+NOUVELLE COLLECTION X-TEAM LE PLAISIR DANS LA POUDREUSE VOTRE GUIDE POUR VIVRE SKI-DOO PLUS DE FAÇONS DE PERSONNALISER VOTRE MOTONEIGE

Transcription

1 PLUS DE FAÇONS DE PERSONNALISER VOTRE MOTONEIGE VÊTEMENTS ACCESSOIRES PIÈCES D ORIGINE 2014 CONÇUS EN MONTAGNE VÊTEMENTS POUR MAXIMISER LE PLAISIR DANS LA POUDREUSE +NOUVELLE COLLECTION X-TEAM GUIDE D ENTRETIEN POUR PROLONGER LA PERFORMANCE D ORIGINE DE VOTRE MOTONEIGE TÉMOIGNAGES DE MOTONEIGISTES SUR LES VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES SKI-DOO VOTRE GUIDE POUR VIVRE L EXPÉRIENCE SKI-DOO

2 BOUTIQUE.SKI-DOO.COM BOUTIQUE EN LIGNE POUR LES PIÈCES, ACCESSOIRES ET VÊTEMENTS ALLEZ VOIR NOS PLUS RÉCENTES VIDÉOS XPS COMMANDEZ VOS HUILES ET LUBRIFIANTS EN LIGNE ACCÉDEZ À LA BOUTIQUE EN LIGNE DES ENSEMBLES DE GRAPHIQUES POUR MOTONEIGE LA COLLECTION SKI-DOO 2014 SERA DISPONIBLE CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE AUTORISÉ ET EN LIGNE À PARTIR DE SEPTEMBRE 2013 INSCRIVEZ-VOUS À L'INFOLETTRE SKI-DOO ET OBTENEZ LA LIVRAISON GRATUITE LORS DE VOTRE PROCHAIN ACHAT EN LIGNE LORSQUE VOUS COMMANDEZ POUR 150 $ ET PLUS.

3 VÊTEMENTS ACCESSOIRES PIÈCES D'ORIGINE 2014 PLUS D'INFO EN UN COUP D'OEIL RECHERCHEZ CES ICÔNES DANS LE CATALOGUE POUR EN APPRENDRE DAVANTAGE À PROPOS DES PRODUITS CLÉS: NOUVEAU Nouveau produit en INNOVATION Un produit lancé par BRP se démarquant des autres. LE SAVIEZ-VOUS? De l'information intéressante au-delà de la description du produit. ÉQUIPEZ-VOUS COMME IL LE FAUT PORTER LES VÊTEMENTS APPROPRIÉS À VOTRE TYPE DE CONDUITE VOUS PROCURERA UNE MEILLEURE EXPÉRIENCE EN MOTONEIGE. RECHERCHEZ L'ICÔNE QUI CONVIENT LE MIEUX À VOTRE STYLE DE CONDUITE. MONTAGNE PERFORMANCE TOURING RÉCRÉATIF 4 VÊTEMENTS 108 MONTAGNE... 6 PERFORMANCE TOURING RÉCRÉATIF CASQUES LUNETTES BALACLAVAS GANTS ET MITAINES TUQUES ET CASQUETTES BOTTES SACS VÊTEMENTS TECHNIQUES SOUS-VÊTEMENTS POUR HOMME BAS SOUS-VÊTEMENTS POUR FEMME VÊTEMENTS JUNIOR VÊTEMENTS DE SPORT TABLEAU DES TAILLES TECHNOLOGIE TECHNIQUE TECHNOLOGIE VÊTEMENTS MONTAGNE... 8 TECHNOLOGIE VÊTEMENTS TOURING TECHNOLOGIE VÊTEMENTS TECHNIQUES. 74 GUIDE DES ISOLANTS PIÈCES ET ACCESSOIRES GUIDE DE COMPATIBILITÉ DES ACCESSOIRES 110 ACCESSOIRES VEDETTES VÉHICULES ACCESSOIRISÉS REV-XS MX Z TNT REV-XS GSX LE REV-XM FREERIDE REV-XS RENEGADE BACKCOUNTRY ACCESSOIRES ACCESSOIRES PERSONNALISÉS AUTOCOLLANTS PARE-BRISE PHARES ET RÉTROVISEURS SYSTÈME LinQ MC SACS, BOÎTES ET PORTE-BAGAGES PARE-CHOCS ET ATTELAGES SIÈGES BÂCHES PIÈCES TRACTION ET CONTRÔLE PIÈCES ÉLECTRIQUE COURROIES BOUGIES ET ROULEMENTS À BILLES NSK. 169 HUILES XPS ENTRETIEN PAGE COUVERTURE MOTONEIGISTE : ROB ALFORD LIEU : LOST PEAK VÊTEMENTS : P.14 / ACCESSOIRES : P.117 À des fins publicitaires, certaines scènes de performance et manœuvres de précision montrées dans ce catalogue sont exécutées par des motoneigistes professionnels dans des conditions contrôlées. Ne jamais tenter d effectuer ces manœuvres si ces dernières excèdent vos compétences, votre expérience ou les capacités de votre motoneige. Adoptez toujours une conduite responsable et sécuritaire. Observez les lois et règlements en vigueur. Portez toujours les vêtements et appareils de sécurité y compris un casque. Rappelez-vous; si vous prévoyez consommer de l alcool, ne conduisez pas. Vouée à l amélioration continue de la qualité et à l innovation, Bombardier Produits Récréatifs inc. (BRP) se réserve le droit de cesser en tout temps la production de ses modèles, d en modifier le prix et les caractéristiques, de même que celles de ses pièces, sans encourir aucune obligation. Certains modèles montrés peuvent inclure des accessoires optionnels. Les prix sont basés sur les Prix de détail Suggérés du Manufacturier. Le prix au détail peut varier selon le concessionnaire. Taxes non incluses. BRP est fier d être membre des organismes suivants: SSCC (Snowmobiling Safety Certification Committee), Machine Safety Standards, Operator Safety Training, Safe Trails, ISMA (International Snowmobile Manufacturers Association), National Snowmobile Foundation et Tread Lightly! Inc. Nous reconnaissons l importance d appartenir à ces organismes. En soutenant leurs efforts, nous partageons la responsabilité de promouvoir la croissance de notre sport. sont des marques de commerce déposées et MC et le logo BRP des marques de commerce de Bombardier Produits Récréatifs inc. ou de ses sociétés affiliées. ABS est une marque de commerce déposée de ABS Peter Aschauer GmbH. Hipora est une marque de commerce déposée de Kolon Industries, Inc. Isolfil est une marque de commerce déposée de Yarns and Threads For Textile. mcfit and mctex sont des marques de commerce déposées de MCTECH Corporation. Microban est une marque de commerce déposée Microban International. Primaloft Cresta, Primaloft Sport et Primaloft One sont des marques de commerce déposées de Albany International Corp. Recco est une marque de commerce déposée de Recco AB. SympaTex est une marque de commerce déposée de SympaTex Technologies GmbH. Dri-Release est une marque de commerce déposée de Optimer brands. Max Flow est une marque de commerce de Moyno, Inc. Kevlar est une marque de commerce de E.I. DuPont de Nemours & Co. Thermolite, Lycra, CORDURA et Coolmax sont des marques de commerce déposées de INVISTA for durable fabrics. ThermoCool est une marque de commerce déposée de ADVANSA. 3M et Thinsulate sont des marques de commerce déposées de 3M Corporation. Velcro est une marque de commerce déposée de Velcro Industries. X-Static est une marque de commerce déposée de Noble Biomaterials Europe srl. GTX est une marque de commerce de Castrol Limited utilisée sous licence. KYB est une marque de commerce déposée de Kayaba. Montana est une marque de commerce déposée de Garmin Ltd. NGK est une marque de commerce déposée de NGK Spark Plugs, Ltd. Extender Trail III, Trail Blazer IV, Executive, Flat-top et Dooly sont des marques de commerce et marques de commerce déposées de Woody s International Engineering and Manufacturing, Inc. RipSaw, RipSaw Lite, ICE Ripper, ICE Ripper XT, ICE Attak, Powder Max et ICE Wide sont des marques de commerce de Camoplast Inc. Lexan est une marque de commerce de SABIC Innovative Plastics. Silicone est une marque de commerce de Dow Corning Corporation. Superclamp II est une marque de commerce de Bowdriks Industries. YUASA est une marque de commerce déposée de YUASA Batteries Inc. Les noms des autres produits mentionnés sont des marques de commerce et/ou des marques de commerce déposées de leurs propriétaires respectifs BRP. Tous droits réservés.

