BANC DES ACCUSÉS LA SPÉCULATION AU. La grogne gagne le technicum de Tizi-Ouzou. «Une stratégie contre les inondations en préparation»

Transcription

1 QUOTIDIEN NATIONAL D INFORMATION - MARDI 9 OCTOBRE N ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1 EURO / http//: ÉDUCATION ALORS QUE L ÉCOLE PRIMAIRE DE DIRAH RESTE FERMÉE La grogne gagne le technicum de Tizi-Ouzou Page 6. ISSN H. NECIB, MINISTRE DES RESSOURCES EN EAU, À PARTIR DE BOUMERDÈS «Une stratégie contre les inondations en préparation» Page 5. MARCHÉ FLAMBÉE DU PRIX DE LA POMME DE TERRE LA SPÉCULATION AU LIGUE 1 MOBILIS (10E JOURNÉE) BANC DES ACCUSÉS Selon le secrétaire général de l Union nationale des paysans algériens (UNPA), Mohamed Alioui, la hausse du prix de la pomme de terre sur le marché national est due à la spéculation. Page 3. La JSK pour le rachat, le MOB pour la confirmation Page 24. ISSERS Découverte de matières explosives à la gare routière Page 4. CULTURE 9E FESTIVAL INTERNATIONAL DU THÉÂTRE DE BÉJAÏA En hommage à Djamel Allam Page 11

2 La Météo du Jour Alger Tizi-Ouzou Bouira Béjaïa SP RTS La JSK recevra, cet après-midi à partir de 17h45, le DRB Tadjenanet pour le compte de la 10e journée du championnat de Ligue 1 Mobilis. Une occasion pour les Canaris de se racheter de leur dernier faux pas de vendredi dernier face à l O Médéa. En effet, accrochés, contre toute attente, par les Olympiens, les jeunots de Franck Dumas auront à cœur de se rebiffer aujourd hui afin de garder leur invincibilité intacte et leur fauteuil de leader. Les camarades du capitaine Saâdou qui ont repris les entraînements samedi, soit au lendemain du match face à l OM, semblent très concentrés et motivés. Un état d esprit qui renseigne sur la détermination des Kabyles à renouer avec le succès. Un pari difficile, certes, face à une équipe de Tadjenanet qui reste sur une défaite à domicile et qui viendra avec la ferme attention de réaliser un bon résultat, mais pas impossible pour les Jaune et Vert qui ne jurent que par la victoire. Pout se faire, le technicien français, Franck Dumas, devrait changer de stratégie de jeu. En effet, le coach en chef des Canaris qui n est pas sans savoir que l adversaire du jour qui optera sans nul doute pour un système défensif devrait opérer des changements au sein des onze entrants. Dumas fera, sans doute, appel à des joueurs doués techniquement, des éléments capables de créer plus de créativité et de mobilité devant afin de déverrouiller la muraille adverse, ce qui n a pas été le cas lors du dernière match face à l OM et dont le technicien français a certainement tiré les QUOTIDIEN NATIONAL D INFORMATION MARDI 9 OCTOBRE 2018 N 4991 LES CANARIS POUR LE RACHAT touche et faire confiance à d autres joueurs, à l image des Ait Abdeslam, Tafni, Hamroune, Renai, Amaouche. Mais quoi qu il en soit, tous les joueurs qui seront alignés aujourd hui vont mouiller leur maillot et vont se surpasser pour empocher les trois points. Un pactole qui permettra de conserver leur fauteuil de leader et qui ne sera pas sans donner plus de confiance aux joueurs pour la suite du parcours, à commencer par le prochain déplacement chez le MC Oran. Les Canaris du Djurdjura qui seront soutenus et encouragés par un public des grands jours, sont bien partis pour survoler leurs adversaires qui auront du mal à les contrarier. enseignements. Cela dit et en plus de l absence de Fiston qui se trouve avec la sélection nationale de son pays au Burundi, l entraîneur des Canaris pourrait reléguer quelques éléments sur le banc de Max: 27 Max : 27 Max : 24 Max : 22 Min : 19 Min : 17 Min : 15 Min : 14 LIGUE 1 MOBILIS (10e journée) JSK - DRBT, aujourd hui à 17h45 MEROUANE DEHAR, milieu de terrain du MOB La Dépêche de Kabylie : Avec du recul, quel est votre sentiment après avoir été l un