Guide d'utilisateur Tablette smartphone

Transcription

1 Guide d'utilisateur Tablette smartphone FR Art Download Bedienungsanleitung / Téléchargement du mode d emploi / Instructions download Descarga de la instrucción de uso / Download de instruções de operação / Download del manuale

2 Droits Nous nous réservons le droit d apporter des modifications et améliorations à tout produit décrit dans ce guide d utilisateur. En aucun cas, nous ne saurions être tenus pour responsable d une perte de données, de bénéfices ou tout autre dommage indirect ou conséquent d un quelconque incident. Le contenu de ce guide est fourni «comme tel». Dans toute la mesure autorisée par la loi, nous ne faisons aucune assertion et n offrons aucune garantie, explicite ou implicite, relative au contenu de ce manuel, que cela soit, y compris et sans s y limiter, à la justesse, la qualité marchande et l adéquation à une utilisation particulière. 2

3 Table des matières Consignes de sécurité... 6 Brève introduction... 8 Le code barre de la tablette smartphone... 8 Image photos... 8 Définition des touches Écran tactile Mode silencieux Mise en veille de l'écran Verrouillage de l'écran Raccourcis Fonction sans fil désactivée Passer un appel Mise en Marche/Arrêt Écran d'accueil Volets de l'écran d'accueil Créer des raccourcis et de widgets dans l'écran d'accueil Supprimer des éléments de l'écran d'accueil Déplacer des objets dans l'écran d'accueil Créer et supprimer des dossiers dans l'écran d'accueil Personnaliser le fond d'écran Icônes de notification et état de connexion Démarrage Installation de la batterie Chargement de la batterie Conseils pour la batterie Utilisation et maintenance

4 Panneau de configuration Fonction Sans fil et réseaux Paramètres des appels Volume Affichage Localisation et Sécurité Applications Comptes & synchronisation Données privées Stockage Langue & clavier Entrée & Sortie vocale Paramètres d'accessibilité Date & Heure Concernant la tablette smartphone Contacts Liste des contacts Rechercher un contact Ajouter un contact Attributions des favoris Éditer les détails d'un contact Supprimer un contact Communiquer Afficher un groupe de contacts Paramètres des contacts s et Messages SMS et MMS Navigateur À propos du navigateur Zoom sur image et navigation dans les pages Web

5 Écran navigateur Ouvrir des pages dans des nouvelles fenêtres Gérer les signets Paramétrer la page d'accueil Historique du Navigateur Afficher les sites les plus visités Télécharger des fichiers et applications du web Afficher les téléchargements Paramètres du Navigateur Caméra & Galerie Avant de commencer Appareil photo Caméscope Paramètres de l'appareil photo, du Caméscope et de la Galerie Galerie Lecteur de musique et de vidéos Musique Outils Alarmes Calculatrice Gestionnaire des fichiers Information sur batterie Accessories Sécurité de la batterie Chargeur de voyage rapide Câble de transmission des données Spécifications

6 Consignes de sécurité MISE SOUS TENSION EN TOUTE SÉCURITÉ Ne pas utiliser lorsque l utilisation de la tablette smartphone est interdite ou qu elle peut causer des interférences ou peut s avérer dangereuse. MISE HORS TENSION DANS LES CENTRES HOSPITA- LIERS Respecter toutes les restrictions. Éteindre la tablette smartphone à proximité d équipements médicaux. MISE HORS TENSION DANS LES STATIONS-ESSENCE Ne pas utiliser la tablette smartphone dans une stationessence, ni à proximité de carburants ou de produits chimiques. MISE HORS TENSION DANS LES AVIONS Respecter toutes les restrictions. Éteindre la tablette smartphone pendant le vol, car les appareils sans fil peuvent provoquer des interférences dans les avions. SÉCURITÉ ROUTIÈRE Respecter toutes les réglementations locales. Utiliser le module mains-libres pendant la conduite. ACCESSOIRES ET BATTERIE N utiliser que des accessoires et des batteries approuvés. Ne pas tenter de connecter de produits incompatibles. COPIES DE SAUVEGARDE Ne pas oublier pas de faire des copies de sauvegarde ou de conserver un enregistrement écrit de toutes les informations importantes. 6

7 CONNEXION À D AUTRES APPAREILS En cas de connexion à un autre appareil, consulter le manuel d utilisation de ce dernier pour en connaître les consignes de sécurité. Ne pas tenter de connecter de produits incompatibles. MAINTENANCE Seul le personnel qualifié est habilité à réparer ce produit. ÉTANCHÉITÉ La tablette smartphone n est pas étanche. Maintenir au sec. INTERFÉRENCES Tout appareil sans fil peut subir des interférences susceptibles d avoir une incidence sur ses performances. Les scellés de sécurité endommagés invalideront la garantie. Attention : Une utilisation inadéquate peut entraîner la perte de la garantie 7

8 Brève introduction Le code barre de la tablette smartphone Le code barre comprend des données importantes concernant les services d après-vente et support technique. Prière de bien le conserver. Image photos Note: Toutes les illustrations, captures d écran et éléments graphiques connexes dans ce guide sont issus de la tablette smartphone actuelle

9 1... Témoin lumineux de charge 2... Objectif avant de la caméra 3... Capteur de lumière 4... LCD 5... Touche Menu 6... Touche Recherche 7... Touche Accueil 8... Touche Retour 9... Touche du volume Caméra Récepteur Haut-parleur Microphone Prise écouteurs Touche marche/arrêt Port USB Antenne 9

10 Définition des touches Les touches suivantes facilitent l utilisation de la tablette smartphone. Touche accueil : - Appuyer sur la touche pour retourner à l écran d accueil quel que soit l écran, la fenêtre ou application ouverte sur la tablette smartphone. - Appuyer longuement sur la touche pour faire apparaître la fenêtre des applications récentes. Touche retour : Appuyer sur la touche pour retourner au menu précédent ou pour fermer une boîte de dialogue ou un menu. Touche Menu : - Appuyer sur la touche pour ouvrir une liste d actions effectuables dans l écran affiché. - Toucher l écran pour l activer et appuyer sur la touche Menu pour déverrouiller celui-ci. Touches du volume : Appuyer sur les touches pour régler le volume. Touche marche/arrêt : - Hors communication, appuyer sur la touche pour verrouiller l écran et mettre la tablette smartphone en veille. - Hors communication, appuyer longuement sur la touche pour ouvrir le menu contextuel de la tablette smartphone, duquel la mise hors tension ou le mode silencieux peut être sélectionné. - Lorsque la tablette smartphone est éteinte, appuyer longuement sur la touche pour mettre en marche. 10

