MARKT/2094/01 FR Orig. EN COMMERCE ÉLECTRONIQUE ET SERVICES FINANCIERS
|
|
- Bernard Grondin
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 MARKT/2094/01 FR Orig. EN COMMERCE ÉLECTRONIQUE ET SERVICES FINANCIERS
2 Finalité du document Le présent document dresse un état des lieux du dossier commerce électronique et services financiers, avec une attention particulière pour la situation spécifique de l'assurance. Le comité des assurances est invité à formuler des observations préliminaires. Il est proposé de créer un sous-groupe qui serait chargé d'examiner en détail les questions qui lui seraient soumises et de faire rapport au CA en formulant des recommandations. Questions aux membres du CA: 1. Les membres du comité des assurances jugent-ils que les principales caractéristiques des obstacles réglementaires entravant la prestation transfrontalière de services d'assurance sur internet ont bien été identifiées? 2. Les membres du comité des assurances conviennent-ils qu'il est indispensable de se pencher sur un certain nombre de domaines pour lesquels une plus grande convergence des règles contractuelles et non contractuelles s'avère nécessaire? 3. Les membres du comité des assurances sont-ils favorables à la création d'un sous-groupe technique qui serait chargé de l'examen des différentes questions qui lui seraient soumises? 2
3 1. COMMERCE ELECTRONIQUE ET SERVICES FINANCIERS La directive sur le commerce électronique, adoptée en juin 2000 (2000/31/CE), définit le cadre juridique régissant l'offre de services de la société de l'information dans le marché intérieur. La directive dispose que ces services peuvent être librement commercialisés dans l'ensemble de l'union européenne s'ils sont conformes à la législation de leur État membre d'origine (régime du pays d'origine). En raison de leur nature contractuelle, les services financiers sont particulièrement adaptés à la commercialisation sur internet. Toutefois, du fait du caractère fortement réglementé de ces services, l'application de la directive sur le commerce électronique au domaine des services financiers a posé un certain nombre de problèmes. C'est ainsi que l'application du principe du régime du pays d'origine prévu dans la directive a été limitée par des dérogations - qui portent notamment sur les obligations contractuelles dans les contrats conclus par les consommateurs, la publicité des OPCVM 1 et certaines règles dans le domaine de l'assurance. Aucune autre dérogation n'a été prévue pour d'autres services financiers particuliers. Pour s'attaquer à ces problèmes et à un certain nombre d'autres difficultés, la Commission a publié une communication sur le commerce électronique et les services financiers en février 2001 COM(2001)66 final dans laquelle elle décrit la stratégie qu'elle propose de mettre en oeuvre pour parvenir à la mise en place, à l'horizon 2005, d'un marché intérieur des services financiers de détail. Cette communication souligne la nécessité de se doter d'une politique claire et cohérente en matière de commercialisation transfrontalière des services financiers. La stratégie proposée s'articule autour des axes suivants: a) développer l'approche définie dans la directive pour mettre en place un marché intérieur des services financiers fonctionnant pleinement; b) assurer la compatibilité de la législation des services financiers avec la directive sur le commerce électronique; c) faire en sorte que prestations en ligne et hors ligne de services financiers soient traitées de manière homogène; d) examiner la façon dont la clause du marché intérieur s'appliquera dans les domaines pour lesquels les règles nationales divergent de manière significative. Cette approche a été approuvée par le Conseil ECOFIN 2 et par le Parlement européen Article 44, paragraphe 2, de la directive 85/611/CEE, JO L 375 du , p. 3. Cette dérogation pour les OPCVM s'explique par le fait que l'interprétation de l'article 44, paragraphe 2, risquait de déboucher sur des conflits avec la directive sur le commerce électronique. Conclusions du Conseil du 7 mai Résolution du Parlement européen sur la communication de la Commission intitulée "Commerce électronique et services financiers" du , A5-0301/
4 Dans plusieurs domaines, des travaux doivent être entrepris pour la réalisation de ces objectifs: À court terme, la Commission fournira aux États membres des orientations pour évaluer la proportionnalité des mesures nationales qui pourront être appliquées aux prestataires de services financiers entrants sur la base de l'article 3, paragraphe 4, de la directive sur le commerce électronique 4. Cet exercice sera probablement limité dans le temps car, à moyen terme, le recours à l'article 3, paragraphe 4, devrait devenir de moins en moins nécessaire, un degré satisfaisant de convergence entre règles nationales de protection des consommateurs ayant pu être atteint. Assurer une plus grande convergence dans un certain nombre de domaines, en particulier au niveau de l'harmonisation des règles de commercialisation des services financiers à distance, des informations détaillées à fournir aux demandeurs de prêts hypothécaires, des règles sur le crédit à la consommation et des règles de conduite professionnelle pour les services d'investissement, mais aussi lors de la mise à jour des directives d'assurance, etc. À plus long terme, en vue de préparer la voie à l'application intégrale du principe du pays d'origine moyennant la suppression de la dérogation concernant les obligations contractuelles, la Commission procédera à un examen des clauses contractuelles appliquées dans les divers États membres pour les services financiers. 4 L'article 3, paragraphe 4, de la directive 2000/31/CE se lit comme suit: "Les États membres peuvent prendre, à l'égard d'un service donné de la société de l'information, des mesures qui dérogent au paragraphe 2 si les conditions suivantes sont remplies: (a) les mesures doivent être: (i) nécessaires pour une des raisons suivantes: - l'ordre public, en particulier la prévention, les investigations, la détection et les poursuites en matière pénale, notamment la protection des mineurs et la lutte contre l'incitation à la haine pour des raisons de race, de sexe, de religion ou de nationalité et contre les atteintes à la dignité de la personne humaine; - la protection de la santé publique, - la sécurité publique, y compris la protection de la sécurité et de la défense nationales, - la protection des consommateurs, y compris des investisseurs; (ii) prises à l'encontre d'un service de la société de l'information qui porte atteinte aux objectifs visés au point (i) qui constitue un risque sérieux et grave d'atteinte à ces objectifs; (iii) proportionnelles à ces objectifs; (b) l'état membre a préalablement et sans préjudice de la procédure judiciaire, y compris la procédure préliminaire et les actes accomplis dans le cadre d'une enquête pénale: - demandé à l'état membre visé au paragraphe 1 de prendre des mesures et ce dernier n'en a pas pris ou elles n'ont pas été suffisantes; - notifié à la Commission et à l'état membre visé au paragraphe 1 son intention de prendre de telles mesures". 4