des artisans du dernier succès face au USMBA - MOB, aujourd hui à 16h00 Les Crabes veulent enchaîner «On vise un bon résultat à Bel Abbès» L un des buteurs du dernier match du MOB face au DRBT, en l occurrence Merouane Dehar, parle dans cet entretien du dernier succès et du match d aujourd hui face à l USMBA. DRBT? Merouane Dehar : Le mérite de la dernière victoire de Tadjenanet revient à tout le groupe qui a su comment réagir après le faux-pas de la JSS. On s est très bien préparés tout au long de la semaine d avant match et on était plus volontaires sur le terrain. Donc, je peux dire que la victoire est amplement méritée surtout en seconde période, lors de laquelle on a dominé notre adversaire de bout en bout. Boukenchouche autorisé à réintégrer l équipe Réunie avant-hier, la commission de discipline de la JSK a rendu Le stade du 24 février de Sidi Bel Abbes sera le théâtre, aujourd hui, d une belle affiche entre l USMBA locale et le MOB pour le compte de la dixième journée de la Ligue 1 Mobilis. Les Béjaouis, qui ont repris le travail samedi dernier, ont réalisé une très bonne affaire lors de leur dernier déplacement à Tadjenanet et veulent continuer sur cette dynamique en visant le meilleur résultat possible qui sera comme une confirmation en restant sur cette courbe ascendante. Les camarades de Toual veulent profiter de la mauvaise passe dans laquelle se trouve les gars de Bel Abbes pour s imposer et revenir avec un bon résultat, un objectif à la portée des Béjaouis s ils arrivent à bien négocier ce match et rester concentrés tout au long de la partie avec une meilleure organisation sur le terrain. Le coach Madoui, qui a demandé à Hamici de continuer son travail pour ce match en l absence de Zorgane pour manque de licence, aura l opportunité de composer les onze rentrants surtout avec le retour de Semahi et Kadri. L ex-entraîneur de l ESS doit se passer des services de Bouledieb et Ouali pour causes de blessures et de Naas qui sera suspendu pour contestation de décision de l arbitre. Le coach Madoui saura trouver la solution surtout avec la dernière belle performance de Herida qui sera reconduit dans le poste d arrière gauche. Kadri qui revient après plusieurs semaines d absence tout en s entrainant avec les espoirs, sera sûrement aligné d entrée surtout que le coach qui connait ses qualités a insisté à le reprendre dans le groupe. Concernant les onze rentrants, il n y aura pas de changements en dehors du retour de Semahi et Kadri qui seront associés au groupe qui a débuté devant le DRBT. Afin de mettre le groupe dans les meilleures conditions possibles, la délégation du MOB a pris la destination d Alger hier par avion avant de prendre la route de Sidi Bel Abbes Un match très important vous attend aujourd hui à Sidi Bel Abbès. Comment l aborderez-vous? On ira à la capitale de la Mekkera pour réaliser le meilleur résultat possible. Psychologiquement, le groupe est au top après la dernière victoire mais on doit mettre les pieds sur terre et ne pas sous-estimer l adversaire qui passe des moments difficiles. C est une équipe à prendre très au sérieux qui peut revenir à tout moment. On doit confirmer aujourd hui et continuer sur cette lancée de bons résultats pour garder notre place au classement général et bien négocier la suite du championnat qui s annonce très difficile. Le calme est revenu chez les supporters après le probant résultat de Tadjenanet. Un message à leur adresser son verdict concernant le cas du joueur Salim Boukhenchouche. En effet, après une étude minutieuse du dossier du joueur, les membres de la commission ont décidé sa réintégration au sein de l équipe fanion à partir du 10 octobre 2018 (demain ndlr), soit après le match face au DRB Tadjenenat. Selon des indiscrétions, le joueur qui a reconnu avoir fauté et