11 Écran tactile Sélection Pour sélectionner un élément ou une touche à l écran, toucher directement l élément concerné avec le doigt. L élément en question change de couleur lorsqu il est sélectionné. Menus contextuels Pour ouvrir le menu contextuel d un élément, toucher ce dernier et le maintenir enfoncé avec le doigt. Il faut maintenir l élément une bonne seconde avant de pouvoir visualiser le menu contextuel. Défilement Pour faire défiler la liste ou la page à l écran, faire glisser le doigt vers le haut ou vers le bas de l écran. Redimensionnement des photos Lors de la création d un fond d écran ou d une icône à partir d une photo, celle-ci peut être redimensionnée. Toucher et maintenir un bord du cadre pour faire apparaître les flèches de dimensionnement, puis faire les glisser vers l intérieur ou vers l extérieur pour redimensionner la photo. Toucher et faire glisser le centre du recadreur pour le déplacer sur la photo. Déplacement des éléments Dans certains contextes, les éléments à l écran peuvent être déplacés avec le doigt. Par exemple : déplacer le recadreur sur une photo. Orientation de l écran L orientation de l écran change automatiquement en fonction de l orientation de la tablette smartphone. Appuyer sur la touche Menu, puis sélectionner Paramètres> Affichage >Auto-rotation de l écran. Décocher la case pour conserver l orientation de l écran en mode portrait. 11

12 Mode silencieux Appuyer sur la touche Menu, puis sélectionner Paramètres> Son > Mode silencieux. Une autre manière pour rendre la tablette smartphone muette: Appuyer sur la touche Volume Bas pour réduire le volume à zéro. Mise en veille de l écran Après une période d inactivité, l écran se met en veille (l écran est noir). En mode veille, la tablette smartphone consomme moins d énergie. Cette fonction peut être contrôlée. Ajuster le délai imparti de l écran 1. Appuyer sur la touche Menu, puis sélectionner Paramètres> Affichage. 2. Appuyer sur mise en veille de l écran, puis sélectionner un temps dans le menu. Suspendre la mise en veille pendant le chargement 1. Appuyer sur la touche Menu, puis sélectionner Paramètres> Applications. 2. Sélectionner Développement, puis cocher la case Suspendre la mise en veille. Verrouiller et mettre en veille l écran (immédiatement) Hors communication et quel que soit l écran affiché, appuyer sur la touche Marche/Arrêt. 12

13 Verrouillage de l écran Hors communication, pour verrouiller les touches de contrôles et l écran afin d éviter toute activation par inadvertance, appuyer sur la touche Marche/Arrêt. Pour déverrouiller l écran, appuyer sur la touche Menu. La sécurité de la tablette smartphone peut être optimisée en paramétrant un modèle de déverrouillage. Lorsque ce modèle est défini, il faut le redessiner pour pouvoir accéder à l écran. Pour définir un modèle de déverrouillage : 1. Appuyer sur la touche Menu, puis sélectionner Paramètres. 2. Appuyer sur Localisation & Sécurité et faire défiler la liste jusqu à la rubrique modèle de déverrouillage de l écran. 3. Cocher la case Verrouillage de l écran. 4. Paramétrer ou modifier le modèle de déverrouillage en sélectionnant Définir modèle de déverrouillage >Modèle, selon le cas. 5. Suivre les indications pour définir le modèle Note : Il faut faire glisser le doigt sur l écran pour créer un modèle reliant au moins quatre points pour former une ligne continue, et non des points dispersés et intermittents. 13

14 Verrouillage de l écran 6. Pour déverrouiller l écran en toute discrétion, décocher la case Modèle visible. 14

15 Raccourcis Utiliser les touches de contrôles pour activer les fonctions suivantes : Verrouiller l écran et mettre en veille Appuyer sur la touche Marche/Arrêt. Ouvrir le pavé numérique Appuyer sur la touche Accueil, puis sélectionner le Pavé numérique ou appuyer pour accéder directement au Pavé numérique Activer la recherche vocale Appuyer sur l application Recherche vocale dans l écran des Applications. Ouvrir la fenêtre des applications récentes À partir de n importe quel écran, appuyer longuement la touche Accueil pour ouvrir la fenêtre des dernières applications utilisées. La fenêtre affiche les huit dernières applications utilisées depuis la mise en marche de la tablette smartphone. Sélectionner l application souhaitée pour l ouvrir. Fonction sans fil désactivée Lorsque nécessaire, il est possible de couper toutes les connexions sans fil en activant le mode «avion» : 1. Retourner à l écran d Accueil, puis appuyer sur la touche Menu pour sélectionner les Paramètres. 2. Sélectionner Sans fil & réseau, puis cocher la case Mode avion. Lorsque le mode avion est activé, l icône s affiche dans la barre d état et toutes les connexions sans fil sont désactivées 3. Pour réactiver les connexions sans fil, retourner à l écran des Paramètres et décocher la case Mode avion. Conseil : Pour activer le mode Avion plus rapidement, appuyer longuement la touche Marche/Arrêt pour ouvrir le menu des options, puis sélectionner Mode Avion. 15

16 Passer un appel Pour passer un appel, appuyer sur l icône pour composer un numéro, et appuyer sur la touche Retour pour arrêter. Durant l appel, appuyer sur la touche Menu pour afficher les options des appels entrants. Pavé numérique : Le pavé numérique s affiche à l écran. Haut-parleur : Le haut-parleur s active. Muet : Le son est coupé. Mise en attente : L appel en cours est mis en attente. Bluetooth : Le dispositif Bluetooth est en cours d utilisation. Fin : L appel en cours est arrêté. Mise en Marche/Arrêt Pour mettre hors tension la tablette smartphone, appuyer longuement la touche Marche/Arrêt. Le menu des options de la tablette smartphone s affiche lorsque la touche est relâchée. Appuyer sur Éteindre. Pour mettre en marche la tablette smartphone, appuyer longuement la touche Marche/Arrêt. ( Conseil : La tablette smartphone vibrera lorsque la touche Marche/Arrêt est enfoncée, patienter durant la mise en marche de la tablette smartphone) Écran d Accueil L écran d Accueil est le point de départ pour accéder à toutes les applications de la tablette smartphone. L écran d Accueil peut être personnalisé pour afficher les applications, les raccourcis et les «widgets» souhaités. Note : Pour accéder à l écran des Applications, appuyer sur l icône dans l écran d Accueil. Conseil : Pour entendre un son émis lorsqu un élément est sélectionné, cocher la case Sélection audible dans Paramètres>Son. 16