5 2. ASSURANCE ET COMMERCE ELECTRONIQUE La directive sur le commerce électronique s'applique au secteur de l'assurance comme à l'ensemble des autres activités financières. Le fait que les activités d'assurance soient couvertes par la directive autorisera la conclusion de contrats d'assurance par des moyens électroniques (internet, par exemple). Les États membres seront donc tenus de supprimer les dispositions en vigueur qui interdisent/entravent la fourniture/conclusion de produits/contrats d'assurance par internet, que ce soit sur le marché domestique ou sur une base transfrontalière. De plus, la prestation de services d'assurance par voie électronique ne sera pas soumise à un agrément préalable spécifique (autre que l'agrément prévu dans les directives d'assurance). Toutefois, l'application de la directive du commerce électronique aux activités d'assurance n'est pas complète. Cette directive prévoit elle-même (dans son annexe) une dérogation à l'application de l'article 3 instituant la "clause du marché intérieur" pour les activités relevant des directives d'assurance (73/239/CEE et 79/267/CEE). Cette dérogation ne couvre que les activités des entreprises d'assurance, mais pas les activités des intermédiaires d'assurance, lesquels relèvent donc - pour ce qui concerne leurs activités en ligne - de la "clause du marché intérieur" de la directive sur le commerce électronique. Cette clause est indispensable à l'économie générale de la directive. Elle permet à un prestataire de la société de l'information de fournir des services dans toute l'union sur la base des règles et de la législation s'appliquant dans l'état membre où il est établi. Pour les activités relevant de cette clause, les États membres ne peuvent restreindre ou empêcher son application à un service fourni depuis un autre État membre que sur la base d'un examen au cas par cas et en respectant les strictes conditions de forme et de fond prévues à l'article 3, paragraphe 4, de la directive. 5
6 3. L'IMPACT SUR LES ENTREPRISES D'ASSURANCE DE LA DEROGATION A L'ARTICLE 3 DE LA DIRECTIVE SUR LE COMMERCE ELECTRONIQUE Globalement, cet impact de la dérogation de l'article 3 de la directive sur les entreprises d'assurance doit être analysé en prenant en compte les éléments suivants: conditions pour réaliser des prestations transfrontalières d'assurance par voie électronique; publicité; droit des contrats; et information aux preneurs d'assurance sur le contrat d'assurance. a) Conditions pour réaliser des prestations transfrontalières d assurance par voie électronique Une entreprise d'assurance qui souhaite réaliser des opérations d'assurance par voie électronique dans le cadre de la libre prestation de services dans le marché intérieur continuera à être soumise aux dispositions existantes des directives d'assurance, concernant, par exemple, la procédure de notification pour la libre prestation de services, le contrôle des clauses des polices, les règles spéciales en matière d'assurance automobile obligatoire 5 et la fiscalité indirecte sur les contrats d'assurance. De plus l'état membre d'accueil pourra exiger d'un assureur opérant sur une base transfrontalière qu'il ne propose que des contrats d'assurance conformes aux règles d'"intérêt général" en vigueur dans le pays d'accueil 6. b) Publicité En vertu des directives d'assurance, les entreprises d'assurance peuvent faire de la publicité pour leurs services dans l'état membre d'accueil, pour autant qu'elles respectent les règles régissant la forme et le contenu de cette publicité qui ont été arrêtées dans cet État membre pour des raisons d'intérêt général Obligation de désigner un représentant mandaté pour le règlement des sinistres dans l'état membre d'accueil et d'appartenir au bureau d'assurance automobile du pays d'accueil et à son fonds de garantie. Directives 92/49/CEE (article 28) et 92/96/CEE (article 28). Cf. article 41 des directives 92/49/CEE et 92/96/CEE. L'article 3 de la directive sur le commerce électronique dispose toutefois qu'un État d'accueil ne peut déroger au principe de la libre circulation pour un service donné que sur la base d'un examen au cas par cas et sous réserve qu'un certain nombre de conditions strictes de fond et de forme énumérées à son paragraphe 4 soient remplies. 6
7 c) Droit des contrats En ce qui concerne le droit des contrats, la loi applicable à un contrat d'assurance sera déterminée conformément aux dispositions des directives d'assurance 8. Pour l'assurance vie et les risques de masse, la loi applicable sera, d'une manière générale, la loi de l'état membre dans lequel le risque/l'engagement est localisé, ce qui se traduit normalement par l'application de la législation de l'état membre de résidence du preneur d'assurance. d) Information au preneur d'assurance sur le contrat d'assurance La dérogation de l'article 3 de la directive sur le commerce électronique concernant l'assurance couvre expressément les règles en vigueur régissant le droit de libre prestation de services et les règles concernant la loi applicable aux contrats d'assurance. Cependant, la dérogation ne mentionne pas les dispositions des directives d'assurance portant sur les obligations d'information envers les preneurs d'assurance qui figurent à l'article 31 de la directive 92/49/CEE (non-vie) et à l'article 31 et à l'annexe II de la directive 92/96/CEE (vie). Ces dispositions prévoient une coordination minimum des informations à fournir aux preneurs d'assurance avant la conclusion d'un contrat. L'État membre d'accueil est autorisé à exiger la fourniture d'informations supplémentaires si ces informations sont nécessaires à la bonne compréhension du contrat d'assurance. De ce fait, pour les contrats d'assurance conclus par voie électronique, l'assureur informera le preneur conformément aux règles en vigueur. 8 Non-vie: directive 88/357/CEE (articles 7 et 8). Vie: directive 90/619/CEE (article 4). 7
