi n que la voile reste rigide et continue à vous protéger correctement de la pluie, vous pouvez utiliser des dispositifs de tension dans les angles. Cependant, lorsque vous mesurez votre voile, vous devez prévoir une marge suffi sante entre la voile et le point de fi xation afi n de pouvoir installer un tendeur ou une poulie. A prendre en compte lors du calcul de la marge: Pour les tendeurs, vous devez mesurer la longueur maximale de ce dernier. Triangulaires: Les trois côtés. Quadrilatères: Tous les côtés et les diagonales. 5 angles ou plus: Tous les côtés et les diagonales. Si possible, merci de nous communiquer la hauteur des points de fi xation. Attention! Pour les poulies, veuillez prendre en compte 5% d'un côté ou d'une diagonale. Mieux vaut-il avoir des mesures trop courtes que trop longues! Il n'est pas possible de réduire les voiles par la suite. Cependant, les petites voiles peuvent se détendre au fi l du temps. Un mousqueton supplémentaire peut combler la distance. 4 Nous nous occupons du reste... Caractéristiques du tendeur Extrémités avec fourches soudées et verrouillage à boulon. Ce dernier peut être vissé et dévissé permettant ainsi l'ajustement de la tension de la toile. Vous trouverez plus d'informations page 32. Et ensuite? Une fois votre commande passée, nous réalisons le dessin technique de votre voile d'ombrage, en accord avec les dimensions communiquées. Le schéma sera utilisé comme base pour la production de votre voile d'ombage personnelle. Si toutes les dimensions et les détails vous conviennent, nous commencerons la production de votre voile. Pour les lecteurs pressés: Commander votre voile d'ombrage en spécifi ant: Les dimensions Les accessoires utilisés 26 27

15 Mâts pour voiles d'ombrage: Mâts en aluminium Ø 50 mm Mâts pour voiles d'ombrage: Mât en acier inox Ø 57 mm Disponibles en blanc RAL 9016, en gris anthracite RAL 7016, et alu anodisé. Les coloris RAL spéciaux sont disponibles moyennant une plus-value (p.42). Pour une plus grande résistance, les mâts sont renforcés à l'intérieur par un tube en acier galvanisé. Ancrage au sol Les mâts en aluminium ne sont pas conçus pour être bétonnés directement dans le sol! La douille Europe est nécessaire pour l'installation. La douille est composée de deux parties, reliées à l'aide d'une fermeture à baillonnette. La partie inférieure de la douille est fi xée dans le béton, la platine au ras du sol. La partie supérieure quant à elle, se fi xe directement dans la précédente. Elle peut être sécurisée par une goupille. Une fois que la douille est prête, le mât peut être installé et serré avec des vis moletées. Lorsque la voile d'ombrage n'est pas utilisée, le mât et la partie supérieure de la douille peuvent être enlevés. La partie supérieure peut être laissée à même le sol. Son caplet se refermera automatiquement grâce à un système de ressort. L'ancrage au sol Euope est disponible dans deux versions: La version courte: K Longueur de la partie inférieure: 25 cm. La solution standard pour les fondements en béton. La version longue: L Longueur de la partie inférieure: 50 cm. Cette douille est conçue pour les sols à pavés, à dalles ou pour tout autre cas spécial. Il est alors nécessaire de laisser un espace entre le fondement et le sol. Cet espace peut être comblé par du sable, de la terre ou de l'air. Ancrage au sol Ces mâts en acier inoxydable peuvent êtres ancrés au sol de deux façons différentes. Merci de bien vouloir nous spécifi er la version choisie lors de vos commandes, nous pourrons ainsi préparer vos mâts en accord à vos besoins. Variante 1 - Avec douille Europe U En utilisant une douille, le mât peut être enlevé facilement. La douille est scellée dans du béton et le mât est fi xée dans celleci. Ce dernier est sécurisé grâce à un système de verrouillage. La douille Europe U est disponible dans deux versions: La version courte KU Longueur de la partie inférieure 25 cm. La solution standard pour les fondements en béton. La version longue LU Longueur de la partie inférieure 50 cm. Cette douille est conçue pour les sols à pavés, à dalles ou pour tout autre cas spécial. Il est alors nécessaire de laisser un espace entre le fondement et le sol. Cet espace peut être comblé par du sable, de la terre ou de l'a Variante 2 - A bétonner directement dans le sol Au lieu d'utiliser une douille, le mât en acier inoxydable peut être bétonné directement dans le sol. Si vous utilisez des mâts très longs, il est possible qu'ils viennent à pencher lorsque la charge est trop importante. Afi n d'éviter ce problème, vous pouvez installer les mâts de biais vers l'arrière et créer une tension contraire en utilisant des câbles en acier inoxydable. Si vous utilisez des mâts très longs, il est possible qu'ils viennent à pencher lorsque la charge est trop importante. Afi n d'éviter ce problème, vous pouvez installer les mâts de biais vers l'arrière et créer une tension contraire en utilisant des câbles en acier inoxydable

