Silent Gliss. Tringles à rideaux à tirage électrique

Transcription

1 Tringles à rideaux à tirage électrique

2 Guide d application Specification Gamme de poids Applications Rideau simple Rideau double Rideaux multiples Rideaux asymétriques Profil Réf profil Dimensions en mm Chemin de glissement Profil d'encastrement possible Rayon minimum de cintrage (mm) Caractéristiques / Options Glisseur Wave à cordelette Rouleurs ou Glisseurs Double fonction Compatible avec technologie BUS Programmateur / Infra rouge Capteur de luminosité Contrôle radio Options de pose Pose plafond Pose murale Matériaux de pose Bois Béton Plafond suspendu Systèmes Applications pour poids légers Applications pour poids moyens Applications pour poids lourds 2

3 Tableaux des poids maxi de rideaux en fontion des longueurs de rails électriques / / / / / / / / / / / / / / / /

4 4

5 Tringle à rideau électrique Options Wave - Wave XL disponibles 5090 Information produit Système destiné à un usage domestique pour des poids de rideaux légers à mi-lourds Installation directe plafond ou murale Couleur blanche standard et laquage du profil possible Possibilité de débrayage moteur en option pour une manoeuvre à la main Livré avec transformateur et point de commande Branchement direct sur prise secteur Fins de courses automatiques Disponible en 1 ou 2 rideaux Longueur maxi 5 m Cintrage du profil possible En option sont disponibles - télécommande infrarouge programmateur horaire 5092 Un capteur de luminosité peut également commander l ouverture à l aube et la fermeture au crépuscule. Commande possible par bouton ouverture/fermeture et stop sur le programmateur. Système idéal pour simuler une présence en cas d absence Livrée montée sur mesure sans possibilité de modification sur site

6 Profil et information pour cintrage - Descriptif de prescription Rayon de cintrage mini 25cm Descriptif: Tringle à rideaux électrique Silent Gliss 5090, profil aluminium laqué blanc 2191 cintrable, équipé de rouleurs Motorisation : Silent Gliss réf V Branchement avec transformateur fourni sur 220V. Fin de course automatique. Options possible: télécommande Infrarouge SG 5093 (émetteur & récepteur), Programmateur Horaire SG Possibilité de fonctionnement aléatoire avec capteur de luminosité Possibilité de débrayage pour utilisation à la main en cas d urgence Prise de mesure A A : longueur système Dimensions des systèmes m 17 kg (base pour un système droit de 5m) Tableau des charges maximum Application standard avec rouleurs 5 m (kgmax.) Application standard avec glisseurs 5 m (kgmax.) 6

7 Tableau des poids maxi avec Options Wave, Wave XL et Tirage main Option Wave / Wave XL Poids maxi avec option tirage main 2m 3m 4m 5m kg max (Poids max. 2.5 kg per m) (Poids max. 3 kg per m) L Option Tirage Main qui permet de manoeuvrer le rideau à la main en cas de panne secteur n est pas possible avec un rideau Wave ou Wave XL Il est important de vérifier les poids des rideaux en fonctions de la longueur du rail et de sa forme droite ou cintrée pour obtenir un fonctionnement optimum. Versions possibles du système Commande Infrarouge Set 5093 Set Infrarouge 5093 composé d un emetteur infrarouge et d un capteur. Programmateur Set TL L option Programmateur TL 5092 vous permet de programmer un horaire d ouverture et de fermeture des rideaux en complément d une ouverture commandée par bouton directement sur le programmateur. Il peut être également utilisé pour programmer l ouverture et/ou la fermeture des rideaux avec le capteur de luminosité Pour davantage de possibilité, se référer au chapitre Mode de commande Option système de rideau Wave - Rideau à vagues Le rideau Wave est un rideau à l aspect très contemporain.la confection de la tête de rideau avec une ruflette rigide et des glisseurs maintenus à égale distance les uns des autres par une fine cordelette produit cet effet de vague si particulier. Cette option n est pas compatible avec l option Tirage Main 7

8 Le rideau Wave comprend les éléments suivants: 6345 Glisseurs à corde 60mm 6346 Glisseurs à corde 80mm 3582 Crochet 6349 Ruflette rigide 6363 Bande thermocollante 6364 Extension 6365 Crochet 6367 Conducteur principal 6368 Conducteur 075 Plombage rideau 076 Plomb de bas de rideau 6013 Vis d arrêt Option système de rideau Wave XL - Rideau à vagues Wave XL est particulièrement adapté aux applications de grandes hauteurs et largeurs en créant de large vague à forte ampleur Les composants du Wave XL sont : 2216 Cordon 0.85 mm 6013 Fin de course 6349 Ruflette 6363 Bande themo collante 6391 Support 6392 Film de tête 6393 Glisseur 6394 Chariot 6395 Prolongateur 6396 Masque 6398 Clip Cordon

9 Option Tirage Main (sauf Wave et Wave XL) Cette option permet de manoeuvrer le rideau à la main sans l abimer en cas de panne secteur ou d urgence. Cette option n est pas compatible avec les finitions rideaux Wave et Wave XL L option Tirage Main comprend: 374 Set conducteur principal 375 Chariot debrayage rectiligne pour 2 rideaux 376 Chariot debrayage avancé gauche 377 Chariot debrayage avancé droit 6013 vis d arrêt 6367 Conducteur 6368 Conducteur B C A : 80 mm B : 15 mm C : glisseur 6083 A A Instruction de pose Position des points de fixation cm 60cm 60cm cm Respecter le nombre de points de fixation pour la sécurité 5090 Options de pose Fixation directe plafond avec la bride invisible Bride 9

10 Fixation murale avec équerres 3134 à 3139 X (mm) Equerre (200mm) Bride 3133 Cache pour équerres (60mm) La bride invisible 3825 se fixe sur l équerre et décalle le rail du mur selon l équerre choisie. Pour les versions Wave et Wave XL, penser à la profondeur de la vague qui nécessite une équerre longue. Accessoires standards Référence article 2191 Profil 3825 Bride 5005 Raccord de bande 5127 Fixe chariot croisant 51 Bande entrainement Poulie d entraînement 6283 Rouleur 002 Embout poulie 003 Capot embout moteur 004 Cache à cliper Cache 009 Chariot recouvrant droit 0 Fin de course Sets 5091 Set moteur comprenant moteur, transformateur et point de commande 5091 Set moteur 1 Accessoires en option Référence article 2193 Poulie retour 3133 Cache pour équerres (60mm)