8 4. VERS UNE PLUS GRANDE CONVERGENCE ENTRE COMMERCE ELECTRONIQUE ET LEGISLATION DE L'ASSURANCE Pour ce qui concerne l'assurance, la Commission est d'avis que l'objectif doit être de progresser à partir de l'approche définie dans la directive pour parvenir à la mise en place d'un marché intérieur des services d'assurance pleinement fonctionnel. Pour faciliter la mise en oeuvre d'une approche du pays d'origine couvrant effectivement tous les secteurs des services financiers et tous les modes de commercialisation à distance, il est indispensable d'améliorer la convergence des règles contractuelles ou non contractuelles. Pour ce faire, et compte tenu des priorités politiques définies dans la communication sur le commerce électronique et les services financiers, plusieurs aspects devront être pris en considération: a) Implications de la suppression éventuelle de la dérogation concernant l'assurance prévue à l'article 3, paragraphe 3, de la directive sur le commerce électronique dans le contexte d'une plus grande convergence des règles nationales applicables aux services financiers. b) Obligations d'information: La communication sur le commerce électronique et les services financiers constate que les divergences au niveau des obligations d'information préalable appliquées au niveau national constituent un obstacle sérieux au bon fonctionnement du marché intérieur. Toujours dans ce contexte, il pourrait aussi être nécessaire de prévoir des actions ciblées sur des secteurs particuliers. Par exemple, conviendra-t-il de compléter les règles concernant l'information à fournir préalablement à la signature du contrat pour les produits d'assurance vie et non-vie, en particulier après l'adoption de la directive sur la commercialisation à distance? c) Questions relevant du droit des contrats: la communication sur le commerce électronique et les services financiers conclut qu'une plus grande convergence des règles contractuelles peut s'avérer indispensable si l'on veut assurer une protection adéquate des consommateurs de produits financiers et le bon développement du commerce électronique des services financiers dans le marché intérieur. À cette fin, la communication suggère de passer en revue les règles du droit des contrats applicables aux produits financiers en vue de dresser un inventaire des législations nationales de protection des consommateurs et d'identifier les zones de convergence entre lois nationales susceptibles de faciliter la libre circulation des produits financiers. d) Loi applicable: les directives d'assurance ont défini des règles spéciales pour la détermination de la loi applicable aux contrats d'assurance dans la Communauté. Conviendra-t-il d'adapter ces règles pour permettre une plus grande liberté de choix de la loi du contrat dans des cas particuliers, en fonction, par exemple, de la qualité du client (consommateur, client professionnel, entreprise)? 8
9 e) Questions prudentielles et de surveillance: la communication mentionne également les problèmes prudentiels que peut poser le commerce électronique, en particulier du fait de l'application de la clause du "marché intérieur" (article 3). La législation encadrant l'assurance est-elle suffisante pour répondre aux différents problèmes prudentiels que pourraient susciter les activités de commerce électronique? Les directives d'assurance contiennent-elles les dispositions appropriées garantissant une coopération adéquate entre autorités prudentielles pour les activités de commerce électronique? f) Publicité. Il conviendra de prendre en considération la nécessité de mettre les activités d'assurance en conformité avec le principe général de la directive sur le commerce électronique et d'examiner les moyens pour y parvenir. g) Intermédiaires. La Communauté doit-elle prendre des mesures pour assurer un traitement égal des assureurs et intermédiaires pour leurs activités en ligne et hors ligne? La Commission considère que l'examen de ces questions serait facilité par la création d'un groupe de travail technique au niveau du comité des assurances. Ce groupe ferait rapport au comité sur les résultats de ses travaux. Questions aux membres du CA: 1. Les membres du comité des assurances jugent-ils que les principales caractéristiques des obstacles réglementaires entravant la prestation transfrontalière de services d'assurance sur internet ont bien été identifiées? 2. Les membres du comité des assurances conviennent-ils qu'il est indispensable de se pencher sur un certain nombre de domaines pour lesquels une plus grande convergence des règles contractuelles et non contractuelles s'avère nécessaire? 3. Les membres du comité des assurances sont-ils favorables à la création d'un sous-groupe technique qui serait chargé de l'examen des différentes questions qui lui seraient soumises? Annexe: Rapport au groupe de politique des services financiers sur le commerce électronique et les services financiers (également disponible dans les autres langues officielles sur le site web de la Direction générale Marché intérieur, à l'adresse suivante: 9
Commerce électronique et assurance (Document de discussion destiné au groupe de travail)
COMMISSION EUROPÉENNE DG Marché intérieur INSTITUTIONS FINANCIERES Assurances MARKT/2522/02 FR Rev. 1 Orig. EN Commerce électronique et assurance (Document de discussion destiné au groupe de travail) 1
Plus en détailOrientations sur la solvabilité du groupe
EIOPA-BoS-14/181 FR Orientations sur la solvabilité du groupe EIOPA Westhafen Tower, Westhafenplatz 1-60327 Frankfurt Germany - Tel. + 49 69-951119-20; Fax. + 49 69-951119-19; email: info@eiopa.europa.eu
Plus en détailORGANISATION MONDIALE
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE Comité du commerce des services financiers S/FIN/W/25/Add.1 19 juin 2003 (03-3275) Original: anglais COMMUNICATION DE HONG KONG, CHINE Tendances du marché et questions
Plus en détailDES GOUVERNEMENTS DES ETATS MEMBRES Secrétariat CONF 3980/96
CONFERENCE DES REPRESENTANTS DES GOUVERNEMENTS DES ETATS MEMBRES Secrétariat CONF 3980/96 Bruxelles, l (OR.dk) LIMITE NOTE DE TRANSMISSION Objet : Protection des consommateurs Les délégations trouveront
Plus en détailLuxembourg, le 9 mars 2011
Luxembourg, le 9 mars 2011 Lettre circulaire 11/5 du Commissariat aux Assurances portant modification de la lettre circulaire 09/7 relative au dépôt des valeurs mobilières et liquidités utilisées comme
Plus en détailLes membres sont invités à prendre note des modifications proposées et à faire part de leurs observations éventuelles.