16 Mâts pour voiles d'ombrage: Mâts en acier inoxydable Ø 108 mm Mâts en acier Ø mm 4 mm d'épaisseur de paroi 5-7 mm d'épaisseur de paroi, galvanisé A bétonner directement dans le sol. L'ancrage avec une douille n'est pas possible. Une tête plate en acier inoxydable est comprise dans le prix. La hauteur du mât est réduite du fait de l'installation dans le sol. A bétonner directement dans le sol. L'ancrage avec une douille n'est pas possible. Une tête plate en acier inoxydable est comprise dans le prix. La hauteur du mât est réduite du fait de l'installation dans le sol. Ø Epaisseur de paroi Accessoires de montage: Pitons et écrous Les pitons et les écrous servent de fi xation pour votre voile d'ombrage. En principe, il est possible d'en fi xer plusieurs à différentes hauteurs du mât. Les mâts et voiles d'ombrage sont préparés pour l'installation des accessoires en accord avec vos mesures. Pour éviter des dommages de transport, nous livrons les accessoires séparemment. Pitons Les pitons traversent le mât et sont fi xés par un écrou ,3 5,6 6,3 7,1 Ecrous Les écrous peuvent être fi xés au mât de deux façons différentes: Variante 1: L'écrou est fi xé par un vis qui traverse le mât. L'arrêt sera fait à l'aide d'un peu de colle ou avec un disque denté. Choisissez une vis d'une longueur appropriée à votre mât. Variante 2: Uniquement possible en haut du mât. Ici, la vis est enfi lée à l'intérieur du mât et traverse une seule paroi. Un écrou vient serrer la vis. Pour le montge, la tête de mât doit être retirée. Si vous utilisez des mâts très longs, il est possible qu'ils viennent à pencher lorsque la charge est trop importante. Afi n d'éviter ce problème, vous pouvez installer les mâts de biais vers l'arrière et créer une tension contraire en utilisant des câbles en acier inoxydable. Pour plus d'acessoires de montage, veuillez vous référer à notre grille tarifaire

17 Accessoires de montage Les pitons, les écrous et la voile d'ombrage peuvent être reliés avec différents éléments: Mousquetons Longueur 50 mm épaisseur du matériel 5 mm charge de rupture 570 kg Longueur 60 mm épaisseur du matériel 6 mm charge de rupture 670 kg Pour fi xer la voile d'ombrage à des anneaux ou à des crochets. Câble en acier inoxydable Ø 4mm Ø 6mm Différentes extrémités au choix: fils ou cosses en acier inox Parfois, il est nécessaire de compenser des distances un peu plus grandes pour atteindre un point de fi xation plus éloigné. Dans ce cas, un câble en acier inox est la solution idéale. Cependant, veuillez noter que la voile aura tendance à vibrer au vent. Ceci ne peut être évité, même en augmentant la tension. En cas de doute, demandez conseil à votre revendeur ou à un spécialiste. Tendeurs Longueur mm Charge de rupture 1200 kg Longueur mm Charge de rupture 3100 kg Extrémités avec fourches soudées et verrouillage à boulon. Peuvent être utilisés sans crochet. Les toiles se détendent au fi l du temps. Il est recommandé d'utiliser un tendeur pour assurer une bonne tension de la toile. Vissez les extrémités du tendeur afi n d'ajuster la longueur de ce dernier. Ainsi, la tension peut être maintenue. N'oubliez pas de réduire les dimensions de la voile en conséquence (voir page 24) et de maintenir la direction de la tension. Poulies et enrouleurs Bloc d'acier inoxydable avec une poulie ou deux. Avec une poulie et un enrouleur, il est facile de construire un mécanisme de levage (voir croquis) vous permettant de fi xer rapidement chaque voile même aux plus grands mâts. La poulie supérieure est fi xée à l'anneau de levage (les mousquetons ne sont pas nécessaires). En fonction du hissage, vous pouvez prendre plusieurs blocs d'acier pour construire une poulie multiple. L'extrémité inférieure de la corde peut être fi xée à un enrouleur. Une corde en polyester est disponible dans la longueur désirée. (Ø6mm) 32 33

