EXPRESS5800/120Me. Guide de l utilisateur

Transcription

1 () EXPRESS5800/120Me Guide de l utilisateur

2

3 Informations de propriété et déni de responsabilité Les informations contenues dans le présent document, y compris toutes les données et documentations connexes, sont la propriété de NEC Computers International et/ou de ses bailleurs de licence. NEC Computers International et/ou ses bailleurs de licence, selon le cas, se réservent tous droits de brevet, copyright et autres droits de propriété sur ce document, y compris tous les droits de conception, fabrication, reproduction, utilisation et vente afférents, sauf si lesdits droits sont expressément accordés à des tiers. Le ou les produits NEC Computers International décrits dans le présent document sont garantis conformément aux termes de la déclaration de garantie accompagnant chaque produit. Toutefois, les performances réelles de chaque produit varient selon des facteurs tels que la configuration du système, les données du client et les actions de l'opérateur. La mise en œuvre de chaque produit étant susceptible de varier d'un client à l'autre, l'adéquation des configurations et des applications d'un produit spécifique relève du client et n'est pas garantie par NEC Computers International. Afin de permettre des améliorations de conception et de spécification, les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées à tout moment sans préavis. La reproduction de ce document, en partie ou en totalité, sans le consentement écrit préalable de NEC Computers International est interdite. Marques INTEL est une marque déposée d Intel Corporation. MS-DOS est une marque déposée de Microsoft Corporation. Pentium est une marque déposée d Intel Corporation. Les autres noms de produit et marques mentionnés dans le présent document sont des marques, déposées ou non, de leurs propriétaires respectifs. Copyright 2002 NEC Computers International B.V Nieuweweg BN Wijchen Pays-Bas Tous droits réservés

4

5 iii TABLE DES MATIÈRES Utilisation de ce guide... ix Conventions typographiques...x Consignes et symboles de sécurité...x Consignes...x Symboles...x Documentation connexe...xii Consignes de sécurité...xiii Utilisateurs résidant en dehors des États-Unis et du Canada...xv Entretien et manipulation...xvi Vue d ensemble du système Vue d'ensemble Vue avant avec porte avant fermée Vue avant avec porte avant ouverte Vue arrière Vue interne Carte système Indicateurs d état Témoin d alimentation/de veille Témoin d état Témoin d activité des disques durs Témoin d accès au réseau local Témoins d activité du lecteur Témoin lumineux du disque dur Témoins des unités d alimentation Témoins d alimentation secteur Témoins lumineux des connecteurs de réseau local Témoin d identification (Commutateur d identification d unité) Caractéristiques Unités d alimentation Baies pour périphériques Fonctionnalité de surveillance de la dégradation Fonction de mise sous tension à distance (Wake On LAN) Fonctionnalité AC-LINK Sécurité du système Sécurité par verrous mécaniques et surveillance Verrouillages logiciels via l'utilitaire de configuration du BIOS Utilisation des mots de passe Mode sécurisé Récapitulatif des fonctionnalités de sécurité logicielles EXPRESSBUILDER ESMPRO Utilitaire de maintenance hors connexion Utilitaire de diagnostic système Management Workstation Application (MWA) Utilisation du serveur Porte avant Interrupteur d alimentation Mise sous tension Test POST

6 iv Mise hors tension Bouton de mise en veille Lecteur de disquette Utilisation de la disquette Lecteur de CD-ROM Installation du système Choix d un emplacement Déballage du système Connexion de périphériques Raccordement du cordon d alimentation Mise sous tension du serveur Installation du système d exploitation Installation des utilitaires Création de copies de sauvegarde des informations système Configuration du système BIOS système ~ Configuration ~ Démarrage de l utilitaire de configuration Setup Description des éléments visibles à l écran et utilisation des touches Exemples de configuration Liaison avec un logiciel de gestion Onduleur Amorçage Mémoire Unité centrale Clavier Sécurité Périphériques externes Périphériques internes Enregistrement des données de configuration Descriptions des menus et des paramètres Menu Main (Principal) Menu Advanced (Avancé) Menu Security (Sécurité) Menu Server (Serveur) Menu Boot (Amorçage) Menu Exit (Quitter) Configuration du BIOS pour les périphériques SCSI ~ SCSISelect ~ Utilisation de l utilitaire SCSISelect Configuration du contrôleur SCSI sur la carte système Procédure complète Paramètres Configuration du contrôleur SCSI sur une carte optionnelle Configuration des cavaliers de la carte système