11 3134 Equerre (60mm) 3135 Equerre (80mm) 3136 Equerre(0mm) 3137 Equerre (120mm) 3138 Equerre (150mm) 3139 Equerre (200mm) 3802 Pièce de raccord 3826 Support (26.6mm) 3832 Support (36mm) 3836 Support (62mm) 6013 Vis d arrêt 6367 Chariot principal 6368 Chariot 007 Conducteur amovible 008 Chariot recouvrant gauche 374 Chariot pour système debrayage 375 Chariot cotét droit pour débrayage Chariot gauche 2nd Rideau pour débrayage Chariot coté droit pour débrayage 5090 Sets 5093 Set Infrarouge comprenant 028 oeil Infrarouge Emetteur Infrarouge Programmateur horaire, capteur de lumière et support mural 5092 Set programmateur avec capteur lumière 1 Accessoires de confection Wave Wave XL 2216 Corde 12 Agrafe à coudre 3582 Agrafe 6013 Vis d arrêt 6083 Glisseur 6094 Rouleur 11

12 6098 Rouleur 6283 Rouleur 6345 Corde avec glisseur (60mm) 6346 Corde avec glisseur (80mm) 6349 Ruflette à coudre 6363 Bande thermocollante 6364 Extension 6365 Crochet double Wave 6367 Chariot principal 6368 Chariot 6391 plaque accroche rideau 6392 Film transparent pour tête rideau 6393 Glisseur 6394 Chariot 6395 Chariot prolongateur 6398 Clip de cordon 075 Bande plomb - 50gr/ml 076 Plomb pour rideau Moteurs et Mode de commandes Set Moteur Voltage : 24V Ampérage : 1.5A Protection surtension CE/IECEE Standard Le Set moteur 5091 comprend, le transformateur avec 2.9m de cable de connection, 1.8 m de cable d alimentation, et un bouton de commande 12

13 Mode de commande Mode de commande basique V 24 V A or B Commande par bouton simple Option A B V 24 V Le système 5090 peut être commandé par un bouton simple (A) avec le set infrarouge IR 5093 et le récepteur (oeil) (B) Option A B 2 V 24 V A C 5092 Le système 5090 peut être commandé par un bouton (B) et combiné avec le programmateur TL 5092 incluant le capteur de luminosité jour/ nuit (A/C) 5090 Option A B 2 V 24 V Les deux sets, Programmateur 5092 avec capteur de luminosité (A/B) et 5092 set Infrarouge IR 5093 A C Branchement Pour d autres modes de commande, ou de branchement contactez Silent Gliss 13

14

15 Tringle à rideaux électrique Options Wave - Wave XL disponibles 5200 Information produit Tringle à rideaux électrique pour usage domestique et chantier Moteur standard Moteur avec récepteur radio intégré 9041 Mode de branchement avec alimentation en 220 V et transformateur fourni en 220/24V - Technologie moteur basse tension. Ce système supporte jusqu à 36kg de confection rideaux Un système de debrayage du rail est en option pour une manoeuvre à la main en cas d urgence Longueur maxi du rail : m Différents montages de rideaux possibles : 1 rideau, 2 rideaux croisants ou rideaux multiples fonctionnant ensemble Rideaux asymétriques possibles Fixation plafond ou murale Rail de couleur blanche en standard, laquage possible sur demande Une option Tirage Main en cas de panne secteur ou d urgence est possible Ce système peut recevoir un rideau standard, un rideau à vagues Wave, et un rideau à larges vagues Wave XL Cintrable avec rayon minimum 25cm

16 Profil et information pour cintrage - Descriptif de prescription Profil du rail 24.4 Profil d encastrement pour plafond avec suspentes Rayon mini 25cm Pour version Wave XL 50cm Profil d encastrement pour plafond sans suspente Descriptif : Tringle Silent Gliss réf 5200, profil aluminium anodisé ou laqué blanc ral 9016, équipé de moteur réf 9040 basse tension avec fins de courses électroniques.option récepteur radio intégrée avec moteur réf Commande au choix par inverseur filaire via 220 V, via contact basse tension, via télécommande radio. Fixation plafond avec système de brides support invisibles, ou montage sur équerres. Prise de mesure A A : longueur système Calcul de la largeur du rideau Wave XL refoulé 5200 Largeur système b a c Largeur système Largeur système b b a = Epaisseur refoulement 35 cm b = Dimension refoulement c = Distance mini Largeur système b b Largeur système b Dimensions des systèmes m 36 kg (système droit de 2m) 16

17 Tableau des poids maxi des rideaux Application standard avec rouleurs Application standard avec glisseurs 2m 4m 6m 8m m 2m 4m 6m 8m m (kgmax.) (kgmax.) Tableau des poids maxi avec Options Wave, Wave XL et Tirage main Option Wave / Wave XL Poids maxi avec option tirage main 2m 4m 6m 8m m kg max (Poids max. 2.5 kg per m) (Poids max. 3 kg per m) Il est important de valider la capacité du système en fonction du poids du rideau. Il faut tout d abord sélectionner la forme du rail, droite, cintré 1 angle, cintré 2 angles, ou cintré plein cintre, puis déterminer le nombre de rideaux (1 ou 2), le poids ainsi trouvé donne la charge maxi pour la longueur du rail. L Option Tirage Main n est pas compatible avec un système cintré ou en version rideau Wave ou Wave XL Options système Récepteur radio intégré au moteur (moteur 9041) à combiner avec unité de commande SG 9940 Le moteur 9041 intègre un récepteur radio. Associé au système de commande 9940 il offre un confort maximum. Ce moteur est disponible pour des fréquences européennes (868mhz) et américaines (915 mhz). 17