18 Accessoires de montage Manilles Acier inoxydable Différentes formes Les manilles sont une alternative souple et pratique aux mousquetons. Ces dernières peuvent être utilisées pour attacher vos voiles d'ombrage à des mâts, à des supports muraux ou à d'autres points de fi xation. Embout fileté Longueur interne Largeur interne Largeur interne 2 Charge de rupture Arquée 6mm 32mm 12mm 21mm 1500kg 8mm 37mm 16mm 25mm 2500kg Droite 6mm 21mm 12mm kg 8mm 28mm 16mm kg Droite et longue 6mm 45mm 12mm kg 8mm 60mm 16mm kg Tordue 6mm 44mm 12mm - 900kg 8mm 55mm 16mm kg Arquée Droite Droite et longue Tordue Fixations murales Acier inoxydable Épaisseur du matériel 5 mm Perçage 12 mm Les fi xations murales peuvent être attachées à des murs, dans des angles extérieurs ou intérieurs. Ainsi, elles représentent un solide point d'attache pour votre voile d'ombrage. Rectangulaire 6 x 25 cm Carrée 15 x 15 cm Angle extérieur 13 x 15 cm Angle extérieur long 30 x 15 cm Angle intérieur 13 x 15 cm Angle intérieur long 30 x 15 cm 34 35

19 Les toiles CARAVITA Une qualité dont vous pourrez profiter longtemps Toutes nos toiles sont résistantes et tenaces. Choisissez la toile la plus adaptée à votre projet: Les toiles imperméables Ces toiles offrent non seulement une meilleure protection solaire mais aussi une excellente protection contre la pluie. Elles doivent être installées avec une inclinaison minimum de 30% (30cm de différence de hauteur pour 100cm de longueur). Si cette inclinaison n'est pas respectée, le drainage ne se fera pas efficacement et des poches d'eau se formeront sur la voile. En cas de forte pluie, la construction peut s'écrouler. Si vous ne pouvez pas assurer l'inclinaison requise, veuillez alors choisir une toile perméable. 98% UV-PROTECT THERMO-PROTECT Protection UV jusqu'à 98% Moins de chaleur grâce à une circulation optimale de l'air Les toiles imperméables suivantes sont disponibles: Toile de store premium ( 100% acrylique) Toile de store premium finition WP (100 % acrylique) DIRT- REPELLENT RAIN- RESTISTANT Surface résistante aux salissures Etanche + protection contre la pluie Les toiles perméables: Ces toiles offrent la possibilité d'installer des voiles d'ombrage moins inclinées grâce aux perforations permettant l'évacuation de l'eau. La résistance contre le vent est également un avantage avec des tissus perméables bien que la protection solaire soit réduite en raison des caractéristiques de la toile. Matériaux écologiques Les toiles perméables suivantes sont disponibles: Tentmesh HDPE Net 36 37

20 i Les coloris peuvent varier pour des raisons techniques et ne sont pas engageants. Sur la page suivante, vous trouverez un plus grand choix de toile premium. Toiles imperméables 98% UV-PROTECT Toile de store Premium 100% acrylique Spécifications techniques U404 U405 U406 U407 U408 U409 Les toiles de stores Premium 100% acrylique, teintes dans la masse, offrent une protection optimale contre le soleil et les intempéries. Elles assurent une protection durable et fiable contre le vent, la luminosité, la chaleur et les rayons UV. Les fibres colorées à coeur, ne perdent pas leur couleur. Ces dernières sont résistantes à l'eau, aux salissures et sont particulièrement résistantes aux déchirures. Retenue des rayons UV jusqu'à 98% Résistance à l'eau jusqu'à 360mm de colonne d'eau, EN Grande résistance des couleurs et aux intempéries (7/8 de 8, DIN EN ISO 105-B04) Résistante à l'eau et aux salissures 100% acrylique 300g/m² THERMO-PROTECT RAIN- RESTISTANT U410 U411 U412 U501 U502 U503 Disponibles dans une finition Waterproofed Imperméable jusqu'à 1000mm de colonne d'eau, EN U504 U505 U601 U602 U603 U604 5 JAHRE GARANTIE ANS DE GARANTIE S291 S491 S791 S691 U605 U606 U607 U608 U609 U610 S292 S493 S792 S891 S991 U611 U701 U702 U703 U704 U705 U101 U102 U103 U104 U105 U706 U707 U708 U709 U710 U711 S492 U106 U107 U201 U202 U203 U712 U713 U714 U715 U801 U802 U204 U205 U206 U207 U301 U302 U803 U804 U805 U806 U807 U808 U303 U304 U305 U401 U402 U403 U809 U810 U811 U812 U813 U