COMMISSION EUROPÉENNE DG Marché intérieur INSTITUTIONS FINANCIÈRES Assurance MARKT/2519/02 FR Orig. EN Bruxelles, le 27 septembre 2002 MARKT/C2/MAAT D(2002) NOTE AUX MEMBRES DU SOUS-COMITE SOLVABILITE
Plus en détailFÉDÉRATION FRANÇAISE DES SOCIÉTÉS D'ASSURANCES
FÉDÉRATION FRANÇAISE DES SOCIÉTÉS D'ASSURANCES 26, boulevard Haussmann 75311 Paris Cedex 09 Téléphone : 01 42 47 90 00 - Télécopie : 01 42 47 93 11 - Internet : http://www.ffsa.fr 12 juillet 2007 Observations
Plus en détailProposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL
COMMISSION EUROPÉENNE Bruxelles, le 12.9.2012 COM(2012) 512 final 2012/0244 (COD) Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL modifiant le règlement (UE) n 1093/2010 instituant une Autorité
Plus en détailEXIGENCES MINIMALES RELATIVES À LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS LORS DE SONDAGES RÉALISÉS PAR UN ORGANISME PUBLIC OU SON MANDATAIRE
EXIGENCES MINIMALES RELATIVES À LA PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS LORS DE SONDAGES RÉALISÉS PAR UN ORGANISME PUBLIC OU SON MANDATAIRE JUIN 1999 Exigences minimales relatives à la protection des
Plus en détailGuide pratique sur l'encadrement de la recherche biomédicale. La protection des droits de la personne
Guide pratique sur l'encadrement de la recherche biomédicale Dispositions législatives relatives au chapitre : La protection des droits de la personne Code de la santé publique Dispositions introduites
Plus en détail4 AVRIL 2014. - Loi relative aux assurances (1)
Page 1 sur 86 FR NL belgiquelex.be - Banque Carrefour de la législation Conseil d'etat Chambre des représentants Sénat fin Publié le : 2014-04-30 SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES
Plus en détailLa responsabilité de l'administration des prestations reste celle de l'administrateur.
Financial Services Commission of Ontario Commission des services financiers de l Ontario SECTION : INDEX N O : TITRE : APPROUVÉ PAR : PUBLICATION : DATE D ENTRÉE EN VIGUEUR : Notes d'orientation sur les
Plus en détailNOTE Secrétariat général délégations Feuilles de route concernant la stabilité des marchés financiers
CONSEIL DE L'UNION EUROPÉENNE Bruxelles, le 15 mai 2008 (20.05) (OR. en) 9056/1/08 REV 1 TRADUCTION NON RÉVISÉE EF 27 ECOFIN 158 NOTE du: aux: Objet: Secrétariat général délégations Feuilles de route concernant
Plus en détailL'APPLICATION DANS LE TEMPS DES ASSURANCES DE RESPONSABILITE CIVILE
L'APPLICATION DANS LE TEMPS DES ASSURANCES DE RESPONSABILITE CIVILE 1 - L'APPLICATION DE LA GARANTIE DANS LE TEMPS (Application de la garantie dans le temps dans les assurances de responsabilité avant
Plus en détailLIBRE CIRCULATION DES MARCHANDISES
LIBRE CIRCULATION DES MARCHANDISES La libre circulation des marchandises, la première des quatre libertés fondamentales du marché intérieur, est garantie par la suppression des droits de douane et des
Plus en détail29.10.2013 Journal officiel de l Union européenne L 287/5
29.10.2013 Journal officiel de l Union européenne L 287/5 RÈGLEMENT (UE) N o 1022/2013 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 22 octobre 2013 modifiant le règlement (UE) n o 1093/2010 instituant une Autorité
Plus en détailConvention «Heurt de véhicules» TABLE DES MATIERES
«Heurt de véhicules» 470 1 er avril 1994 TABLE DES MATIERES A. Liste des entreprises adhérentes B. Texte de la convention C. Définitions D. Principes et modalités d application E. Fixation des dommages
Plus en détailAffaire C-238/94. José García e.a. contre Mutuelle de prévoyance sociale d'aquitaine e.a.
Affaire C-238/94 José García e.a. contre Mutuelle de prévoyance sociale d'aquitaine e.a. (demande de décision préjudicielle, formée par le tribunal des affaires de sécurité sociale du Tarn-et-Garonne)
Plus en détailInstituut der Bedrijfsrevisoren Institut des Reviseurs d'entreprises
CIRCULAIRE D.015/06 Le Président COI1Tespondant sg@ibr-ire.be Notre référence DS/svds/vb Votre référence Date Le 13 juillet 2006 Chère Consreur, Cher Confrère, Concerne: Assurance responsabilité civile
Plus en détailPARLEMENT EUROPÉEN. Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs DOCUMENT DE TRAVAIL
PARLEMENT EUROPÉEN 2004 2009 Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs 15.2.2008 DOCUMENT DE TRAVAIL sur le rapport d initiative sur certains points concernant l assurance automobile
Plus en détailLA GARANTIE LÉGALE DU VENDEUR
LA GARANTIE LÉGALE DU VENDEUR Tous les produits achetés auprès d'apple, y compris les produits qui ne sont pas de la marque Apple, bénéficient de la garantie légale de conformité de 2 ans du vendeur, prévue
Plus en détailMENTIONS OBLIGATOIRES EN VERTU DE LA LOI DE LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR
MENTIONS OBLIGATOIRES EN VERTU DE LA LOI DE LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR COMPLÉMENT AU CHAPITRE 25 PAGE 199 Ce document contient le texte des mentions obligatoires exigées par la Loi de la protection
Plus en détailUNION EUROPÉENNE 2005/0182 (COD) PE-CONS 3677/05
UNION EUROPÉENNE LE PARLEMENT EUROPÉEN LE CONSEIL Bruxelles, le 3 février 2006 (OR. en) 2005/0182 (COD) PE-CONS 3677/05 COPEN 200 TELECOM 151 CODEC 1206 OC 981 ACTES LÉGISLATIFS ET AUTRES INSTRUMENTS Objet:
Plus en détailCOMITÉ EUROPÉEN DES ASSURANCES
COMITÉ EUROPÉEN DES ASSURANCES SECRETARIAT GENERAL 3bis, rue de la Chaussée d'antin F 75009 Paris Tél. : +33 1 44 83 11 83 Fax : +33 1 47 70 03 75 Web : cea.assur.org DELEGATION A BRUXELLES Square de Meeûs,
Plus en détailArticles-CODE DES ASSURANCES
Article L111-4 :L'autorité administrative peut imposer l'usage de clauses types de contrats. Article L112-1 :L'assurance peut être contractée en vertu d'un mandat général ou spécial ou même sans mandat,
