Manuel des décaissements

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Manuel des décaissements"

Transcription

1 Manuel des décaissements Banque africaine de développement

2 Manuel des décaissements Tous droits réservés Groupe de la Banque africaine de développement. Avertissement : Le Manuel des décaissements présente les politiques et procédures de décaissement de la Banque africaine de développement. Les documents de politiques et procédures de la Banque mentionnés dans le présent Manuel sont accessibles sur notre site web et peuvent également être obtenus en nous écrivant l adresse Le présent Manuel n examine pas de façon exhaustive tous les documents, politiques et procédures mentionnés. Le lecteur est invité à consulter le document de référence pour en connaître la teneur. Le présent Manuel ne constitue pas un document contractuel ou juridique. Il ne crée pas de droits juridiques, lesquels sont énoncés exclusivement dans les accords juridiques conclus avec la Banque, et ne doit pas être utilisé pour interpréter de tels droits.

3 ii Acronymes Acronymes Acronymes BAD BIC CEP DSP DTS ERD FAD FAE FAPA FEF FFBC FSN GR IAEAR IBAN LC MPP NEPAD OE PAR PMR PNB PRI UC Banque africaine de développement Code d identification bancaire Cellule d exécution du projet Document de stratégie pays Droit de tirage spécial État récapitulatif des dépenses Fonds africain de développement Facilité africaine de l eau Fonds d assistance au secteur privé en Afrique Facilité en faveur des états fragiles Fonds forestier du bassin du Congo Fonds spécial du Nigeria Garantie de remboursement Initiative pour l'alimentation en eau potable et pour l'assainissement en milieu rural Numéro de compte bancaire international Lettre de crédit Mécanisme de financement de la préparation des projets Nouveau partenariat pour le développement de l Afrique Organe d exécution Prêt d appui aux réformes Pays membre régional Produit national brut Pays à revenu intermédiaire Unité de compte Acronymes

4 iii Table des matières Table des matières 1. Le Groupe de la Banque africaine de développement 1.1 Objectif du Groupe de la Banque africaine de développement 1.2 La Banque africaine de développement (BAD) 1.3 Le Fonds africain de développement (FAD) 1.4 Le Fonds spécial du Nigeria (FSN) 1.5 Les critères de financement Table des matières 2. Le cycle de projet 2.1 Le document de stratégie pays 2.2 Identification 2.3 Préparation 2.4 Evaluation 2.5 Négociation et approbation du Conseil 2.6 Signature et entrée en vigueur 2.7 Exécution et supervision 2.8 Achèvement du projet 2.9 Évaluation rétrospective 3. Politiques en matière de décaissement 3.1 Accords 3.2 Conditions générales 3.3 Accords juridiques 3.4 Acquisition de biens, travaux et services 3.5 Annulations 3.6 Suspension des décaissements 3.7 Lettre de décaissement Table des matières 4. Procédures de décaissement 4.1 Entrée en vigueur 4.2 Conditions préalables au premier décaissement et autres conditions 4.3 Personnes habilitées à signer les demandes de décaissement 4.4 Financement rétroactif 4.5 Dépenses éligibles 4.6 Catégories de dépenses 4.7 Réallocation des ressources du prêt 4.8 Pièces justificatives 4.9 Monnaie de décaissement 4.10 Taux de change applicables aux décaissements 4.11 Transmission des demandes de décaissement 4.12 Remboursements 4.13 Contrats

5 iv Table des matières 4.14 Références bancaires 4.15 Décaissements à l approche de la date de clôture 4.16 Honoraires d audit de clôture Table des matières 5. Méthodes de décaissement 5.1 Introduction 5.2 Remboursement des dépenses effectuées par l emprunteur 5.3 Paiement au titre d une garantie de remboursement (GR) 5.4 Fonds de roulement ou compte spécial 5.5 Paiement direct 5.6 Décaissement des prêts d appui budgétaires/ prêt à l appui des réformes 6. Gestion financière 6.1 Capacité de gestion financière 6.2 Gestion comptable 6.3 Normes et pratiques comptables 6.4 Évaluation du système comptable 6.5 Etats financiers du projet 6.6 Rapports financiers 6.7 Tenue des comptes et classement 6.8 Conservation des documents 6.9 Rapports des décaissements 6.10 Audit Table des matières

6 v Table des matières Liste des figures Figure 1: Le cycle de projet 4 Liste des tableaux Table des matières Tableau 2.1: Dates importantes du cycle de projet Tableau 4.1: Sources de financement et devises respectives Tableau 5.1: Méthodes de décaissement Tableau 5.2: La méthode de Remboursement Documents requis Tableau 5.3: La méthode de Garantie de remboursement Documents requis Tableau 5.4: La méthode du compte spécial - Documents requis Tableau 5.5: La méthode du paiement direct - Documents requis Liste des annexes Annexe 1: Liste des bureaux dans les pays régionaux Annexe 2: Pays membres de la BAD Annexe 3: Etats participants au FAD Annexe 4: Exemple de lettre de décaissement Annexe 5: Exemple de lettre désignant les Signataires autorisés Annexe 6: Formulaire A1-Demande de décaissement Annexe 7 : Formulaire A2-Etat récapitulatif des dépenses Annexe 8 : Formulaire A3-Budget prévisionnel d activités Annexe 9 : Formulaire B1-Demande de garantie de remboursement Annexe 10 : Formulaire B2-Exemple de garantie de remboursement Annexe 11 : Demande d approbation d amendement à la lettre de crédit Annexe 12 : Exemple d état de rapprochement des avances au compte spécial Table des matières

7 Préface Préface

8 vii Préface Préface Le Manuel des décaissements (le Manuel) présente les politiques, les directives, les pratiques et les procédures en matière de décaissement du Groupe de la Banque africaine de développement (BAD). Il sert d outil de référence pour le personnel de la Banque, les emprunteurs, les agences d exécution, les cofinanciers, les fournisseurs et d autres parties contractantes en ce qui concerne l élaboration, le traitement et la gestion des décaissements pour une exécution efficiente et efficace des projets. Le Manuel complète les documents suivants: L accord portant création de la Banque Les accords de prêts ou les protocoles d accord Les conditions générales applicables aux accords de prêts, de garanties et de dons La politique relative aux dépenses éligibles au financement des opérations du Groupe de la Banque Les règles et procédures pour l Acquisition de Biens et de Travaux Les règles et procédures pour l utilisation des consultants La politique de recouvrement des arriérés sur les prêts du Groupe de la Banque Les directives en matière d élaboration de rapports financiers et d audit des projets Les directives du Groupe de la Banque relatives à l annulation des prêts Les directives en matière de gestion financière et d analyse financière des projets La lettre de décaissement Le rapport d évaluation de projet Préface Les principes et les procédures décrits dans ce Manuel s appliquent aux projets et programmes d investissement publics ou garantie par l Etat qui sont financés en totalité ou en partie par les ressources du Groupe de la Banque. Ils s appliquent également aux fonds spéciaux, aux fonds fiduciaires financés par les bailleurs de fonds et administrés par la Banque et aux opérations cofinancées pour lesquelles un partenaire au développement a demandé à la Banque d administrer les décaissements. Le présent Manuel remplace tous les manuels précédents et est applicable immédiatement. Il est disponible sur le site web de la Banque ( Préface Il sera mis à jour de façon régulière pour refléter les opinions des utilisateurs, les leçons tirées et l évolution des politiques et pratiques relatives à l administration des décaissements. Le Département du contrôle financier est chargé de la pertinence, du bien-fondé des dispositifs de décaissement et de l approbation des demandes de décaissement pour les financements octroyés ou administrés par la Banque. Pour obtenir de plus amples renseignements vous pouvez visiter notre site web: ou prendre contact avec notre bureau (voir annexe 1), ou nous contacter à l adresse suivante: Division des décaissements Département du controle financier Banque africaine de développement Avenue du ghana / BP Tunis belvédere / Tunisie Fax : Emprunteur(s) dans le Manuel est utilisés pour désigner soit «emprunteurs» et/ou donataires. 2 Le terme organe d exécution (OE) est utilisé de façon interchangeable avec Cellule d Exécution du Projet (CEP). L emprunteur désigne un organe d exécution qui devient une CEP. 3 Prêt dans ce Manuel est utilisé pour désigner dons sauf si le contexte précise autrement.