7 v Installation du système d exploitation À propos de Express Setup Microsoft Windows Remarques relatives à l installation Système d exploitation pris en charge sur ce modèle Installation d un pilote de périphérique de stockage de masse optionnel Paramétrage du BIOS Windows Déroulement de l installation Installation de Windows Installation et configuration des pilotes de périphériques Installation de PROSet II Pilote réseau Pilote d accélérateur graphique Résolution des problèmes Image mémoire (Informations de débogage) Dr Watson pour Windows Network Monitor (Gestion réseau) Installation des utilitaires de maintenance Mise à jour du système Application d un Service Pack Création de copies de sauvegarde des informations système Maintenance Réalisation de copies de sauvegarde Nettoyage Nettoyage du serveur Nettoyage interne Nettoyage du clavier/de la souris Nettoyage du CD-ROM Diagnostic système Éléments de test Démarrage et fin du diagnostic système Déplacement/transfert du serveur Résolution des problèmes Outils de gestion du système Témoins lumineux Messages d erreur Messages d erreur à la mise sous tension Messages d erreur du test POST Codes d erreur émis sous la forme de bips Résolution des problèmes Problèmes avec le serveur Problèmes avec EXPRESSBUILDER Problèmes avec Express Setup Message d erreur s affichant pendant la configuration du réseau de disques Problèmes avec le menu de contrôle principal Collecte du journal des événements Windows Collecte des informations de configuration Windows Collecte des informations de diagnostic de Dr Watson Vidage de la mémoire

8 vi Préparation au vidage de la mémoire Enregistrement du fichier d image mémoire Sauvegarde des informations IPMI Restauration du système Windows Procédure de restauration - Windows Off-line Maintenance Utility Démarrage de Off-line Maintenance Utility Fonctionnalités de Off-line Maintenance Utility Réinitialisation du serveur Arrêt forcé Mise à niveau du serveur Consignes de sécurité Mesures antistatiques Préparation du système pour la mise à niveau Procédure d installation ou de retrait d un périphérique Retrait du panneau d accès latéral Installation du panneau d accès latéral Déflecteur d air inférieur Retrait Installation Déflecteur d air supérieur Retrait Installation Disque dur de 3,5 pouces Installation Retrait Panier de disques durs Installation Unité d alimentation Installation Remplacement à chaud d une unité d alimentation Périphérique de 5,25 pouces Installation Retrait Cartes d extension Installation Retrait Carte contrôleur de réseau de disques Processeur Installation Retrait Barrettes de mémoire DIMM Installation Retrait Schémas de câblage interne Câbles d interface Configuration standard Configuration des disques durs intégrés en réseau de disques Configuration du panier de disques durs Connexion des unités d extension de disques au serveur Exemple de câblage dans une configuration maximale Câbles d alimentation

9 vii Caractéristiques techniques...a-1 Requêtes d interruption (IRQ) et adresses des ports d E/S...B-1 Requêtes d interruption...b-1 Requêtes d interruption des périphériques PCI...B-1 Adresses des ports d E/S...B-2 Installation de Windows C-1 Windows C-1 Pilotes de périphériques...c-1 Hypothèse d installation...c-2 Préparation...C-3 Installation du système d exploitation Microsoft Windows C-4 Installation de cartes réseau...c-5 Installation du pilote de la carte graphique ATI RAGE XL...C-6 Journal des équipements...d-1 Matériel...D-1 Logiciel...D-4 Glossaire... 1