Plus en détailde la commune organisatrice ou bénéficiaire, ci-après dénommée «société de transports en commun bénéficiaire». Par dérogation aux dispositions de
15 MAI 2007. - Loi relative à la création de la fonction de gardien de la paix, à la création du service des gardiens de la paix et à la modification de l'article 119bis de la nouvelle loi communale (1)
Plus en détailRÈGLEMENTS INTÉRIEURS ET DE PROCÉDURE
L 82/56 2.6.204 RÈGLEMENTS INTÉRIEURS ET DE PROCÉDURE RÈGLEMENT INTÉRIEUR DU CONSEIL DE SURVEILLANCE PRUDENTIELLE DE LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE LE CONSEIL DE SURVEILLANCE PRUDENTIELLE DE LA BANQUE CENTRALE
Plus en détailCommission du marché intérieur et de la protection des consommateurs PROJET DE RAPPORT
PARLEMENT EUROPÉEN 2009-2014 Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs 2011/2272(INI) 3.2.2012 PROJET DE RAPPORT concernant une stratégie de renforcement des droits des consommateurs
Plus en détailQuestion 1: Informations sur la personne ou entité interrogée
Juin 2013 QUESTIONNAIRE REPONSE DES AUTORITES FRANCAISES CONSULTATION SUR LES RÉSULTATS DE L ÉTUDE SUR LA SITUATION ACTUELLE ET LES PERSPECTIVES DES SOCIÉTÉS MUTUELLES EN EUROPE Question 1: Informations
Plus en détailLa Direction du Commissariat aux Assurances,
Règlement du Commissariat aux Assurances N 15/01 du 7 avril 2015 relatif à l épreuve d aptitude pour candidats courtiers d assurances ou de réassurances ou dirigeants de sociétés de courtage d assurances
Plus en détailP7_TA-PROV(2014)0155 Intermédiation en assurance ***I
P7_TA-PROV(2014)0155 Intermédiation en assurance ***I Amendements du Parlement européen, adoptés le 26 février 2014, à la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil sur l'intermédiation
Plus en détailCOMMISSION DES NORMES COMPTABLES
COMMISSION DES NORMES COMPTABLES - Sociétés de droit étranger établies en Belgique: Champ d'application des articles 81, 82, 83 et 107 du Code des sociétés Avis du 14 janvier 2009 (en remplacement de l
Plus en détailMiFID pour les assurances
MiFID pour les assurances Une première analyse Loi du 2 août 2002 relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers (= loi de 2002) Arrêté royal du 3 juin 2007 (= AR de 2007) Loi
Plus en détailÉLÉMENTS DE DONNÉES DU CERTIFICAT D'ASSURANCE-AUTOMOBILE
ÉLÉMENTS DE DONNÉES DU CERTIFICAT D'ASSURANCE-AUTOMOBILE Remarque : 1. Tous les éléments sont des champs de données, à moins d'indication contraire. 2. Les éléments de «texte» doivent être reproduits à
Plus en détailCONVENTION DE GESTION ET DE REGLEMENT (CORRESPONDANT)
CONVENTION DE GESTION ET DE REGLEMENT (CORRESPONDANT) à partir du 1 er août 2014 Entre le BCF des sociétés d assurances contre les accidents d automobile, 1 Rue Jules Lefebvre, 75431 PARIS CEDEX 09, et,
Plus en détailACCORD INTERNATIONAL SUR LA VIANDE BOVINE
ACCORD INTERNATIONAL SUR LA VIANDE BOVINE Les Parties au présent accord, Convaincus qu'une coopération internationale plus grande devrait s'exercer de manière à contribuer à accroître la libéralisation,
Plus en détailConclusions du Conseil sur le financement pour la croissance et le financement à long terme de l'économie européenne
Conseil de l'union Européenne PRESSE FR CONCLUSIONS DU CONSEIL Bruxelles, le 9 décembre 2014 Conclusions du Conseil sur le financement pour la croissance et le financement à long terme de l'économie européenne
Plus en détailPOLICE D ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC F.P.Q. N O 7 FORMULE D ASSURANCE EXCÉDENTAIRE DE LA RESPONSABILITÉ CIVILE
POLICE D ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC F.P.Q. N O 7 FORMULE D ASSURANCE EXCÉDENTAIRE DE LA RESPONSABILITÉ CIVILE 1 er mars 2001 Aux intéressés : Vous trouverez ci-joint le texte révisé de la police d'assurance
Plus en détaildonnées à caractère personnel (ci-après la "LVP"), en particulier l'article 29 ;
1/9 Avis n 22/2014 du 19 mars 2014 Objet : demande d'avis concernant un projet d'arrêté royal réglementant les traitements par les médicaments de substitution (CO-A-2014-006) La Commission de la protection
Plus en détailLa Direction du Commissariat aux Assurances,
Règlement du Commissariat aux Assurances N 14/01 du 1 er avril 2014 relatif à l épreuve d aptitude pour candidats agents et sous-courtiers d assurances (Mémorial A N 55 du 8 avril 2014) La Direction du
Plus en détailACCORD SUR LES MESURES CONCERNANT LES INVESTISSEMENTS ET LIEES AU COMMERCE
Page 153 ACCORD SUR LES MESURES CONCERNANT LES INVESTISSEMENTS ET LIEES AU COMMERCE Les Membres, Considérant que les Ministres sont convenus, dans la Déclaration de Punta del Este, que "à la suite d'un
Plus en détailConseil d'état - 5ème et 4ème sous-sections réunies. Lecture du mercredi 30 mars 2011. Société Betclic Enterprises Limited
Conseil d'état - 5ème et 4ème sous-sections réunies Lecture du mercredi 30 mars 2011 Société Betclic Enterprises Limited M. Stirn, président M. Xavier de Lesquen, rapporteur M. Thiellay Jean-Philippe,
Plus en détailLes enjeux de la dématérialisation en assurance
Colloque de l'ajar 4 décembre 2012 Les enjeux de la dématérialisation en assurance Philippe POIGET, Directeur des affaires juridiques, fiscales et de la concurrence Fédération Française des Sociétés d'assurances
Plus en détailCas n COMP/M.5605 - CREDIT MUTUEL/ MONABANQ. RÈGLEMENT (CE) n 139/2004 SUR LES CONCENTRATIONS
FR Cas n COMP/M.5605 - CREDIT MUTUEL/ MONABANQ Le texte en langue française est le seul disponible et faisant foi. RÈGLEMENT (CE) n 139/2004 SUR LES CONCENTRATIONS Article 6, paragraphe 1, point b) NON-OPPOSITION