9 Chapitre 1 Le Groupe de la Banque africaine de développement

10 1 Le Groupe de la BAD 1. Le Groupe de la Banque africaine de développement Le Groupe de la BAD 1.1 Objectif du Groupe de la Banque africaine de développement La mission du groupe de la Banque africaine de développement qui comprend la Banque africaine de développement (BAD), le Fonds africain de développement (FAD) et le Fonds spécial du Nigeria (FSN) est de promouvoir le développement économique et social de ses pays membres régionaux (PMR). Pour ce faire, la Banque : Mobilise des ressources pour le financement des projets et programmes ; Entreprend seule ou en participation, la sélection, l étude et la préparation des projets, des entreprises et des activités tendant à ce développement ; Fait la promotion de l investissement de capitaux publics et privés en Afrique; et Fournit l assistance technique qui peut être nécessaire en Afrique pour l étude, la préparation, le financement et l exécution de projets et programmes de développement. Bien que le FAD et le FSN soient juridiquement et financièrement distincts de la BAD, ils sont administrés par le même personnel et leurs opérations sont soumises aux mêmes standards de performance que ceux de la BAD. 1.2 La Banque africaine de développement (BAD) L Accord portant création de la BAD a été adopté à Khartoum en 1963 et mis en vigueur en La Banque a officiellement commencé ses opérations en A la suite d un amendement apporté à l Accord en 1982, le capital de la BAD a été ouvert à des pays non régionaux. Ses ressources proviennent des ressources ordinaires et des ressources spéciales. Les ressources ordinaires sont: Les actions souscrites du capital autorisé par ses 77 pays membres (voir l Annexe 2), dont une partie est appelable ; Les fonds reçus en remboursement des prêts BAD ; Les fonds obtenus par emprunt sur les marchés financiers internationaux ; Le revenu généré des prêts de la BAD ; et D autres revenus reçus par la Banque, par exemple le revenu provenant de placements. L Article 8 de l Accord portant création de la BAD autorise l institution à créer, à administrer et à gérer des fonds spéciaux conformément à ses objectifs et fonctions. En vertu de ces dispositions, le Fonds africain de développement (FAD) a été créé avec des États non africains en 1972 et le Fonds spécial du Nigeria (FSN) avec le gouvernement nigérian en Les autres fonds spéciaux de la Banque sont : Facilité africaine de l eau (FAE) Fonds forestier du bassin du Congo (FFBC) Facilité en faveur des états fragiles (FEF) Fonds d assistance au secteur privé en Afrique (FAPA) Fonds pour l Environnement Mondial (FEM) Fonds pour les pays à revenu intermédiaire (PRI) NEPAD - IPPF Initiative pour l'alimentation en eau potable et pour l'assainissement en milieu rural (IAEAR) Chapitre 1 4 L expression Groupe de la Banque se rapporte à la Banque africaine de développement (BAD), au Fonds africain de développement (FAD) et au Fonds spécial du Nigeria (FSN). Lorsque le cas ne concerne qu une de ces institutions, cela est précisé.

11 2 Le Groupe de la BAD Les fonds spéciaux sont régis par les politiques et procédures de décaissement de la Banque, tel que décrit dans leurs manuels d opérations respectifs. 1.3 Le Fonds africain de développement (FAD) Le Groupe de la BAD L Accord portant création du FAD, qui comprend la BAD et les États participants, a été signé en Algérie en 1972 et est entré en vigueur en Le FAD fournit une assistance aux pays en développement à faible niveau de revenu par habitant par le biais de don et de prêts à des conditions concessionnelles. Les ressources du FAD proviennent des contributions et des reconstitutions périodiques des 26 États non africains participants (voir l Annexe 3). Les reconstitutions des ressources du Fonds interviennent normalement tous les trois ans, sauf décision contraire des États participants. L éligibilité d un pays aux ressources FAD dépend essentiellement de la situation économique observée dans le pays, évaluée sur la base du PNB par habitant et de la capacité à rembourser la dette. 1.4 Le Fonds spécial du Nigeria (FSN) Le FSN a été créé à la suite d un accord signé entre le Gouvernement nigérian et la BAD en 1976 et est entré en vigueur la même année. L accord initial a expiré en Après deux prorogations provisoires d une année chacune, l accord a été prorogé pour une nouvelle période de 10 ans en Le FSN appuie les efforts de développement des pays membres régionaux du Groupe de la Banque, en particulier les plus nécessiteux d entre eux. Ses ressources sont intégralement constituées des contributions du gouvernement nigérian et du revenu généré par ses opérations. 1.5 Les critères de financement Eligibilité Les critères d octroie des prêts sont fonction des sources de financement. L éligibilité d un PMR à une des trois sources de financement dépend essentiellement de la situation économique du pays évaluée sur la base du produit national brut (PNB) par habitant et de sa capacité à assurer le service de la dette. Ainsi, les PMR sont classés en trois catégories : la catégorie A (pays FAD exclusivement), la catégorie B (pays éligibles à la fois aux ressources BAD et aux ressources FAD) et la catégorie C (pays exclusivement BAD). Monnaie d engagement Chapitre 1 Pour le financement BAD, le prêt est libellé dans une des monnaies d emprunt de l institution à savoir le dollar EU, l euro, le yen et le rand sud-africain, au choix de l emprunteur. Les prêts et les dons du FAD et du FSN sont libellés en unités de compte (UC). L unité de compte est égale à un droit de tirage spécial (DTS) du Fonds monétaire international(fmi).

12 Chapitre 2 Le cycle de projet

13 4 Le cycle de projet 2. Le cycle de projet Les projets financés par le Groupe de la Banque sont élaborés et gérés selon un cycle. Il s agit d une succession d étapes qui vont de l identification à l évaluation rétrospective, en vue de la réalisation d objectifs spécifiques conformes au plan de développement du pays concerné et à la stratégie de la Banque. Figure 1 Le cycle de projet Le cycle de projet Chapitre 2 Les principales dates du cycle de projet figurent au tableau Le document de stratégie pays La Banque collabore avec chaque pays membre régional emprunteur pour la formulation d une stratégie de développement et d un programme opérationnel décrit dans un document de stratégie pays (DSP). Lors de la préparation du DSP, la Banque procède à une analyse et à des études économiques pluridisciplinaires en consultation étroite avec le gouvernement, les différentes parties prenantes dans le pays et les partenaires au développement. Le DSP procède à une analyse globale des secteurs susceptibles de bénéficier des concours de la Banque. Il oriente les interventions de l institution dans les pays et constitue le principal instrument de la concertation sur les stratégies avec les pays. 2.2 Identification En se basant sur le DSP, la Banque, en concertation avec le pays concerné, introduit dans sa réserve de projets, les projets jugés réalisables et justifiés aux plans technique, socioéconomique, financier et environnemental.

14 5 Le cycle de projet Le cycle de projet 2.3 Préparation La préparation du projet incombe à l emprunteur qui peut demander l assistance technique ou financière de la Banque. Au cours de cette étape, le PMR mène des études et des estimations visant à définir les objectifs, les composantes, les activités, les produits et les résultats attendus du projet. Ces études visent à confirmer si les objectifs du projet du point de vue technique, environnemental, économique, financier, institutionnel et social sont réalisables selon un calendrier, un cadre institutionnel, et un plan d exécution définis. La Banque détermine, au cours de cette étape, les conditions de succès du projet en se basant sur les impacts positifs attendus aux plans : économique, financier, social et environnemental. 2.4 Evaluation La Banque est responsable de l évaluation du projet. Durant cette étape, elle examine les études techniques, environnementales, économiques, financières 5, institutionnelles et sociales menées lors de l étape de la préparation. L évaluation aboutit à la préparation du rapport d évaluation du projet sur lequel se fonde la décision de financement de la Banque ainsi que les documents juridiques. 2.5 Négociation et approbation du Conseil Au cours des négociations officielles, la Banque et l emprunteur s accordent sur le contenu du rapport d évaluation du projet, du projet d accord (ou les accords) juridique(s), et du projet de lettre de décaissement. Après les négociations, la Banque soumet la proposition de financement au Conseil pour approbation. 2.6 Signature et entrée en vigueur Une fois le prêt approuvé, les représentants autorisés de l emprunteur et de la Banque signent les accords juridiques. Lorsque l emprunteur remplit les conditions générales et spécifiques d entrée en vigueur, la Banque déclare l entrée en vigueur des accords juridiques. 2.7 Exécution et supervision L emprunteur est responsable de l exécution du projet; il doit rendre compte périodiquement de son état d avancement et fournir des états financiers annuels audités. La Banque, à son tour, supervise le projet afin de s assurer des progrès réalisés et que les fonds décaissés sont utilisés aux fins prévues de manière économique, efficiente et efficace. 2.8 Achèvement du projet L emprunteur prépare et soumet à la Banque un rapport d achèvement donnant sa propre appréciation sur l exécution du projet, les avantages qui en découleront, la performance de divers intervenants, le niveau de réalisation des objectifs, les leçons à en tirer et les mesures prises pour garantir la durabilité des réalisations. La Banque prépare aussi son propre rapport d achèvement visant à évaluer les objectifs atteints; les réalisations et les impacts significatifs ; les chances de durabilité du projet ; la performance de la Banque et de l emprunteur ; ainsi que les leçons tirées de l exécution. 2.9 Évaluation rétrospective Après la préparation des rapports d achèvement par l emprunteur et la Banque, la Banque mène une mission d évaluation rétrospective ayant pour but de mesurer les réalisations du projet par rapport aux objectifs initiaux. Cette mission examine la préparation, la conception, évaluation et l exécution du projet, les coûts et les avantages ainsi que les résultats par rapport aux objectifs initiaux. L évaluation rétrospective rend également compte des leçons tirées du projet en vue de renforcer l efficacité de l aide au développement et d améliorer les pratiques et procédures de la Banque. Chapitre 2 5 Comprend une évaluation de la capacité institutionnelle de l emprunteur et de l adéquation des systèmes de gestion financière.