qui a présenté ses excuses, a fait l objet d une lourde sanction, notamment sur le plan financier. Par ailleurs, le jeune défenseur émigré, Nassim Mekideche, est désormais qualifié dans sa catégorie U19. Le joueur qui évoluait au Canada avant de signer pour trois saisons à la JSK, a reçu son TMS, ce qui lui a permis de se faire délivrer la licence avant-hier. Un document qui lui permet de faire, enfin, son baptême de feu en compétition officielle sous les couleurs de sa nouvelle équipe, la JSK. Z. L. par route. Signalons que la commission d arbitrage de la fédération a désigné monsieur Achouri pour arbitrer ce match, et il sera assisté de Boulfelfel et Benhamouda, alors que Bouderbal sera le quatrième arbitre. Z. H. Le programme Aujourd hui 15h00 : AS Ain M lila - JS Saoura 16h00 : USMB Abbes - MO Béjaia 17h45 : JS Kabylie - DRB Tadjenanet Demain 16h00 : CR Belouizdad - USM Alger Jeudi 15h00 : O Médéa - MC Oran 17h45: MC Alger - NAH Dey 17h45: ES Sétif - CS Constantine Paradou AC - CABB A (reporté) pour les rassurer? Je comprends parfaitement la réaction des supporters après notre défaite et je pense que c est logique, mais ils doivent comprendre que le club est remanié à 70% et que l effectif renferme beaucoup de jeunes qui manquent d expérience. Mais ce n est pas une raison pour baisser les bras, au contraire on va se donner à fond pour récolter le maximum de points lors de nos prochains matchs, pour se rapprocher plus de notre objectif qui reste le maintien. On a un bon groupe qui a besoin du soutien de tout le monde et je profite de cette occasion pour appeler nos supporters à rester derrière l équipe et à encourager les jeunes joueurs pour aller de l avant et se rapprocher rapidement de l objectif du club. Propos recueillis par Z. H.

3 2 L ÉVÉNEMENT TIZI-OUZOU Le 10 Salon national de l artisanat s est ouvert hier Une centaine d artisans venus de vingt-quatre wilayas du pays participent, durant une semaine, à la 10e édition du Salon national de l artisanat, dont l ouverture officielle a eu lieu hier au jardin Mohand Oulhadj de la ville des Genêts. Cet événement, organisé par l APW de Tizi-Ouzou, en collaboration avec la chambre des métiers, contribue, selon le président de l APW, Youcef Aouchiche, «à la valorisation, la préservation et la sauvegarde du patrimoine matériel et immatériel de notre wilaya et participe aux efforts de développement». Il offre, explique-t-il, «une opportunité d échange du savoirfaire et un espace pour la commercialisation et la promotion de la production artisanale locale». Le responsable plaide pour «une prise en charge particulière et effective de la part des responsables du secteur». Le P/APW a soulevé un certain nombre de problèmes dont souffrent les artisans «recensés» au niveau de la wilaya de Tizi- Ouzou. Il s agit, entre autres, de la rareté et la cherté de certaines matières premières, ajoutant à cela la concurrence déloyale des produits contrefaits et importés qui envahissent le marché national, Mardi 9 octobre 2018 Nécessité de dépasser l aspect folklorique ainsi que les marges de gains parfois insignifiantes par rapport à l effort consenti contraignant beaucoup d entre eux à changer d activité. L élu appelle les responsables concernés à «prendre des mesures concrètes pour lutter contre les produits contrefaits et permettre d approvisionner, via les circuits officiels, le marché national en matières premières d une façon régulière et à des prix raisonnables». Les artisans qui ont, de leur côté, exprimé à l occasion leurs doléances et leurs problèmes, ont été appelés par le président de l APW à s adapter aux réalités actuelles du marché et aux mutations socio-économiques, faire face à la concurrence et mettre sur le marché des produits concurrentiels, notamment dans l aspect qualité