17 Volets de l écran d Accueil L écran d Accueil s étend au-delà de la largeur physique de l écran. Faire glisser le doigt vers la gauche ou la droite le long de l écran pour afficher toute l étendue de l écran d Accueil. Ces volets fournissent un espace supplémentaire pour personnaliser l écran d Accueil en y ajoutant des applications, des raccourcis et des widgets. Créer des raccourcis et de widgets dans l écran d Accueil 1. À partir de l écran d Accueil, appuyer longuement sur l écran. Le menu Ajouter à l écran d Accueil s affiche. 2. Sélectionner un Raccourci pour une application ou des informations sauvegardées (telles qu une liste de lecture, signets de page Web, ou un dossier, etc.), Widgets (horloge analogue, calendrier, ou musique, etc.), Dossiers (tous les contacts, contacts avec numéro de téléphone, ou favoris), ou Fonds d écran pour l écran d Accueil. 3. Les applications, les raccourcis, les dossiers ou les widgets apparaissent à l écran. Pour le fond d écran, il est demandé de sélectionner une photo. Conseil : Pour créer rapidement un raccourci d une application, appuyer sur l onglet des applications pour faire apparaître toutes les icônes, puis appuyer longuement sur l application souhaitée. Son raccourci s affiche dans l écran d Accueil. 17

18 Supprimer des éléments de l écran d Accueil Pour supprimer un raccourci ou un widget de l écran d Accueil, appuyer longuement sur l élément en question. L icône de la Corbeille apparaît à la place de l onglet des applications. Faire glisser l élément dans la Corbeille, puis relâcher. L onglet devient rouge pour indiquer que l élément est dans la Corbeille. Déplacer des objets dans l écran d Accueil 1. Pour déplacer une icône ou tout autre élément dans l écran d Accueil, appuyer longuement sur l objet pour activer le mode déplacement. L objet en question s agrandit lorsqu il devient déplaçable. 2. Sans lever le doigt (sinon le mode déplacement est désactivé), faire glisser l objet à son nouvel emplacement. Pour déplacer un élément d un volet de l écran d Accueil vers un volet non visible, déplacer le l objet vers le bord de l écran physique et maintenir longuement en position. L écran se décale, ensuite positionner l objet à l emplacement souhaité, puis relâcher. Créer et supprimer des dossiers dans l écran d Accueil Des dossiers peuvent être ajoutés pour contenir les icônes d application ou des raccourcis. 1. Appuyer sur la touche Menu, puis sélectionner Ajouter, ou appuyer longuement sur l écran pour ouvrir le menu Ajouter à l écran d Accueil. 2. Sélectionner Dossiers>Nouveau dossier. Un nouveau dossier apparaît à l écran. 3. Appuyer longuement sur les icônes ou raccourcis souhaités pour activer le mode déplacement (l icône s agrandit), puis faire glisser l élément vers le haut du nouveau dossier. 18

19 4. Appuyer sur le dossier une seule fois pour l ouvrir; puis toucher la barre de titre du dossier pour le fermer. 5. Pour renommer un dossier, commencer par l ouvrir. Puis appuyer longuement sur la barre de titre du dossier pour ouvrir la boîte de dialogue Renommer le dossier. Saisir le nouveau nom du dossier, puis appuyer sur OK. 6. Pour supprimer un dossier, appuyer longuement sur le dossier pour activer le mode déplacement. Faire glisser l élément dans la Corbeille, puis relâcher. Personnaliser le fond d écran Cette fonction permet de personnaliser le fond d écran avec des photos stockées sur la carte mémoire ou en sélectionnant une image dans la Galerie des fonds d écran préinstallés sur la tablette smartphone. 1. Appuyer sur la touche Menu, puis sélectionner le Fond d écran. À défaut, appuyer longuement sur l écran d Accueil pour ouvrir le menu Ajouter à l écran d Accueil. 2. Sélectionner Fonds d écran, puis Galerie, Animations ou Galerie de fonds d écran. Conseil : Une photo peut aussi servir comme fond d écran avec la Caméra en mode capture. Appuyer sur la touche Menu, puis sélectionner la Galerie pour visionner les photos prises. Appuyer longuement sur l image miniature pour ouvrir le menu contextuel, puis sélectionner Définir comme >Fond d écran. Redimensionner l image, puis Enregistrer pour confirmer. 19

20 Icônes de notification et état de connexion La barre d état s affiche le long de la bordure supérieure de l écran. À gauche, les icônes apparaissent pour signaler un nouveau message, un éventuel événement ou autre notification. À droite, les icônes d état de connexion s affichent....nouveau SMS ou MMS...Alarme activée...lecture audio en cours...synchronisation en cours...carte mémoire SD retirée...appel en cours...appel manqué...haut-parleur activé...mode vibreur uniquement activé...mode silencieux activé...contenu téléchargé...erreur de connexion/synchronisation...signal, itinérant, aucun signal...gprs activé...egde activée...w-cdma activée...wi-fi activé, réseau disponible...batterie en charge, chargée...wi-fi désactivé (mode Avion)...Bluetooth activée, Bluetooth connectée...absence de carte SIM dans la tablette smartphone...usb connectée 20

21 Lire les notifications Lorsqu une notification apparaît dans la barre d état, toucher la barre et faire glisser le doigt vers le bas de l écran pour dérouler la liste des notifications qui s affichent dans la fenêtre. - Les notifications permanentes signalent les activités telles qu un appel entrant, l état actuel de connexion, une lecture audio en cours. - Les notifications signalent un nouveau message, un événement dans le calendrier et les alarmes. Les notifications peuvent être effacées de la liste en sélectionnant Effacer les notifications en haut de la fenêtre. Appuyer sur l élément pour ouvrir le message, le rappel ou autre notification. Pour fermer la fenêtre des notifications, faire glisser le doigt vers le haut de l écran. Opérateur sans fil Pour visualiser le réseau que la tablette smartphone utilise, ouvrir la fenêtre des notifications. Le nom du réseau de l opérateur sans fil s affiche en gras en haut de la liste. Démarrage Installation de la batterie 1. Insérer la carte SIM et la carte T-Flash. Note : La carte SIM est rouge et la carte T-Flash est bleue. La carte T-Flash s insère en dessous de la carte SIM. 21