4 VÊTEMENTS SKI-DOO INNOVATION + PERFORMANCE + STYLE

5 «VOICI MON BUREAU. J ESPÈRE QUE VOUS AIMEZ LA VUE! NADINE OVERWATER Guide motoneigiste professionnelle, Revelstoke, C.-B. Dix ans de motoneige dans les ravins de l'alberta et dix autres dans les montagnes de la Colombie-Britannique.» /SkiDooMountain Ski-Doo vous informe sur tout ce qui se passe dans le monde de la motoneige de montagne. Conseils d'experts, promotions, concours et plus encore. Partagez vos impressions. 5

6 MONTAGNE Vous mordez dans la poudreuse, empruntez un virage sinueux, surmontez une pente agressive, puis c est la folle descente : vous êtes à la fois sur la neige et dans la neige. Relevez tous ces défis bien à l'aise, au chaud et au sec grâce à nos vêtements de montagne hautement imperméables et respirants. Parfaitement adaptée aux conditions de la randonnée en montagne, cette collection est conçue pour vous permettre d atteindre le sommet de votre performance en tout confort. 6

7 LIEU : LOST PEAK EMPLACEMENT : SILENT TOWN, C.-B. ÉLÉVATION : MÈTRES MOYENNE DE PRÉCIPITATIONS DE NEIGE : 360 CM DATE : 16/12/12 TEMPÉRATURE : -3 C Première randonnée de l année avec mes meilleurs amis, de l équipement flambant neuf dans les plus beaux paysages imaginables. La neige était abondante, aucune trace à l horizon. Nous étions les premiers à sillonner la blancheur de cette montagne. Moment sublime! 7

8 2014 TECH VÊTEMENTS DE MONTAGNE NOLOGIE Les vêtements de la série HELIUM, faits à partir de MATÉRIAUX INNOVATEURS, ont été TESTÉS au cours de conduites énergiques en montagne pour garantir l excellence de leur performance. MCODE MANTEAU 3 EN 1 1 ENVELOPPE 2 MANTEAU À DOUBLURE ISOTHERME 3 ENVELOPPE + MANTEAU ISOLÉ HELIUM 50 Manteau et salopette LÉGER, POLYVALENT ET PLUS ROBUSTE MCODE RESTEZ AU SEC ET CONFORTABLE TOUTE LA JOURNÉE, MÊME AVEC UNE CONDUITE À HAUT NIVEAU D'ÉNERGIE HELIUM 30 Manteau et salopette CE QU IL Y A DE PLUS LÉGER DANS NOTRE COLLECTION 8

9 PERFORMANT POUR LES SPORTS D ACTION 100% IMPERMÉABLE / RÉSISTANT AU VENT / RESPIRANT Niveau de perfomance Résistance aux produits chimiques de lavage LES VÊTEMENTS DE CONDUITE SYMPATEX DE SKI-DOO OFFRENT DORÉNAVANT UNE GARANTIE À VIE. DURÉE DE LA GARANTIE MEMBRANE NON-POREUSE SYMPATEX Très résistante à presque tout Extensibilité À 300 % de sa taille À 100 % de sa taille Respirabilité Imperméabilité à l eau Imperméabilité à l air Durabilité / cycle de vie du vêtement GARANTIE À VIE BRP L augmentation de la chaleur et de l humidité génère un accroissement de la respirabilité Imperméable à l eau à 100 % la membrane non-poreuse ne s altérera jamais Imperméable à l air à 100 % la membrane non-poreuse empêche l air de pénétrer Extrêmement durable et résistante Investissez dans de l équipement performant ET durable. Consultez store.ski-doo.com/garantie pour tous les détails. Bombardier Produits Récréatifs inc. (BRP) garantit que tous ses vêtements Sympatex 2014 vendus à l état neuf et non utilisés par un concessionnaire BRP autorisé en Amérique du Nord sont exempts de tout vice de conception ou de fabrication pendant leur durée de vie*. *La durée de vie d un produit ne correspond pas à la durée de vie de son propriétaire. L utilisation plus ou moins intense du produit sert à déterminer ce facteur. Les déchirures, accrocs, perforations, trous et brûlures annuleront la garantie à vie du produit, même si la réclamation n est pas liée à ces dommages. MEMBRANE MICROPOREUSE PTFE Ne résiste pas à tout. Les pores vont se boucher et l efficacité de la membrane s en trouvera diminuée, en particulier la respirabilité Limitée à un certain niveau; la transpiration s accumule ensuite à l intérieur Oui, mais la pression de l eau sur le tissu peut affaiblir les micropores et celui-ci s étirera éventuellement Oui, mais les micropores peuvent éventuellement s étirer au fil du temps et elle ne sera plus efficace Relativement durable. S altérera éventuellement aux points de flexion et les pores s obstrueront CONÇUS POUR ASSURER VOTRE SÉCURITÉ PLUS DE 100 ORGANISMES, Y COMPRIS DES ÉQUIPES DE SECOURS EN MONTAGNE, UTILISENT LA TECHNOLOGIE RECCO. Lorsqu utilisé conjointement avec un cours de sensibilisation aux avalanches, un émetteurrécepteur et autres nécessités en matière de sécurité en hors sentier, le système RECCO offre une protection additionelle. Il peut localiser avec précision la position d une personne ensevelie grâce au radar harmonique. De plus, il s avère complémentaire aux autres méthodes de recherche comme les chiens d avalanche, les ARVA et les lignes de sondage sans toutefois interférer avec ces dernières. Comme le réflecteur est intégré dans le manteau ou la salopette du motoneigiste, il ne nécessite aucune manipulation par ce dernier. Les vêtements munis d un réflecteur RECCO peuvent être lavés sans risque, et comme le réflecteur ne transmet aucun signal, il ne parasite pas les autres appareils électroniques. Il est important de noter qu il n est pas conçu pour des recherches autonomes et ne constitue pas l alternative aux ARVA utilisés dans l arrière-pays. VOYEZ NOS VÊTEMENTS DE MONTAGNE EN ACTION ET VIVEZ L'EXPÉRIENCE SUR BOUTIQUE.SKI-DOO.COM/VIDEO 9

10 VÊTEMENTS MONTAGNE / HOMME Dos LA COLLECTION DE VÊTEMENTS HELIUM UTILISE LA TECHNOLOGIE DE POINTE SYMPATEX, DE SORTE QUE PLUS VOTRE CONDUITE EST ÉNERGIQUE, PLUS LA RESPIRABILITÉ DE LA MEMBRANE AUGMENTE. MANTEAU HELIUM 50 Confectionné avec les meilleurs matériaux innovateurs, le manteau Helium 50 offre respirabilité, robustesse et confort tout en légèreté pour les randonnées en montagne. Membrane respirante, hautement imperméable et résistant au vent. Panneaux extensibles. Toutes les coutures sont scellées. Aération sous les bras conçue pour une meilleure circulation d air sans compromettre le confort. Fermeture à glissière au devant, poches à fermeture à glissière et aérations résistantes à l eau. Bord pare-neige. Enveloppe : Nylon Cordura laminé Sympatex 3 plis TP, P, M, G, TG, 2TG, 3TG Jaune (10), 439,99 $ Jaune (10) 10 SALOPETTE HELIUM 50 Membrane respirante, hautement imperméable et résistant au vent. Toutes les coutures sont scellées. Tissu extensible à la taille, à la fourche et à la partie supérieure du genou. Hautes bavettes à l avant et à l arrière. Genouillères et guêtres tempête intégrées amovibles. Fermeture à glissière avant bidirectionnelle. Fermetures à glissière latérales pleine longueur bidirectionnelles avec rabat. Enveloppe : Nylon laminé Sympatex 3 plis TP, P, M, G, TG, 2TG, 3TG 439,99 $ POUR UNE CHALEUR ACCRUE, PORTEZ CETTE VESTE PAR-DESSUS VOTRE MANTEAU HELIUM 30 OU HELIUM 50. Sac de rangement inclus. VESTE DE DUVET SKI-DOO Polyvalente, confortable, légère et extrêmement compacte. Veste matelassée conçue pour porter par-dessus un manteau. Tissu ripstop pour une durabilité maximale. Enveloppe : Nylon Isolant : Duvet de canard P, M, G, TG, 2TG, 3TG 139,99 $