et prix, privilégier la coopération et la coordination entre artisans à travers, notamment l effort collectif et la création des coopératives. Une option que plaidera le wali, Chater, qui a participé à l ouverture du salon. L APW, souligne Aouchiche, lance un appel pressant aux responsables concernés afin La CNMA ouvre sa 17e antenne, à Boghni La caisse nationale de mutualité agricole (CNMA), une nouvelle antenne rattachée à la caisse régionale de Tizi-Ouzou, a été inaugurée, hier, à Boghni en présence de son directeur général, Benhabiles Cherif. Le directeur des services agricoles de la wilaya, le directeur de la CRMA, le directeur de la CCLS de Draâ Ben Khedda, le président de la commission investissement de l'apw de Tizi- Ouzou, ainsi que les présidents d'apc de Boghni, de Mechtras et d'assi Youcef, ont participé à la cérémonie à laquelle ils étaient conviés pour ouvrir officiellement la 17ème antenne locale à l'échelle de la wilaya et la 457ème au niveau national. Ce redéploiement de la mutuelle agricole dans la région de Boghni est dicté par l'impératif de rapprocher les agriculteurs de leur assurance et en même temps de leur banque. La vocation agricole de la daïra avec ses quatre communes, classée deuxième à l'échelle régionale dans le domaine de l'oléiculture, en plus d'une surface de 700 hectares de terres cultivables en céréaliculture, a plaidé en faveur de la création de la mutuelle. En ce sens, il faut savoir que le bassin de la céréaliculture de la wilaya, avec ses trois daïras compte maintenant trois agences de la CRMA. Accosté en marge de la cérémonie, le directeur général de la CNMA, qui n'a pas caché sa satisfaction de compter la mutuelle agricole de Tizi-Ouzou parmi les meilleures à l'échelle nationale, dira que «l'ouverture de l'antenne de Boghni correspond parfaitement au service de proximité adapté à la région dans le domaine de notre intervention, à savoir le crédit agricole, l'assurance des risques liés aux différentes activités de l'agriculture.» De plus, le même responsable, en plus d'accompagner le secteur agricole dans sa reconquête pour assurer un développement durable, n'a pas omis le fait que «l'élargissement des activités de la mutuelle agricole va aider à la création de l'emploi.» Quant aux responsables locaux, à leur tête le chef daïra de Boghni, «Ce nouveau rapprochement avec le monde agricole ne sera que bénéfique.» Dans le même sillage, le directeur de la CRMA de Tizi-Ouzou, estime que «l'ouverture de l'agence de Boghni s'inscrit dans le cadre de la politique d'élargissement pour accompagner les agriculteurs et les protéger des risques agricoles.» En ce sens, le directeur régional de la société Algérienne d'expertise, Lounes Hadj Ali, a affiché à l'occasion de cette inauguration sa disponibilité à accompagner le travail de la mutualité étant un partenaire incontournable d'évaluation d œuvrer à la préservation des métiers en déclin et accompagner le secteur de l artisanat qu il faudrait intégrer dans une dynamique économique et productive globale et durable. L enjeu est de mettre au profit de cet objectif le potentiel inestimable de nos artisans, de notre culture et de nos traditions ancestrales». Pour lui, le directeur central de l artisanat, Amcha Ben Ali, en évoquant la problématique du manque de la matière première, il a avoué que «le problème est connu, il est général et se pose à travers tout le territoire national que ce soit pour la poterie, l argent, le corail». Dans ce sens, fera-t-il savoir, «le ministère de Tourisme et de l artisanat prépare une stratégie pour permettre aux artisans d avoir un accès facile pour l acquisition de matières premières». Il s agit notamment de signer des accords et conventions avec AGENOR, le ministère de l Industrie et des mines. Ainsi, il invite les