22 Installation de la batterie 2. Installer la batterie 3. Sécuriser la batterie Chargement de la batterie Attention : Pour éviter d endommager la tablette smartphone, ne pas retirer la batterie lorsque celle-ci se charge. Pour assurer les performances optimales de la batterie, charger complètement la batterie avant sa première utilisation (temps de chargement : approx. 12 heures) en suivant les instructions ci-dessous. Merci de noter que certaines batteries demandent plusieurs cycles de chargement/déchargement complets avant d atteindre leurs performances optimales. 1. S assurer que la batterie a été correctement enclenchée avant de charger. 2. Brancher le chargeur de voyage dans l adaptateur USB et puis raccorder l autre extrémité du chargeur voyage dans une prise électrique. 3. Il s agit d un produit réseau 3G, qui consomme moins de batterie qu un produit réseau 2G. 22

23 Conseil : - Si la tablette smartphone est éteinte, un témoin jaune dans le coin supérieur droit de la tablette s allume pour indiquer l état de chargement. Lorsque la tablette smartphone est entièrement chargée, le témoin bleu apparaît. Le chargement complet peut durer jusqu à 4-5 heures. - Si la tablette smartphone est allumée, la barre d état affiche le chargement en cours. - Lorsque la tablette smartphone est allumée, éviter de passer ou de répondre à un appel pendant le chargement. - La tablette smartphone peut être chargée à partir d un ordinateur à l aide du câble USB, mais le temps de chargement est prolongé. - Si la batterie est trop faible, la tablette smartphone risque de ne pas s allumer. Charger la batterie pendant quelques minutes avant de mettre en marche la tablette smartphone. Conseils pour la batterie - Utiliser la batterie, le câble de transmission des données et le chargeur approuvés par le fabricant d origine. Ne pas utiliser un câble de transmission des données ou un chargeur non homologué, car il peut endommager la batterie. - Ne pas court-circuiter la batterie. Conserver la batterie à l intérieur du compartiment batterie pour éviter tout court-circuit inopiné des contacts de la batterie. - Ne pas placer ou charger la batterie dans un endroit exposé aux températures extrêmes, car celles-ci pourraient nuire au fonctionnement de la batterie. 23

24 - Tenir le chargeur et la tablette smartphone hors de la portée des jeunes enfants. - S assurer que les contacts métalliques de la batterie sont propres et dépourvus de saleté. - La batterie peut se charger et se décharger une centaine de fois, mais finira par s user. Remplacer la batterie lorsque sa capacité de stockage descend à environ à 50 %. Utilisation et maintenance Les consignes suivantes facilitent l utilisation et l entretien de la tablette smartphone. - Conserver la tablette smartphone dans un endroit sec à l abri de l eau de pluie, l humidité et tout autre liquide pouvant contenir des minéraux et corroder les circuits. - Les pièces mobiles peuvent être endommagées si la tablette smartphone est poser ou utiliser dans un endroit sale ou poussiéreux. - Ne pas utiliser ou entreposer la tablette smartphone dans un environnement à températures élevée, car cela pourrait affecter les pièces électroniques ou plastiques. - Ne pas utiliser ou entreposer la tablette smartphone dans un environnement à basse température. - Ne pas utiliser de produits chimiques, détergents ou soudes caustiques pour nettoyer la tablette smartphone. Pour nettoyer la tablette smartphone, essuyer délicatement avec un tissu doux humide avec de l eau savonneuse. - Ne pas peindre la tablette smartphone. La peinture pourrait obstruer les pièces mobiles et affecter le bon fonctionnement de la tablette smartphone. - N utiliser que les écouteurs, ou un modèle approuvé, fournis avec la tablette smartphone. 24

25 - Si la tablette smartphone a été au contact d un liquide, l éteindre immédiatement et retirer la batterie. Laisser la tablette smart phone sécher avant de le réutiliser. - Pour prolonger la capacité de la batterie durant les temps de conversation et d attente, diminuer le volume et réduire la luminosité et le contraste de la tablette smartphone. - Tenir tout objet métallique à l écart du port d entrée du chargeur situé au-dessus de la tablette smartphone pour éviter d endommager les circuits électroniques. Panneau de configuration Pour accéder au panneau de configuration de la tablette smartphone à partir de l écran d Accueil : Appuyer sur la touche Menu, puis sélectionner Paramètres. L icône des Paramètres peut aussi être sélectionnée à partir de l écran des Applications. Fonction Sans fil et réseaux Activer/désactiver le Wi-Fi Cocher la case pour activer le Wi-Fi pour toutes les connexions de transmission des données. Écran des Paramètres du Wi-Fi Afficher l écran des Paramètres du Wi-Fi pour : 1. Visualiser et rechercher les réseaux disponibles - appuyer sur la touche Menu, puis sélectionner Rechercher. 2. Se connecter à un réseau - Sélectionner un réseau de la liste de réseaux. Saisir l identifiant et le mot de passe, si nécessaire. Activer/désactiver la Bluetooth Cocher la case pour activer la Bluetooth ou décocher pour désactiver celle-ci. 25

26 Paramètres du Bluetooth Les paramètres du Bluetooth se configurent comme suit : 1. Renommer le dispositif. 2. Sélectionner pour activer/désactiver le mode détectable. 3. Se connecter à (ou se déconnecter de) un des dispositifs Bluetooth à proximité - Un mot de passe est demandé avant d établir la connexion. Se référer à la documentation du fabricant pour obtenir le mot de passe. 4. Effectuer une nouvelle recherche des dispositifs disponibles - Appuyer sur Paramètres du Bluetooth, puis sélectionner Rechercher les dispositifs. Envoyer/Recevoir des fichiers 1. Rechercher les dispositifs. 2. Sélectionner le dispositif à connecter. 3. Saisir le code PIN pour la connexion. 4. Après avoir établi la connexion, les fichiers peuvent être transmis entre les deux appareils via le dispositif Bluetooth. 5. Les signets dans le Navigateur, les photos dans une galerie, l appareil photo et le caméscope ou les fichiers dans le Gestionnaire des fichiers peuvent être envoyés. Paramètres d un réseau mobile 1. Sélectionner la fonction Données en itinérance. 2. Activer la fonction en local. 26