11 «JE PEUX COMPTER SUR MES VÊTEMENTS Carl Kuster consacre 110 jours par année en conduite dans la neige poudreuse de la Colombie-Britannique à démontrer l'endurance et la performance des motoneiges et des vêtements Ski-Doo. HELIUM» CARL KUSTER «Être assis au sommet de la montagne et laisser son regard se perdre à l infini au-delà des pics enneigés, à 900 mètres au-dessus des derniers arbres de la vallée, ça laisse une impression indescriptible. C est pourquoi j aime tellement emmener des gens ici. Et durant ces périples, j ai besoin de vêtements performants qui peuvent s adapter à toutes sortes de conditions climatiques, jour après jour. Pour conduire, je porte les vêtements de la collection Helium, et c est vraiment ce que j ai trouvé de mieux.» 11

12 VÊTEMENTS MONTAGNE / HOMME Dos LA MEMBRANE NON POREUSE SYMPATEX RÉSISTE AU LAVAGE SANS SE BOUCHER NI SE DÉGRADER POUR MIEUX VOUS GARDER AU SEC. MANTEAU HELIUM 30 Le choix le plus léger de notre collection. Confectionné avec les matériaux les plus innovateurs en matière de respirabilité, performance et robustesse. Parfait pour les randonnées en montagne. Toutes les coutures sont scellées. Aération sous les bras pour une meilleure circulation d air sans compromettre le confort. Fermeture à glissière au devant, poches à fermeture à glissière et aérations résistantes à l eau. Capuchon amovible. Bord pare-neige. Enveloppe : Polyester laminé Sympatex 2 plis TP, P, M, G, TG, 2TG, 3TG Blanc (01), 394,99 $ Grandes tailles ML, GL, TGL, 2TGL Blanc (01), 419,99 $ Blanc (01) LA MEMBRANE SYMPATEX PEUT S ÉTIRER JUSQU À 300 % DE SA TAILLE. GRÂCE À CETTE PARTICULARITÉ, LES POINTS DE FRICTION, COMME LE SIÈGE ET LES GENOUX, RESTENT PLUS AU SEC. 12 SALOPETTE HELIUM 30 Tissu extensible à la taille et à la fourche. Légère doublure molletonnée et maillée à l avant et au siège. Genouillères et guêtres tempête intégrées. Poches à fermeture à glissière résistantes à l eau aux hanches et à l avant. Fermeture à glissière avant bidirectionnelle. Fermetures à glissière latérales pleine longueur bidirectionnelles avec rabat, résistantes à l eau. Enveloppe : Polyester laminé Sympatex 2 plis TP, P, M, G, TG, 2TG, 3TG 384,99 $ Grandes tailles ML, GL, TGL, 2TGL 404,99 $ COQUILLE SOUPLE SKI-DOO Manteau polyvalent pour temps doux. Peut se porter comme manteau de ville ou comme couche intermédiaire sous nos manteaux Helium. Tissu respirant, résistant à l eau et au vent. Fermeture à glissière résistante à l eau au devant. Aération sous les bras. Manches préformées. Ourlet réglable. Enveloppe : 94 % polyester, 6 % spandex TP, P, M, G, TG, 2TG, 3TG 134,99 $

13 VÊTEMENTS MONTAGNE / HOMME Blanc (01) Jaune (10) MANTEAU SLALOM Parfait pour la montagne ou hors sentiers avec un look d un manteau de course. Coutures et logos scellés. Aération sous les bras et au dos. Col, ourlet et poignets réglables. Manches préformées et épaules articulées. Poches à fermeture à glissière résistante à l eau. Bord pare-neige. Enveloppe : 95 % nylon, 5 % polyester TP, P, M, G, TG, 2TG, 3TG Blanc (01), Jaune (10), Rouge (30), 249,99 $ PANTALON ACTION Pantalon léger légèrement isolés pour motoneigistes à la conduite active. Coutures critiques scellées. Aération aux cuisses. Genoux préformés articulés. Tibias et genoux rembourrés. Bretelles réglables amovibles. Enveloppe : Nylon Isolant : Thermal Loft TP, P, M, G, TG, 2TG, 3TG 219,99 $ Rouge (30) 13

14 MCODE VÊTEMENTS MONTAGNE / HOMME Orange (12) Bleu (80) Vert (70) Dos MANTEAU MCODE ISOLÉ Manteau polyvalent 3 en 1 qui vous permet de créer votre propre look grâce à ses couleurs variées. Coutures et logos scellés. Fermetures à glissière résistantes à l eau. Aération sous les bras et au dos. Manches préformées. Bord pare-neige et capuchon amovibles avec fermeture à glissière. Enveloppe : Nylon Isolant : Primaloft Cresta TP, P, M, G, TG, 2TG, 3TG Orange (12), Vert (70), Bleu (80) 339,99 $ PANTALON MCODE Créez votre look : conçu pour être assorti à n importe quel manteau. Légèrement isolé. Coutures et logos scellés. Système d'attache reliant le pantalon au manteau. Système d attache pantalon-manteau. Taille réglable. Fermetures à glissière latérales pleine longueur. Guêtres tempête pour empêcher l infiltration de neige. Enveloppe : Nylon Isolant : Primaloft Cresta TP, P, M, G, TG, 2TG, 3TG Orange (12), Vert (70), 249,99$ 14 Orange (12) Vert (70)

15 VÊTEMENTS MONTAGNE / FEMME LES COMMENTAIRES DES SPÉCIALISTES DE FREESTYLE EN MONTAGNE ONT ÉTÉ PRIS EN CONSIDÉRATION LORS DE LA CONCEPTION DES VÊTEMENTS MCODE. MANTEAU MCODE ISOLÉ POUR FEMME Enveloppe : Nylon Isolant : Primaloft Cresta TP, P, M, G, TG, 2TG, 3TG Jaune Haute Visibilité (26) 339,99 $ MANTEAU MCODE ISOLÉ AVEC IMPRIMÉ POUR FEMME Enveloppe : 65 % nylon, 35 % polyester Isolant : Primaloft Cresta TP, P, M, G, TG, 2TG, 3TG Multi couleur (18) 339,99 $ Dos PANTALON MCODE POUR FEMME Enveloppe : Nylon Isolant : Primaloft Cresta TP, P, M, G, TG, 2TG, 3TG Orange (12), Jaune Haute Visibilité (26), 249,99 $ Orange (12) Jaune Haute Visibilité (26) 15

