Instruction Sheet. for Mid-South Ice Maker Conversion to Whirlpool 8 Cube Ice Maker. module Cover. 1 Switch. Harness

Transcription

1 Instruction Sheet for Mid-South Ice Maker Conversion to Whirlpool 8 Cube Ice Maker Kit Contains: 1 Module Cover 1 Switch 1 Harness 1 8 Cube Ice Maker 1 Impinger 3 Screws 1 Shut Off Arm 1 Shut Off Arm Extension 1 Fill Cup Insert 1 Instruction Sheet WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Replace all parts and panels before operating. Failure to do so can result in death or electrical shock. 1. Unplug refrigerator or disconnect power. 2. Remove module cover from new ice maker and discard. See Figure 1. module Cover 5. Remove ice bin by depressing push button on side of ice bin cover. Pull ice bin upward and slide out of ice box compartment. See Figure 3. push button Original position of clip Plastic Mounting Bracket figure 1 3. Remove plastic mounting bracket and discard but save the screw for use later. See Figure Turn ice maker over and reposition the clip closer to module without damaging heater. See Figures 1 and 2. NOTE: It is important to have clip repositioned to place thermal fuse safely. figure 3 6. Depress the tab holding the harness cover and slide cover forward. See Figure 4. Harness cover tab New position of clip figure 4 (continued) figure 2 Instruction Sheet W Rev B 9/12 1

2 7. Disconnect harness, push in middle tab. See Figure 5. tab Harness connector 11. Remove ice maker from impinger assembly. See Figure 9. figure 5 8. Release tab on left front of ice maker and slide ice maker module forward. See Figure 6. figure Remove impinger from auger head and discard old impinger, keep auger head. See Figure 10. Auger head impinger figure 6 9. Set ice maker module upright and disconnect ice maker to auger wire harness. See Figure 7. figure 10 Assembling New Ice Maker 13. Install new switch into new module cover. See Figure 11. figure Turn ice maker module over and remove three screws from bottom of impinger to release ice maker. Discard screws. See Figure 8. figure Install connectors to switch and route new harness in module cover behind tabs and in channel as shown. See Figure 12. NOTE: Switch connector orientation does not matter. Switch Connectors tabs (3) screws Channel figure 8 figure 12 (continued) 2 W B

3 15. Use screw removed in step 3 from plastic mounting bracket to mount H-tap on new harness to module and snap module cover and harness assembly onto ice maker. Be sure to keep the harness in the channel. See Figure Lay auger on a flat surface and snap new impinger in place (impinger tabs should face auger yoke assembly as shown). See Figure 17. Screw H-tap Channel tabs yoke figure Connect module connector to ice maker module. See Figure 14. Module connector figure With auger head on flat surface, install new ice maker assembly onto top side of impinger. Squeeze impinger and ice maker assembly together aligning holes on bottom of impinger with mounting holes on bottom of ice maker assembly. Install 3 screws provided with kit. See Figure 18. Impinger & Ice Maker Oriented Horizontally module figure Slide thermal fuse into clip on ice maker. See Figure 15. (3) screws thermal fuse Impinger & Ice Maker Oriented Vertically figure Turn assembly upright and reconnect ice maker harness. See Figure 19. figure 15 Installing New Ice Maker and Impinger 18. Cut tab off new impinger. See Figure 16. Tab figure 19 tab cut off flush W B figure 16 3 (continued)

4 22. Assemble shut off arm and shut off arm extension. See Figure 20. shut off arm 24. Reinstall ice maker into ice box. 25. Reconnect harness to refrigerator. 26. Reinstall harness cover. 27. Be sure ice maker switch is turned on. 28. Reinstall ice bucket. 29. Replace all parts and panels. WARNING shut off arm extension Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. 30. Plug in refrigerator or reconnect power. 31. Check ice maker operation through normal service procedures. figure Install shut off arm assembly and fill cup insert onto new ice maker assembly as shown. NOTE: Push one end of the shut off arm assembly into module and guide other end into lower hole next to fill cup. See Figure 21. fill cup insert module Lower Hole shut off arm assembly figure 21 Whirlpool Corporation 2012 (All Rights Reserved) 4 W B

5 Fiche d instructions Machine à glaçons Remplacement du modèle Mid-South par le modèle Whirlpool 8 Cube Contenu de l ensemble : 1 Couvercle du module 1 Commutateur 1 Câblage 1 Machine à glaçons 8 Cube 1 Déflecteur d air 3 Vis 1 Arceau de commande 1 Rallonge pour arceau de commande 1 Entonnoir de remplissage - Élément inséré 1 Fiche d instructions AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant l'entretien. Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise en marche. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique. 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Déposer le couvercle du module de la machine à glaçons, jeter le couvercle. Voir la Figure 1. POSITION D ORIGINE DE L AGRAFE COUVERCLE DU MODULE BRIDE DE MONTAGE EN MATIÈRE PLASTIQUE figure 1 3. Déposer la bride de montage en matière plastique; jeter la bride de montage, mais conserver la vis pour réutilisation. Voir la Figure Inverser la position de la machine à glaçons et replacer l agrafe plus près du module, sans endommager l élément chauffant. Voir les Figures 1 et 2. REMARQUE : Il est important de change la position de l agrafe, pour pouvoir placer le fusible thermique correctement et sans danger. 5. Retirer le réceptacle à glaçons appuyer sur le bouton du loquet sur le côté du couvercle du réceptacle à glaçons. Tirer le réceptacle à glaçons vers le haut et faire glisser le réceptacle pour l extraire du compartiment de réfrigération. Voir la Figure 3. APPUYER SUR LE BOUTON figure 3 6. Appuyer sur la patte de retenue du cache-câblage ; faire glisser le cache-câblage vers l avant. Voir la Figure 4. CACHE- CÂBLAGE PATTE DE RETENUE NOUVELLE POSITION DE L AGRAFE figure 4 figure 2 Fiche d instructions W Rév B 10/12 5 (suite)