15 6 Le cycle de projet Tableau 2.1: Dates importantes du cycle de projet Date Définition Date d approbation Date à laquelle l autorité compétente à la Banque approuve l octroi du prêt Date de signature Date à laquelle l emprunteur et la Banque signent l accord juridique. Cette date marque le début du calcul de la commission d engagement, au besoin, et l échéancier de remboursement. Le cycle de projet Date d entrée en vigueur Date du premier décaissement Date de financement rétroactif Date de clôture Date limite du dernier décaissement Date de remboursement Date à laquelle la Banque notifie à l emprunteur qu il a satisfait les conditions d entrée en vigueur de l accord juridique. Date à laquelle la Banque notifie à l Emprunteur qu il a remplit toutes les conditions préalables au premier décaissement. Pour les projets éligibles à un financement rétroactif, date antérieure à la date de l accord juridique telle que mentionné dans ledit l accord, à partir de laquelle les paiements sont éligibles au remboursement. Date mentionnée dans le document juridique après laquelle la Banque met fin au droit de l emprunteur d effectuer des retraits du compte du prêt. L emprunteur peut solliciter une prorogation de la date de clôture en fournissant une justification appropriée au moins six mois avant cette date. Les dépenses effectuées après la date de clôture ne peuvent pas être financées par les ressources du prêt. La Banque peut accepter pendant une durée limitée (n excédant pas trois mois) après la date de clôture de couvrir des dépenses pour l achat des biens, ou des travaux effectués ou des services effectués avant ou à la date de clôture. Dates auxquelles l emprunteur effectue les paiements au titre du service de la dette (commissions et principal) à la Banque. Ces dates sont arrêtées au moment des négociations, généralement sur base semestrielle, et précisées dans l accord juridique. Chapitre 2

16 Chapitre 3 Politiques en matière de décaissement

17 8 Politiques en matière de décaissement 3. Politiques en matière de décaissement Politiques de décaissement 3.1 Accords Les dispositions de l Accord portant création de la Banque 6 énoncent trois principes de base en matière de décaissement au titre de projets de développement. Article 17(d): Le produit d'un prêt, d'un investissement ou d'une autre opération de financement entreprise dans le cadre des opérations ordinaires de la Banque, servira à l'acquisition uniquement dans les pays membres, des biens et services qui y sont produits sous réserve des cas où le Conseil d'administration décide d'autoriser l'acquisition des biens et services dans un pays non membre ou produits par un pays non membre, si des circonstances particulières rendent commode une telle acquisition, comme par exemple lorsqu'un pays non membre fournit à la Banque des fonds importants Depuis le 1er novembre 2008, le Fonds africain de développement permet aux entreprises et aux particuliers de tous les pays de fournir des biens, des travaux et des services dans le cadre de projets qu il finance. Les ressources engagées dans les opérations de la Banque africaine de développement et du Fonds spécial du Nigeria sont utilisées pour l acquisition de biens et de travaux, y compris les services connexes, fournis par les soumissionnaires provenant des pays membres. Article 17(g): Lorsque la Banque accorde un prêt direct, elle n'autorise l'emprunteur à tirer sur les fonds que pour couvrir les dépenses relatives au projet, au fur et à mesure qu elles sont effectuées Article 17(h): La Banque prend des dispositions pour s'assurer que le produit d un prêt quelconque consenti ou garanti par elle est employé exclusivement aux fins auxquelles ledit prêt a été accordé, en donnant aux considérations d'économie et de rendement l importance qui leur est due 3.2 Conditions générales Les prêts et dons du groupe de la Banque sont régis par les Conditions générales applicables aux accords de prêts, de garanties et de dons de la Banque africaine de développement et du Fonds africain de développement. Les Conditions générales, qui font partie intégrante de l accord juridique, couvrent entre autres les domaines suivants : Chapitre 3 Le remboursement et le paiement des intérêts et autres charges ; L utilisation des monnaies ; Le décaissement des ressources ; L annulation et la suspension ; L exigibilité anticipée ; L exécution du projet ; L opposabilité ; L entrée en vigueur, les conditions opérationnelles et l extinction ; D autres clauses juridiques. Au cas où une disposition d un accord juridique est en contradiction avec les dispositions des conditions générales, c est la disposition de l accord juridique qui prévaut. 6 Les mêmes principes de base sont énoncés à l Article 15 de l Accord portant création du Fonds africain de développement.

18 9 Politiques en matière de décaissement Politiques de décaissement 3.3 Accords juridiques Le principal document juridique concernant un projet ou un programme financé par le Groupe de la Banque est un accord signé par l emprunteur et la Banque qui précise les conditions spécifiques du prêt. Il s agit de l accord de prêt dans le cas des prêts, et du protocole d accord pour les dons. Lorsque la Banque octroie un prêt à une entité du secteur public autre que l état membre, elle conclut également un accord de garantie avec le pays membre ou, conformément aux règles applicables, avec une autre entité acceptable, qui sera ainsi considérée comme garant. Les accords juridiques énoncent les conditions spécifiques, notamment, les points suivants entre autres : La monnaie et le montant du financement ; Les activités spécifiques pour lesquelles des dépenses peuvent être engagées ; Les conditions financières et les modalités de remboursement, si applicable ; L information financière à fournir et les exigences en matière d audit ; Les dispositions relatives à l acquisition des biens et services ; Les conditions de décaissement applicables ; Les dates importantes dans le cycle de projet. L accord juridique peut être amendé soit sur avis à l emprunteur, soit par accord mutuel entre la Banque et l emprunteur. Un amendement qui modifie de manière significative les conditions initiales approuvées peut exiger l approbation du Conseil d administration. 3.4 Acquisition de biens, travaux et services L acquisition de biens et services financée par la Banque est régie par les Règles et procédures de la Banque pour la fourniture des biens et travaux, et aux Directives de la Banque pour l'utilisation des services de consultants. Les dispositions d acquisition spécifiques à un projet donné sont énoncées dans l accord juridique et s ajoutent à ces règles. Le respect de ces règles et procédures constitue une obligation contractuelle de l emprunteur et contribue à une bonne exécution du projet et facilite les décaissements. Chapitre 3 La responsabilité de l exécution du projet, de l attribution et de l administration des contrats incombe à l emprunteur. La Banque supervise les activités relatives à l attribution des contrats menées par l emprunteur conformément aux dispositions de l accord juridique et comme précisé dans le plan d acquisition du projet. 3.5 Annulations Les Conditions générales et les directives relatives à l annulation des prêts de la Banque africaine de développement et du Fonds africain de développement précisent les conditions et les procédures qui s appliquent aux annulations. Avant l annulation, la Banque s assure qu il n existe pas de demandes de décaissement en instance ou d engagement pris et que les contrats financés par les ressources du prêt qui n ont pas été entièrement décaissés ont été annulés de façon régulière. La Banque n annulera aucun montant pour lequel elle aura conclu un engagement spécial pour couvrir les lettres de crédit, sauf si le texte de cet engagement prévoit le contraire. Les commissions d engagement, s il y a lieu, continuent de s accumuler au-delà de la date de clôture mentionnée dans l accord de prêt, même si cette date n a pas été prorogée. Seule l annulation de la portion non utilisée du prêt met fin à la commission d engagement.

19 10 Politiques en matière de décaissement Politiques de décaissement 3.6 Suspension des décaissements La Banque peut suspendre les décaissements si l emprunteur ne respecte pas les conditions mentionnées dans l accord de prêt ou dans les conditions générales. La suspension peut s appliquer à un ou plusieurs prêts ou à des composantes spécifiques. L annulation des décaissements entre en vigueur à la date à laquelle la décision est prise et reste en vigueur jusqu à la date à laquelle les facteurs qui l ont motivée cessent de se produire et à la notification par la Banque du retrait total ou partiel de la suspension. Dans le cas de manquements liés au service de la dette, la Banque suspend les décaissements liés à tous les prêts octroyés au pays membre ou garantis par celui-ci. La Politique en matière de recouvrement des arriérés sur prêts prévoit les divers types de sanctions et des exemptions. 3.7 Lettre de décaissement La lettre de décaissement (voir l Annexe 4) fournit aux emprunteurs et aux agences d exécution des instructions spécifiques relatives aux décaissements concernant un prêt donné. Un projet de lettre de décaissement est accepté de commun accord par la Banque et l emprunteur lors des négociations. Après la signature de l accord de prêt, la Banque envoie à l emprunteur une lettre de décaissement signée. Dans certains projets, plusieurs agences d exécution ainsi que l emprunteur peuvent participer à la mise en œuvre du projet et envoyer des demandes de décaissements à la Banque. Il incombe à l emprunteur de veiller à ce que toutes les entités participant au projet reçoivent une copie de la lettre de décaissement signée. La Banque peut, à la suite de consultations avec l emprunteur, émettre une lettre de décaissement révisée tenant compte des modifications apportées aux modalités de décaissement pendant l exécution du projet. Chapitre 3