Plus en détailLa reprise des contrats de financement dans les contrats globaux
Page 1 Documents 1. La reprise des contrats de financement dans les contrats globaux - Pratique par Valérie de SIGOYER Revue Droit Administratif Juin 2014 Type d'article : Pratique/Informations Professionnelles
Plus en détailArticle 6 PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE Les pièces constitutives du marché comprennent, par ordre de priorité décroissant :
ACTE D'ENGAGEMENT Article 1 - OBJET du MARCHE Le présent marché prend la forme d un contrat d assurance Responsabilité Civile Générale dont les conditions sont la reprise du cahier des charges avec ou
Plus en détailPrincipes de liberté d'expression et de respect de la vie privée
L'Initiative mondiale des réseaux Protéger et faire progresser la liberté d'expression et le respect de la vie privée dans les technologies de l information et de la communication Principes de liberté
Plus en détailJournal officiel de l'union européenne
L 390/38 31.12.2004 DIRECTIVE 2004/109/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 15 décembre 2004 sur l'harmonisation des obligations de transparence concernant l'information sur les émetteurs dont les
Plus en détailRAPPORT SUR L'ASSURANCE TITRES
RAPPORT SUR L'ASSURANCE TITRES Commission des services financiers de l'ontario Direction de la surveillance des pratiques de l'industrie Novembre 2008 TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION...3 CHAMP D EXAMEN...3
Plus en détailTRANSFERTS DES CONTRATS D ASSURANCE GROUPE EN CAS DE VIE LIES A LA CESSATION D ACTIVITE PROFESSIONNELLE
TRANSFERTS DES CONTRATS D ASSURANCE GROUPE EN CAS DE VIE LIES A LA CESSATION D ACTIVITE PROFESSIONNELLE En vertu de l article L132-23 du Code des assurances les droits individuels résultant des contrats
Plus en détailACCORD SUR LES SAUVEGARDES
Page 299 ACCORD SUR LES SAUVEGARDES Les Membres, Considérant l'objectif général des Membres qui est d'améliorer et de renforcer le système de commerce international fondé sur le GATT de 1994, Reconnaissant
Plus en détailAvenant n 7 à la police Responsabilité Civile N 7.004471
ACE European Group Limited Emiel Banningstraat 41 47, 2000 ANTWERPEN Numéro d entreprise : 867.068.548 Siège social : 100 Leadenhall Street, London EC3A 3 BP, UK Numéro d entreprise : 1112892 Avenant n
Plus en détailTRAITÉ SUR L'UNION EUROPÉENNE (VERSION CONSOLIDÉE)
TRAITÉ SUR L'UNION EUROPÉENNE (VERSION CONSOLIDÉE) Article 2 L'Union est fondée sur les valeurs de respect de la dignité humaine, de liberté, de démocratie, d'égalité, de l'état de droit, ainsi que de
Plus en détailCOM (2015) 289 final
COM (2015) 289 final ASSEMBLÉE NATIONALE QUATORZIEME LÉGISLATURE SÉNAT SESSION ORDINAIRE DE 2014-2015 Reçu à la Présidence de l Assemblée nationale le 22 juin 2015 Enregistré à la Présidence du Sénat le
Plus en détailACTES PRIS EN APPLICATION DU TITRE VI DU TRAITÉ UE
7.4.2009 Journal officiel de l Union européenne L 93/23 ACTES PRIS EN APPLICATION DU TITRE VI DU TRAITÉ UE DÉCISION-CADRE 2009/315/JAI DU CONSEIL du 26 février 2009 concernant l'organisation et le contenu
Plus en détailJournal officiel des Communautés européennes. (Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité)
17.4.2001 L 106/1 I (Actes dont la publication est une condition de leur applicabilité) DIRECTIVE 2001/18/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 12 mars 2001 relative à la dissémination volontaire d'organismes
Plus en détailMARKT/2508/02 FR Orig. EN REGIME DE SURVEILLANCE DES ENTREPRISES DE REASSURANCE A INSTAURER PAR PROCEDURE ACCELEREE
MARKT/2508/02 FR Orig. EN REGIME DE SURVEILLANCE DES ENTREPRISES DE REASSURANCE A INSTAURER PAR PROCEDURE ACCELEREE Le projet sur la surveillance de la réassurance en est maintenant à un stade où certains
Plus en détail1 - Les conditions légales et réglementaires
LES REMPLACEMENTS 1. Les conditions légales et réglementaires 2. Formalités diverses - obligations 3. Responsabilités du médecin remplacé et du médecin remplaçant 1 1 - Les conditions légales et réglementaires
Plus en détailCahier des Clauses Particulières (CCP)
Cahier des Clauses Particulières (CCP) MISSION DE CONSEIL, D'ASSISTANCE JURIDIQUE PERMANENTE ET DE REPRESENTATION EN JUSTICE DANS LE DOMAINE DU DROIT PUBLIC _ Marché n 11 050 FCS MARCHE PUBLIC DE FOURNITURES
Plus en détailCONSOMMATION Proposition de directive relative aux droits des consommateurs Position et Amendements de la CGPME
CONSOMMATION Proposition de directive relative aux droits des consommateurs Position et Amendements de la CGPME La Confédération Générale des Petites et Moyennes Entreprises (CGPME) est une organisation
Plus en détailDécision 04/77/ILR du 6 juillet 2004
Décision 04/77/ILR du 6 juillet 2004 concernant les règles relatives aux modalités pour l'introduction de la portabilité des numéros mobiles Vu la loi modifiée du 21 mars 1997 sur les télécommunications
Plus en détailAvenant n 5 à la police Responsabilité Civile N 7.004471
ACE European Group Limited Avenue des Nerviens Nerviërslaan 9-31, 1040 BRUXELLES Numéro d entreprise : 867.068.548 Siège social : 100 Leadenhall Street, London EC3A 3 BP, UK Numéro d entreprise : 1112892
Plus en détailBNP PARIBAS FORTIS @ ISABEL CONDITIONS GÉNÉRALES
Article premier : Dispositions générales BNP PARIBAS FORTIS @ ISABEL CONDITIONS GÉNÉRALES 1.1. Objet des Conditions Générales Les présentes Conditions Générales ont pour objet de définir les droits et
Plus en détailA V I S A-2442/12-11. sur la
A-2442/12-11 A V I S sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative au règlement extrajudiciaire des litiges de consommation et portant modification du règlement (CE) n 2006/2004