16 VÊTEMENTS MONTAGNE / FEMME SYMPATEX EST LA SEULE MEMBRANE NON POREUSE OFFERTE DANS LE MILIEU DES SPORTS MOTORISÉS ET PROPRE À BRP. MANTEAU HELIUM Le summum pour la femme des montagnes. Confectionné avec les meilleurs matériaux pour un confort tout en légèreté et pour une robustesse accrue. POUR UNE CHALEUR ACCRUE, PORTEZ CETTE VESTE PAR-DESSUS VOTRE MANTEAU HELIUM. Membrane respirante, hautement imperméable et résistant au vent. Toutes les coutures sont scellées. Insertions de tissu extensible pour une plus grande liberté de mouvement. Fermeture à glissière au devant, poches à fermeture à glissière et aérations résistantes à l eau. Aération sous les bras conçue pour une meilleure circulation d air sans compromettre le confort. Bord pare-neige. Enveloppe : Nylon laminé Sympatex 3 plis TP, P, M, G, TG, 2TG, 3TG Blanc (01) 439,99 $ 16 SALOPETTE HELIUM Membrane respirante, hautement imperméable et résistant au vent. Toutes les coutures sont scellées. Tissu extensible à la taille, à la fourche et à la partie supérieure du genou. Hautes bavettes à l avant et à l arrière. Fermetures à glissière latérales pleine longueur bidirectionnelles résistantes à l eau avec rabat. Genouillères et guêtres tempête intégrées amovibles. Fermeture à glissière avant bidirectionnelle. Enveloppe : Polyester laminé Sympatex 3 plis TP, P, M, G, TG, 2TG, 3TG 429,99 $ COQUILLE SOUPLE SKI-DOO Manteau polyvalent pour temps doux. Peut se porter comme manteau de ville ou comme couche intermédiaire sous le manteau Helium. Tissu respirant résistant à l eau et au vent. Fermeture à glissière résistante à l eau au devant. Aération sous les bras. Manches préformées. Ourlet réglable. Enveloppe : 94 % polyester, 6 % spandex TP, P, M, G, TG, 2TG, 3TG 134,99 $ Sac de rangement inclus. VESTE DE DUVET SKI-DOO Polyvalente, confortable, légère et extrêmement compacte. Veste matelassée conçue pour porter par-dessus un manteau. Tissu ripstop pour une durabilité maximale. Enveloppe : Nylon Isolant : Duvet de canard P, M, G, TG, 2TG, 3TG 139,99 $

17 GUIDE RAPIDE ET EFFICACE POUR SÉLECTIONNER LE VÊTEMENT DE MONTAGNE CORRESPONDANT À VOTRE STYLE DE CONDUITE. MANTEAU HELIUM 50 (HOMME) MANTEAU HELIUM (FEMME) MANTEAU HELIUM 30 (HOMME) MANTEAU MCODE (HOMME ET FEMME) Léger, respirant et ultra résistant. GARANTIE À VIE Couleurs disponibles Jaune (10), Niveau de performance Enveloppe / Membrane Nylon Cordura laminé Sympatex Performance 3 plis (homme) Nylon laminé (femme) Léger et ultra respirant. GARANTIE À VIE Homme : Blanc (01), Femme : Blanc (01) Nylon laminé Sympatex Performance 2 plis Léger, respirant et manteau 3 dans 1. Homme : Orange (12), Vert (70), Bleu (80) Femme : Jaune Haute Visibilité (26), Multi couleur (18) Nylon RPM MAX Isolant S.O. (coquille) S.O. (coquille) Primaloft Cresta Doublure Douce membrane confortable en polyester brossé Doublure en mailles Manteau avec doublure amovible Système de secours en avalanche Recco Oui Oui Oui Traitement déperlant durable (DWR) et traitement des couleurs Oui (traitement déperlant durable performant par Sympatex) Oui (traitement déperlant durable performant par Sympatex) Oui (couleurs traitées au Teflon) Coutures et logos scellés Tous Tous Tous Aération Côté Sous les bras et au dos Sous les bras et au dos Sections réglables Taille, col, poignets et ourlet Taille, col, poignets, ourlet et capuchon Col, poignets et ourlet Manches préformées Oui Oui Oui Tissu extensible Aux coudes et aux omoplates S.O. S.O. Nombre de poches extérieures Poches intérieures S.O. Oui Oui Poches à fermeture à glissière YKK Oui (résistante à l'eau) Oui (résistante à l'eau) Oui (résistante à l'eau) Fermeture à glissière YKK au devant Oui (résistante à l'eau, unidirectionelle) Oui (résistante à l'eau, unidirectionelle) Oui (régulière, bidirectionnelle) Col, poignets ou manchettes intérieurs Blanc (01) Vert (70) Multi couleur (18) - Poignets intérieurs intégrés en Lycra avec ouverture pour le pouce - Col intérieur en néoprène (homme), tricot brossé (femme) - Poignets intérieurs intégrés en Lycra avec ouverture pour le pouce - Intérieur du col en micropolyester Bord pare-neige Oui Oui Oui - Poignets intérieurs intégrés en Lycra avec ouverture pour le pouce - Intérieur du col en micropolyester Particularités - Vêtements testés pour activités intenses en neige profonde - Vêtement testé pour activités intenses en neige profonde - Capuchon - Capuchon amovible - Col avec soufflet (homme) PRODUITS ASSORTIS Pantalons Salopette Helium 50 (homme), Salopette Helium (femme) Salopette Helium 30 Pantalon MCode Gants Gants Grip Gants Mountain Gants Action 17

18 «J AI ESSAYÉ POUR VOIR SI ÇA MARCHAIT VRAIMENT. ALORS, C'EST CE QUE JE PORTE MAINTENANT.» Vous n avez peut-être jamais rencontré Rob Alford, mais si vous avez déjà regardé une vidéo mettant en scène des adeptes de conduite extrême hors sentiers exécutant des sauts époustouflants dans le vide, alors, vous l avez sans doute vu en action. Il a participé à plus de 90 vidéos parmi les plus populaires au cours des 15 dernières années. Mais Rob Alford est un conducteur accompli, peu importe le type de terrains montagneux ou le temps qu il fait. Véritable phénomène, Rob pilote sa motoneige 120 jours par année sur toutes sortes de terrains, dans des types de neiges variés et dans des conditions climatiques soumises aux caprices de la montagne. Guide et instructeur, il aime aussi conduire avec ses amis et, surtout, tourner des films avec les meilleures équipes au monde. ROB ALFORD «À l aube, il fait -15 C près de la remorque. Après 30 km, quelque part entre Zipper Mouth Creek et Lost My Way Peak, le soleil se pointe et on est déjà en pleine action intense! Le mercure remonte autour de 0 C ou plus. Évidemment, il faut être équipé en conséquence. Les vêtements Helium sont parfaits, peu importe les conditions climatiques. Je sais que je vais rester au sec et confortable toute la journée». SPORT EXTRÊME, VÊTEMENTS EXTRÊMES! 18