artisans à arrêter de s approvisionner du marché parallèle. Pour la commercialisation, il a souligné que le ministère essaye de créer des occasions et des espaces pour la commercialisation au niveau national et international, lors des salons et foires commerciales «On va essayer de signer plusieurs accords avec des pays étrangers pour pouvoir commercialiser et promouvoir le produit algérien à l extérieur. En plus de Marseille, le Kuwait et la Mauritanie seront bientôt dans l agenda de la tutelle», a-t-il souligné. Notons que plusieurs produits de terroirs et artisanales ont été exposés à travers les 75 chapiteaux dressés au niveau du jardin colonel Mohand Oulhadj de Tizi-Ouzou, entre autres, la vannerie, bijouterie, poterie, tapis, robes kabyles. 27 activités en tout. La gente féminine est présente en force avec 42 exposantes. La manifestation, qui s étalera sur une semaine, sera clôturée le 13 octobre. Kamela Haddoum. des multirisques et des dégâts. Par la même occasion, il faut signaler la présence des représentants des agriculteurs, qui ont bien apprécié l'ouverture de la mutualité agricole de Boghni, notamment après la signature du premier contrat d'assurance avec l'éleveur bovin Idir Moussa. La CCLS de Draa Ben Khedda a marqué sa présence pour affirmer son partenariat autant que sociétaire de la CRMA, d'autant qu'un bureau de celle-ci est ouvert pour la conclusion des contrats d'assurance propre aux céréaliers. Enfin, il faut signaler que la mutualité agricole de Tizi- Ouzou a honoré l'un de ses agents les plus actifs à l'antenne de Freha, en l'occurrence M. Boutnedj Mohand, parti en retraite après de loyaux services au profit des agriculteurs de la wilaya de Tizi-Ouzou. Merzouk Haddadi. Point du jour La tradition et l innovation farfelue Par S. Ait Hamouda Le patrimoine matériel et immatériel de Kabylie a encore beaucoup de marches à grimper pour s imposer. Il doit nécessairement trouver les astuces qui le mèneraient au firmament de son espérance. Devoir s adapter aux règles de l art pour le pérenniser dans le temps et l espace, tel que conçu par les anciens, adopter la tradition, doit se faire tel qu inscrit dans la mémoire collective et pratiqué selon les méthodes des ancêtres avec des donnes nouvelles, mais qui respectent les vieilles pratiques. Les salons et foires consacrés à l artisanat doivent, en dépit de tout, être au diapason de ce qui se fait dans le terroir. Hors de ce dernier, il n est pas possible de parler de ces métiers sans risquer de se voir houspiller par tout le monde. À l exemple du couscous coloré d un pseudo artisan qui avait exposé sa trouvaille à la maison de la culture fièrement, disant qu il pourra égailler les cérémonies familiales. Le colorant n est d abord pas naturel et de surcroit, peuton manger un couscous multicolore sans élément acquis et reconnu? Impossible. Il y va de notre tradition, d un legs, d un héritage des ancêtres. Le couscous est maghrébin, chaque pays a son couscous, mais de là à y mettre de la couleur, c est un peu corrompre le produit qui ne ressemblera plus à rien. Comme pour la robe kabyle qui a tendance à se perdre dans la sphère de la modernité au point où elle ne ressemble plus à «taqendourt» ancestrale. C est ce qu on appelle enjoliver pour rendre moins présentable et plus décousue en termes de tradition locale. Il se peut qu on bricole, n importe quoi pour en faire à tout hasard un produit qui n est pas traditionnel, qui n a rien à voir avec la coutume, ni la tradition, ni l habit de nos grand-mères. Ceci nous ramène aux considérations snob et le m as-tu-vu dépareillé. La mémoire ne peut s encombrer de considérations impavides, surtout lorsqu on s amuse avec l artisanat. Cela revient à rechigner sur ce qu est la sacralité de la chose et se moquer de sa pureté. S. A. H.