18 Option système de rideau Wave - Rideau à vagues Le rideau Wave est un rideau à l aspect très contemporain.la confection de la tête de rideau avec une ruflette rigide et des glisseurs maintenus à égale distance les uns des autres par une fine cordelette produit cet effet de vague si particulier. Cette option n est pas disponible avec l option Tirage Main Le rideau Wave comprend les éléments suivants: 6345 Glisseurs à corde 60mm 6346 Glisseurs à corde 80mm 3582 Crochet 6349 Ruflette rigide 6363 Bande thermocollante 6364 Extension 6365 Crochet 6367 Conducteur principal 6368 Conducteur 075 Plombage rideau 076 Plomb de bas de rideau 6013 Vis d arrêt Option système de rideau Wave XL - Rideau à vagues Wave XL est particulièrement adapté aux applications de grandes hauteurs et largeurs en créant de large vague à forte ampleur. Cette option n est pas disponible avec l option Tirage Main Les composants du Wave XL sont : 2216 Cordon 0.85 mm 6013 Fin de course 6349 Ruflette 6363 Bande themo collante 6391 Support 6392 Film de tête 6393 Glisseur 6394 Chariot 6395 Prolongateur 6396 Masque 6398 Clip Cordon

19 Option Tirage Main (uniquement pour des rails droits) Cette option permet de manoeuvrer le rideau à la main sans l abimer en cas de panne secteur ou d urgence. Cette option est limité au rail droit et n est pas compatible avec les finitions rideaux Wave et Wave XL L option Tirage Main inclus: 374 Conducteur 375 Chariot debrayage rectiligne 376 Chariot debrayage avancé gauche 377 Chariot debrayage avancé droit 6013 Vis d arrêt 6367 Conducteur 6368 Conducteur B C A: 80 mm B: 15 mm C: Glisseur 6083 A A Instruction de pose Pour un système motorisé, assurez vous que vous avez positionné un support suffisament près du moteur. Le raccordement se fera idéalement à une distance maxi de 1m du moteur. Position des points de fixation 15cm -60cm -60cm cm Respecter le nombre de points de fixation pour la sécurité 5200 Le moteur peut être fixé au dessus du rail 20cm 18cm Installation directe plafond avec la bride réf 3825 cm 5cm 19

20 22cm 20cm Installation dans le plafond en utilisant le profil d encastrement 5116 et les suspentes 6268 ou La tringle se placera dans le profil d encastrement. cm 5cm Conseil pour la fixation Pour une installation plafond (recommandée), il est impératif que la surface soit bien plane pour que les brides 3825 puissent se refermer correctement. Une mauvaise installation entrainera souvent des problèmes de fonctionnement (frottement, raccord de rail mal fait, mauvais fonctionnement de la bande d entrainement) Options de pose Fixation directe plafond avec la bride invisible Bride La distance minimum du mur en version Wave XL est 220mm

21 Fixation avec profil d encastrement ref 5116 et suspentes 6268 (plafond suspendu) L (System length) + 5mm Profil à encastrer Suspente Pièce de blocage Cache poulie Cache moteur La distance minimum du mur en version Wave XL est 220mm Fixation avec profil d encastrement réf L (System length) + 5mm Profil à encastrer Pièce de blocage Cache poulie Cache moteur La distance minimum du mur en version Wave XL est 220mm 21

22 Fixation avec profil d encastrement L (System length) + 5mm Profil à encastrer Pièce de blocage Cache poulie Cache moteur La distance minimum du mur en version Wave XL est 220mm Fixation murale avec support réf Support (62mm) Fixation murale avec équerre et brides X (mm) Equerre (200mm) Bride 3133 Cache pour équerres (60mm) La bride invisible 3825 se fixe sur l équerre et décalle le rail du mur selon l équerre choisie. Pour les versions Wave et Wave XL, penser à la profondeur de la vague qui nécessite une équerre longue. Accessoires standards Référence article 2191 Profil 2193 Poulie retour 3825 Bride 5002 Chariot croisant 22

23 5004 Chariot croisant 5005 Raccord de bande 51 Masque moteur pour accroche rideau 5127 Fixe chariot croisant 51 Bande entrainement Support 5149 Clavette de sécurité 5152 Poulie d entraînement 5186 Boitier pour poulie d entraînement 6086 Ressort d arrêt delrin 6283 Rouleur 9040 Moteur 24V DC 9041 Moteur 24 V DC avec récepteur radio intégré 040 Transformateur Alim Sets 9121 Set moteur pour 5200 comprenant 2193 Poulie retour Raccord de bande 2 51 Masque moteur pour accroche rideau Fixe chariot croisant Support Clavette de sécurité Poulie d entraînement Boitier pour poulie d entraînement 1 Accessoires en option Référence article 3133 Cache pour équerres (60mm) 3134 Equerre (60mm) 23

24 3135 Equerre (80mm) 3136 Equerre(0mm) 3137 Equerre (120mm) 3138 Equerre (150mm) 3139 Equerre (200mm) 3328 Pièce de raccordement pour Pièce de raccord 3826 Support (26.6mm) 3832 Support (36mm) 3836 Support (62mm) 5112 Masque accroche rideau 5114 Cache poulie 5115 Pièce de raccord 5116 Profil à encastrer 5117 Profil à encastrer 5118 Pièce de blocage 5120 Conducteur 5185 Cache moteur 5651 Cable de programmation 6013 Vis d arrêt 6268 Suspente 6367 Chariot principal 6368 Chariot 374 Chariot pour système debrayage Chariot cotét droit pour débrayage Chariot gauche 2nd Rideau pour débrayage Chariot coté droit pour débrayage 5090 Accessoires de confection Wave Wave XL 2216 Corde 12 Agrafe à coudre 3582 Agrafe 6013 Vis d arrêt 6083 Glisseur 6094 Rouleur 6097 Glisseur 6098 Rouleur 24

25 6283 Rouleur 6345 Corde avec glisseur (60mm) 6346 Corde avec glisseur (80mm) 6349 Ruflette à coudre 6363 Bande thermocollante 6364 Extension 6365 Crochet double Wave 6367 Chariot principal 6368 Chariot 6391 plaque accroche rideau 6392 Film transparent pour tête rideau 6393 Glisseur 6394 Chariot 6395 Chariot prolongateur 6396 Masque 6398 Clip de cordon 075 Bande plomb - 50gr/ml 076 Plomb pour rideau Mesures utiles 2193 Poulie retour Chariot croisant