20 Chapitre 4 Procédures de décaissement

21 12 Procédures de décaissement Procédures de décaissement 4. Procédures de décaissement L emprunteur est responsable de l exécution des projets et des programmes conformément à tous les accords. La Banque, quant à elle, suit l exécution du projet/programme pour s assurer de sa conformité aux accords, aux règles et procédures décrites dans le présent Manuel et dans d autres documents et directives. 4.1 Entrée en vigueur La Banque déclare l entrée en vigueur de l accord de prêt après que l emprunteur ait satisfait aux conditions stipulées dans ledit accord et dans les conditions générales. 4.2 Conditions préalables au premier décaissement et autres conditions Outre les conditions d entrée en vigueur, le prêt peut être assorti de conditions de premier décaissement et de conditions applicables aux décaissements ultérieurs. Les documents soumis doivent être des originaux ou des copies certifiées conformes et acceptables par la Banque. Ces conditions figurent également dans l accord juridique. 4.3 Personnes habilitées à signer les demandes de décaissement L emprunteur doit désigner, avant le début des décaissements, la(les) personne(s) autorisée(s) à signer les demandes de décaissement et fournir leur(s) spécimen(s) de signature à la Banque. Il doit indiquer clairement à cette occasion (voir l Annexe 5) le nombre et/ou la combinaison de signatures devant figurer sur toute demande de décaissement. Sauf indication contraire, la désignation entre en vigueur à partir de la date à laquelle la Banque reçoit la lettre de l emprunteur. Les personnes désignées par le représentant autorisé de l emprunteur signent les demandes de décaissement. Les documents joints à ces demandes, tels que les états récapitulatifs des dépenses et les programmes d activités et budgets doivent être contresignés par le coordonnateur du projet. L emprunteur peut fournir une autorisation générale habilitant une ou plusieurs personnes à signer les demandes de décaissement pour tous les prêts du pays. Chapitre 4 Si les signataires autorisés changent au cours de l exécution du projet, l emprunteur est tenu d en aviser la Banque dans les meilleurs délais et de lui transmettre les signatures des nouvelles personnes désignées. 4.4 Financement rétroactif En général, les dépenses effectuées avant la date de signature de l accord juridique ne sont pas admissibles au financement. Toutefois, sur la base d un accord préalable entre la Banque et l emprunteur, une clause spéciale dans l accord de prêt autorisant le financement de certaines dépenses effectuées avant la date de signature peut être ajoutée pour faciliter l exécution du projet. Cette clause indique le montant du financement rétroactif, la catégorie de dépense concernée et la date à partir de laquelle les dépenses peuvent être considérées comme admissibles au financement. 4.5 Dépenses éligibles Aux termes des Conditions générales, les dépenses éligibles au financement du prêt sont les coûts raisonnables des biens, travaux et services nécessaires à la réalisation du projet et acquis conformément aux conditions de l accord juridique.

Banque Internationale pour la Reconstruction et le Développement

Banque Internationale pour la Reconstruction et le Développement Banque Internationale pour la Reconstruction et le Développement Conditions Générales Applicables aux Accords de Prêt et de Garantie pour les Prêts à Spread Fixe En date du 1 er septembre 1999 Banque Internationale

Plus en détail

BANQUE MONDIALE. DiRectives pour les décaissements applicables aux projets

BANQUE MONDIALE. DiRectives pour les décaissements applicables aux projets BANQUE MONDIALE DiRectives pour les décaissements applicables aux projets mai 2006 BANQUE MONDIALE DIRECTIVES POUR LES DÉCAISSEMENTS APPLICABLES AUX PROJETS DÉPARTEMENT DES PRÊTS 1 ER MAI 2006 Copyright

Plus en détail

MANUEL DES DECAISSEMENTS POUR LES BENEFICIAIRES DES DONS

MANUEL DES DECAISSEMENTS POUR LES BENEFICIAIRES DES DONS MANUEL DES DECAISSEMENTS POUR LES BENEFICIAIRES DES DONS JUIN 2011 MANUEL DES DECAISSEMENTS POUR LES BENEFICIAIRES DE DONS TABLE DES MATIERES SIGLES ET ABREVIATIONS 4 INTRODUCTION 5 LA FONDATION POUR LE

Plus en détail

Conditions générales

Conditions générales Conditions générales Conditions générales applicables aux accords de prêt, de garantie et de dons de la Banque africaine de développement et du Fonds africain de développement Banque africaine de développement

Plus en détail

Conditions Générales applicables aux Accords de Prêt et aux Accords de Garantie de la Banque africaine de développement (Entités non-souveraines)

Conditions Générales applicables aux Accords de Prêt et aux Accords de Garantie de la Banque africaine de développement (Entités non-souveraines) applicables aux Accords de Prêt et aux Accords de Garantie de la Banque africaine de développement Conditions Générales applicables aux Accords de Prêt et aux Accords de Garantie de la Banque africaine

Plus en détail

INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE LAW OF THE SEA TRIBUNAL INTERNATIONAL DU DROIT DE LA MER

INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE LAW OF THE SEA TRIBUNAL INTERNATIONAL DU DROIT DE LA MER INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE LAW OF THE SEA TRIBUNAL INTERNATIONAL DU DROIT DE LA MER RÈGLEMENT FINANCIER ET RÈGLES DE GESTION FINANCIÈRE DU TRIBUNAL INTERNATIONAL DU DROIT DE LA MER Document établi

Plus en détail

POLITIQUE 4.4 OPTIONS D ACHAT D ACTIONS INCITATIVES

POLITIQUE 4.4 OPTIONS D ACHAT D ACTIONS INCITATIVES POLITIQUE 4.4 OPTIONS D ACHAT Champ d application de la politique Les options d achat d actions incitatives servent à récompenser les titulaires d option pour les services qu ils fourniront à l émetteur.

Plus en détail

DIRECTIVES OPÉRATIONNELLES POUR LA SYNDICATION DE PRÊTS SANS GARANTIE SOUVERAINE

DIRECTIVES OPÉRATIONNELLES POUR LA SYNDICATION DE PRÊTS SANS GARANTIE SOUVERAINE DIRECTIVES OPÉRATIONNELLES POUR LA SYNDICATION DE PRÊTS SANS GARANTIE SOUVERAINE (Novembre 2008) TABLE DES MATIÈRES I. INTRODUCTION...3 II. SYNDICATION DE PRETS DE LA BAD... 4 2.1 DEFINITIONS... 4 2.2

Plus en détail

MANUEL SUR LE DECAISSEMENT DES PRETS POUR LES PROJETS DIRECTEMENT SUPERVISES PAR LE FIDA

MANUEL SUR LE DECAISSEMENT DES PRETS POUR LES PROJETS DIRECTEMENT SUPERVISES PAR LE FIDA MANUEL SUR LE DECAISSEMENT DES PRETS POUR LES PROJETS DIRECTEMENT SUPERVISES PAR LE FIDA (en rapport avec les Conditions générales applicables au financement du développement agricole établies par le FIDA)

Plus en détail

SOCIÉTÉ D ASSURANCE VIE MD Siège social : Ottawa, Canada. Le présent certificat est émis en vertu de la

SOCIÉTÉ D ASSURANCE VIE MD Siège social : Ottawa, Canada. Le présent certificat est émis en vertu de la SOCIÉTÉ D ASSURANCE VIE MD Siège social : Ottawa, Canada Le présent certificat est émis en vertu de la POLICE DE RENTE COLLECTIVE FONDS DE REVENU STABLE MD établie en faveur de LA COMPAGNIE TRUST ROYAL

Plus en détail

Décrets, arrêtés, circulaires

Décrets, arrêtés, circulaires Décrets, arrêtés, circulaires TEXTES GÉNÉRAUX MINISTÈRE DES FINANCES ET DES COMPTES PUBLICS Décret n o 2014-444 du 29 avril 2014 relatif au fonds de soutien aux collectivités territoriales et à certains

Plus en détail

Norme internationale d information financière 9 Instruments financiers

Norme internationale d information financière 9 Instruments financiers Norme internationale d information financière 9 Instruments financiers IFRS 9 Chapitre 1 : Objectif 1.1 L objectif de la présente norme est d établir des principes d information financière en matière d

Plus en détail

Conditions : ces conditions de crédit, ainsi que toute annexe à ces Conditions; CONDITIONS DE CREDIT DE PAYDAY

Conditions : ces conditions de crédit, ainsi que toute annexe à ces Conditions; CONDITIONS DE CREDIT DE PAYDAY CONDITIONS DE CREDIT DE PAYDAY 1. Définitions Dans ces Conditions, les notions suivantes ont la signification qui suit: Demandeur de crédit : la personne (personne physique) qui présente une Demande de

Plus en détail

7. Règlement financier et règles de gestion financière *

7. Règlement financier et règles de gestion financière * 7. Règlement financier et règles de gestion financière * Table des matières Page Article 1. Champ d application... 267 Règle 101.1. Champ d application et pouvoirs... 267 Règle 101.2. Responsabilité...

Plus en détail

Marquage CE des Granulats

Marquage CE des Granulats REFERENTIEL SECTORIEL POUR LA Page 1 sur 11 MAÎTRISE DE LA PRODUCTION DES GRANULATS (Système d'attestation de conformité 2+) SOMMAIRE : Article 1 Objet et domaine d application Article 2 Intervenants dans

Plus en détail

Chapitre 5 : Les paiements et le change.