4 Mardi 9 octobre 2018 L ÉVÉNEMENT MARCHÉ Flambée du prix de la pomme de terre Selon le secrétaire général de l Union nationale des paysans algériens (UNPA), Mohamed Alioui, la hausse du prix de la pomme de terre sur le marché national est due à la spéculation. «Le stock de la pomme de terre a atteint un million de quintaux. La flambée de son prix est due à la spéculation», a-t-il affirmé lors de son intervention, hier, au forum de la chaîne I de la radio nationale. Face à cet état de fait, 3 La spéculation au banc des accusés! Mohamed Alioui a appelé le ministère du Commerce à mettre en place davantage «de marchés de détail pour permettre aux producteurs de commercialiser leur production et barrer la route aux spéculateurs». À retenir que le prix de ce produit de large OUED GHIR Il a inspecté le projet de la cité des 350 logements Maabed promet la remise des clés le 1er novembre C est officiel. La remise des clés aux bénéficiaires des 350 logements, type social, implantés sur les hauteurs du chef-lieu communal d Oued Ghir, sise à 10 km de la ville de Béjaïa, se fera le 1er novembre prochain, à l occasion de la célébration du 64eme anniversaire du déclenchement de la guerre de libération nationale. C est ce qu a annoncé, avant-hier, le wali de Béjaïa, Ahmed Maabed, lors de sa visite d inspection, effectuée vers 19h, au niveau de cette cité. Avant cette sortie sur le terrain, une délégation des bénéficiaires de ces logements a été reçue par le chef de l exécutif, au siège de la wilaya. Cette bonne nouvelle, qui soulagera, à coup sûr, les attributaires de ces logements, nous a été confirmée par une source municipale. «Le wali a effectué une visite d inspection des 350 logements, après avoir reçu, en début d après-midi, une délégation des bénéficiaires, laquelle s est plainte du grand retard accusé dans la remise des clés. Il a été accompagné par le chef daïra de Béjaïa et les directeurs de l OPGI, de la DUC et de la SDE. Sur place, le chef de l exécutif a promis la remise des clés à 256 bénéficiaires de logements dont la liste a été finalisée et affichée, le 1er novembre 2018, coïncidant avec la commémoration du déclenchement de la guerre de libération nationale. En outre, il a instruit ses services à l effet d installer une commission en vue d établir la liste des bénéficiaires des 94 logements restants», nous a indiqué Bestani Khaled, vice-président à l APC d Oued Ghir. Pour rappel, la liste des attributaires de ces 350 logements a été rendue publique, il y a plus de trois ans, avant même la réception dudit projet. La remise des clés était subordonnée à l achèvement des travaux de viabilisation divers (VRD). Les ouvrages de viabilité concernent le réseau d assainissement, l amenée des réseaux gaz, électricité, téléphone et eau potable. Le wali de Béjaïa a donné des instructions fermes aux intervenants au niveau du chantier des VRD pour terminer les travaux d ici fin octobre. A noter que les bénéficiaires de ces logements, au bord de l exaspération, s apprêtaient à mener une action de rue pour réclamer la remise des clés de leurs appartements, avant de revenir à de meilleurs sentiments grâce à l intervention des élus de l APC d Oued Ghir. «Au début, les bénéficiaires de ces 350 logements sociaux avaient prévu la fermeture de la RN12, dimanche 7 octobre, à partir de 6h. Mais, à la suite du déplacement, la veille, du chef de daïra de Béjaïa, accompagné du chef de brigade d Oued Ghir, au chef-lieu communal pour discuter avec les protestataires, ces derniers ont décidé de renoncer à cette action de protestation. Nous les avons encouragés à privilégier la voie du dialogue et c est ainsi qu une délégation de ces bénéficiaires des 350 logements a été reçue, hier, par le wali», a affirmé M. Bestani. Concernant le programme des 145 logements promotionnels aidés (LPA), érigés également au chef-lieu communal d Oued Ghir, au bord de la RN12, le wali de Béjaïa a annoncé qu il réunira, au courant de cette semaine, une délégation des bénéficiaires et les promoteurs chargés de réaliser ce programme, au siège de la wilaya, pour arrêter la date de livraison de ces logements. B.S. consommation, qui connaît depuis plusieurs semaines une flambée au marché national, a atteint les 90 DA le kilo. Il est utile de