26 Moteurs et Mode de commandes Motor 9040 / 9041 DC (24 V) Référence moteur Standard Options Avec récepteur radio integer Récepteur (433.9mhz, 868mhz EU 915mhz USA) Caractéristiques moteurs Protection contre les interférences Fin de course électronique (mémorisation en cas de panne secteur) Protection thermique de surchauffe Accède aux standards CE/IECEE_CB_ CCC Inversion du sens de rotation Démarrage lent avant accélération et ralentissement en fin de course. Détection automatique d obstacles Par inversion filaire Par inversion filaire Caractéristiques des modes de commande Télécommande radio Silent Gliss 9940 (intégré au moteur) Programmateur et détecteur de lumière possible Compatible avec les automatismes et systèmes BUS Commande par inverseurs basse tension en individuel et groupé Moteur 9040 / 9041 DC (24V) Voltage: 24 V DC Fréquence du récepteur moteur 9041: 868(Eu) / 915(US) or MHz Ampérage: 1.9 A Vitesse de rotation : 1 rpm Température de fonctionnement: 0 C to + 60 C Protection thermique de surchauffe Standards CE/IECEE Poids : 0.5 kg 1 Le transformateur externe inclus un cable basse tension de 2.9m Le cable d alimentation 220v à brancher au transformateur n est pas fourni. 26

27 Mode de commande Plusieurs moteurs commandés par un point de commande A: 24 V DC, 1.9 A B: simultané C: individuel B A C A C L ouverture et la fermeture se fait par un inverseurpossibilité d arrêter le rail à n importe quelle position Commande simultanée ou individuelle d un ou de plusieurs moteurs par inverseur basse tension 24 V DC 24 V DC 0 V - 2 V 0 V - 2 V Système de télécommande radio Silent Gliss Le système avec moteur 9041 peut être associé aux télécommandes de la gamme 9940, Se référer à la section Moteur et Commandes Branchement et connections Se référer à la section Moteur et Commandes 27

28

29 Tringle à rideau électrique 5220 Information produit Tringle à rideau électrique destinée au marché professionel et domestique Profil à deux canaux qui permet un croisement illimité des rideaux La technologie du moteur est développé en 24Volts avec un transformateur fourni Deux versions de moteurs existent, SG9040 et SG9041 (avec récepteur radio intégré) Plusieurs moteurs peuvent être commandés individuellement et simultanément par inverseur ou par émetteur radio La couleur standard du profil est le blanc, mais des couleurs RAL sont disponibles sur commande La longueur max du rail est de m Plusieurs modes de pose existent (encastré, murale, sur équerres, etc) Livré monté sur mesure, prêt à poser et sans possibilité de modification de dimensions sur site

30 Profil et information pour cintrage - Descriptif de prescription Rayon min. 50cm Descriptif :Tringle à rideaux électrique Silent Gliss 5420, profil aluminium laqué blanc 5141 à deux canaux pour rideaux croisants, équipé de rouleurs 6098 ou de glisseurs Wave. Motorisation Silent Gliss réf avec démarrage et fin de course lente ou Silent Gliss 9041 (récepteur intégré) avec démarrage et fin de course lente. Prise de mesure A A : Largeur système Dimension système m 36 kg (système droit de 2m) 5220 Tableau des poids maxi avec rouleurs Application standard avec rouleurs 2m 4m 6m 8m m (kgmax.)

31 Tableau des poids maxi avec glisseurs Application standard avec glisseurs 2m 4m 6m 8m m (kgmax.) Options système Récepteur radio intégré au moteur (moteur 9041) à combiner avec unité de commande SG 9940 Les moteurs 9041 possèdent un récepteur radio intégré. Associé à la télécommande radio 9940, ce système offre un confort d utilisation avec un minimum de cablage. Options de pose 5220 Pour le branchement d un rail électrique, il est important de disposer d un point de branchement dédié et correctement placé par rapport au moteur. (1m) L accès au moteur doit rester facilement possible pour d éventuelles interventions de réglages de fin de course et d entretien. Fixation et position moteur 20cm -60cm -60cm 15cm Respecter le nombre de support prévu. 31

32 Le moteur peut être situé au dessus du rail, dans le faux plafond. 20cm 18cm Fixation directe plafond avec la bride invisible 33 ou 44 cm 5cm Pour une installation plafond (recommandée), il est impératif que la surface soit bien plane pour que les brides 3825 puissent se refermer correctement. Une mauvaise installation entrainera souvent des problèmes de fonctionnement (frottement, raccord de rail mal fait, mauvais fonctionnement de la bande d entrainement) Options de pose Fixation directe plafond avec la bride invisible 33/ Bride 44 Bride invisible Fixation murale avec équerre 3239 et brides 33/ Equerre 33 Bride 44 Bride invisible Accessoires standards Composants 2613 Pièce de raccord 33 Bride 5005 Raccord de bande 51 Masque moteur pour accroche rideau 5112 Masque accroche rideau 5120 Conducteur 5127 Fixe chariot croisant 51 Bande entrainement

33 5141 Profil 5143 Poulie de retour 5144 Adaptateur 5147 Support 5149 Clavette de sécurité 5152 Poulie d entraînement 5186 Boitier pour poulie d entraînement 6086 Ressort d arrêt delrin 6283 Rouleur 9040 Moteur 24V DC 9041 Moteur 24 V DC avec récepteur radio intégré 040 Transformateur Alim Sets 9122 Composants en plus du Raccord de bande 2 51 Masque moteur pour accroche rideau Masque accroche rideau Conducteur Fixe chariot croisant Poulie de retour Adaptateur Clavette de sécurité Poulie d entraînement Boitier pour poulie d entraînement 1 Accessoires en option 2962 Pièce de raccord 5003 Conducteur droit 33

34 5331 Câble 5651 Cable de programmation 6007 Vis d arrêt Sets 5148 Set asymétrique contenant, 5146 Conducteur Conducteur principal Conducteur 1 53 Support de cable 1 Mesures utiles 5003 Conducteur droit Poulie de retour Equerre (200mm)