Chapitre 5 : Les paiements et le change. I) Les instruments de paiement. A. Les instruments de paiement classique. 1. La notion de paiement scriptural. Chapitre 5 : Les paiements et le change. Les billets de banque (monnaie fiduciaire) ne sont

Plus en détail

BANQUE AFRICAINE DE DEVELOPPEMENT FONDS AFRICAIN DE DEVELOPPEMENT

BANQUE AFRICAINE DE DEVELOPPEMENT FONDS AFRICAIN DE DEVELOPPEMENT BANQUE AFRICAINE DE DEVELOPPEMENT FONDS AFRICAIN DE DEVELOPPEMENT FORMULAIRE TYPE D EVALUATION DES OFFRES : PASSATION DES MARCHES DE FOURNITURES ET DE TRAVAUX UNITE DE CONTROLE DES ACQUISITIONS DES BIENS

Plus en détail

CONVENTION CONCERNANT L ASSISTANCE ADMINISTRATIVE MUTUELLE EN MATIÈRE FISCALE

CONVENTION CONCERNANT L ASSISTANCE ADMINISTRATIVE MUTUELLE EN MATIÈRE FISCALE CONVENTION CONCERNANT L ASSISTANCE ADMINISTRATIVE MUTUELLE EN MATIÈRE FISCALE Texte amendé conformément aux dispositions du Protocole d amendement à la Convention concernant l assistance administrative

Plus en détail

GUIDE DU PASSAGE À L EURO : NOTE D INFORMATION À L INTENTION DES EMPRUNTEURS DE LA BANQUE MONDIALE AOÛT 2001

GUIDE DU PASSAGE À L EURO : NOTE D INFORMATION À L INTENTION DES EMPRUNTEURS DE LA BANQUE MONDIALE AOÛT 2001 GUIDE DU PASSAGE À L EURO : NOTE D INFORMATION À L INTENTION DES EMPRUNTEURS DE LA BANQUE MONDIALE AOÛT 2001 Ce GUIDE DU PASSAGE À L EURO donne, sous forme de questions et de réponses, des informations

Plus en détail

Guide de la demande d autorisation pour administrer un régime volontaire d épargneretraite

Guide de la demande d autorisation pour administrer un régime volontaire d épargneretraite Guide de la demande d autorisation pour administrer un régime volontaire d épargneretraite Mars 2015 TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION... 3 À QUI S ADRESSE CE GUIDE?... 3 AVANT DE DÉBUTER... 4 SERVICE DE

Plus en détail

Les garanties de paiement, une alternative au crédit documentaire

Les garanties de paiement, une alternative au crédit documentaire Nos partenaires Les garanties de paiement, une alternative au crédit documentaire Le contexte du Commerce International Sommaire I. Caractéristiques des garanties et du crédit documentaire II. Le schéma

Plus en détail

MODELE DE CONVENTION POUR LES PRETS CONSENTIS AUX ETATS CONVENTION AFD N [ ] CONVENTION DE CREDIT. en date du [ ] entre

MODELE DE CONVENTION POUR LES PRETS CONSENTIS AUX ETATS CONVENTION AFD N [ ] CONVENTION DE CREDIT. en date du [ ] entre MODELE DE CONVENTION POUR LES PRETS CONSENTIS AUX ETATS CONVENTION AFD N [ ] CONVENTION DE CREDIT en date du [ ] entre L AGENCE FRANCAISE DE DEVELOPPEMENT Le Prêteur et [ ] L Emprunteur Convention de crédit

Plus en détail

Norme comptable internationale 33 Résultat par action

Norme comptable internationale 33 Résultat par action Norme comptable internationale 33 Résultat par action Objectif 1 L objectif de la présente norme est de prescrire les principes de détermination et de présentation du résultat par action de manière à améliorer

Plus en détail

POLITIQUE 4.1 PLACEMENTS PRIVÉS

POLITIQUE 4.1 PLACEMENTS PRIVÉS POLITIQUE 4.1 PLACEMENTS PRIVÉS Champ d application de la politique Il y a placement privé lorsqu un émetteur distribue des titres en contrepartie d espèces aux termes des dispenses de prospectus ou des

Plus en détail

Manuel des Politiques du Programme de Garanties Partielles du Risque de Crédit (post-séisme)

Manuel des Politiques du Programme de Garanties Partielles du Risque de Crédit (post-séisme) 1 Manuel des Politiques du Programme de Garanties Partielles du Risque de Crédit (post-séisme) Novembre 2010 2 Table des matières Introduction... 3 Politique générale de garantie de crédit... 5 Les grandes

Plus en détail

REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO ET BANQUE CENTRALE DU CONGO

REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO ET BANQUE CENTRALE DU CONGO REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO ET BANQUE CENTRALE DU CONGO Janvier 2004 CONVENTION DU CAISSIER DE LA REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO ENTRE La REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO, représentée par le Ministre

Plus en détail

Règlement des prêts (Adopté par le Conseil d administration par la Résolution 1562, le 14 novembre 2013)

Règlement des prêts (Adopté par le Conseil d administration par la Résolution 1562, le 14 novembre 2013) Règlement des prêts (Adopté par le Conseil d administration par la Résolution 1562, le 14 novembre 2013) Edition mise à jour en novembre 2014 CHAPITRE 1 er Objet du Règlement des prêts ARTICLE 1.1 Objet

Plus en détail

Emprunt Obligataire «Tunisie Leasing 2013-1»

Emprunt Obligataire «Tunisie Leasing 2013-1» EMISSION D UN EMPRUNT OBLIGATAIRE VISA du Conseil du Marché Financier : Portée du visa du CMF : Le visa du CMF, n implique aucune appréciation sur l opération proposée. Le prospectus est établi par l émetteur

Plus en détail

OPÉRATIONS INDIVIDUELLES POLICE D ABONNEMENT

OPÉRATIONS INDIVIDUELLES POLICE D ABONNEMENT ASSURANCE CHANGE EXPORT OPÉRATIONS INDIVIDUELLES POLICE D ABONNEMENT ENVI TYPE 15-01 CONTRAT CONDITIONS GÉNÉRALES SOMMAIRE Préambule page 04 Chapitre I - Définitions page 05 Chapitre II - Principes généraux

Plus en détail

Ce texte est une version provisoire. Seule la version qui sera publiée dans la Feuille officielle

Ce texte est une version provisoire. Seule la version qui sera publiée dans la Feuille officielle Ce texte est une version provisoire. Seule la version qui sera publiée dans la Feuille officielle (https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/droit-federal/feuille-federale.html) fait foi. Texte original Convention

Plus en détail

CAHIER DES GARANTIES ET ASSURANCES

CAHIER DES GARANTIES ET ASSURANCES COLLECTE SÉLECTIVE DEVIS NORMALISÉ FOURNITURE DE SERVICES CAHIER DES GARANTIES ET ASSURANCES PRÉPARÉ PAR : MRC DE DRUMMOND NOVEMBRE 2004 DEVIS NORMALISÉ FOURNITURE DE SERVICES CAHIER DES GARANTIES & ASSURANCES

Plus en détail

ÉBAUCHE POUR COMMENTAIRE MODALITÉS RELATIVES AUX ADJUDICATIONS DES OBLIGATIONS À TRÈS LONG TERME DU GOUVERNEMENT DU CANADA

ÉBAUCHE POUR COMMENTAIRE MODALITÉS RELATIVES AUX ADJUDICATIONS DES OBLIGATIONS À TRÈS LONG TERME DU GOUVERNEMENT DU CANADA ÉBAUCHE POUR COMMENTAIRE Banque du Canada MODALITÉS RELATIVES AUX ADJUDICATIONS DES OBLIGATIONS À TRÈS LONG TERME DU GOUVERNEMENT DU CANADA 1. Par les présentes, le ministre des Finances donne avis que

Plus en détail

CONVENTION DE COMPTE DE DEPOT EN DEVISES

CONVENTION DE COMPTE DE DEPOT EN DEVISES La convention de compte de dépôt en devise, ci-après dénommée la «Convention», se compose des présentes Conditions Générales, des Conditions Particulières et des Conditions tarifaires applicables à la

Plus en détail

ACCORD PORTANT CREATION DE LA BANQUE AFRICAINE DE DEVELOPPEMENT

ACCORD PORTANT CREATION DE LA BANQUE AFRICAINE DE DEVELOPPEMENT ACCORD PORTANT CREATION DE LA BANQUE AFRICAINE DE DEVELOPPEMENT Edition 2011 ACCORD PORTANT CREATION DE LA BANQUE AFRICAINE DE DEVELOPPEMENT Edition 2011 ii ACCORD PORTANT CREATION DE LA BANQUE AFRICAINE

Plus en détail

D I R E C T I V E S D U F I D A R E L AT I V E S À L A U D I T D E S P R O J E T S. Directives du FIDA relatives à l audit des projets

D I R E C T I V E S D U F I D A R E L AT I V E S À L A U D I T D E S P R O J E T S. Directives du FIDA relatives à l audit des projets Directives du FIDA relatives à l audit des projets Approbation Comité d audit Cent vingt et unième réunion Rome, 21 novembre 2011 Directives relatives à l audit des projets Approuvées par le Conseil d

Plus en détail

RÉGIME DE RÉINVESTISSEMENT DE DIVIDENDES ET D ACHAT D ACTIONS NOTICE D OFFRE

RÉGIME DE RÉINVESTISSEMENT DE DIVIDENDES ET D ACHAT D ACTIONS NOTICE D OFFRE RÉGIME DE RÉINVESTISSEMENT DE DIVIDENDES ET D ACHAT D ACTIONS NOTICE D OFFRE Le 18 décembre 2013 Les actionnaires devraient lire attentivement la notice d offre en entier avant de prendre une décision

Plus en détail

LES CRÉANCES ET LES DETTES

LES CRÉANCES ET LES DETTES LES CRÉANCES ET LES DETTES Règles générales d évaluation Définition d un actif et d un passif ACTIFS Tout élément de patrimoine ayant une valeur économique positive pour l entité est considéré comme un

Plus en détail

Norme comptable internationale 21 Effets des variations des cours des monnaies étrangères