27 3. Utiliser uniquement les réseaux 2G pour économiser la batterie. 4. Sélectionner un réseau d opérateur sans fil - Rechercher les réseaux disponibles, ou sélectionner un réseau automatiquement. 5. Ajouter ou éditer les noms des points d accès (APN) - Ne pas changer les paramètres, sauf indication contraire de l opérateur sans fil! Activer/désactiver le mode Avion Lorsque le mode Avion est activé, toutes les connexions sans fil sont désactivées. L icône s affiche dans la barre d état lorsque le mode Avion est activé. Modem et point d accès portable Pour partager la connexion Internet de la tablette smartphone via le câble USB ou utiliser la tablette smartphone comme point d accès portable : 1. Cocher la case Modem USB et la tablette smartphone peut se connecter à l ordinateur à l aide du câble USB et partager sa connexion internet. Note : La carte SD de la tablette smartphone ne peut pas être installée sur l ordinateur lorsque le modem fonctionne. 2. Cocher la case Point d accès Wi-Fi portable et la tablette smartphone se transforme en un point d accès Wi-Fi et partage sa connexion Internet avec un ou plusieurs ordinateurs ou autres appareils. Note : Lorsque la tablette smartphone est utilisée comme point d accès Wi-Fi, les applications de la tablette smartphone ne peuvent pas être utilisées pour accéder à Internet. 27

28 Paramètres des appels Numérotation fixe Cette fonction permet de limiter les appels sortants vers un nombre fixe de numéros de téléphone. Pour activer cette fonction, il faut connaître le code SIM PIN2 de la tablette smartphone. Ce code peut être obtenu auprès de l opérateur sans fil, si l option le permet. Messagerie vocale Sélectionner pour paramétrer un numéro de messagerie vocale qui n est pas lu de la carte SIM. Autres paramètres d appel Les fonctions suivantes peuvent être exécutées : Renvoi automatique, Identification de l appelant et Mise en attente. Volume Paramètres du volume MODE SILENCIEUX Sélectionner pour activer le mode silencieux. Tous les sons sauf les médias et alarmes passent en mode silencieux. MODE VIBREUR Sélectionner pour faire vibrer la tablette smartphone pour les appels entrants. VOLUME Sélectionner pour contrôler le volume, puis faire glisser le doigt sur la barre de volume pour régler le volume des appels entrants et les notifications. SONNERIE Sélectionner pour régler la sonnerie par défaut pour les appels entrants. 28

29 SONNERIE DE NOTIFICATION Sélectionner pour régler la sonnerie par défaut pour les notifications. SON DU CLAVIER Sélectionner pour faire retentir les sons du pavé numérique tactile. SON DE SÉLECTION Sélectionner pour faire retentir un son lorsqu un élément a été sélectionné à l écran. SON DE VERROUILLAGE DE L ÉCRAN Sélectionner pour faire retentir un son lorsque l écran se verrouille ou se déverrouille. RETOUR TACTILE Sélectionner pour activer le retour tactile des touches et pour certaines interfaces utilisateurs. INTENSITÉ DE LA VIBRATION Sélectionner pour régler l intensité de la vibration du retour tactile. Affichage Luminosité Sélectionner pour contrôler la luminosité, puis faire glisser le doigt sur la barre de luminosité pour régler l intensité. Au soleil, augmenter le niveau. Rotation de l écran Sélectionner pour activer le changement automatique de l orientation de l écran en fonction de celle de la tablette smartphone (sauf pour l écran d Accueil). 29

30 Affichage Animation Sélectionner pour animer l ouverture/fermeture des fenêtres. Mise en veille de l écran Sélectionner pour définir le temps d inactivité avant la mise en veille de la tablette smartphone. Il est possible de sélectionner Jamais, mais la durée de vie de la batterie en est raccourcie. Étalonnage du capteur G Sélectionner pour étalonner la sensibilité du capteur G. Étalonnage du capteur M Sélectionner pour étalonner la sensibilité du capteur M. Étalonnage de l écran tactile Sélectionner pour étalonner la sensibilité de l écran tactile. Localisation et Sécurité Localisation UTILISER LES RÉSEAUX SANS FIL Sélectionner pour utiliser les réseaux sans fil. UTILISER LES SATELLITES GPS Cette fonction permet de capter les données GPS. Déverrouillage de l écran Cette fonction permet de créer un modèle de déverrouillage qui est demandé pour accéder à l écran. Le modèle peut être visible ou non lorsqu il est dessiné. 30

31 Verrouillage de la carte SIM Verrouiller la carte SIM pour assurer une sécurité optimale. Il est aussi possible de modifier le code PIN de la carte SIM à partir de cet écran. Si le code PIN de la carte SIM est inconnu, il peut être obtenu auprès de l opérateur sans fil. Mots de passe visibles Sélectionner pour afficher le mot de passe pendant la saisie. Paramétrer le mot de passe Cette fonction permet de paramétrer ou modifier le mot de passe du stockage des identifiants. Effacer le stockage des identifiants Cette fonction permet d effacer le contenu des identifiants et réinitialiser le mot de passe. Applications Sources inconnues Cocher cette case pour télécharger des applications de l Internet. En décochant cette case, seules les applications d Android Market sont téléchargées. Pour assurer la sécurité des données et des numéros privés, il est conseillé de décocher cette case. Gestion des applications Cette fonction permet de visualiser les applications installées sur la tablette smartphone et l espace occupée par elles. Si une application d Android Market a été téléchargée, elle peut être désinstallée à partir de cet écran. Sélectionner une application spécifique pour : 1. Effacer toutes les données utilisateur (si elles sont associées à une application en particulier). 31

32 2. Dissocier l application de toute action. Par exemple, si l application Youtube a été paramétrée pour ouvrir tous les liens de vidéo du Navigateur. Pour ouvrir un lien vidéo à l aide d une autre application, sélectionner la touche Supprimer l application par défaut. Lors de la prochaine exécution, une boîte de dialogue s ouvrira pour demander quelle application utiliser. Pour paramétrer une application par défaut, cocher la case Utiliser par défaut pour cette action dans la boîte de dialogue avant de sélectionner l application. 3. Désinstallation - Si une application d Android Market a été téléchargée, il est possible de la désinstaller à partir de cet écran en sélectionnant Désinstaller. Applications en cours d utilisation Cette fonction permet de visualiser et gérer les applications en cours d utilisation. Espace de stockage Cette fonction permet de visualiser l espace de stockage utilisé par les applications. Utilisation de la batterie Cette fonction permet de visualiser les applications qui utilisent la batterie. Développement Pour les développeurs d application, les fonctions suivantes peuvent être exécutées : DÉBOGAGE USB Pour communiquer avec la tablette smartphone directement via le câble USB, cocher la case de Débogage USB. 32