35 Moteurs et modes de commande Motor 9040 / 9041 DC (24 V) Référence moteur Standard Options Avec récepteur radio integer Récepteur (433.9mhz, 868mhz EU 915mhz USA) Caractéristiques moteurs Protection contre les interférences Fin de course électronique (mémorisation en cas de panne secteur) Protection thermique de surchauffe Accède aux standards CE/IECEE_CB_ CCC Inversion du sens de rotation Démarrage lent avant accélération et ralentissement en fin de course. Détection automatique d obstacles Par inversion filaire Par inversion filaire Caractéristiques des modes de commande Télécommande radio Silent Gliss 9940 (intégré au moteur) Programmateur et détecteur de lumière possible Compatible avec les automatismes et systèmes BUS Commande par inverseurs basse tension en individuel et groupé Moteur 9040 / 9041 DC (24 V) Voltage: 24 V DC Frequence récepteur du Moteurs 9041: 868Mhz (Eu), 915MHz (US) Ampérage : 1.9 A Vitesse : 1 rpm Temperature de fonctionnement : 0 C à + 60 C Protection thermique Standard CE/IECEE Poids : 0. 5 kg

36 Mode de commande Plusieurs moteurs commandés par un point de commande B C C A : 24 V DC, 1.9 A B : simultanément C : Individuel Commande électronique O/F à la position souhaitée Commande individuelle et/ou simultanée d un ou de plusieurs moteurs par un inverseur basse tension A 24 V DC A 24 V DC 0 V - 2 V 0 V - 2 V Système de télécommande radio Silent Gliss Le système avec moteur 9041 peut être associé aux télécommandes de la gamme 9940, Se référer à la section Moteur et Commandes Branchement et connections Se référer à votre contact Silent Gliss 36

37 Tringle à rideaux électrique Options Wave - Wave XL disponibles 5400 Information produit Tringle à rideaux électrique pour usage domestique et chantier Deux modes d alimentations, 220 V ou basse tension 24 V (commande spéciale) Option de récepteur radio pour télécommande intégré au moteur Ce système supporte jusqu à 44kg de confection rideaux Longueur maxi du rail : m Différents montages de rideaux possibles : 1 rideau, 2 rideaux croisants ou rideaux multiples fonctionnant ensemble En option, système de debrayage pour une manoeuvre à la main en cas d urgence, ou en cas d obstacle Rideaux asymétriques possibles Fixation plafond ou murale Rail de couleur blanche en standard, laquage possible sur demande Cintrable avec rayon minimum 25cm

38 Profil et information pour cintrage - Descriptif de prescription 24.4 Profil d encastrement pour plafonds suspendus Peut être cintré. Rayon minimum 25cm Rayon minimum 50cm en version Wave XL Ne peut pas être cintré Profil d encastrement pour plafond Ne peut pas être cintré Descriptif : Tringle à rideaux électrique Silent Gliss 5400, profil aluminium laqué blanc 2191 cintrable, équipé de rouleurs Motorisation : Silent Gliss réf V avec démarrage et fin de course lente ou Silent Gliss V avec démarrage et fin de course lente. Equipement complémentaire au moteur d un récepteur radio réf V ou réf V. Option débrayage pour manoeuvre d urgence à la main. Prise de mesure A A : Largeur système 5400 Calcul de la largeur du rideau Wave XL refoulé Largeur système b a c Largeur système Largeur système b b a = Epaisseur refoulement 35 cm b = Dimension refoulement c = Distance mini Largeur système b b Largeur système b Dimensions des systèmes Longueur maxi du système m Poids maxi du rideau 44kg 38

39 Tableau des poids maxi des rideaux Application standard avec rouleurs Application standard avec glisseurs 2m 4m 6m 8m m 2m 4m 6m 8m m (kgmax.) (kgmax.) Il est important de valider la capacité du système en fonction du poids du rideau. Il faut tout d abord sélectionner la forme du rail, droite, cintré 1 angle, cintré 2 angles, ou cintré plein cintre, puis déterminer le nombre de rideaux (1 ou 2), le poids ainsi trouvé donne la charge maxi pour la longueur du rail. Tableau des poids maxi avec Options Wave, Wave XL et Tirage main Option Wave / Wave XL Poids maxi avec option tirage main 2m 4m 6m 8m m kg max (Poids max. 2.5 kg per m) (Poids max. 3 kg per m) Le système de debrayage d urgence pour manoeuvre à la main n est pas compatible avec l option Wave et Wave XL Options du système Récepteur radio intégré pour utilisation de la télécommande 9940 (avec moteur 9021/9031) Les moteurs V (standard) et V (en cde spéciale) possèdent un récepteur radio intégré.associé à la télécommande radio 9940, ce système offre un confort d utilisation avec un minimum de cablage. Se référer à la section Moteurs et Commandes 39

40 Option système de rideau Wave - Rideau à vagues Le rideau Wave est un rideau à l aspect très contemporain. La confection de la tête de rideau avec une ruflette rigide et des glisseurs maintenus à égale distance les uns des autres par une fine cordelette produit cet effet de vague si particulier. Les composants du rideaux Wave Le rideau Wave comprend les éléments suivants: Glisseurs à corde 60mm 6346 Glisseurs à corde 80mm 3582 Crochet 6349 Ruflette rigide 6363 Bande thermocollante 6365 Crochet 6367 Chariot principal 6368 Chariot 075 Lestage 50 gr/m 076 Bande 6013 vis arret Les composants du rideaux Wave XL : 5400 Wave XL est particulièrement adapté aux applications de grandes hauteurs et largeurs en créant de large vague à forte ampleur Les composants du Wave XL sont : 2216 Cordon 0.85 mm 6013 Fin de course 6349 Ruflette 6363 Bande themo collante 6391 Support 6392 Film de tête 6393 Glisseur 6394 Chariot 6395 Prolongateur 6396 Masque 6398 Clip Cordon