Norme comptable internationale 21 Effets des variations des cours des monnaies étrangères Norme comptable internationale 21 Effets des variations des cours des monnaies étrangères Objectif 1 Une entité peut exercer des activités à l international de deux manières. Elle peut conclure des transactions

Plus en détail

ANNEXE 3: Demande d émission et/ou de modification d un crédit documentaire à l'importation

ANNEXE 3: Demande d émission et/ou de modification d un crédit documentaire à l'importation ANNEXE 3: Demande d émission et/ou de modification d un crédit documentaire à l'importation La présente version annule et remplace toute version précédente. Elle a été enregistrée à Bruxelles le 28 septembre

Plus en détail

Guide d accompagnement à l intention des entreprises désirant obtenir ou renouveler une autorisation pour contracter/souscontracter avec un organisme

Guide d accompagnement à l intention des entreprises désirant obtenir ou renouveler une autorisation pour contracter/souscontracter avec un organisme Guide d accompagnement à l intention des entreprises désirant obtenir ou renouveler une autorisation pour contracter/souscontracter avec un organisme public Juin 2015 1 INTRODUCTION... 4 À QUI S ADRESSE

Plus en détail

Guide de la pratique sur les réserves aux traités 2011

Guide de la pratique sur les réserves aux traités 2011 Guide de la pratique sur les réserves aux traités 2011 Texte adopté par la Commission du droit international à sa soixante-troisième session, en 2011, et soumis à l Assemblée générale dans le cadre de

Plus en détail

MANUEL DE PROCEDURE RELATIVE A L EXONERATION DES IMPOTS, DROITS ET TAXES DU MILLENNIUM CHALLENGE ACCOUNT

MANUEL DE PROCEDURE RELATIVE A L EXONERATION DES IMPOTS, DROITS ET TAXES DU MILLENNIUM CHALLENGE ACCOUNT MANUEL DE PROCEDURE RELATIVE A L EXONERATION DES IMPOTS, DROITS ET TAXES DU MILLENNIUM CHALLENGE ACCOUNT Le Gouvernement du Burkina Faso a obtenu dans le cadre de sa politique de lutte contre la pauvreté

Plus en détail

Passation des marchés

Passation des marchés Page 1 de 5 Le présent document est la traduction du texte anglais de l OP 11.00, «Procurement», en date de juillet 2001, qui contient la formulation de cette directive qui a été approuvée par la Banque

Plus en détail

Guide des exigences de soumission obligatoires

Guide des exigences de soumission obligatoires - Présentez les reçus/les factures originales et détaillées des repas et des rafraîchissements admissibles durant les cours de formation. 1 Guide des exigences de soumission obligatoires Les soumissions

Plus en détail

INTRODUCTION 3 1. TAUX D INTÉRÊT POUR LES COMPTES DE PASSIF DES CLIENTS 4 2. PRÊTS, CRÉDITS, DÉPASSEMENTS ET DÉCOUVERTS 4

INTRODUCTION 3 1. TAUX D INTÉRÊT POUR LES COMPTES DE PASSIF DES CLIENTS 4 2. PRÊTS, CRÉDITS, DÉPASSEMENTS ET DÉCOUVERTS 4 Tarifs en vigueur INTRODUCTION 3 TARIFS 1. TAUX D INTÉRÊT POUR LES COMPTES DE PASSIF DES CLIENTS 4 1.1 PAR TYPE 1.2 REMBOURSEMENT ANTICIPÉ DE DÉPÔTS À TERME FIXE 2. PRÊTS, CRÉDITS, DÉPASSEMENTS ET DÉCOUVERTS

Plus en détail

CONVENTION D UNIDROIT SUR LE CREDIT-BAIL INTERNATIONAL (Ottawa, le 28 mai 1988)

CONVENTION D UNIDROIT SUR LE CREDIT-BAIL INTERNATIONAL (Ottawa, le 28 mai 1988) CONVENTION D UNIDROIT SUR LE CREDIT-BAIL INTERNATIONAL (Ottawa, le 28 mai 1988) LES ETATS PARTIES A LA PRESENTE CONVENTION, RECONNAISSANT l importance d éliminer certains obstacles juridiques au crédit-bail

Plus en détail

BAREME GENERAL DES CONDITIONS DE BANQUE

BAREME GENERAL DES CONDITIONS DE BANQUE BANQUE COMMERCIALE DU NIGER (B.C.N) BAREME GENERAL DES CONDITIONS DE BANQUE I- du compte 1.1 Conditions d ouverture et de clôture de compte 1.1.1 Ouverture de compte (avec remise de la Convention de compte)

Plus en détail

SAXO BANque. Offre spéciale TalenTs du Trading INSTRUCTIONS POUR REMPLIR CE FORMULAIRE

SAXO BANque. Offre spéciale TalenTs du Trading INSTRUCTIONS POUR REMPLIR CE FORMULAIRE Offre spéciale TalenTs du Trading INSTRUCTIONS POUR REMPLIR CE FORMULAIRE Avant de remplir ce formulaire, lisez attentivement et assurez-vous d avoir compris toutes les informations concernant votre compte

Plus en détail

Guinée. Régime des relations financières relatives aux transactions entre la République de Guinée et l étranger

Guinée. Régime des relations financières relatives aux transactions entre la République de Guinée et l étranger Régime des relations financières relatives aux transactions entre la République de et l étranger Instruction de la Banque de n 112/DGAEM/RCH/00 Chapitre 1 - Objet Art.1.- La présente Instruction a pour

Plus en détail

Régime de réinvestissement de dividendes et d achat d actions

Régime de réinvestissement de dividendes et d achat d actions Régime de réinvestissement de dividendes et d achat d actions Circulaire d offre Compagnie Pétrolière Impériale Ltée Aucune commission de valeurs mobilières ni organisme similaire ne s est prononcé de

Plus en détail

Algérie. Règles applicables aux transactions courantes avec l étranger et aux comptes devises

Algérie. Règles applicables aux transactions courantes avec l étranger et aux comptes devises Règles applicables aux transactions courantes avec l étranger et aux comptes devises Règlement de la Banque d n 07-01 Art.1.- Le présent règlement a pour objet de définir le principe de la convertibilité

Plus en détail

CREATION PAR LE GREFFIER DE FONDS D'AFFECTATION SPECIALE. Section 1

CREATION PAR LE GREFFIER DE FONDS D'AFFECTATION SPECIALE. Section 1 Cour Pénale Internationale International Criminal Court Instruction Administrative ICC/AI/2004/005 Date : 04 novembre 2004 CREATION PAR LE GREFFIER DE FONDS D'AFFECTATION SPECIALE Section 1 L'article 116

Plus en détail

Documents de base de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement. Septembre 2013

Documents de base de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement. Septembre 2013 Documents de base de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement Septembre 2013 Première publication : avril 1991 Révision : octobre 2006 (Article 1) Révision : septembre 2012 (Article

Plus en détail

Loi modifiant la Loi sur les régimes complémentaires de retraite, la Loi sur le régime de rentes du Québec et d autres dispositions législatives

Loi modifiant la Loi sur les régimes complémentaires de retraite, la Loi sur le régime de rentes du Québec et d autres dispositions législatives PREMIÈRE SESSION TRENTE-HUITIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 68 (2008, chapitre 21) Loi modifiant la Loi sur les régimes complémentaires de retraite, la Loi sur le régime de rentes du Québec et d autres

Plus en détail

Annexe 1 : Liste des pièces

Annexe 1 : Liste des pièces Annexe 1 : Liste des pièces Programme : Service instructeur : Mesure/Sous mesure : Maître d ouvrage : Intitulé de l opération : N Presage de l opération : Pièces du dossier Lettre de demande de subvention

Plus en détail

STATUTS DU RÉGIME DE PENSION COMPLÉMENTAIRE DE LA BANQUE DU CANADA. (RÈGLEMENT ADMINISTRATIF N o 18)

STATUTS DU RÉGIME DE PENSION COMPLÉMENTAIRE DE LA BANQUE DU CANADA. (RÈGLEMENT ADMINISTRATIF N o 18) STATUTS DU RÉGIME DE PENSION COMPLÉMENTAIRE DE LA BANQUE DU CANADA (RÈGLEMENT ADMINISTRATIF N o 18) Le présent document est une version refondue des Statuts du Régime de pension complémentaire de la Banque

Plus en détail

CHARTE DU CORRESPONDANT MODELE TYPE

CHARTE DU CORRESPONDANT MODELE TYPE CHARTE DU CORRESPONDANT MODELE TYPE CHAPITRE 1: CONDITIONS DANS LESQUELLES LE BUREAU LUXEMBOURGEOIS ACCORDE, REFUSE OU RETIRE SON AGREMENT A UN CORRESPONDANT 1.1 Comment remplir la fonction de correspondant

Plus en détail

CONDITIONS GENERALES

CONDITIONS GENERALES CONDITIONS GENERALES Applicables aux produits d épargne proposés par VTB Bank (France) SA (31/03/2014) Dispositions générales Article 1 : Offre de VTB Bank (France) SA VTB Bank (France) SA (la Banque)