10 viii

11 Utilisation de ce guide ix Utilisation de ce guide Bienvenue dans le Guide de l utilisateur du serveur Express5800/120Me. Ce guide vous permet de trouver rapidement des informations sur votre serveur. Son objectif est de vous familiariser avec le système, ainsi qu'avec les tâches nécessaires à sa configuration et à sa mise à niveau. Ce guide contient les informations suivantes :! Le chapitre 1, «Vue d'ensemble du système», fournit toutes les informations nécessaires à l'utilisation du serveur, et notamment une description des principaux composants du système. Reportez-vous à ce chapitre pour vous familiariser avec le système et savoir comment l'utiliser.! Le chapitre 2, «Installation du système», explique comment choisir le lieu d'installation, déballer le système, assembler le sous-système de montage en rack, connecter les câbles et mettre le système sous tension.! Le chapitre 3, «Configuration du système», explique comment configurer le système. Il fournit également des instructions sur l'exécution de l'utilitaire de configuration du BIOS et l'utilitaire de configuration Adaptec qui sert à configurer les périphériques SCSI du système. Ce chapitre fournit enfin des informations sur le réglage des cavaliers de la carte système.! Le chapitre 4, «Installation du système d'exploitation», décrit l'installation du système d'exploitation.! Le chapitre 5, «Maintenance», fournit toutes les informations nécessaires pour assurer le bon fonctionnement du serveur. Il inclut également une section sur le déplacement et le transfert du serveur.! Le chapitre 6, «Résolution des problèmes», contient des informations utiles pour résoudre les problèmes susceptibles de se produire sur votre système.! Le chapitre 7, «Mise à niveau du système», fournit des instructions sur la mise à niveau du système lors de l'ajout d'un processeur, de mémoire supplémentaire, de cartes d'extension ou de périphériques.! L'annexe A, «Caractéristiques techniques», décrit les caractéristiques techniques de votre serveur.! L'annexe B, «Requêtes d'interruption et adresses des ports d E/S», répertorie les paramètres de requête d'interruption (IRQ), les lignes d interruption affectées aux périphériques PCI et les adresses de ports d'e/s, définis en usine sur ce système. Ces valeurs peuvent être utilisées comme références lors de l'installation d'un périphérique optionnel.! L'annexe C, «Installation de Windows 2000», décrit comment installer Microsoft Windows 2000 sans utiliser Express Setup.! L'annexe D, «Journal des équipements», contient un tableau permettant de conserver une trace écrite de la configuration du système et des futures mises à jour que vous serez amené à effectuer.! Le «Glossaire» définit les acronymes et termes techniques standard utilisés dans ce manuel.

12 x Utilisation de ce guide Conventions typographiques Ce guide utilise les conventions typographiques désignées ci-après. IMPORTANT : REMARQUE : Éléments obligatoires ou qui requièrent une attention particulière lors de l'utilisation du serveur. Les remarques fournissent des informations importantes sur le matériel décrit. Consignes et symboles de sécurité Consignes Pour utiliser le serveur en toute sécurité, suivez les instructions mentionnées dans ce Guide de l'utilisateur. Tout au long du guide, les mentions «AVERTISSEMENT» et «ATTENTION» signalent un danger. Ces termes sont définis comme suit : AVERTISSEMENT Les avertissements attirent votre attention sur les situations où vous pouvez être exposé à des blessures graves ou à un danger mortel. ATTENTION Signale la présence d'un danger pouvant entraîner des blessures mineures comme des brûlures ou des dommages matériels si l'instruction n'est pas prise en compte. Symboles Les précautions à prendre et les consignes de sécurité à respecter sont représentées par les trois symboles suivants : Ce symbole indique la présence d'un danger si l'instruction n'est pas prise en compte. L'image située à l'intérieur du symbole illustre le type de danger. (Attention) Ce symbole signale des actions interdites. L'image située à l'intérieur du symbole illustre une action interdite particulière. (Action interdite) Ce symbole signale des actions obligatoires. L'image située à l'intérieur du symbole illustre une action à effectuer obligatoirement pour éviter un danger particulier. (Action obligatoire)

13 Utilisation de ce guide xi Signaux d attention Une utilisation impropre peut générer un choc électrique. Une utilisation impropre peut causer une blessure physique. Une utilisation impropre peut se révéler dangereuse pour les doigts. Une utilisation impropre peut faire apparaître de la fumée ou déclencher un feu. Avertissement générique qui ne peut pas être identifié plus précisément. Une utilisation impropre peut causer des dommages oculaires irrémédiables en raison de la présence d'un rayon laser. Actions interdites Action interdite qui ne peut pas être identifiée plus précisément. Ne tentez pas de démonter, réparer ou modifier le serveur. Risque de choc électrique ou d'incendie. Actions obligatoires Débranchez le câble d'alimentation du serveur. Risque de choc électrique ou d'incendie. Action obligatoire qui ne peut pas être identifiée plus précisément. Veillez à respecter l'instruction.