19 ON NE NAÎT PAS MOTONEIGISTE DE MONTAGNE, ON LE DEVIENT! P lusieurs motoneigistes de montagne ont d abord dévalé la montagne autrement. Ainsi Dave Harris a d'abord été skieur hors piste et compétiteur de moto tout-terrain en Alaska alors qu il était adolescent. Un jour, ses amis l ont convaincu de les accompagner durant leurs escapades en motoneige. Empruntant des motoneiges à gauche et à droite, Dave a rapidement eu la piqûre pour cette fulgurante «machine des neiges». À tel point que lorsqu un de ses amis lui a proposé de participer à la course Iron Dog (la fameuse course de kilomètres qui traverse l Alaska), il a sauté sur l occasion. C était en Non seulement Dave Harris et son coéquipier ont terminé l épreuve, mais ils se sont classés au 12 e rang. Mais c est lorsque d autres amis l ont entraîné dans une randonnée en neige profonde au sud d Anchorage, sa ville natale, qu il a découvert sa véritable passion. Aujourd hui, Harris et ses compagnons d aventure filent partout dans la poudreuse d Alaska. «On se rend à Turnagain, mais on aime explorer des endroits encore plus éloignés, comme Placer River, Skookum Glacier ou Squirrel Flats» confie Harris. «Certaines de nos randonnées sont très intenses et peuvent durer une journée entière. On part à l aube pour tricoter entre les arbres, traverser des rivières gelées, franchir des cimes montagneuses, descendre des passages étroits et pénétrer dans des couloirs pour finalement arriver à destination.» Davis n a possédé qu une seule marque de motoneiges : Ski-Doo. «J ai commencé à participer à des compétitions sur des motoneiges Ski-Doo et ça m a toujours porté chance. Les membres de ma famille en ont ensuite héritées. Aux dernières nouvelles, elles fonctionnent toujours quelque part dans la région.» Sa motoneige actuelle? Une Ski-Doo Summit X «Je l ai essayée dans une démonstration et les modifications apportées la rendent tellement plus maniable pour plus longtemps, sur de plus grandes distances, sans qu on ressente de fatigue. Je dis aux gens : «Vous imaginez une manœuvre et elle l exécute.» Harris est également un adepte des vêtements et accessoires Ski-Doo. En effet, il a ajouté un bidon de carburant et un sac se fixant avec le système LinQ ainsi que le phare auxiliaire DEL à sa motoneige Summit. Et bien sûr, il conduit vêtu de son manteau Helium 30. «J'aime m habiller de plusieurs couches de vêtements. Je porte un manteau léger par-dessus un jersey ou une couche intermédiaire, explique-t-il. Une conduite énergique produit beaucoup de chaleur corporelle et les vêtements isolés deviennent trop chauds. L année dernière, j ai porté le manteau Helium 30 durant toute la saison et j ai trouvé que c était le manteau parfait peu importe le temps qu il faisait, de - 40 C à - 4 C. Il est très léger et respire bien. J ai envoyé à la retraite mes manteaux épais de planche à neige de marque Klim.» Harris raconte que faire de la motoneige en Alaska est une expérience unique tellement les terrains sont variés. Le périple commence au pied de la montagne, au niveau de la mer, puis on grimpe à travers la poudreuse à plus de mètres. C est fabuleux. Tantôt des pentes escarpées, tantôt des descentes raides, la vue toujours spectaculaire, et comme ce n est pas trop élevé par rapport à d autres endroits, la puissance du moteur demeure optimale. Si en début de saison, les jours n offrent que cinq heures de clarté, au printemps, Harris et ses amis peuvent s en donner à cœur joie jusqu à 22 heures. Harris partage sa passion pour Ski-Doo et les randonnées en montagne sur les forums DooTalk.com sous le pseudo Iron Dog. Il a affiché plus de billets et fait partie de l équipe de modérateurs. «Ma passion pour la motoneige dépasse le simple fait de conduire, j aime échanger sur ces véhicules et partager mes expériences.» déclare Harris. «Il y a vraiment des gens extraordinaires dans ce milieu-là comme les propriétaires de Ski-Doo et de l information très précieuse à aller chercher. J espère que j aide les amateurs à profiter au maximum de leur motoneige.» ON PART À L AUBE POUR SILLONNER ENTRE LES ARBRES, TRAVERSER DES RIVIÈRES GELÉES, FRANCHIR DES CIMES MONTAGNEUSES, DESCENDRE DES PASSAGES ÉTROITS ET PÉNÉTRER DANS DES COULOIRS POUR FINALEMENT ARRIVER À DESTINATION.» 19

20 PERFORMANCE Ce que vous conduisez, ce n est pas une simple motoneige. C est une motoneige Ski-Doo. Et vous voulez que ça paraisse que vous êtes au guidon de la motoneige la plus performante de l'industrie. Nos vêtements de la série Performance sont dotés de technologies, design et fonctionnalités testés par des champions sur les pistes de course partout sur la planète. 20

21 21

22 VÊTEMENTS PERFORMANCE / HOMME Dos MANTEAU D HIVER X-TEAM - ÉDITION DE COURSE Porté par les plus rapides voici le manteau de course de série officiel X-Team. Démontrez la passion Ski-Doo sur les sentiers et les pistes de courses. Coutures et logos scellés. Doublure piquée isolée amovible. Col, ourlet et poignets réglables. Aération sous les bras et au dos. Double rabat frontal. Manches préformées. Épaules articulées. Bord pare-neige. Enveloppe : Polyester Isolant : Primaloft Cresta TP, P, M, ML, G, GL, TG, TGL, 2TG Multi couleur (18) 409,99 $ Grandes tailles TGL, 3TG, 3TGL, 4TG Multi couleur (18) 429,99 $ SURMANTEAU ÉQUIPE Le surmanteau de course ultime est à la ligne d arrivée. Avis aux coureurs et amateurs. Restez au chaud sur les pistes et affichez vos couleurs. Surmanteau d avant-course isolé. Imperméable et résistant au vent. Capuchon amovible qui s enfile par-dessus le casque Ski-Doo Snocross. Enveloppe : 95 % polyester, 5 % nylon Isolant : Thermal Loft Taille unique 264,99 $ SALOPETTE X-TEAM - ÉDITION DE COURSE Édition Pro Race entièrement isolée. Salopette parfaite pour la conduite sportive par temps froid. Coutures et logos scellés. Siège doublé de molleton. Aération aux cuisses avec fermetures à glissière résistantes à l eau. Genoux rembourrés, préformés et articulés. Jambe intérieure renforcée. Taille réglable Fourche renforcée. Fermetures à glissière latérales pleine longueur à double rabat. Enveloppe : 95 % polyester, 5 % nylon Isolant : Primaloft Cresta TP, P, M, G, TG, 2TG Multi couleur (18) 309,99 $ Grandes tailles TGL, 3TG, 3TGL, 4TG, 4TGL Multi couleur (18) 329,99 $ 22

23 VÊTEMENTS PERFORMANCE / HOMME Jaune (10) Orange (12) MANTEAU D HIVER X-TEAM Le style et la performance de la marque X-Team. Coutures et logos scellés. Aération sous les bras. Col, ourlet et poignets réglables. Manches préformées. Épaules articulées. Rabat frontal double. Bord pare-neige. Enveloppe : 100 % polyester Isolant : Primaloft Cresta Noir avec graphiques (94) TP, P, M, ML, G, GL, TG, TGL, 2TG Jaune (10), Orange (12),, Noir avec graphiques (94) 339,99 $ Grandes tailles TGL, 3TG, 3TGL, 4TG Jaune (10), 369,99 $ TG 369,99 $ SALOPETTE D HIVER X-TEAM Le choix préféré des motoneigistes. Coutures critiques scellées. Salopette entièrement isolée. Genoux préformés, rembourrés et articulés. Taille réglable. Fourche renforcée. Fermetures à glissière latérales pleine longueur à double rabat. Enveloppe : 100 % polyester Isolant : Primaloft Cresta TP, P, M, G, TG, 2TG Jaune (10), 284,99 $ Grandes tailles TGL, 3TG, 3TGL, 4TG, 4TGL, 5TG 294,99 $ Jaune (10) 23

24 VÊTEMENTS PERFORMANCE / HOMME DEPUIS 2002, NOS VÊTEMENTS DE COURSE ONT ÉTÉ CONÇUS EN COLLABORATION AVEC LES COUREURS PROFESSIONNELS DE L ÉQUIPE WARNERT ET AVEC D AUTRES COUREURS INDÉPENDANTS. PLUS VOTRE CONDUITE EST ÉNERGIQUE, PLUS LA RESPIRABILITÉ DU MANTEAU ET DU PANTALON SNO-X AUGMENTE GRÂCE À LA TECHNOLOGIE AVANCÉE DE LA MEMBRANE SYMPATEX. 24 MANTEAU SNO-X - ÉDITION DE COURSE Conçu en collaboration avec nos coureurs professionnels. Membrane respirante, hautement imperméable et résistant au vent. Col amovible pour protecteur cervical avec panneau de remplacement en néoprène. Coutures et logos scellés. Doublure maillée. Aération sous les bras. Aération au dos avec fermeture à glissière résistante à l eau. Poche et ouverture décentrée au devant avec rabat, munies de fermetures à glissière résistantes à l eau. Épaules articulées. Enveloppe : Polyester laminé Sympatex 2 plis, nylon Cordura TP, P, M, G, TG, 2TG, 3TG Orange (12) 394,99 $ PANTALON SNO-X - ÉDITION DE COURSE Pantalon léger non isolé Pro-Race, édition de course. Membrane respirante, hautement imperméable et résistant au vent. Poches aux hanches et aération aux cuisses munies de fermetures à glissière résistantes à l eau. Genoux articulés préformés. Genoux rembourrés. Bas de jambe intérieure et fourche renforcés. Doublure maillée. Coutures et logos scellés. Taille réglable et bretelles amovibles. Fermetures à glissière pleine longueur. Enveloppe : Nylon Cordura laminé Sympatex 2 plis, polyester TP, P, M, G, TG, 2TG, 3TG Orange (12) 359,99 $