41 Système de Debrayage manuel Cette option protège la confection et le système en cas d obstacle ou permet de manoeuvrer le système à la main Le système de débrayage ne fonctionne pas avec l option Wave ou Wave XL. L option débrayage comprend les composants suivants suivant l utilisation du système: 374 Set chariot 375 Chariot débrayable droit 376 Chariot débrayable gauche 377 Chariot débrayable droite 6013 Vis d arrêt 6367 Conducteur principal 6368 Chariot B C A: 80 mm B: 15 mm C: Glider 6083 A A Instruction de pose Pour le branchement d un rail électrique, il est important de disposer d un point de branchement dédié et correctement placé par rapport au moteur. (1m) L accès au moteur doit rester facilement possible pour d éventuelles interventions de réglages de fin de course et d entretien. Position des points de fixation 15cm -60cm -60cm cm 5400 Pour des raisons de sécurité, il est important de respecter le nombre de supports préconisé. Le moteur peut être fixé au dessus du rail 33cm 26cm Installation directe plafond avec la bride réf 3825 cm 5cm 41

42 35cm 28cm Installation dans le plafond en utilisant le profil d encastrement 5116 et les suspentes La tringle se placera dans le profil d encastrement. cm 5cm Conseil pour la fixation Pour une installation plafond (recommandée), il est impératif que la surface soit bien plane pour que les brides 3825 puissent se refermer correctement. Une mauvaise installation entrainera souvent des problèmes de fonctionnement (frottement, raccord de rail mal fait, mauvais fonctionnement de la bande d entrainement) Options de pose Fixation directe plafond avec la bride invisible Bride 5400 La distance minimum du mur en version Wave XL est 220mm 42

43 Fixation avec profil d encastrement ref 5116 et suspentes 6268 (plafond suspendu) L (System length) + 5mm Profil à encastrer Suspente Pièce de blocage Cache poulie Cache moteur La distance minimum du mur en version Wave XL est 220mm Fixation avec profil d encastrement réf L (System length) + 5mm Profil à encastrer Pièce de blocage Cache poulie Cache moteur La distance minimum du mur en version Wave XL est 220mm 43

44 Fixation avec profil d encastrement L (System length) + 5mm Profil à encastrer Pièce de blocage Cache poulie Cache moteur La distance minimum du mur en version Wave XL est 220mm Fixation murale avec support réf Support (62mm) Fixation murale avec équerre et brides X (mm) 3134 non non Equerre (200mm) Bride 3133 Cache pour équerres (60mm) Accessoires standards 2191 Profil 2193 Poulie retour 3825 Bride 5002 Chariot croisant 5004 Chariot croisant 5005 Raccord de bande 51 Masque moteur pour accroche rideau 5125 Bande d entrainement 44

45 5127 Fixe chariot croisant 5147 Support 5149 Clavette de sécurité 5152 Poulie d entraînement 5186 Boitier pour poulie d entraînement 5685 Fiche d alimentation 6086 Ressort d arrêt delrin 6098 Rouleur 9020 Moteur V 90 Moteur 24 V Sets 9121 Set d entrainement pour 5400 contenant: 2193 Poulie retour Raccord de bande 2 51 Masque moteur pour accroche rideau Fixe chariot croisant Support Clavette de sécurité Poulie d entraînement Boitier pour poulie d entraînement 1 Accessoires en option 3133 Cache pour équerres (60mm) 3134 Equerre (60mm) 3135 Equerre (80mm) 3136 Equerre(0mm) 3137 Equerre (120mm) 3138 Equerre (150mm) 3139 Equerre (200mm) 3582 Agrafe 45

46 3836 Support (62mm) 5112 Masque accroche rideau 5114 Cache poulie 5115 Pièce de raccord 5116 Profil à encastrer 5117 Profil à encastrer 5118 Pièce de blocage 5120 Conducteur 5185 Cache moteur 5651 Cable de programmation 6007 Vis d arrêt 6013 Vis d arrêt 6013 Vis d arrêt 6094 Rouleur 6268 Suspente 6283 Rouleur 6345 Corde avec glisseur (60mm) 6346 Corde avec glisseur (80mm) 6349 Ruflette à coudre 6363 Bande thermocollante 6367 Chariot principal 6368 Chariot 6391 plaque accroche rideau 6392 Film transparent pour tête rideau Glisseur 6394 Chariot 6395 Chariot prolongateur 6396 Masque 6398 Clip de cordon 9021 Moteur V avec récepteur radio intégré 9031 Moteur 24 V avec récepteur radio intégré 374 Chariot pour système debrayage 375 Chariot cotét droit pour débrayage Chariot gauche 2nd Rideau pour débrayage Chariot coté droit pour débrayage

47 Accessoires de confection 3582 Agrafe 3599 Crochet pour galon à froncer 6005 Agrafe métallique Dimensions utiles 2193 Poulie retour Chariot croisant Moteurs et Mode de commandes Moteurs standards 1-220V : 9020 / Fournisseur : Silent Gliss Voltage : 1-220V Fréquence : 50-60Htz Ampérage : 0.5-1A Vitesse : 1rpm Niveau sonore : < 45dBA à cm Protection thermique Standard ETL/UL, CE/IECEE Poids : 1kg 5400 Mode de commande Plusieurs moteurs commandés par un point de commande A B A : inverseur V L ouverture et la fermeture se fait par un inverseur Possibilité d arrêter le rail à n importe quelle position Jusqu à 3 moteurs peuvent être alimentés par une même ligne sans relais. Jusqu à 12 moteurs peuvent être alimentés par une même ligne mais avec des relais 47

48 Plusieurs moteurs commandés individuellement et ensemble par des commandes basse tension B : Commande groupée basse tension C : Commande individuelle basse tension A Ouverture fermeture et stop à toutes les positions. Commande individuelle ou groupée par commande basse tension (sortie moteur) Jusqu à 15 moteurs peuvent être commandés en basse tension B C C Branchement avec télécommande Se reporter à la section Moteur et mode de commande Plans de connection 5400 En cas de connection spécifique, interroger votre contact Silent Gliss qui vous transmettra les informations. Moteur 90 / 9031 Commande spéciale Fournisseur : Silent Gliss Voltage : 24V Ampérage : 2.5A Vitesse : 1rpm Niveau sonore : <45 dba à cm Protection thermique Standards ETL/UL, CE/IECEE Poids : 1kg 48