21 Toile de store Premium (suite) i Les coloris peuvent varier pour des raisons techniques et ne sont pas engageants. Toiles perméables i Les coloris peuvent varier pour des raisons techniques et ne sont pas engageants. U815 U816 U817 U818 U819 U820 U821 U822 U823 U901 U902 U904 Tentmesh HDPE Net Tentmesh est un fi let en fi l polyester HDPE traité contre les UV. En fonction de la couleur choisie, cette toile réduit les rayons UV de 91% à 98% et les rayons solaires de 77% à 96%. Comme cette toile est perméable, elle est la solution optimale pour des voiles avec une inclinaison inférieure à 30%. Spécifications techniques Filet en fi l plat HDPE- Résistant aux UV. Réduction des rayons UV entre 91% et 98% Réduction des rayons solaires entre 77% et 96% Idéale pour des constructions légères Poids 340 g/m 2 U905 U906 U907 U908 U909 U Natural 7907 Yellow 7903 Cherry Red 7910 Aquatic Blue 7912 Turquoise 7904 Sky U911 U912 U913 U Navy Blue 7908 Brunswick Green 7902 Rivergrum Green 7901 Desert Sand 7914 Cayenne 7906 Ochre Red Tempoteststar FR Spécification techniques: STOP La collection de toile résistante au feu TEMPOTEST- STAR de PÀRA, 100% en fi bre Polyester teintée dans la masse de grande qualité, est la solution spéciale pour les situations où la protection contre l incendie occupe une place centrale. Ce tissu diffi cilement infl ammable est disponible dans de nombreuses couleurs et homologué selon la classe de protection au feu B1. Classe de résistance au feu B1 (DIN 4102) Résistant à l huile, à l eau et aux salissures Grande résistance des couleurs et aux intempéries (7-8 de 8 DIN EN ISO 105-B04) Imperméabilisation jusqu à 300mm de colonne d eau, UNI EN % polyester, teint dans la masse 300g/m² 98% UV-PROTECT 7909 Steel Gray 7913 Metal 7915 Charcoal 7911 Black RAIN- RESTISTANT JAHRE GARANTIE ANS DE GARANTIE