33 POUR SUSPENDRE LA MISE EN VEILLE Pour éviter que la tablette smartphone se mette en veille pendant le chargement de la batterie (via l adaptateur d alimentation ou le câble USB), cocher la case Suspendre la mise en veille. AUTORISER LES POSITIONS FICTIVES Pour autoriser la transmission de positions fictives, cocher la case Autoriser les positions fictives. Comptes & synchronisation Données de base : sélectionner pour synchroniser les applications, envoyer et recevoir des données à tout moment. Synchronisation automatique : sélectionner pour synchroniser automatiquement les données. GESTION DES COMPTES Les comptes à synchroniser peuvent être ajoutés ici. Données privées Sauvegarder les données Les données d application, les mots de passe Wi-Fi et autres paramètres vers les serveurs Google peuvent être sauvegardés ici. Restauration automatique Cette fonction permet de restaurer les données de sauvegarde ou autres lors de la réinstallation d une application. Réinitialisation des données d usine Cette fonction efface toutes les données de la tablette smartphone. 33

34 Stockage Cette fonction permet de visualiser et gérer le stockage de données sur la tablette smartphone. Carte mémoire SD Cette fonction permet de contrôler et gérer les données sur la carte mémoire à partir de cet écran : 1. En visualisant l espace total de la carte mémoire. 2. En visualisant l espace libre disponible sur la carte mémoire. Stockage interne Espace disponible : cette fonction permet de visualiser l espace libre disponible. Langue & clavier Sélectionner une langue Cette fonction permet de sélectionner une région et les paramètres de langue. Clavier Android Cette fonction permet de paramétrer le clavier Android. Entrée & Sortie vocale Entrée vocale Paramètres de la reconnaissance vocale Langue Cette fonction permet de sélectionner une langue régionale. Recherche sécurisée La fonction Filtrage modéré des images explicites s applique uniquement à la recherche vocale sur Google. 34

35 Censurer les mots offensants Cette fonction censure les mots offensants de la recherche vocale. Sortie vocale Écouter un échantillon Cette fonction permet d écouter un échantillon du système de synthèse vocale. Toujours utiliser mes paramètres par défaut Les paramètres par défaut ci-dessous remportent sur les paramètres des applications. Système par défaut Cette fonction configure le système de synthèse vocale utilisé pour les textes oraux. Installer les données vocales Cette fonction permet d installer les données vocales requises pour le système de synthèse vocale. Débit de paroles Cette fonction indique le débit du texte parlé. Langue Cette fonction paramètre la langue vocale spécifique d un texte parlé. Paramètres d accessibilité La fonction d accessibilité permet de recueillir tous les mots utilisés, y compris les numéros de carte de crédit, mais pas le code. Touche Marche/Arrêt Pendant un appel, appuyer sur la touche Marche/Arrêt pour terminer un appel, au lieu d éteindre l écran. 35

36 Date & Heure Pour paramétrer l heure, le fuseau horaire et la date - Utiliser Automatique, sauf si les valeurs réseau doivent être modifiées. Format de l heure - Sélectionner entre le format 12 ou 24 heures. Format de la date - Sélectionner à partir d une liste de formats. Concernant la tablette smartphone 1. Mise à jour du système : cette fonction sert à faire la mise à jour de la tablette smartphone dans la version la plus récente du système. 2. Visualiser le Statut de la tablette smartphone. Cet écran affiche une liste d informations : numéro de téléphone, le réseau utilisé, le type de réseau, l intensité du signal, mode d itinérance, adresse Wi-Fi connectée, etc. 3. Utilisation de la batterie : cette fonction permet de visualiser les applications qui utilisent la batterie. 4. Sélectionner les Informations légales pour visualiser les informations concernant les droits d auteur et de licence, ainsi que les conditions de service des applications Google sur la tablette smartphone. 5. Numéro de modèle : Pour visualiser le numéro de modèle. 6. Version d Android : Pour visualiser les informations de la version Android sur la tablette smartphone. 7. Version de Bande de base 8. Version de Kernel 9. Numéro du fabricant 36

37 Contacts Liste des contacts Pour visualiser la liste des Contacts sur la tablette smartphone, sélectionner Contacts sur la page d Accueil. Les Contacts appartenant à un groupe spécifique (le groupe peut être sélectionné) sont listés dans l onglet Contacts. Seuls les Contacts étoilés comme étant «favoris» figurent dans l onglet Favoris. (Lire «Paramètres des Contacts» pour afficher un groupe de contacts en particulier dans les Contacts.) À partir de l onglet Contacts, les fonctions suivantes peuvent être exécutées : Agir sur un contact Appuyer longuement sur le nom du contact pour ouvrir le menu des options. À partir du menu, les fonctions suivantes peuvent être exécutées : Visualiser contact, Appeler contact, Envoyer un message, Ajouter aux favoris, Éditer contact ou Supprimer contact. Afficher les détails du Contact Sélectionner le nom du contact pour ouvrir l écran des détails où se trouvent toutes les informations enregistrées. Pour éditer les détails du contact, appuyer sur la touche Menu, puis sélectionner Nouveau contact. Conseil : Seuls les contacts stockés sur la tablette smartphone peuvent être affichés. Les contacts stockés sur la carte SIM ou SD peuvent être importés. Dans le menu principal des Contacts, appuyer la touche Menu, puis sélectionner Importer/Exporter. 37