49 Mode de commande Plusieurs moteurs et plusieurs points de commandes B : Commande groupée basse tension C : Commande individuelle basse tension A B C C Branchement avec télécommande Plans de connection En cas de connection spécifique, interroger votre contact Silent Gliss qui vous transmettra les informations

50

51 Tringle à rideaux électrique 5420 Information produit Tringle à rideaux électrique pour usage domestique et chantier Deux modes d alimentations, 220 V ou basse tension 24 V Option de récepteur radio pour télécommande intégré au moteur Ce système supporte jusqu à 44 kg de confection rideaux Longueur maxi du rail : m Manoeuvre manuelle d urgence possible en commande spéciale Différents montages de rideaux possibles: 1 rideau, 2 rideaux croisants ou rideaux multiples fonctionnant ensemble Rideaux asymétriques possibles Fixation plafond ou murale Rail de couleur blanche en standard, laquage possible sur demande Cintrable avec rayon minimum 25 cm (Manoeuvre manuelle d urgence incompatible avec cintrage)

52 Profil et information pour cintrage - Descriptif de prescription Peut être cintré. Rayon minimum 50 cm Avec l option de manoeuvre manuelle d urgence, le cintrage est impossible. Descriptif : Tringle à rideaux électrique Silent Gliss 5420, profil aluminium laqué blanc 5141 à deux canaux pour rideaux croisants, équipé de rouleurs 6098 ou de glisseurs Wave. Motorisation Silent Gliss réf V avec démarrage et fin de course lente ou Silent Gliss 90-24V avec démarrage et fin de course lente. Equipement complémentaire au moteur d un récepteur radio réf V ou réf V Dimensions des systèmes m sans système de commande manuelle d urgence 6 m avec système de commande manuelle d urgence 44kg 22kg avec système de commande manuelle d urgence Tableau des poids maxi avec rouleurs Application standard avec rouleurs 2m 4m 6m 8m m (kgmax.) 52

53 Tableau des poids maxi avec glisseurs Application standard avec glisseurs 2m 4m 6m 8m m (kgmax.) Il est important de valider la capacité du système en fonction du poids du rideau. Il faut tout d abord sélectionner la forme du rail, droite, cintrée 1 angle, cintrée 2 angles, ou cintrée plein cintre, puis déterminer le nombre de rideaux (1ou2), le poids ainsi trouvé donne la charge maxi pour la longueur du rail. Options du système Récepteur radio intégré pour utilisation de la télécommande 9940 (avec moteur V-radio / V-radio) Les moteurs V et V possèdent un récepteur radio intégré. Associé à la télécommande radio 9940, ce système offre un confort d utilisation avec un minimum de cablage Instruction de pose Pour le branchement d un rail électrique, il est important de disposer d un point de branchement dédié et correctement placé par rapport au moteur.(1m) L accès au moteur doit rester facilement possible pour d éventuelles interventions de réglages de fin de course et d entretien. Position des points de fixation 20cm -60cm -60cm 15cm Pour des raisons de sécurité, il est important de respecter le nombre de supports préconisé. 53

54 Le moteur peut être fixé au dessus du rail 33cm 26cm Installation directe plafond avec la bride réf 33 cm 5cm Conseil pour la fixation Pour une installation plafond (recommndée), il est impératif que la surface soit bien plane pour que les brides 33 puissent se refermer correctement. Une mauvaise installation entrainera souvent des problèmes de fonctionnement (frottement, raccord de rail mal fait, mauvais fonctionnement de la bande d entraînement) Options de pose Fixation directe plafond avec la bride invisible 33/ Bride 44 Bride invisible Fixation murale avec équerres 3239 et bride 33/ Equerre 33 Bride 44 Bride invisible Accessoires standards 2613 Pièce de raccord 33 Bride 5005 Raccord de bande 51 Masque moteur pour accroche rideau 54

55 5112 Masque accroche rideau 5120 Conducteur 5125 Bande d entrainement 5127 Fixe chariot croisant 5141 Profil 5143 Poulie de retour 5144 Adaptateur 5147 Support 5149 Clavette de sécurité 5152 Poulie d entraînement 5186 Boitier pour poulie d entraînement 5685 Fiche d alimentation 6086 Ressort d arrêt delrin 6098 Rouleur 9020 Moteur V 90 Moteur 24 V Sets 9122 Set d entrainement pour 5420 (sans cde manuelle) contenant: 5005 Raccord de bande 2 51 Masque moteur pour accroche rideau Masque accroche rideau Conducteur Fixe chariot croisant Poulie de retour Adaptateur Clavette de sécurité Poulie d entraînement Boitier pour poulie d entraînement 1 55

56 9123 Set d entrainement pour 5420 avec set 5171 (avec cde manuelle) contenant: 51 Masque moteur pour accroche rideau Masque accroche rideau Poulie de retour Adaptateur Support Clavette de sécurité Arrêt manuel Boitier pour poulie d entraînement Poulie d entraînement 1 Accessoires en option 2962 Pièce de raccord 5003 Conducteur droit Attache magnétique 5171 Module d arrêt 5331 Câble 5402 Poulie d entraînement 5441 Comb cable 5651 Cable de programmation 5778 Fiche connecteur basse tension 5779 Câble plat basse tension 6007 Vis d arrêt 6007 Vis d arrêt 6094 Rouleur 6283 Rouleur 9021 Moteur V avec récepteur radio intégré 9031 Moteur 24 V avec récepteur radio intégré 56

57 Sets 5148 Set pour rideau asymétrique contenant : 5146 Conducteur Conducteur principal Conducteur 1 53 Support de cable 1 Accessoires de confection 3582 Agrafe 3599 Crochet pour galon à froncer 6005 Agrafe métallique Dimensions utiles 5003 Conducteur droit Poulie de retour Chariot croisant Equerre (200mm) Moteurs et Mode de commandes Moteurs standards 1-220V : 9020 / Fournisseur : Silent Gliss Voltage : V Fréquence : Htz Ampérage : A Vitesse : 1rpm Niveau sonore : <45dBA à cm Protection thermique Standard ETL/UL, CE/IECEE Poids : 1kg 57