rappeler que selon le ministère de l Agriculture, la production nationale de ce tubercule s est établie à 46,06 millions de quintaux en 2017 pour une valeur 234,28 millions de DA, avec un rendement de 308, 8 quintaux/hectare. Par catégorie, la production a été de 1,07 million de quintaux pour la pomme de terre de primeur, de 26,37 millions de quintaux pour la pomme de terre de saison et de 18,62 millions de quintaux pour la pomme de terre d'arrière-saison. Par ailleurs, en ce qui concerne la filière lait, Alioui a fait savoir que le secteur cible à atteindre une production de quatre milliards de litres, alors que la quantité produite actuellement ne dépasse pas les trois milliards de litres. D autre part, le SG de l UNPA a indiqué que l Etat accorde une grande importance au secteur de l agriculture à travers la facilitation des investissements. A ce propos, Aloui a fait savoir que le délai de l étude des dossiers ne dépasse pas les 10 jours, précisant que l UNPA avait demandé de mettre fin au «monopole sur les terres agricoles qui ne sont pas exploitées au bout de trois ans». «La terre est à celui qui la travaille», a-t-il lancé. Il n a pas manqué de mettre l accent sur certains obstacles qui existent encore au niveau des banque et qui bloquent les activités des agriculteurs, ce qui se répercute négativement sur le rendement agricole. Samira Saïdj M CHEDALLAH Ils dénoncent le retard dans la livraison de l hôpital de 120 lits Des citoyens marchent à Vouaklane Sur initiative d'un groupe de jeunes, les citoyens de M'chedallah ont organisé une marche, hier matin, pour dénoncer le retard mis pour livrer le nouvel hôpital de 120 lits à Vouaklane. La marche a débuté à 10 h depuis le chantier de cet hôpital pour finir 3 km plus loin devant le siège de la Daïra. Un embouteillage monstre a été créé par les marcheurs au niveau du boulevard central de la Nouvelle-ville en occupant la voie menant vers le chef-lieu de daïra brandissant des banderoles où était écrit «A quand la mise en service du nouvel Hôpital?». Pour rappel, cet hôpital tant attendu par la population a été annoncé en Seulement, les travaux n'ont été lancés qu'en juillet 2014 avec un délai de réalisation de 28 mois. Aux premières contraintes techniques qui ont sensiblement retardé son lancement, se sont ajoutés les très faibles moyens tant humains que matériels engagés par l' entreprise de réalisation. Ni la mise en garde de l'ex ministre de la Santé M. Boudiaf lors de sa visite dans la région, ni encore moins les mises en demeure d' accélérer les travaux par un renforcement du chantier adressées à l' entrepreneur par les trois walis qui se sont succédés depuis, n'ont été d'une quelconque utilité pour l'avancement des travaux, qui sont à l'heure actuelle à hauteur d'à peine 50 %, après avoir consommé deux fois les délais de réalisation initiaux. Aussi, las d' attendre sa livraison et voyant le même rythme d' avancement des travaux aux pas de tortue, ce collectif de jeunes a décidé de prendre les choses en main en commençant par cette première marche à l' échelle locale qu'ils pensent rééditer dans les prochains jours au niveau de la wilaya, selon un des organisateurs qui a pris la parole devant le siège de la Daïra. L'orateur ira dans son allocution jusqu'à douter que l'enveloppe des 70 milliards de centimes ne soit consommée dans ce projet dont seuls les gros œuvres sont en voie d achèvement. Un autre organisateur martela, «y' en a marre de l' évacuation systématique de nos malades vers des hôpitaux extra-wilaya». Le même orateur appela les citoyens présents à rester mobilisés pour d' autres actions jusqu' à la livraison finale et la mise en service de cet Hôpital. La foule s'est dispersée dans le calme mais tous s'engagent à être présents dans toute action pouvant faire sortir ce projet de sa léthargie. Notons enfin qu'aucun incident n'a été enregistré durant les deux heures qu'a duré la marche. Quand aux services de sécurité, ils n ont eu qu à mettre un léger dispositif autour du siège de la daïra. Oulaid Soualah