22 Couleurs spéciales pour les mâts en aluminium En plus des coloris standard, les mâts en aluminium (p.28) sont disponibles dans un grand nombre de coloris RAL. En combinaison avec le coloris de la toile, vous avez la possibilité de créer une voile d'ombrage personnalisée beige vert 1001 beige 1002 jaune sable 1003 jaune de sécurité 1004 jaune or 1005 jaune miel 1006 jaune maïs 1007 jaune narcise 1011 beige brun 1012 jaune citron 1013 blanc perlé 1014 ivoire 1015 ivoire clair 1016 jaune sufre 1017 jaune safran 1018 jaune zinc 1019 beige gris 1020 jaune olive 1021 jaune colza 1023 jaune signalisation 1024 jaune ocre 1027 jaune curry 1028 jaune melon 1032 jaune genêt 1033 jaune dahlia 1034 jaune pastel 1037 jaune soleil 2000 orangé jaune 2001 orangé rouge 2002 orangé sang 2003 orangé pastel 2004 orangé pur 2009 orangé signalisation 2010 orangé de sécurité 2011 orangé foncé 2012 orangé saumon 3000 rouge feu 3001 rouge de sécurité 3002 rouge carmin 3003 rouge rubis 3004 rouge pourpre 3005 rouge vin 3007 rouge noir 3009 rouge oxyde 3011 rouge brun 3012 rouge beige 3013 rouge tomate 3014 vieux rose 3015 rose clair 3016 rouge corail 3017 rosé 3018 rouge fraise 3020 rouge signalisation 3022 rouge saumon 3027 rouge framboise 3031 rouge oriental 4001 lilas rouge 4002 violet rouge 4003 violet bruyère 4004 violet bordeaux 4005 lilas bleu 4006 pourpre signalisation 4007 violet pourpre 4008 violet de sécurité 4009 violet pastel 4010 telemagenta 5000 bleu violet 5001 bleu vert 5002 bleu outremer 5003 bleu saphir 5004 bleu noir 5005 bleu de sécurité 5007 bleu brillant 5008 bleu gris 5009 bleu azure 5010 bleu gentiane 5011 bleu acier 5012 bleu clair 5013 bleu cobalt 5014 bleu pigeon 5015 bleu ciel 5017 bleu signalisation 5018 bleu turquoise 5019 bleu capri 5020 bleu océan 5021 bleu d eau 5022 bleu nocturne 5023 bleu distant 5024 bleu pastel 6000 vert patine 6001 vert émeraude 6002 vert feuillage 6003 vert olive 6004 vert bleu 6005 vert mousse 6006 olive gris 6007 vert bouteille 6008 vert brun 6009 vert sapin 6010 vert herbe 6011 vert réséda 6012 vert noir 6013 vert jonc 6014 olive jaune 6015 olive noir 6016 vert turquoise 6017 vert mai 6018 vert jaune 6019 vert blanc 6020 vert oxyde chromique 6021 vert pâle 6022 olive brun 6024 vert signalisation 6025 vert fougère 6026 vert opale 6027 vert claire 6028 vert pin 6029 vert menthe 6032 vert de sécurité 6033 turquoise menthe 6034 turquoise pastel 7000 gris petit-gris 7001 gris argent 7002 gris olive 7003 gris mousse 7004 gris de sécurité 7005 gris souris 7006 gris beige 7008 gris kaki 7009 gris vert 7010 gris tente 7011 gris fer 7012 gris basalte 7013 gris brun 7015 gris ardoise 7016 gris anthracite 7021 gris noir 7022 gris terre d ombre 7023 gris béton 7024 gris graphite 7026 gris granit 7030 gris pierre 7031 gris bleu 7032 gris silex 7033 gris ciment 7034 gris jaune 7035 gris blanc 7036 gris platine 7037 gris poussière 7038 gris agate 7039 gris quartz 7040 gris fenêtre 7042 gris signalisation A 7043 gris signalisation B 7044 gris soie 7045 telegris telegris telegris brun vert 8001 brun terre de Sienne 8002 brun de sécurité 8003 brun argile 8004 brun cuivré 8007 brun fauve 8008 brun olive 8011 brun noisette 8012 brun rouge 8014 brun sépia 8015 marron 8016 brun acajou 8017 brun chocolat 8019 brun gris 8022 brun noir 8023 brun orangé 8024 brun beige 8025 brun pâle 8028 brun terre 9001 blanc crème 9002 blanc gris 9003 blanc de sécurité i Les coloris RAL peuvent varier pour raisons techniques et ne sont pas engageants. Vous trouverez des nuanciers RAL auprès d'un spécialiste ou directement par CARAVITA noir de sécurité 9005 noir foncé 9006 aluminium blanc 9007 aluminium gris 9010 blanc pure 9011 noir graphite 9016 blanc signalisation 9017 noir signalisation 9018 blanc papyrus 1035 beige nacré 1036 or nacré 2013 orangé nacré 3032 rouge rubis nacré 3033 rose nacré 4011 violet nacré 4012 mûre nacré 5025 gentiane nacré 5026 bleu nuit nacré 6035 vert nacré 6036 vert opal nacré 7048 gris souris nacré 8029 cuivre nacré 9022 gris claire nacré 9023 gris foncé nacré 42 43

23 Un parasol exclusif avec votre voile d'ombrage? Demandez notre catalogue et obtenez tous les détails sur nos parasols: CARAVITA. Sous réserve de modifications techniques. La société CARAVITA ne saurait être tenue responsable d erreurs d impression. Imprimé en Allemagne.