25 MANTEAU SPORT Impossible de trouver un manteau imperméable, résistant au vent et doté d autant de style à un prix aussi abordable que notre manteau Sport. Fermeture à glissière au devant résistante à l eau. Manches préformées. Aération sous les bras. Poche avant surdimensionnée. Enveloppe : Nylon TP, P, M, G, TG, 2TG, 3TG Jaune (10) 174,99 $ VÊTEMENTS PERFORMANCE / HOMME Dos Jaune (10) Dos MANTEAU SNO-X Manteau léger pour une conduite active avec un look de course. Coutures et logos scellés. Ouverture au devant décentrée et aérations munies de fermetures à glissière résistantes à l eau. Poche avant surdimensionnée. Aération sous les bras et au dos. Manches préformées. Épaules articulées. Enveloppe : Nylon TP, P, M, G, TG, 2TG, 3TG Jaune (10), 234,99 $ PANTALON SNO-X Pantalon édition de course légèrement isolé pour une conduite active. Coutures et logos scellés. Aération aux cuisses. Genoux articulés, préformés et rembourrés avec tissu extensible. Bas de jambe intérieur et fourche renforcés. Taille réglable et bretelles amovibles. Fermetures à glissière pleine longueur. Enveloppe : Nylon texturé Isolant : Primaloft Cresta TP, P, M, G, TG, 2TG, 3TG 264,99 $ 25

26 VÊTEMENTS PERFORMANCE / FEMME MANTEAU D HIVER X-TEAM - ÉDITION DE COURSE Porté par les plus rapides voici le manteau X-Team de course officiel. Affichez vos couleurs sur les sentiers et sur les circuits. Confectionné avec les matériaux les plus performants pour la conduite par temps froid. Coutures et logos scellés. Doublure piquée isolée amovible pour une chaleur accrue. Col, ourlet et poignets réglables. Manches préformées. Aération sous les bras et au dos. Rabat frontal double. Épaules articulées. Bord pare-neige. Enveloppe : Polyester Isolant : Primaloft Cresta TP, P, M, G, TG, 2TG, 3TG Multi couleur (18) 399,99 $ 26

27 MANTEAU X-TEAM Le style et la performance de la marque X-Team. Coutures et logos scellés. Aération sous les bras. Col, ourlet et poignets réglables. Manches préformées. Épaules articulées. Rabat frontal double. Bord pare-neige. Enveloppe : 70 % polyester, 30 % nylon Isolant : Primaloft Cresta TP, P, M, G, TG, 2TG, 3TG Jaune (10), Framboise (39), Aqua (76), 339,99 $ VÊTEMENTS PERFORMANCE / FEMME Jaune (10) Dos Framboise (39) Aqua (76) SALOPETTE X-TEAM Le pantalon de course conçu pour la femme. Performance inégalée par temps froid avec une coupe féminine. Coutures et logos scellés. Bretelles amovibles. Siège et bavette arrière doublés en micromolleton. Jambes préformées et genoux renforcés. Taille réglable. Aération aux cuisses avec fermetures à glissière résistantes à l eau. Guêtres tempête pour empêcher l infiltration de neige. Enveloppe : 80 % polyester, 20 % nylon Isolant : Primaloft Cresta TP, P, M, G, TG, 2TG, 3TG Jaune (10), Framboise (39), Aqua (76), 249,99 $ Jaune (10) Framboise (39) Aqua (76) 27

28 TOURING Si vous voulez profiter de l'hiver au maximum, vous devez vous sentir confortable en tout temps. Nos vêtements de randonnée sont dotés de caractéristiques innovatrices qui vous garderont au chaud pendant de longues radonnées. 28

29 29

30 TECH NOLOGIE VÊTEMENTS TOURING MEMBRANE SYMPATEX UNE TECHNOLOGIE OPTIMALE POUR UN CONFORT OPTIMAL 100% IMPERMÉABLE / RÉSISTANT AU VENT / RESPIRANT VÊTEMENTS HAUTE PERFORMANCE POUR LES LONGUES RANDONNÉES ET UN MAXIMUM DE CHALEUR COUTURES CRITIQUES ET LOGOS SCELLÉS Notre recherche d une technologie imperméable/respirante pour nos vêtements les plus performants nous a menés tout droit vers la membrane de pointe SympaTex. Contrairement à d autres technologies, elle ne comporte aucun petit orifice qui peut se boucher ou détériorer le vêtement; la transpiration s échappe par le tissu. Elle vous garde bien au chaud et au sec, et est durable. Tellement durable que les vêtements Ski-Doo dotés de la technologie SympaTex sont assortis d une garantie à vie. Rendez-vous sur le site boutique.ski-doo.com/garantie pour tous les détails. TECHNOLOGIE RPM CRÉÉE POUR LES MOTONEIGISTES Même sur les pentes les plus abruptes et dans les températures les froides, les skieurs ou autres amateurs de plein air ne ressentiront jamais les mêmes forces ergonomiques ni la même vitesse du vent que les motoneigistes. C est pourquoi nous avons développé notre propre technologie imperméable/résistante au vent/respirante conçue spécialement pour les vêtements de motoneige : RPM. HUMIDITÉ VENT EAU COUTURES ET LOGOS SCELLÉS Pour garantir leur performance lors de la conduite de votre motoneige, nous avons testé les tissus en les soumettant à une pression de 160 PSI (11 bar), en simulant la vitesse de l air lorsqu on circule à motoneige. La membrane doit non seulement protéger contre le vent et l eau, elle doit permettre à la transpiration de s échapper. Nous scellons également les coutures et les logos. Toutes les coutures et tous les logos des vêtements RPM Max sont scellés. Les coutures critiques et les logos des vêtements RPM sont scellés. Donc, lors de votre prochaine randonnée sur un lac, RPM vous procurera tout le confort voulu et vous protégera du vent froid et de la neige.