14 xii Utilisation de ce guide Documentation connexe Outre ce guide, la documentation système suivante est fournie avec le serveur, soit sous la forme de fichiers électroniques dans EXPRESSBUILDER, soit sous forme imprimée.! System Release Notes (Notes de dernière minute sur votre système) Les notes de dernière minute fournissent les toutes dernières informations relatives au système. Ces informations n'ont pas pu être incluses dans le guide de l'utilisateur lors de sa conception et de sa mise sur le marché.! Getting Started Sheet (Poster de démarrage) Grâce à plusieurs étapes faciles à suivre, le poster de démarrage vous permet de vous familiariser avec la documentation du serveur et de réussir l'installation de celui-ci.! Network Operating System Configuration Guide (Guide de configuration du système d exploitation réseau) Ce guide contient des instructions supplémentaires relatives à l installation et à la configuration de Windows 2000 sur votre serveur. Ce document vient compléter la documentation très détaillée que vous pouvez obtenir auprès du revendeur de votre système d exploitation réseau.! EXPRESSBUILDER User's Guide (Guide de l utilisateur EXPRESSBUILDER) Ce guide contient les informations nécessaires à la configuration de votre serveur et à l installation des utilitaires. Vous le trouverez sur le CD-ROM EXPRESSBUILDER.

15 Utilisation de ce guide xiii Consignes de sécurité!! Attention : pour éviter tout risque d'électrocution et de blessures graves, respectez l'ensemble des consignes de sécurité. Les symboles représentés dans la documentation et sur l'équipement servent à indiquer un danger potentiel.! Avertissement : les piles au lithium présentent certains risques. Toute manipulation inappropriée de ces piles peut provoquer une explosion. Les piles au lithium doivent être jetées conformément à la réglementation en vigueur. En l'absence de réglementation, elles doivent être traitées comme des déchets ordinaires.! Avertissement : le cordon d'alimentation détachable fait office de dispositif de déconnexion.! Avertissement : cet équipement comprend un cordon d'alimentation à 3 fils, avec mise à la terre. Pour éviter tout risque d'électrocution, évitez de retirer ou d'endommager la fiche de mise à la terre du cordon d'alimentation. Remplacez le cordon d'alimentation si celui-ci est endommagé. Contactez votre revendeur pour obtenir un cordon de remplacement identique.! Avertissement : le bouton poussoir marche/arrêt (courant continu) situé sur la façade avant ne coupe pas l'alimentation du système en courant alternatif. En outre, un courant continu de +5 V est présent sur la carte système tant que le système est connecté à une prise électrique (courant alternatif) par le cordon d'alimentation (courant alternatif). Avant d'effectuer les procédures décrites dans ce manuel, mettez le système hors tension et débranchez le cordon d'alimentation (courant alternatif) de l'arrière du châssis. En cas de non-respect de cette consigne, l'ouverture du système peut provoquer des blessures corporelles et des dommages matériels.! Aux États-Unis et au Canada, le cordon d'alimentation doit être détachable, homologué UL (certifié CSA pour le Canada), de type ST ou SJT, 16 AWG, à 3 conducteurs, équipé d'une prise surmoulée NEMA de type 5-15 P à une extrémité, et d'un connecteur surmoulé à l'autre extrémité. La longueur du cordon ne doit pas dépasser 2,7 mètres.! Hors des États-Unis et du Canada, la prise doit pouvoir accepter un courant alternatif de 250 V, de 10 ampères au minimum, et porter la marque d'homologation d'un organisme international reconnu. Le cordon doit être conforme aux normes d'utilisation en vigueur dans le pays de l'utilisateur. Si vous ne savez pas quel cordon d'alimentation utiliser, adressez-vous à votre revendeur ou à un électricien. Le changement de tension s'effectue via un commutateur situé dans le boîtier d'alimentation.! Avertissement : en aucun cas, l'utilisateur ne doit tenter de démonter le boîtier d'alimentation. En effet, celui-ci n'est pas conçu pour être remplacé par un particulier. Il contient des composants à haute tension suffisamment dangereux pour entraîner des blessures corporelles graves. Tout boîtier d'alimentation défectueux doit être rapporté au revendeur.