58 Mode de commande Plusieurs moteurs commandés par un point de commande A B A : inverseur V L ouverture et la fermeture se fait par inverseur Possibilité d arrêter le rail à n inporte quelle position Jusqu à 3 moteurs peuvent être alimentés par une même ligne sans relais. Jusqu à 12 moteurs peuvent être alimentés par une même ligne mais avec des relais. Plusieurs moteurs commandés individuellement et ensemble par des commandes basse tension B : Commande groupée basse tension C : Commande individuelle basse tension A Ouverture fermeture et stop à toutes les positions. Commande individuelle ou groupée par commande basse tension (sortie moteur) Jusqu à 15 moteurs peuvent être commandés en basse tension B C C 5420 Branchement avec télécommande Se reporter à la section Moteur et Mode de commande Plans de connection En cas de connection spécifique, interroger votre contact Silent Gliss qui vous transmettra les informations. 58

59 Moteur 90 / Fournisseur : Silent Gliss Voltage : 24 V Ampérage : 2.5 A Vitesse : 1rpm Niveau sonore : <45dBA à cm Protection thermique Standard ETL/UL, CE/IECEE Poids : 1kg Mode de commande Plusieurs moteurs et plusieurs points de commandes B: Commande groupée basse tension C : Commande individuelle basse tension Ouverture Fermeture et Stop à toutes les positions L ouverture et la fermeture se font avec des commandes basse tension Jusqu à 15 systèmes peuvent être commandés en basse tension. A B C C Une commande à la fois par émetteur radio et par inverseur basse tension est possible en utilisant les sorties basse tension du moteur. Dans un rayon de 25 m un nombre infini de moteurs peuvent être commandés à travers 1 canal

60

61 Tringle à rideaux électrique 50 Information produit Système très performant et éprouvé Utilisation chantier, idéal pour les salles de réunions, les salles polyvalentes, gymnase, etc. Le système 50 dispose de 3 canaux pour des versions à 1 rideau ou rideaux croisants. Possibilité de rideaux aysmétriques Supporte des poids de rideaux importants jusqu à 25m (se reporter aux tableaux des charges) Le rail est cintrable et se fixe soit au plafond soit sur équerres Le moteur se fixe soit sous le rail soit au dessus Vitesse de fonctionnement cm/seconde Commande par inverseur, ou commande radio possibles Possibilité de commander jusqu à 15 moteurs en individuelle et simultanée en utilisant la sortie basse tension disponible sur le moteur 50 61

62 Profil et information pour cintrage - Descriptif de prescription Peut être cintré. Rayon minimum 50cm Descriptif de prescription: Tringle à rideaux électrique Silent 50, profil en aluminium anodisé ou laqué blanc à trois canaux, équipé du moteur 5360 avec sortie de commande basse tension possible, d une bande d entrainement par cable. Fixation directe plafond ou sur équerres avec brides invisibles Dimensions des systèmes 25 m 74kg (rail droit) Poids maximum des rideaux 3 m 6 m 9 m 12 m 15 m 20 m 25 m (kg max.) Pour le choix du système de rail électrique, il est important de vérifier les points suivants: Poids du rideaux en fonction de la longueur du rail et de sa forme Mode de fixation Mode 1 ou 2 rideaux Place disponible pour refouler le rideau Mode de commande 62

63 Instruction de pose Pour le branchement d un rail électrique, il est important de disposer d un point de branchement correctement placé par rapport au moteur et pas trop éloigné (1m). L accès au moteur doit rester facilement possible pour les réglages de fin de course. Pour éviter la chute du moteur, ne pas oublier de fixer le moteur sur le rail à l aide de la goupille ou vis prévue à cet effet. Position des supports 20 cm cm cm 20 cm Le moteur peut être fixé au dessus du rail Conseil pour la fixation 50 Pour une fixation plafond (recommandée) il est impératif que la surface soit bien plane pour que les brides invisibles puissent se refermer correctement. Une mauvaise installation entrainera souvent des problèmes de fonctionnement (frottement, raccord de rail mal fait, altération du chemin de glissement, mauvaise tension du cable d entrainement). Options de pose Fixation directe plafond avec la bride invisible Bride de fixation invisible 63

64 Fixation murale avec bride invisible 5320 et équerre 3239B Equerre Accessoires standards 0565 inverseur 51 Masque moteur pour accroche rideau 51 Profil 52 Bande d entraînement métallique 54 Poulie d entraîneement 53 Poulie de retour 5312 Crochet pour rideau 5318 Support moteur 5320 Bride de fixation invisible 5321 Conducteur réglable 5360 Moteur 5670 Chariot croisant (1 seul rideau) 6086 Ressort d arrêt delrin 6098 Rouleur 50 Sets 5317 Set d entrainement contenant: 5313 Conducteur Conducteur Câble (ø 2mm) Conducteur Ressort 2 64

65 Accessoires en option 3239 Equerre 5201 Rouleur 5319 Pièce de raccord 5778 Fiche connecteur basse tension 5779 Câble plat basse tension Motorisation Motor Silent Gliss 5360 (Micro Motor) Fournisseur : Silent Gliss Couple : 5NM Voltage: 2v / 115v Fréquence : 50Hz / 60Hz Puissance : 200W / 250W Ampérage : 0.82A / 1.75 A Vitesse : 90rpm / 1 rpm Protection thermique Standard CEE Fins de courses électroniques Poids 2.3kg Le moteur Silent Gliss est protégé contre les interférences.plusieurs moteurs peuvent être commandés individuellement ou simultanément en utilisant les fiches basses tensions sans relais. Le moteur se place sous le rail ou au dessus du rail et est caché par le rideau. Mode de commande 50 Combinaison de plusieurs moteurs et d un point de commande (220V) Jusqu à 15 systèmes sans relais A 65

66 Combinaison de plusieurs moteurs et d un point de commande (Basse tension) A A A 2V / 115 V - Inverseur individuel sur 220V B Commande simultanée en basse tension C Commande individuelle en basse tension B C C Plans de connection En cas de connection spécifique, interroger votre contact Silent Gliss qui vous transmettra les informations