Plus en détail

BAREME GENERAL DES CONDITIONS APPLICABLES A LA CLIENTELE

BAREME GENERAL DES CONDITIONS APPLICABLES A LA CLIENTELE BAREME GENERAL DES CONDITIONS APPLICABLES A LA CLIENTELE A PARTIR DU 1ER JUIN 2008 (Document non limitatif et modifiable) 2 I - OUVERTURE DE COMPTE Compte épargne Marina : 100.000 FCFA Dantokpa, Jéricho,

Plus en détail

Instruction COSOB n 03-03 du 21 décembre 2003 relative au modèle de convention d ouverture de compte conclue entre les teneurs de compteconservateurs

Instruction COSOB n 03-03 du 21 décembre 2003 relative au modèle de convention d ouverture de compte conclue entre les teneurs de compteconservateurs Instruction COSOB n 03-03 du 21 décembre 2003 relative au modèle de convention d ouverture de compte conclue entre les teneurs de compteconservateurs habilités et leurs clients Article 1er. En application

Plus en détail

BANQUE NATIONALE AGRICOLE

BANQUE NATIONALE AGRICOLE BANQUE NATIONALE AGRICOLE Société Anonyme au capital de 100 000 000 dinars divisé en 20 000 000 actions de nominal 5* dinars entièrement libérées Siège social : Rue Hedi Nouira 1001 Tunis Registre du Commerce

Plus en détail

Journal Officiel - Numéro Spécial - 18 août 2006. 47 ème année OFFICIEL. de la République Démocratique du Congo. Cabinet du Président de la République

Journal Officiel - Numéro Spécial - 18 août 2006. 47 ème année OFFICIEL. de la République Démocratique du Congo. Cabinet du Président de la République 1 47 ème année JOURNAL OFFICIEL de la République Démocratique du Congo Cabinet du Président de la République LA NOMENCLATURE DES ACTES GENERATEURS DES RECETTES ADMINISTRATIVES, JUDICIAIRES, DOMANIALES

Plus en détail

Mises de fonds et documentation requise

Mises de fonds et documentation requise Mises de fonds et documentation requise VÉRIFICATION DE L AVOIR PROPRE L avoir propre est le montant que l emprunteur verse à titre de mise de fonds à l achat de cette propriété. Les exigences relatives

Plus en détail

Document d information

Document d information Document d information Direction des finances municipales Janvier 2008 ISBN 978-2-550-51851-8 (PDF seulement) (3 e édition) ISBN 978-2-550-49637-3 (PDF seulement) (1 re édition) La consolidation des états

Plus en détail

Programme des Nations Unies pour l'environnement

Programme des Nations Unies pour l'environnement NATIONS UNIES EP Programme des Nations Unies pour l'environnement Distr. Restreinte UNEP/OzL.Pro/ExCom/40/5 19 juin 2003 FRANÇAIS ORIGINAL: ANGLAIS COMITÉ EXÉCUTIF DU FONDS MULTILATÉRAL AUX FINS D APPLICATION

Plus en détail

Cautionnements et garanties financières dans les marchés de travaux

Cautionnements et garanties financières dans les marchés de travaux Cautionnements et garanties financières dans les marchés de travaux Sommaire Préambule I - Définitions...4 1I Le cautionnement 2I La caution personnelle de l entrepreneur 3I la garantie à première demande

Plus en détail

Délibération n 2008-35 Conseil d administration de la CGLLS 33 ème séance du 17 décembre 2008

Délibération n 2008-35 Conseil d administration de la CGLLS 33 ème séance du 17 décembre 2008 Délibération n 2008-35 Conseil d administration de la CGLLS 33 ème séance du 17 décembre 2008 relative aux modalités d octroi des garanties accordées par la CGLLS Le conseil d'administration, Vu les articles

Plus en détail

Obtenir le titre de prêteur. agréé. La clé qui ouvre de nouvelles portes AU CŒUR DE L HABITATION

Obtenir le titre de prêteur. agréé. La clé qui ouvre de nouvelles portes AU CŒUR DE L HABITATION Obtenir le titre de prêteur agréé La clé qui ouvre de nouvelles portes AU CŒUR DE L HABITATION La SCHL aide les Canadiens à répondre à leurs besoins en matière de logement. En tant qu autorité en matière

Plus en détail

Frais de gestion s appliquant aux comptes commerciaux / Déclaration de renseignements

Frais de gestion s appliquant aux comptes commerciaux / Déclaration de renseignements Frais de gestion s appliquant aux comptes commerciaux / Déclaration de renseignements Comptes Ensemble lié au compte HSBC AvantageAffaires MD2 Ce compte-chèques, offert en dollars canadiens ou en dollars

Plus en détail

CONDITIONS CONTRACTUELLES GENERALES (CCG)

CONDITIONS CONTRACTUELLES GENERALES (CCG) CONDITIONS CONTRACTUELLES GENERALES (CCG) L Agence nationale de traduction et de certification (OFFI Zrt), s engage en tant que prestataire (par la suite : l Agence) auprès de ses Clients à accomplir les

Plus en détail

Format d Évaluation et Dossier Type. Évaluation des Propositions de Première Étape

Format d Évaluation et Dossier Type. Évaluation des Propositions de Première Étape Format d Évaluation et Dossier Type Évaluation des Propositions de Première Étape Édition d Essai Septembre 2011 PRÉFACE Le présent Format d'évaluation et le dossier type ont été préparés par la Banque

Plus en détail

Passation de Petits Marchés de Fournitures

Passation de Petits Marchés de Fournitures BANQUE AFRICAINE DE DEVELOPPEMENT FONDS AFRICAIN DE DEVELOPPEMENT Dossier type d Appel d Offres Passation de Petits Marchés de Fournitures Unité de contrôle des acquisitions des biens et services et des

Plus en détail

Pro-Investisseurs CIBC Barème des commissions et des frais

Pro-Investisseurs CIBC Barème des commissions et des frais Pro-Investisseurs CIBC Barème des commissions et des frais En vigueur à compter du 6 octobre 2014 En tant que client de Pro-Investisseurs MD CIBC, vous avez accepté de payer certains frais selon les types

Plus en détail

ASSOCIATION CANADIENNE DES COURTIERS DE FONDS MUTUELS

ASSOCIATION CANADIENNE DES COURTIERS DE FONDS MUTUELS Le 12 septembre 2013 Introduction ASSOCIATION CANADIENNE DES COURTIERS DE FONDS MUTUELS PRINCIPE DIRECTEUR N O 2 DE L ACFM NORMES MINIMALES DE SURVEILLANCE DES COMPTES Le présent Principe directeur fixe

Plus en détail

MARCHES PUBLICS DE TECHNIQUES DE L INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION

MARCHES PUBLICS DE TECHNIQUES DE L INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION MARCHES PUBLICS DE TECHNIQUES DE L INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION REGION ALSACE DIRECTION DE L ENVIRONNEMENT ET DE L AMENAGEMENT 1 place Adrien Zeller BP 91006 67070 Strasbourg Cedex DEPLOIEMENT, PARAMETRAGE

Plus en détail

TERMINOLOGIE. 6 décembre 2006. RÈGLEMENT de la Banque de la République Burundi.- Réglementation des changes (BRB, 6 décembre 2006).

TERMINOLOGIE. 6 décembre 2006. RÈGLEMENT de la Banque de la République Burundi.- Réglementation des changes (BRB, 6 décembre 2006). Article 8 Affichage des cours. Les cours acheteurs et vendeurs sont portés à la connaissance du public à travers un tableau d affichage placé à l entrée du bureau ou à tout autre endroit visible par le

Plus en détail

CONDITIONS GENERALES DU SERVICE BANQUE EN LIGNE ECOBANK

CONDITIONS GENERALES DU SERVICE BANQUE EN LIGNE ECOBANK CONDITIONS GENERALES DU SERVICE BANQUE EN LIGNE ECOBANK 1. OBJET Les présentes conditions générales fixent les modalités d accès et de fonctionnement du service de banque en ligne fourni par ECOBANK (le

Plus en détail

CONVENTION PORTANT CREATION D UNE COMMISSION BANCAIRE DE L AFRIQUE CENTRALE

CONVENTION PORTANT CREATION D UNE COMMISSION BANCAIRE DE L AFRIQUE CENTRALE CONVENTION PORTANT CREATION D UNE COMMISSION BANCAIRE DE L AFRIQUE CENTRALE Sur recommandation du Comité Monétaire institué par la Convention de Coopération du 22 novembre 1972, Le Gouvernement de la République

Plus en détail

INSTRUCTION N 002 RELATIVE AUX NORMES PRUDENTIELLES DES COOPERATIVES D EPARGNE ET DE CREDIT AINSI QUE DES INSTITUTIONS DE MICRO FINANCE

INSTRUCTION N 002 RELATIVE AUX NORMES PRUDENTIELLES DES COOPERATIVES D EPARGNE ET DE CREDIT AINSI QUE DES INSTITUTIONS DE MICRO FINANCE INSTRUCTION N 002 RELATIVE AUX NORMES PRUDENTIELLES DES COOPERATIVES D EPARGNE ET DE CREDIT AINSI QUE DES INSTITUTIONS DE MICRO FINANCE La Banque Centrale du Congo, Vu la loi n 005/2002 du 07 mai 2002

Plus en détail

Pré qualification d entreprises de Génie Civil

Pré qualification d entreprises de Génie Civil Appel à manifestation d intérêt Pré qualification d entreprises de Génie Civil pour la réalisation de 6 centres de Traitement Epidémiologiques a Fria ; Dalaba ; Tougue ; Dinguiraye ; Mandiana et Yomou