31 ISOLANT PRIMALOFT EN MATIÈRE D ISOLANT, NOUS CHOISISSONS LE MEILLEUR. NOUS CHOISISSONS PRIMALOFT. PrimaLoft nous procure la meilleure isolation synthétique au monde, et nous l utilisons dans presque tous nos vêtements de la collection Touring. SÉCHAGE RAPIDE IMPERMÉABLE COMPRESSIBLE NOUVELLES FIBRES CONVEXION TECHNOLOGY À L ÉPREUVE DU VENT RESPIRANT EFFICACITÉ THERMIQUE PLUS CHAUD Les fibres fines forment de minuscules poches d air qui emprisonnent plus efficacement la chaleur corporelle pour vous tenir au chaud. DOUX Les fines fibres sont souples, vous donnant une liberté de mouvement totale. RESPIRANT La vapeur d eau est évacuée par les minuscules fibres, vous gardant au sec. IMPERMÉABLE L isolant PrimaLoft sèche plus vite que le duvet, car ses fines fibres créent une barrière en surface qui garde l humidité à l extérieur. Pour plus d information sur Primaloft, voir les pages LE MANTEAU ET LA SALOPETTE ABSOLUTE O sont isolés avec PrimaLoft ONE, pour procurer une chaleur optimale tout en restant doux et souples. Nos vêtements les plus chauds. P. 32 et 36 LE MANTEAU GLIDE est isolé avec PrimaLoft Sport, pour un très bon degré de chaleur et une plus grande flexibilité. P. 35 PROPRIÉTÉS ISOLANTES MEILLEUR MIEUX BON Performance optimale, développé par l armée américaine pour une utilisation dans des conditions arctiques extrêmes. 14 % plus chaud, 24 % plus chaud que les isolants concurrents. Aussi performant que le duvet, mais conserve son efficacité thermique même lorsque mouillé. Très léger, doux et souple pour procurer confort et liberté de mouvement. Imperméabilité et respirabilité supérieures. Excellente protection contre le vent. Performance supérieure pour ce qui est de la chaleur, de l imperméabilité et de la légèreté Un des isolants synthétiques les plus chauds qui soient. Respirant, imperméable et à séchage rapide, pour vous garder au sec et au chaud. Plus chaud que les isolants des concurrents mouillé ou sec Léger et compressible. Bonne performance à bon prix, surtout pour les motoneigistes plus actifs. VOYEZ NOS VÊTEMENTS TOURING EN ACTION SUR LE MANTEAU ET LA SALOPETTE ABSOLUTE TRAIL utilisent l isolant PrimaLoft CRESTA pour vous garder au chaud à bon prix. P. 33 BOUTIQUE.SKI-DOO.COM/VIDEO 31

32 VÊTEMENTS TOURING / HOMME LES FIBRES DE L ISOLANT PRIMALOFT ONE UTILISÉES DANS LA COLLECTION DE VÊTEMENTS ABSOLUTE 0 SONT SIMILAIRES À CELLES DU DUVET D OIE. COUTURES ET LOGOS SCELLÉS EMPIÈCEMENT ACCORDÉON EXTENSIBLE AU BAS DU DOS TAILLE ET POIGNETS RÉGLABLES AÉRATION AU DOS ET AUX CUISSES MANTEAU ABSOLUTE 0 Un manteau sans compromis porté par Nick Musters lorsqu il a pulvérisé le record Guiness dans le froid glacial. Pour affronter des températures et des conditions extrêmes. Ouverture avant munie d un rabat central quadruple à 2 fermetures à glissière non alignées, la rendant ainsi imperméable au vent et à l eau. Col en duvet synthétique amovible et réglable pour empêcher l air d entrer. Capuchon amovible. Coutures scellées. Aération sous les bras. Manches préformées. Bord pare-neige. Enveloppe : Polyester laminé Sympatex 2 plis Isolant : Primaloft One P, M, G, TG, 2TG, 3TG Jaune (10), 504,99 $ 32 PROTECTION MAXIMALE CONTRE LES INTEMPÉRIES ET L INFILTRATION DE NEIGE ENSEMBLE UNE PIÈCE HERO Assure une protection maximale contre l infiltration de la neige tout en vous gardant confortablement au sec. Permet une grande liberté de mouvement, peu importe les conditions. Enveloppe : Nylon Isolant : Primaloft Cresta P, M, G, TG, 2TG, 3TG 559,99 $ SALOPETTE ABSOLUTE 0 Confectionnée sans compromis avec les meilleurs matériaux et selon les meilleures pratiques. Hautement imperméable et résistant au vent. Entièrement isolée pour contrer le froid glacial. Coutures scellées. Fermetures à glissière latérales pleine longueur résistantes à l eau avec double rabat. Doublure en molleton au siège. Taille réglable. Genoux préformés, rembourrés et renforcés. Fourche et siège renforcés. Guêtres tempête. Enveloppe : Polyester laminé Sympatex 2 plis Isolant : Primaloft One TP, P, M, G, TG, 2TG, 3TG 439,99 $

33 LA MEMBRANE SYMPATEX ÉVACUE L HUMIDITÉ NON PAS PAR DE MINUSCULES ORIFICES MAIS À TRAVERS LES FIBRES. VÊTEMENTS TOURING / HOMME MANTEAU TRAIL ABSOLUTE Membrane en polyester laminé Sympatex 2-plis respirante, hautement imperméable et résistant au vent qui protège contre les intempéries. Coutures scellées. Aération sous les bras et au dos. Rabat frontal double. Manches préformées. Col en V en micromolleton. Bord pare-neige. Enveloppe : 98 % polyester, 2 % nylon Isolant : Primaloft Cresta TP, P, M, G, TG, 2TG, 3TG Orange (12), 439,99 $ SALOPETTE TRAIL ABSOLUTE Salopette hautement performante et respirante qui protège contre les intempéries. Coutures scellées. Entièrement isolée. Aération aux cuisses. Fermetures à glissière pleine longueur. Genoux préformés et rembourrés. Taille réglable et bretelles amovibles. Poches aux hanches. Guêtres tempête. Enveloppe : 80 % polyester, 20 % nylon Isolant : Primaloft Cresta TP, P, M, G, TG, 2TG, 3TG Orange (12), 419,99 $ 33

34 VÊTEMENTS TOURING / HOMME 34

35 VÊTEMENTS TOURING / HOMME AVEC SEULEMENT DEUX PILES AA STANDARD, VOUS SEREZ PLUS VISIBLE AVEC LE SYSTÈME DE LUMIÈRES DEL INTÉGRÉ AU DOS DU MANTEAU. LE MANTEAU GLIDE EST LE PREMIER VÊTEMENT DE MOTONEIGE À INTÉGRER LE SYSTÈME DE LUMIÈRES DEL POUR UNE VISIBILITÉ ACCRUE. MANTEAU GLIDE AVEC LUMIÈRES DEL Restez plus visible dans des conditions de faible luminosité. Offre les mêmes particularités exceptionnelles que le manteau Glide. Doublure isolée amovible. Coutures et logos scellés. Aération sous les bras et au dos. Taille et poignets réglables. Manches préformées, tissu extensible aux coudes. Poches réchauffe-mains. Rabat frontal double. Bloc-piles amovible inclus. Nécessite 2 piles AA non incluses. Enveloppe : Nylon Isolant : Primaloft Sport TP, P, M, G, TG, 2TG, 3TG 439,99 $ Blanc (01) Jaune (10) Rouge (30) MANTEAU GLIDE Ses lignes classiques et sa coupe raffinée lui donnent fière allure. Polyvalent, avec doublure amovible pour vous garder au chaud peu importe le temps qu il fait. Coutures et logos scellés. Aération sous les bras et au dos. Taille et poignets réglables. Manches préformées et tissu extensible aux coudes. Enveloppe : Nylon Isolant : Primaloft Sport TP, P, M, G, TG, 2TG, 3TG Blanc (01), Jaune (10), Rouge (30), 369,99 $ SALOPETTE VOYAGEUR Une de nos salopettes les plus chaudes dotée de toutes les caractéristiques pour offrir confort et commodité. Coutures et logos scellés. Isolant composite pour chaleur accrue aux endroits stratégiques. Nylon 1000 deniers au siège, genoux et intérieur des jambes. Doublure molletonnée au siège et aux genoux. Genoux préformés et rembourrés. Femetures à glissière latérales pleine longueur bidirectionnelles. Taille réglable. Enveloppe : Nylon Isolant : Primaloft Sport TP, P, M, ML, G, GL, TG, TGL, 2TG 299,99 $ Grandes tailles TGL, 3TG, 3TGL, 4TG, 4TGL, 5TG 319,99 $ 35