38 Rechercher un contact 1. Pour naviguer dans la liste des Contacts, faire glisser le doigt vers le haut ou le bas de l écran. Un mouvement de balayage rapide dans l une ou l autre direction accélère le défilement. Toucher l écran pour arrêter le défilement. 2. Ou appuyer sur la touche Menu pour sélectionner Rechercher dans le menu principal des Contacts, saisir les mots clés dans la zone de texte, puis appuyer sur la loupe à côté de la zone de texte pour lancer la recherche. Ajouter un contact 1. Appuyer sur la touche Menu, puis sélectionner Nouveau contact dans le menu principal des Contacts. 2. Saisir toutes les informations dans les champs correspondants. Un contact ne peut pas être enregistré avec des champs d informations vides. Pour ajouter des champs supplémentaires, sélectionner Si une carte mémoire avec des images est accessible, une icône peut être attribuée à un contact en sélectionnant l icône d identification située à côté de la zone de texte du nom. L application Images s ouvre. Rechercher, puis sélectionner et redimensionner l image. Pour terminer; appuyer sur Enregistrer. L image est associée au contact en question. 4. Pour enregistrer le contact, appuyer sur la touche Retour, ou appuyer sur la touche Menu, puis sélectionner Terminé. 38

39 Attributions des favoris Utiliser les Favoris pour afficher uniquement les contacts les plus souvent contactés. Pour ajouter un contact à la liste des Favoris : 1. À partir de la liste des Contacts, appuyer longuement sur le nom du contact à ajouter à la liste des Favoris pour ouvrir le menu contextuel. 2. Sélectionner Ajouter aux favoris. 3. Désormais le contact s affiche avec une étoile colorée dans la liste des Favoris. L étoile colorée s affiche aussi dans l écran des détails du contact. Éditer les détails d un contact Les informations concernant un contact peuvent être modifiées à tout moment. 1. À partir des Contacts, appuyer longuement sur le nom du contact à éditer pour ouvrir le menu contextuel. 2. Sélectionner Éditer contact. L écran Éditer contact s affiche. 3. Éditer le contact, puis appuyer sur Terminé. Pour annuler, appuyer sur Retour. Supprimer un contact 1. À partir de la liste des contacts, appuyer longuement sur le nom du contact à supprimer pour ouvrir le menu contextuel. Appuyer sur Supprimer contact pour supprimer le contact sélectionné. 2. Ou dans le menu principal des Contacts, appuyer la touche Menu, puis sélectionner Supprimer contacts. 39

40 Communiquer À partir de la liste des Contacts, un appel ou un message peut être envoyé rapidement au numéro du contact qui apparaît à l écran. Par contre, pour visualiser les informations enregistrées du contact et pour initier toute autre tâche de communication, afficher les détails du Contact. Pour accéder à l écran des détails du contact, simplement sélectionner le nom dans la liste des Contacts. Appeler un contact À PARTIR DE LA LISTE DES CONTACTS 1. Appuyer longuement sur le nom du contact pour ouvrir le menu contextuel. Sélectionner Appeler contact. À PARTIR DES DÉTAILS DU CONTACT. 1. Dans la rubrique Appeler portable, sélectionner le numéro à composer. 2. Le numéro se compose. Envoyer un SMS ou MMS à un contact Pour envoyer un SMS ou MMS à un contact, le numéro de portable doit être enregistré dans les détails du contact. À PARTIR DE LA LISTE DES CONTACTS 1. Appuyer longuement sur le nom du contact pour ouvrir le menu contextuel. 2. Sélectionner Envoyer message. Un écran Composer s ouvre pour éditer le nouveau message. À PARTIR DE L ÉCRAN DES DÉTAILS DU CONTACT 1. Dans la rubrique Envoyer message au portable, sélectionner un numéro de téléphone. 2. Un écran Composer s ouvre pour éditer le message. 40

41 Envoyer à un contact Pour envoyer un message à un contact, l adresse doit être enregistrée dans les détails du contact. 1. Sélectionner le destinataire de l . L écran des détails du contact s ouvre. 2. Dans la rubrique , sélectionner l adresse . Si la tablette smartphone utilise les comptes POP3 ou IMAP, alors sélectionner le compte à utiliser pour envoyer le message. Un écran Composer s ouvre pour éditer le message. 3. Saisir le message, puis appuyer sur Envoyer. Afficher un groupe de contacts Pour sélectionner un groupe de Contacts en particulier, appuyer sur la touche Menu, puis sélectionner Options d affichage. Les fonctions suivantes peuvent être exécutées : Uniquement les contacts avec numéro de téléphone : cette fonction affiche uniquement les contacts avec un numéro de téléphone. Trier liste selon : cette fonction affiche un groupe trié selon les prénoms ou noms de famille. Visualiser contact par : cette fonction affiche un groupe par prénom d abord ou nom de famille d abord Paramètres des contacts Si les noms et les numéros de téléphone sont sauvegardés sur la carte SIM ou la carte SD, ils peuvent être ajoutés à la liste des Contacts en sélectionnant Importer/Exporter. 1. Appuyer sur la touche Menu, puis sélectionner Importer/ Exporter. 2. Sélectionner Importer depuis la carte SIM ou Importer depuis la carte SD. 3. Importer uniquement quelques noms/numéros depuis la liste. 41

42 EXPORTER VERS LA CARTE SD 1. Appuyer sur la touche Menu, puis sélectionner Importer/Exporter. 2. Sélectionner Exporter vers la carte SD. PARTAGER LES CONTACTS VISIBLES 1. Appuyer sur la touche Menu, puis sélectionner Importer/Exporter 2. Sélectionner Partager les contacts visibles. 3. Sélectionner Bluetooth ou Gmail pour partager des informations des contacts. s et Messages Comptes POP3 et IMAP AJOUTER UN COMPTE 1. Pour sélectionner l application , ouvrir le menu des Applications. 2. L écran Paramétrer un nouveau compte apparaît. 3. Saisir l adresse et le mot de passe. 4. Il est possible de cocher la case Envoyer à partir de ce compte. Ce paramètre s applique uniquement si plusieurs comptes POP3 ou IMAP sont paramétrés. 5. Appuyer sur Suivant. S il s agit d un compte courant, l application configure tout d elle-même. Avant d ouvrir la Boîte de réception, il est possible de renommer le compte (sinon, l adresse telle qu elle y figure sera utilisée). Le nom de l utilisateur est demandé et celui-ci sera utilisé lors de l envoi des messages. Ce champ doit être saisi avant de pouvoir appuyer sur Suivant et accéder à la Boîte de réception. Pour les comptes moins courants, suivre les indications pour saisir le serveur , le protocole et autres informations de compte. Après vérification du compte, appuyer sur Suivant pour accéder à la Boîte de réception. 42