16 xiv Utilisation de ce guide! Attention : le remplacement de la batterie par un produit inapproprié peut entraîner des risques d explosion. Par conséquent, veillez à remplacer la batterie par une batterie de même type ou par une batterie équivalente recommandée par le fabricant. Conformezvous aux instructions du fabricant concernant la mise au rebut des batteries usagées.! Destruction des batteries : l élimination des batteries doit se faire conformément aux réglementations en vigueur dans votre pays. Ne jetez pas les batteries usagées avec vos déchets ordinaires : l incinération, l enfouissement ou l entreposage des batteries avec les déchets solides dans les décharges municipales sont interdits par la loi dans la plupart des pays. Contactez les autorités compétentes pour obtenir davantage d informations sur les méthodes de collecte, de recyclage et de destruction des batteries qui préservent l environnement.

17 Utilisation de ce guide xv Consignes de sécurité pour les utilisateurs résidant en dehors des États-Unis et du Canada! Intégrité PELV (Protected Extra-Low Voltage) : pour assurer l'intégrité des très basses tensions de l'équipement, ne connectez aux ports externes que du matériel muni de circuits compatibles électriquement et d'un dispositif de protection contre les surtensions.! Mises à la terre éloignées : pour éviter tout risque d'électrocution, connectez tous les ordinateurs locaux (de chaque bureau) et les différents périphériques informatiques au circuit électrique du bâtiment. En cas de doutes, consultez le plan de câblage du bâtiment pour éviter les situations de mise à la terre éloignée.! Liaison à la terre : pour un fonctionnement en toute sécurité, l'équipement doit être connecté à une installation électrique conforme aux normes en vigueur dans le pays. En France, ces réglementations dépendent de l'afnor.

18 xvi Utilisation de ce guide Entretien et manipulation Respectez les instructions ci-dessous pour manipuler et entretenir correctement le système. Protégez le système des températures extrêmes. Attendez qu'il soit à température ambiante avant de l'utiliser. N'exposez pas le système à des champs électromagnétiques. N'exposez pas le système à l'humidité. Ne le nettoyez pas avec un chiffon humide et ne versez aucun liquide à l'intérieur. Protégez le système des chocs et des chutes. Vérifiez l'absence de condensation dans le système. En cas de condensation, laissez l'eau s'évaporer avant de mettre le système sous tension. Maintenez le système à l'abri de la poussière, du sable et autres impuretés.

19 Chapitre 1 Vue d ensemble du système Ce chapitre fournit des informations avec lesquelles vous devez vous familiariser avant d'utiliser le serveur. Il décrit les fonctions des différents composants et des options du serveur.

20 1-2 Vue d ensemble du système VUE D'ENSEMBLE Le serveur est un système modulaire, multitraitement, basé sur des microprocesseurs Intel Xeon. Il allie de solides performances à la technologie la plus récente. La combinaison de sa puissance de calcul, de sa capacité mémoire et des E/S (entrés/sorties) intégrées offre un environnement très performant pour de nombreuses applications serveur du marché. Il s'adresse aux grandes entreprises gérant des bureaux à distance ainsi qu'aux petites sociétés recherchant une connectivité de base, par exemple à travers les services de fichier et d'impression, le courrier électronique, l'accès au Web, un serveur de sites Web, etc. Le serveur est disponible dans deux formats différents : au format tour (voir la figure ci-dessous) ou au format rack. Sous ce dernier format, le serveur s installe facilement dans une armoire rack EIA de 19 pouces à l aide d un kit de conversion optionnel. Le serveur comprend des baies de disque dur SCSI échangeable à chaud. Ces baies peuvent prendre en charge jusqu à cinq lecteurs de disque dur SCSI de 1 pouce, échangeables sans que le système soit mis hors tension ; pour ce faire, la fonctionnalité RAID doit être configurée sur le système. En raison des besoins toujours plus importants des applications, vous pouvez accroître les capacités du serveur en y ajoutant un processeur, de la mémoire, des cartes optionnelles ou des périphériques (lecteurs de bande, lecteurs de CD-ROM ou disques durs).