Plus en détail

Norme internationale d information financière 1 Première application des Normes internationales d information financière

Norme internationale d information financière 1 Première application des Normes internationales d information financière IFRS 1 Norme internationale d information financière 1 Première application des Normes internationales d information financière Objectif 1 L objectif de la présente Norme est d assurer que les premiers

Plus en détail

Conversion des devises

Conversion des devises exposé-sondage CONSEIL SUR LA COMPTABILITÉ DANS LE SECTEUR PUBLIC PROJET DE NORMES COMPTABLES Conversion des devises Octobre 2009 date limite de réception des commentaires : le 15 JANVIER 2010 Le présent

Plus en détail

Septième cycle GUIDE POUR LE SUIVI DES PROJETS, L ÉTABLISSEMENT DE RAPPORTS, LA RÉVISION ET LA PROLONGATION DE PROJETS

Septième cycle GUIDE POUR LE SUIVI DES PROJETS, L ÉTABLISSEMENT DE RAPPORTS, LA RÉVISION ET LA PROLONGATION DE PROJETS Septième cycle GUIDE POUR LE SUIVI DES PROJETS, L ÉTABLISSEMENT DE RAPPORTS, LA RÉVISION ET LA PROLONGATION DE PROJETS Pour tous les modèles de rapports, veuillez visiter le site du FNUD : http://www.un.org/democracyfund/grantees/grantees_r7.html

Plus en détail

N o t e m é t h o d o l o g i q u e. Art. 60 du règlement n 1083/2006 et art. 13 du règlement n 1828/2006 - voir annexe n 1.

N o t e m é t h o d o l o g i q u e. Art. 60 du règlement n 1083/2006 et art. 13 du règlement n 1828/2006 - voir annexe n 1. Modalités de réalisation du contrôle de service fait des opérations cofinancées au titre des programmes du Fonds social européen, pour la période 2007-2013 N o t e m é t h o d o l o g i q u e Sources règlementaires

Plus en détail

Passation des Marchés de Travaux

Passation des Marchés de Travaux D o s s i e r t y p e d A p p e l d o f f r e s Passation des Marchés de Travaux Droit Civil Banque mondiale August 2012 iii Révision de Juin 2012 La révision de juin 2012 incorpore les modifications reflétant

Plus en détail

SUCCÈS DU PLACEMENT DE 287,5 MILLIONS D EUROS D OCEANE ILIAD À ÉCHÉANCE 1 ER JANVIER 2012, SUSCEPTIBLE D ÊTRE PORTÉ À 330,6 MILLIONS D EUROS.

SUCCÈS DU PLACEMENT DE 287,5 MILLIONS D EUROS D OCEANE ILIAD À ÉCHÉANCE 1 ER JANVIER 2012, SUSCEPTIBLE D ÊTRE PORTÉ À 330,6 MILLIONS D EUROS. Société anonyme au capital de 12.000.000 euros Siège social : 8, rue de la Ville l Évêque, 75 008 Paris 342 376 332 RCS Paris SUCCÈS DU PLACEMENT DE 287,5 MILLIONS D EUROS D OCEANE ILIAD À ÉCHÉANCE 1 ER

Plus en détail

Vade-Mecum. des demandes de crédit. Business Angel+

Vade-Mecum. des demandes de crédit. Business Angel+ 1 Vade-Mecum des demandes de crédit 2 TABLE DES MATIERES A. Terminologie 3 B. Le groupe-cible et les caractéristiques 7 C. Critères a) Critères de recevabilité b) Critères d évaluation 9 D. La demande

Plus en détail

Loi modifiant la Loi sur la protection du consommateur et la Loi sur le recouvrement de certaines créances

Loi modifiant la Loi sur la protection du consommateur et la Loi sur le recouvrement de certaines créances DEUXIÈME SESSION TRENTE-SEPTIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 48 Loi modifiant la Loi sur la protection du consommateur et la Loi sur le recouvrement de certaines créances Présentation Présenté par M.

Plus en détail

FLEGT Note d Information

FLEGT Note d Information Série 20 Note FLEGT Note APPLICATION DES REGLEMENTATIONS FORESTIERES, GOUVERNANCE ET ECHANGES COMMERCIAUX Directives sur le Contrôle Indépendant INTRODUCTION Le Plan d action de l UE pour l application

Plus en détail

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Ministère de l Economie et des Finances Décret n relatif au fonds de soutien aux collectivités territoriales ayant souscrit des contrats de prêt ou des contrats financiers structurés

Plus en détail

CIRCULAIRE N 01/02 (annule et remplace la circulaire n 01/00)

CIRCULAIRE N 01/02 (annule et remplace la circulaire n 01/00) Rabat, le 11 mars 2002 CIRCULAIRE N 01/02 (annule et remplace la circulaire n 01/00) RELATIVE A LA RELATION ENTRE LES SOCIETES DE BOURSE ET LEUR CLIENTELE DANS LE CADRE DE L ACTIVITE D INTERMEDIATION Aux

Plus en détail

LIGNES DIRECTRICES OCDE-OICP SUR L AGRÉMENT DES ORGANISMES DE RETRAITE. Recommandation du Conseil

LIGNES DIRECTRICES OCDE-OICP SUR L AGRÉMENT DES ORGANISMES DE RETRAITE. Recommandation du Conseil DIRECTION DES AFFAIRS FINANCIERES ET DES ENTREPRISES LIGNES DIRECTRICES OCDE-OICP SUR L AGRÉMENT DES ORGANISMES DE RETRAITE Recommandation du Conseil Ces lignes directrices, préparées par le Comité des

Plus en détail

ASSOCIATION CANADIENNE DES PAIEMENTS CANADIAN PAYMENTS ASSOCIATION RÈGLE E2

ASSOCIATION CANADIENNE DES PAIEMENTS CANADIAN PAYMENTS ASSOCIATION RÈGLE E2 ASSOCIATION CANADIENNE DES PAIEMENTS CANADIAN PAYMENTS ASSOCIATION RÈGLE E2 ÉCHANGE D EFFETS DE PAIEMENT EN LIGNE ÉLECTRONIQUE AUX FINS DE LA COMPENSATION ET DU RÈGLEMENT 2013 ASSOCIATION CANADIENNE DES

Plus en détail

PROJET DE LOI DE FINANCES POUR 2006 GUIDE DE LECTURE DES NOUVEAUX DOCUMENTS BUDGÉTAIRES PAR MISSION DU BUDGET DE L ÉTAT

PROJET DE LOI DE FINANCES POUR 2006 GUIDE DE LECTURE DES NOUVEAUX DOCUMENTS BUDGÉTAIRES PAR MISSION DU BUDGET DE L ÉTAT PROJET DE LOI DE FINANCES POUR 2006 GUIDE DE LECTURE DES NOUVEAUX DOCUMENTS BUDGÉTAIRES PAR MISSION DU BUDGET DE L ÉTAT LES NOUVEAUX BLEUS BUDGÉTAIRES ET LES PROJETS ANNUELS DE PERFORMANCES Les documents

Plus en détail

Caisse de retraite du Régime de retraite du personnel des CPE et des garderies privées conventionnées du Québec

Caisse de retraite du Régime de retraite du personnel des CPE et des garderies privées conventionnées du Québec Caisse de retraite du Régime de retraite du personnel des CPE et des garderies privées conventionnées du Québec États financiers Accompagnés du rapport des vérificateurs Certification Fiscalité Services-conseils

Plus en détail

QUADRETO CONDITIONS GENERALES

QUADRETO CONDITIONS GENERALES BRETAGNE PAYS DE LOIRE QUADRETO CONDITIONS GENERALES (EN VIGUEUR AU 01/06/2013) Caisse d Epargne et de Prévoyance Bretagne Pays de Loire - Banque coopérative régie par les articles L 512-85 et suivants

Plus en détail

COMMUNICATION N D. 134

COMMUNICATION N D. 134 71.074/PERM.FIN/CV. Bruxelles, le 18 avril 1995. COMMUNICATION N D. 134 Objet : Utilisation des "créances sur réassureurs" comme valeurs représentatives. Application de l'article 10 3-8 de l'arrêté royal

Plus en détail

TITRE V : ORGANISMES DE PLACEMENT COLLECTIF

TITRE V : ORGANISMES DE PLACEMENT COLLECTIF TITRE V : ORGANISMES DE PLACEMENT COLLECTIF Chapitre I : Les Organismes de Placement Collectif en Valeurs Mobilières Section I : Dispositions générales Article 264 : Les dispositions du présent chapitre

Plus en détail

REGLES GENERALES DE CERTIFICATION HACCP

REGLES GENERALES DE CERTIFICATION HACCP REGLES GENERALES DE CERTIFICATION HACCP Date d application 1 er Mars 2012 Angle Avenue Kamal Zebdi et rue Dadi Secteur 21, Hay Riad-Rabat Tél.: (+212) 537 57 24 49/53 Fax: (+212) 537 71 17 73 URL : www.imanor.ma

Plus en détail

Le cycle de projet à la Banque Africaine de Développement

Le cycle de projet à la Banque Africaine de Développement Fiche Technique n 3 Le cycle de projet à la Banque Africaine de Développement Cycle du projet De manière générale, depuis l identification jusqu à l approbation d un projet, il existe un dialogue constant

Plus en détail