43 6. Pour ajouter des comptes supplémentaires (maximum 5), appuyer sur la touche Menu dans l écran des Comptes, puis sélectionner Ajouter compte. Utiliser les comptes POP3 et IMAP Lorsqu un compte est paramétré, les fonctions suivantes peuvent être exécutées : ACTUALISATION DE LA BOÎTE DE RÉCEPTION À partir de la Boîte de réception, appuyer sur la touche Menu, puis sélectionner Actualiser pour mettre à jour la Boîte de réception. LIRE LES MESSAGES Les messages dans la boîte de réception peuvent être affichés ou réduits en sélectionnant Boîte de réception. Les messages non lus sont marqués d une bande couleur. (Chaque compte ajouté s affiche d une couleur différente.) Pour ouvrir un message et le lire, sélectionnez-le. TRANSFÉRER, RÉPONDRE, RÉPONDRE À TOUS, SUPPRIMER, MARQUER NON LU Les messages peuvent être transférés, répondus, répondus à tous, supprimés ou marqués non lus à partir de la Boîte de réception ou de la Fenêtre Aperçu. 1. À partir de la Fenêtre Aperçu, appuyer sur la touche Menu, puis sélectionner l action souhaitée. 2. À partir de la Boîte de réception, appuyer longuement sur le message pour ouvrir le menu contextuel. Sélectionner l action souhaitée. COMPOSER UN NOUVEAU MESSAGE À partir de la Boîte de réception ou de l écran des Comptes : 1. Appuyer sur la touche Menu, puis sélectionner Composer. 2. Ajouter les destinataires en saisissant leur nom ou adresse dans le champ destinataire. Les contacts correspondants s affichent. Sélectionner le destinataire ou continuer à saisir l adresse. Ajouter autant de destinataires que nécessaire. 3. Saisir l objet et le message. 43

44 4. Appuyer sur Envoyer, Enregistrer brouillon, ou Annuler. En appuyant sur la touche Retour, un brouillon est aussi enregistré, sauf si rien n a été saisi. VIDER LA CORBEILLE Lorsqu un message a été mis à la Corbeille, le dossier Corbeille s affiche en bas de la Boîte de réception. Pour vider les messages dans la Corbeille, les messages doivent être supprimés individuellement. 1. Ouvrir le dossier Corbeille pour afficher les messages. 2. Appuyer longuement sur le message à supprimer pour ouvrir le menu contextuel. 3. Appuyer sur Supprimer. Note : Le message est uniquement supprimé de la tablette smartphone, et non du compte sur le serveur. Supprimer un compte Un compte POP3 ou IMAP peut être supprimé de la tablette smartphone à tout moment : 1. Ouvrir la Boîte de réception. 2. Appuyer sur la touche Menu, puis sélectionner Comptes. L écran des Comptes s ouvre. 3. Appuyer longuement sur le compte à supprimer pour ouvrir le menu contextuel. 4. Sélectionner Supprimer compte. 5. Confirmer pour supprimer le compte. Éditer les paramètres du compte Pour afficher l écran des Paramètres du Compte, suivre les instructions : 1. À partir de la Boîte de réception, appuyer sur la touche Menu, puis sélectionner Paramètres du Compte. 2. L écran des Paramètres du Compte s affiche. À partir de cet écran, les fonctions suivantes peuvent être exécutées : 44

45 Nom du compte Nom del expéditeur Sélectionner pour renommer le compte tel qu il s affiche à l écran. Sélectionner pour modifier le nom de l expéditeur tel qu il s affiche dans les courriers sortants. Signature Éditer la signature, puis appuyer sur OK pour confirmer ou sur Annuler Fréquence d actualisation de a Boîte de réception Sélectionner ce menu déroulant pour régler la fréquence d actualisation du compte . Noter qu à l ouverture d un dossier, l actualisation se fait automatiquement, quels que soient les paramètres. Compte par défaut Si plusieurs comptes POP3 ou IMAP sont paramétrés dans la tablette smartphone, cocher la case Compte par défaut dans le compte utilisé pour Composer les messages. Notifications s Pour faire apparaître une icône dans la barre d état lorsqu un nouveau message entre, cocher cette case. Sonnerie Sélectionner pour choisir une sonnerie pour les messages entrants. Vibreur Sélectionner pour faire vibrer la tablette smartphone pour les messages entrants. Paramètres des messages entrants Paramètres des messages sortants Sélectionner les Paramètres des messages entrants pour éditer l identifiant/mot de passe, le serveur, le port ou l option supprimer les s du serveur. Sélectionner les Paramètres des messages sortants pour éditer le serveur SMTP, le port, le type de sécurité, l option inscription ou l identifiant/mot de passe. Ajouter un autre compte Pour ajouter un autre compte (maximum 5), sélectionner Ajouter un autre compte. 3. Pour enregistrer les paramètres, appuyer sur la touche Retour. 45

46 SMS et MMS Appuyer sur l icône pour ouvrir l application SMS & MMS. À propos des SMS et MMS Un SMS, aussi appelé texto, peut contenir environ 160 caractères. Il peut y en avoir plus, et dans ce cas, le message ne compte plus pour un seul SMS, mais pour plusieurs. Ces SMS deviennent des messages enchaînés. Le MMS, aussi appelé message image ou multimédia, peut contenir du texte, des images, des fichiers audio ou vidéo. Lorsque le message est composé, la tablette smartphone convertit automatiquement le message texte en un message multimédia dès lors un objet ou un fichier est joint, ou si le message est envoyé en utilisant une adresse , au lieu d un numéro de téléphone. La liste des messages Les SMS et MMS sont groupés selon les réponses reçues dans les conversations ou «fil de messages» ou simplement «fil». Les fils de messages sont listés dans l ordre de réception (les plus récents en haut). Pour ouvrir un fil et le lire, sélectionnez-le. Lire plus ci-dessous. Les messages non lus apparaissent dans une bande blanche. La fenêtre Aperçu Sélectionner un message dans la liste pour l ouvrir en lecture. Note : Les messages envoyés figurent aussi dans la fenêtre Aperçu. LECTURE DES MMS Si la fonction récupération automatique des MMS a été activée, alors l en-tête et le contenu sont téléchargés. Pour lire le message, appuyer sur «Lecture». Si seuls les en-têtes sont téléchargés, alors il faut d abord appuyer sur la touche Télécharger pour récupérer le contenu du message. Si la taille des données téléchargées pose un souci, vérifier la taille du 46