Plus en détaildonnées à caractère personnel (ci-après LVP), en particulier les articles 31bis et 36bis ;
1/10 Comité sectoriel pour l'autorité Fédérale Délibération AF n 20/2013 du 27 juin 2013 Objet: demande d autorisation d accès à la base de données de la Direction pour l Immatriculation des Véhicules
Plus en détailLes partenaires du projet EJE, qui réunit les organisations représentatives de la profession
Commentaires sur la Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil portant création d'une ordonnance européenne de saisie conservatoire des comptes bancaires, destinée à faciliter le recouvrement
Plus en détailBANQUE CENTRALE EUROPÉENNE
C 352/4 FR Journal officiel de l'union européenne 7.10.2014 III (Actes préparatoires) BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE AVIS DE LA BANQUE CENTRALE EUROPÉENNE du 25 juillet 2014 sur une proposition de directive
Plus en détailClause assurance des conventions de Maîtrise d œuvre > 15 M HT
Clause assurance des conventions de Maîtrise d œuvre > 15 M HT Article 00 Assurances. Dans la mesure où les garanties préconisées ou souscrites par le Maître de l ouvrage, sont accordées selon des clauses
Plus en détailMARCHE PUBLIC DE TRAVAUX REGLEMENT DE LA CONSULTATION (RC)
MARCHE PUBLIC DE TRAVAUX REGLEMENT DE LA CONSULTATION (RC) Pouvoir adjudicateur exerçant la maîtrise d'ouvrage Ministère de l'intérieur Préfecture de Belfort Représentant du Pouvoir Adjudicateur (RPA)
Plus en détailA) Les modifications du champ d'application du Règlement n 1346
La proposition de la Commission pour la révision du Règlement "faillite": une deuxième chance pour les entreprises en difficulté Durant le mois de mars 2012, une consultation publique a été lancée, sollicitant
Plus en détailCONDITIONS GENERALES DE VENTES -REFERENCEMENT NATUREL
ARTICLE 1 : OBJET CONDITIONS GENERALES DE VENTES -REFERENCEMENT NATUREL Le présent contrat a pour objet de déterminer les conditions dans lesquelles le Prestataire assurera le référencement naturel et
Plus en détailDIRECTIVE 2005/36/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 7 septembre 2005 relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles
2005L0036 FR 01.01.2007 001.001 1 Ce document constitue un outil de documentation et n engage pas la responsabilité des institutions B DIRECTIVE 2005/36/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 7 septembre
Plus en détailDahir n 1-09-16 du 22 safar 1430 (18 février 2009) portant promulgation de la loi n 42-08 portant création de l'agence pour le développement agricole.
Dahir n 1-09-16 du 22 safar 1430 (18 février 2009) portant promulgation de la loi n 42-08 portant création de l'agence pour le développement agricole. LOUANGE A DIEU SEUL! (Grand Sceau de Sa Majesté Mohammed
Plus en détailTraité établissant une Constitution pour l'europe
CONFÉRENCE DES REPRÉSENTANTS DES GOUVERNEMENTS DES ÉTATS MEMBRES Bruxelles, le 29 octobre 2004 CIG 87/2/04 REV 2 Objet: Traité établissant une Constitution pour l'europe CIG 87/2/04 REV 2 FR TABLE DES
Plus en détailCirculaire sur l'assurance protection juridique
Circulaire _2010_22 du 19 octobre 2010 Circulaire sur l'assurance protection juridique Champ d'application: La présente circulaire est destinée aux entreprises d'assurances qui proposent des assurances
Plus en détailLIGNES DIRECTRICES ET RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
MÉMORANDUM D11-6-5 Ottawa, le 4 janvier 1993 OBJET DISPOSITIONS RELATIVES AUX INTÉRÊTS ET AUX PÉNALITÉS : DÉTERMINATIONS, CLASSEMENTS OU APPRÉCIATIONS ET RÉVISIONS OU RÉEXAMENS ET EXONÉRATIONS DE DROITS
Plus en détailAssurMiFID. Feprabel
AssurMiFID Feprabel 1 avril 2014 Extension des règles MiFID au secteur des assurances 1. Textes réglementaires 2. Champ d'application 3. Thèmes MiFID applicables 4. Thèmes MiFID avec application différenciée
Plus en détailProposition de DÉCISION DU CONSEIL
COMMISSION EUROPÉENNE Bruxelles, le 4.5.2015 COM(2015) 194 final 2015/0101 (NLE) Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la conclusion, au nom de l'union européenne, du protocole pour éliminer le
Plus en détailProjet d'accord relatif à l'aide pour la défense mutuelle entre les États-Unis et la CED (Mai 1954)
Projet d'accord relatif à l'aide pour la défense mutuelle entre les États-Unis et la CED (Mai 1954) Source: Archives Nationales du Luxembourg, Luxembourg. Affaires étrangères. Communauté européenne de
Plus en détailArrêtons. «Article 11
Projet de règlement grand-ducal modifiant le règlement grand-ducal modifié du 11 novembre 2003 pris en exécution de la loi du 16 avril 2003 relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité civile
Plus en détailLE PETIT PROPRIETAIRE
Prospectus concernant les prêts hypothécaires sociaux accordés par la s.a. LE PETIT PROPRIETAIRE agréée par la région Bruxelles-Capitale inscrite en vertu d'une décision de la Commission bancaire, financière
Plus en détailNorme comptable relative aux provisions techniques dans les entreprises d assurance et/ou de réassurance NC 29
Norme comptable relative aux provisions techniques dans les entreprises d assurance et/ou de réassurance NC 29 Objectif de la norme 01 L activité d assurance et/ou de réassurance se caractérise par : une
Plus en détailProfil de la profession Courtier. en assurance suisse. Code de conduite. du 29 octobre 2008
Profil de la profession Courtier en assurance suisse et Code de conduite du 29 octobre 2008 1 Tables des matières 1. Le courtier en assurance 4 2. Principes éthiques 5 2.1. Loyauté et intégrité 5 2.2.