36 VÊTEMENTS TOURING / FEMME LES FIBRES DE L ISOLANT PRIMALOFT ONE UTILISÉES DANS LA COLLECTION DE VÊTEMENTS ABSOLUTE 0 SONT SIMILAIRES À CELLES DU DUVET D OIE. PRÉCURSEUR DE L ÉCO- INNOVATION, SYMPATEX OFFRE LA PREMIÈRE MEMBRANE RECYCLABLE À 100 % RENDEMENT SUPÉRIEUR POUR VOUS ET POUR LA NATURE. 36 MANTEAU ABSOLUTE 0 Confectionné à partir des meilleurs matériaux, notamment Sympatex et Primaloft. Pour affronter des températures et des conditions extrêmes. Ouverture avant munie d un rabat central quadruple à deux fermetures à glissière non alignées, la rendant ainsi imperméable au vent et à l eau. Col en duvet synthétique amovible et réglable pour empêcher l air d entrer. Enveloppe : Polyester laminé Sympatex 2 plis Isolant : Primaloft One TP, P, M, G, TG, 2TG, 3TG Glace (38) 504,99 $ Capuchon amovible. Coutures scellées. Manches préformées. Bord pare-neige. Aération sous les bras. SALOPETTE ABSOLUTE 0 Confectionnée sans compromis avec les meilleurs matériaux et selon les meilleures pratiques. Hautement imperméable, résistant au vent et respirant. Rendement optimal, protège des intempéries et conçu pour les femmes. Entièrement isolée pour contrer le froid glacial. Coutures scellées. Fermetures à glissière latérales pleine longueur résistantes à l eau avec double rabat. Doublure en molleton au siège. Taille réglable. Genoux préformés, rembourrés et renforcés. Fourche et siège renforcés. Guêtres tempête. Enveloppe : Polyester laminé Sympatex 2 plis Isolant : Primaloft One TP, P, M, G, TG, 2TG, 3TG 439,99 $

37 VÊTEMENTS TOURING / FEMME Jaune (10) MANTEAU MUSKOKA Confère une allure classique et élégante aux femmes sur les sentiers. Coupe raffinée avec couleurs qui s harmonisent bien. Coutures et logos scellés. Col, ourlet et poignets réglables. Poches réchauffe-mains. Bord pare-neige. Enveloppe : Nylon Isolant : Primaloft Sport TP, P, M, G, TG, 2TG, 3TG Jaune (10), Framboise (39), Aqua (76) 309,99 $ Framboise (39) Capuchon isolé et rebord de fourrure synthétique amovibles. Rabat frontal et rabat intérieur additionnel. Aqua (76) Glace (38) PANTALON SKI-DOO Pantalon aux lignes élégantes qui vous gardera au chaud durant toute votre randonnée. Coutures critiques scellées. Entièrement isolé. Jambes préformées. Guêtres tempête empêchant l infiltration de la neige. Taille réglable. Poches aux hanches avec fermetures à glissière résistantes à l eau. Enveloppe : Nylon Isolant : Primaloft Cresta TP, P, M, G, TG, 2TG, 3TG Glace (38), 234,99 $ SALOPETTE VOYAGEUR Une de nos salopettes les plus chaudes dotée de toutes les caractéristiques pour offrir confort et commodité à la femme. Coutures et logos scellés. Isolant composite pour chaleur accrue aux endroits stratégiques. Doublure molletonnée au siège et aux genoux. Bavette en molleton extensible. Enveloppe : Nylon Isolant : Primaloft Sport TP, P, M, ML, G, GL, TG, TGL, 2TG, 3TG 299,99 $ Siège à panneau. Genoux préformés. Femetures à glissière latérales pleine longueur bidirectionnelles. Taille réglable. 37

38

39 PLEINS FEUX SUR LA TECHNOLOGIE ISOLANT PRIMALOFT Au début des années 1980, l armée américaine a demandé au groupe Albany International de créer une matière synthétique afin de remplacer le duvet utilisé pour les sacs de couchage et autres vêtements. La matière recherchée devait être aussi légère, compressible et chaude que le duvet, mais retiendrait la chaleur même mouillée tout en ayant moins d épaisseur. En matière de poids, impossible de rivaliser avec le duvet. Mais dès qu il est mouillé, il perd toutes ses propriétés. C est ainsi qu Albany a inventé l isolant synthétique PL1, maintenant appelé PrimaLoft One. Aussi chaud que le duvet, il ne perd pas son efficacité lorsqu il est mouillé. Au sec, PrimaLoft One se distingue par son efficience thermique de 0.92 Clo/oz./verge 2 (la mesure standard pour évaluer l efficacité des matières isolantes). Une fois mouillé, son efficience diminue à seulement 0.90 Clo/oz/verge 2. Cette performance a conquis l armée américaine qui a équipé ses soldats de vêtements isolés de PrimaLoft One pour affronter le froid. C est aussi pourquoi BRP a choisi cet isolant de choix pour ses collections de vêtements de motoneiges Ski-Doo. Le secret de l efficacité de PrimaLoft réside dans ses millions de fibres ultrafines. Les fibres constituantes des autres isolants ont un denier de 1.0 ou plus. Les fibres de PrimaLoft One sont généralement d un denier ou moins. Comme les fibres sont extrêmement fines, les poches d air plus nombreuses et plus serrées emprisonnent la chaleur. En s assemblant, ces fibres créent «un champ de force» qui empêche l eau de pénétrer. Et si jamais l eau réussit à pénétrer, une couche imperméabilisante sur les fibres microscopiques leur confère un pouvoir déperlant. BRP utilise PrimaLoft Cresta pour plusieurs de ses vêtements Ski-Doo, notamment pour son fameux manteau X-Team ; les manteaux haute performance de randonnée Glide utilisent PrimaLoft Sport et la collection Absolute O est isolé avec PrimaLoft One. «Nous avons entendu parler de gens qui ne profitaient pas de leurs randonnées autant qu ils le devraient, soit parce qu ils habitaient des régions où il faisait très froid, soit parce qu ils ne semblaient jamais trouver de vêtements assez chauds, raconte Milaine Perron, chef de projets vêtements Ski-Doo. Nous avons donc décidé de créer des vêtements manteaux, salopettes et mitaines qui deviendraient la norme de l industrie en matière de chaleur. On a décidé de choisir PrimaLoft comme technologie de base et c est dans cet esprit que la collection Absolute 0 a vu le jour.» L isolant PrimaLoft One confère deux autres avantages aux vêtements de motoneige : leur compressibilité et leur douceur similaires au duvet. Le manteau et la salopette «NOUS AVONS DONC DÉCIDÉ DE CRÉER DES VÊTEMENTS MANTEAUX, SALOPETTES ET MITAINES QUI DEVIENDRAIENT LA NORME DE L INDUSTRIE EN MATIÈRE DE CHALEUR. ON A DÉCIDÉ DE CHOISIR PRIMALOFT COMME TECHNOLOGIE DE BASE ET C EST DANS CET ESPRIT QUE LA COLLECTION ABSOLUTE 0 A VU LE JOUR.» MILAINE PERRON CHEF DE PROJETS VÊTEMENTS SKI-DOO Absolute 0, isolés avec PrimaLoft One, offrent plus de chaleur, plus de douceur et de flexibilité. C est le plus chaud de nos modèles. Et lorsque vous retirez la doublure, elle se comprime au point où vous pouvez la ranger au fond de votre sac ou de votre sac à dos tellement elle prend peu de place. Enfin, les isolants PrimaLoft sont plus écologiques. C est la première marque à obtenir la certification bluesign, ce qui signifie qu elle a éliminé toute substance potentiellement nuisible sans faire de compromis relativement à la fonctionnalité, à la qualité ou au design du produit. «PrimaLoft est le meilleur isolant sur le marché, permettant aux motoneigistes de rester au chaud et au sec, explique Mike Joye, PDG de PrimaLoft. Nos isolants à haut rendement et nos tissus techniques ajoutent une couche de confort tout en offrant plus de possibilités quant au choix des loisirs de plein air; la preuve, même mouillés, nos vêtements Ski-Doo performent. Nous avons promis de rester à l avant-garde pour que les motoneigistes puissent s adonner à leur passion en restant au chaud et au sec en tout confort.» Bien sûr, tout cela est normal pour une entreprise qui a créé des produits isolants pour la NASA, la navette spatiale, le bombardier furtif B-2 et le véhicule de démonstration technologique X