21 Vue d ensemble du système 1-3 Vue avant avec porte avant fermée La figure suivante illustre l'emplacement des éléments situés à l'avant du système Porte avant Vous devez ouvrir cette porte pour accéder à l interrupteur d alimentation, aux périphériques de 5,25 pouces, au lecteur de CD-ROM ou au lecteur de disquette, ou bien pour installer/retirer des disques durs des baies de 3,5 pouces. Vous pouvez verrouiller la porte avant à l aide de la clé de sécurité fournie. 2 Interrupteur de verrouillage Insérez la clé de sécurité pour verrouiller ou déverrouiller la porte avant. 3 Stabilisateurs (2) Utilisez les stabilisateurs pour empêcher le serveur de basculer. 4 Témoins d accès au réseau local (verts) Ces témoins émettent une lumière verte lorsque le serveur est connecté au réseau. Ils clignotent en vert lorsque le réseau est actif. Le chiffre indiqué à proximité de chaque témoin lumineux correspond au numéro du port de réseau local. 5 Témoin d accès aux disques (vert/orange) Ce témoin émet une lumière verte durant les accès aux disques durs internes. Il devient orange en cas de défaillance de l'un des disques durs internes. 6 Témoin d alimentation/de veille (vert) Ce témoin émet une lumière verte lorsque le serveur est sous tension. Il clignote lorsque le système est en mode de veille. 7 Témoin d état (vert/orange) Ce témoin fournit des indications sur l état du serveur. Il émet une lumière verte lorsque le serveur fonctionne normalement. Il devient orange dans le cas contraire.

22 1-4 Vue d ensemble du système Vue avant avec porte avant ouverte Lecteur de CD-ROM Lecteur de disquette

23 Vue d ensemble du système Baies de périphérique 5,25 pouces Ces baies sont conçues pour loger des dispositifs de sauvegarde sur bande. 2 Lecteur de CD-ROM 2-1 Prise pour casque d écoute 2-2 Bouton de réglage du volume 2-3 Témoin d activité du lecteur (devient orange durant les accès au disque) 2-4 Fente d insertion du CD-ROM 2-5 Orifice d éjection d urgence 2-6 Bouton d ouverture/fermeture 3 Témoin d activité des disques durs (vert/orange) Ce témoin émet une lumière verte lors d un accès à l un des disques durs installés sur le serveur. En cas de défaillance d un des disques durs, il devient orange. Le témoin émet alternativement une lumière verte ou orange pendant le processus de régénération (dans une configuration de réseau de disques uniquement). 4 Baie de périphériques 3,5 pouces La baie de périphériques 3,5 pouces peut contenir jusqu à cinq disques durs de 1 pouce. Les ID SCSI sont attribués de la manière suivante : de ID0 à ID4 de droite à gauche. 5 Témoin d état (vert/orange) Ce témoin fournit des indications sur l état du serveur. Il émet une lumière verte lorsque le serveur fonctionne normalement. Il devient orange dans le cas contraire. 6 Détecteur d ouverture du capot (commutateur de détection d intrusion) Ce capteur détecte toute ouverture de la porte avant. 7 Lecteur de disquette 3,5 pouces 7-1: Bouton d éjection 7-2: Fente d insertion de la disquette 7-3: Témoin d activité du lecteur (émet une lumière verte durant les accès à la disquette) 8 Bouton de réinitialisation Le bouton de réinitialisation permet de réinitialiser le serveur. 9 Témoins d accès au réseau local (verts) Ces témoins émettent une lumière verte lorsque le serveur est connecté au réseau. Ils clignotent en vert lorsque le réseau est actif. 10 Bouton de mise en veille Ce bouton permet de mettre le serveur en veille (mode d économie d énergie), puis de lui faire reprendre son mode de fonctionnement normal. (Cette fonction est prise en charge par Windows 2000.) 11 Interrupteur d alimentation Le bouton d alimentation permet de mettre le serveur sous tension/hors tension. Si vous appuyez une fois sur l'interrupteur, le système est mis sous tension et le témoin d'alimentation/de veille s'allume. Si vous appuyez sur l'interrupteur pendant au moins 4 secondes, la mise hors tension s'effectue automatiquement. 12 Connecteur USB4 Le connecteur USB4 permet de raccorder le serveur à des périphériques USB. 13 Commutateur de vidage/nmi (Non-Maskable Interrupt, interruption non masquable) Le commutateur de vidage permet de récupérer les journaux des événements du serveur. Il met le serveur en état d attente à des fins de diagnostic.