Plus en détailEtablissement et dépôt des comptes consolidés et du rapport de gestion consolidé
Département Informations micro-économiques Service Centrale des bilans boulevard de Berlaimont 14 - BE-1000 Bruxelles tél. 02 221 30 01 - fax 02 221 32 66 e-mail: centraledesbilans@nbb.be - site Internet:
Plus en détail- JURISPRUDENCE - Assurances Contrat type d assurance R.C. auto Inapplication d une directive européenne Action récursoire
1 LA REVUE EN LIGNE DU BARREAU de LIEGE - JURISPRUDENCE - Tribunal de première instance de Liège (4 ième chambre ) 18 avril 2001 Assurances Contrat type d assurance R.C. auto Inapplication d une directive
Plus en détailSeptembre 2011. 4, avenue Ruysdaël 75379 Paris Cedex 08 Téléphone : 0033/1.56.21.34.84 - Fax : 0033/1.56.21.34.79 Email : iadenot@ordre.pharmacien.
Réponse de l Ordre national des pharmaciens de France au livre vert de la Commission européenne «Moderniser la directive sur les qualifications professionnelles COM/2011/367» Septembre 2011 Remarques préliminaires
Plus en détailAVIS RENDU EN VERTU DE L'ARTICLE 228 DU TRAITÉ CE. Prise de position de la Cour
AVIS RENDU EN VERTU DE L'ARTICLE 228 DU TRAITÉ CE Prise de position de la Cour Sur l'admissibilité de la demande d'avis 1 Les gouvernements irlandais et du Royaume-Uni, mais aussi les gouvernements danois
Plus en détailCOMMENT DELEGUER A MON COURTIER MES ASSURANCES DE PRET AVEC SUCCES?
COMMENT DELEGUER A MON COURTIER MES ASSURANCES DE PRET AVEC SUCCES? Que dit exactement la Loi Lagarde? Publiée en juillet 2010, et entrée en vigueur le 2 septembre 2010, la loi Lagarde prévoit des obligations
Plus en détailL 114/8 Journal officiel de l Union européenne 26.4.2012
L 114/8 Journal officiel de l Union européenne 26.4.2012 RÈGLEMENT (UE) N o 360/2012 DE LA COMMISSION du 25 avril 2012 relatif à l application des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de
Plus en détaildonnées à caractère personnel (ci-après LVP), en particulier l'article 29 ;
1/12 Avis n 13/2009 du 29 avril 2009 Dossier behandeld door: An Machtens T: +32 (0)2 213 85 56 F: +32 (0)2 213 85 65 E-mail: an.machtens@privacycommission.be Objet : Projet d'arrêté du Gouvernement flamand
Plus en détailCommission des services financiers de l Ontario. Lignes directrices pour le dépôt des demandes de taux
visant les voitures de tourisme formule abrégée (les «lignes directrices abrégées») Propositions de modifications aux taux d'assurance-automobile et aux systèmes de classement des risques A. RENSEIGNEMENTS
Plus en détailLA CYBER COMPAGNIE 3 7 r u e g u i b a l - 1 3 0 0 3 M A R S E I L L E Tel : 04 91 05 64 49 Site : www.snoos.fr www.snoos-pro.fr
LA CYBER COMPAGNIE 3 7 r u e g u i b a l - 1 3 0 0 3 M A R S E I L L E Tel : 04 91 05 64 49 Site : www.snoos.fr www.snoos-pro.fr Termes et conditions L'achat de produits et de services La Cyber Compagnie
Plus en détailACCORD ENTRE LE GOUVERNEMENT DE LA PRINCIPAUTE DU LIECHTENSTEIN ET LE MATIERE FISCALE
ACCORD ENTRE LE GOUVERNEMENT DE LA PRINCIPAUTE DU LIECHTENSTEIN ET LE GOUVERNEMENT DE LA REPUBLIQUE FRANÇAISE RELATIF A L ECHANGE DE RENSEIGNEMENTS EN MATIERE FISCALE Considérant que le Gouvernement de
Plus en détailFSMA_2012_15-1 du 12/07/2012
FSMA_2012_15-1 du 12/07/2012 Questions à se poser lors de la mise en place de projet de crowdfunding Si vous êtes promoteur d'un projet de crowdfunding, vous devrez veiller à examiner l'applicabilité d'une
Plus en détailCONSEIL SUPERIEUR DES INDEPENDANTS ET DES PME
CONSEIL SUPERIEUR DES INDEPENDANTS ET DES PME F PRAT COM - Crédit consommation A04 Bruxelles, le 17 décembre 2009 MH/SL/JP AVIS D'INITIATIVE sur UN PROJET DE LOI MODIFIANT LA LOI DU 12 JUIN 1991 RELATIVE
Plus en détailLe tableau comparatif suivant reprend les principaux articles concernant le monde de l édition.
Rapport Reda, tableau comparatif Le tableau comparatif suivant reprend les principaux articles concernant le monde de l édition. Alors que Julia Reda appelait à une harmonisation hâtive et à un élargissement
Plus en détail016276/EU XXIII.GP Eingelangt am 25/06/07
FR 016276/EU XXIII.GP Eingelangt am 25/06/07 FR FR COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES Bruxelles, le 25.6.2007 COM(2007) 207 final RAPPORT DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN ET AU CONSEIL sur certains
Plus en détailCOMMISSION EUROPÉENNE
COMMISSION EUROPÉENNE Bruxelles, 13.03.2014 C(2014) 1606 final VERSION PUBLIQUE Ce document est publié uniquement pour information. Objet: Aide d'etat n SA.38110 (2014/N) France Régime cadre d'interventions
Plus en détail