6 7. Débrancher le câblage ; appuyer sur la patte de retenue centrale. Voir la Figure 5. PATTE DE RETENUE CONNECTEUR DU CÂBLAGE 11. Séparer la machine à glaçons du déflecteur d air. Voir la Figure 9. figure 5 8. Libérer la patte de retenue à l avant/côté gauche de la machine à glaçons ; faire glisser le module de la machine à glaçons vers l avant. Voir la Figure 6. figure Séparer le déflecteur d air de la tête du mécanisme à vis de transport des glaçons ; jeter le vieux déflecteur d air, conserver la tête du mécanisme à vis de transport des glaçons. Voir la Figure 10. TÊTE DU DÉFLECTEUR D AIR MÉCANISME À VIS DE TRANSPORT DES GLAÇONS figure 6 9. Placer le module de la machine à glaçons verticalement et débrancher le câblage entre la machine à glaçons et le mécanisme à vis de transport des glaçons. Voir la Figure 7. figure 10 Assemblage de la nouvelle machine à glaçons 13. Installer le nouveau commutateur sur le nouveau couvercle du module. Voir la Figure 11. figure Inverser la position du module de la machine à glaçons et ôter les trois vis en bas du déflecteur d air pour libérer la machine à glaçons. Jeter les vis. Voir la Figure 8. (3) VIS figure Brancher les connecteurs sur le commutateur et placer le nouveau câblage dans le couvercle du module derrière les pattes de retenue et dans la goulotte. Voir la Figure 12. REMARQUE : L orientation des connecteurs du commutateur n a aucune importance. CONNECTEURS DU COMMUTATEUR PATTES DE RETENUE GOULOTTE figure 8 figure 12 (suite) 6 W B

7 15. Utiliser la vis enlevée à l étape 3 (dépose de la bride de montage en matière plastique) pour fixer le connecteur de l élément chauffant sur le nouveau câblage-du module, et emboîter le couvercle du module et le câblage sur la machine à glaçons. Veiller à bien maintenir le câblage dans la goulotte. Voir la Figure Placer le mécanisme à vis de transport des glaçons sur une surface plane et mettre le nouveau déflecteur d air en place, par emboîtement (les pattes de retenue du déflecteur d air doivent faire face au dispositif d accouplement du mécanisme à vis de transport des glaçons). Voir la Figure 17. VIS CONNECTEUR DE L ÉLÉMENT CHAUFFANT GOULOTTE PATTES DE RETENUE figure Raccorder le connecteur du module au module de la machine à glaçons. Voir la Figure 14. FUSIBLE THERMIQUE CONNECTEUR DU MODULE module figure Insérer le fusible thermique dans l agrafe sur la machine à glaçons. Voir la Figure 15. DISPOSITIF D ACCOUPLEMENT figure Tandis que la tête du mécanisme à vis de transport des glaçons repose sur une surface plane, installer le module de la nouvelle machine à glaçons sur le côté supérieur du déflecteur d air. Rapprocher le déflecteur d air et la machine à glaçons aligner les trous du fond du déflecteur d air avec les trous de montage situés en bas de la machine à glaçons. Placer les 3 vis de fixation fournies avec cet ensemble. Voir la Figure 18. DÉFLECTEUR D AIR ET MACHINE À GLAÇONS ORIENTATION HORIZONTALE (3) vis DÉFLECTEUR D AIR ET MACHINE À GLAÇONS ORIENTATION VERTICALE figure 15 IInstallation de la nouvelle machine à glaçons et du déflecteur d airr figure Orienter le module selon sa position de service et rebrancher le câblage de la machine à glaçons. Voir la Figure Couper la patte de retenue sur le nouveau déflecteur d air. Voir la Figure 16. PATTE DE RETENUE W B figure 16 COUPURE EN AFFLEUREMENT DE LA PATTE DE RETENUE 7 figure 19 (suite)

8 22. Assembler l arceau de commande et la rallonge de l arceau de commande. Voir la Figure 20. RALLONGE DE L ARCEAU DE COMMANDE ARCEAU DE COMMANDE 24. Réinstaller le module de la machine à glaçons dans le compartiment de réfrigération. 25. Rebrancher le câblage entre le module et le réfrigérateur. 26. Réinstaller le cache-câblage. 27. Placer le commutateur de la machine à glaçons à la position de fonctionnement. 28. Réinstaller le réceptacle à glaçons. 29. Réinstaller tous les composants et panneaux. AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur. Ne pas utiliser un câble de rallonge. Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique. 30. Brancher le réfrigérateur ou reconnecter la source de courant électrique. 31. Vérifier le bon fonctionnement de la machine à glaçons (exécution du processus de contrôle usuel). figure Installer l arceau de commande et l élément inséré de l entonnoir de remplissage sur la nouvelle machine à glaçons voir l illustration. REMARQUE : Pousser une extrémité de l arceau de commande dans le module et guider l autre extrémité dans le trou inférieur près de l entonnoir de remplissage. Voir la Figure 21. module TROU INFÉRIEUR ARCEAU DE COMMANDE figure 21 ÉLÉMENT INSÉRÉ DE L ENTONNOIR DE REMPLISSAGE Whirlpool Corporation 2012 (Tous droits réservés) 8 W B