24 1-6 Vue d ensemble du système Vue arrière

25 Vue d ensemble du système Témoins des unités d alimentation Indiquent quelles sont les unités d alimentation actuellement raccordées au secteur. Reportezvous à la section Indicateurs d état pour obtenir une description de ces témoins lumineux. 2 Témoin d alimentation secteur Le témoin d alimentation secteur clignote en émettant une lumière verte lorsque l unité d alimentation est alimentée en courant alternatif via le cordon d alimentation. Il émet une lumière verte constante lorsque le serveur est mis sous tension, et devient orange en cas de défaillance au niveau de l alimentation. 3 Unités d alimentation (3-1 et 3-2 de gauche à droite) Alimentent le serveur en courant continu. 4 Emplacement pour unité d alimentation supplémentaire Cet emplacement peut recevoir une unité d alimentation optionnelle. 5 Prises d alimentation 5-1 : Lorsque le cordon d alimentation est connecté sur cette prise, il alimente les unités 3-1 et : Lorsque le cordon d alimentation est connecté sur cette prise, il alimente les unités 3-1 et 4 (si cette dernière est installée). 6 Connecteur SCSI externe (optionnel) Ce connecteur permet de raccorder un périphérique SCSI externe. 7 Connecteur du port série B Raccordez tout périphérique disposant d'une interface série à ce connecteur. Ce connecteur ne permet pas de raccorder le serveur directement à une ligne spécialisée. 8 Emplacements pour cartes PCI supplémentaires Vous pouvez insérer des cartes PCI optionnelles dans ces emplacements. 9 Connecteur de la souris Ce connecteur permet de raccorder une souris. 10 Connecteurs USB-1 à USB-3 Les connecteurs USB-1 à USB-3 permettent de raccorder le serveur à des périphériques USB. Les connecteurs sont numérotés de 1 à 3, de droite à gauche. 11 Connecteur du clavier Ce connecteur permet de raccorder un clavier. 12 Connecteur du port série A Raccordez tout périphérique disposant d'une interface série à ce connecteur. 13 Connecteur du port pour imprimante Raccordez un périphérique parallèle, tel qu une imprimante, à ce connecteur. 14 Connecteur du moniteur Ce connecteur permet de raccorder un moniteur au serveur. 15 Témoin d activité/de liaison Le témoin d activité/de liaison indique l état de l accès au réseau local. 16 Connecteurs de réseau local Ces connecteurs permettent de raccorder des systèmes dans un réseau local. 16-1: Port réseau 1 (100BASE-TX/10BASE-T) 16-2: Port réseau 2 (1000BASE-T/100BASE-TX/10BASE-T) 17 Témoin de vitesse du port réseau 2 Ce témoin indique la vitesse de transmission du port réseau Témoin d identification d unité Le témoin d identification d unité est utilisé uniquement sur les modèles au format rack. Ce témoin lumineux s'allume lorsque l'utilisateur appuie sur le commutateur d'identification d'unité ou qu'un logiciel exécute une commande. 19 Témoin de vitesse du port réseau 1 Ce témoin indique la vitesse de transmission du port réseau 1.