5 4 Issers Découverte de matières explosives à la gare routière Les services de sécurité de Boumerdès ont découvert, hier, des matières explosives à la gare routière de la ville des Issers, plus précisément à proximité du siège de la sûreté urbaine, a-t-on appris de sources fiables. Selon les mêmes sources, la présence sur ces lieux grouillant de passagers d un sachet suspect, a vite attiré l attention des services de sécurité qui ont immédiatement encerclé les lieux et ont fait exploser les matières explosives en question sans enregistrer de dégâts. Le ou les poseur(s) de ces matières explosives avaient visiblement l intention de faire le plus grand nombre de victimes possible. Fort heureusement, la vigilance des services de sécurité a évité un probable carnage. Hocine Amrouni BÉJAÏA Ils étaient en possession de plus d un kilo de kif traité Arrestation de trois dealers Les agents de la brigade de lutte contre le trafic de drogue dépendant de la PJ de la sûreté de wilaya de Béjaïa ont arrêté, dernièrement, trois individus en possession de plus d un kilo de kif traité, apprend-on de source policière. Les trois présumés étaient en train d écouler leur marchandise sur le chemin menant vers le mont Gouraya, sur les hauteurs de Béjaïa-ville, quand ils ont été appréhendés par des agents de la brigade de lutte contre les stupéfiants en flagrant délit de vente de marchandise prohibée. Connus des services de police et âgés de 37, 30 et 25 ans, les trois dealers, répondant aux initiales H. S, Z. A. et T. N, ont été présentés devant le procureur de la République près la cour de Béjaïa, qui les a écroués, notamment pour «détention et vente de drogue (kif traité)». F. A. B. ACTUALITÉ AOKAS Pour amener les autorités à régler le problème des ordures C est depuis le samedi dernier, jour de fermeture de la décharge sauvage d Aokas par les habitants de cette station balnéaire, que ces derniers bravent le froid et les odeurs nauséabondes que dégage cette poubelle géante, pour interdire l accès à celle-ci, en attendant la solution à ce fléau qui porte atteinte à la santé publique. Il s agit des militants du mouvement associatif qui se sont mis dans la peau de vigiles pour protéger la santé de leurs concitoyens. En effet, en plus du fait que la décharge balnéaire d Aokas englobe les ordures de la commune, mais des riverains de Souk El Tenine et Tizi N Berber n hésitent pas à venir déverser leurs saletés dans cette commune presque abandonnée par ses dirigeants. Créée par les élus communaux à la fin des années 90, cette décharge, implantée au niveau de la bande boisée, est à l origine, selon quelques citoyens, de la propagation du cancer dans la région et constitue, par la même occasion, un frein au développement touristique de l ex-capitale de la commune mixte d Oued Marsa. Seule sa délocalisation vers un site Mardi 9 octobre 2018 La décharge balnéaire maintenue fermée Vallée de la Soummam Grève générale des transporteurs aujourd hui Une grève générale des transporteurs de voyageurs est prévue pour aujourd hui, mardi, ce qui va affecter les différentes destinations de la haute vallée de la Soummam. Ce débrayage touchera les lignes desservant Akbou aux différentes destinations, à savoir Tazmalt, Ighil Ali, Ait R zine, Boudjelil et la ligne Tazmalt - Béjaïa, a-t-on appris de Kamel Ichaâlalène, coordinateur syndical affilié à l UGCAA (Union générale des commerçants et artisans algériens). Par cette action, les transporteurs entendent dénoncer «l anarchie» qui règne au niveau des arrêts facultatifs inter willayas, ce qui leur pose d énormes problèmes dans leur travail. Il s agit de ce fait d une guerre contre les arrêts inter willayas et les arrêts SOUK-EL-TENNINE Logements de fonction d écoles primaires L APC décidée à déloger les indus occupants Bien que le phénomène soit typique à tous les secteurs et à toutes les régions du pays et que tout le monde, à tous les niveaux confondus, s empêche de l appréhender de front, il n en demeure pas moins que les logements de fonction indument occupés constituent dans le secteur de l éducation un déni de justice, d un point de vue légal, et une contrainte majeure, particulièrement dans certains cas, pour un grand nombre d enseignants, notamment parmi les jeunes nouvellement recrutés le long de ces dernières années, en ce sens où pour ces derniers l absence de logement de fonction entrave et handicape grandement le bon exercice de leurs fonctions d éducateur à part entière. A souk-el-tenine, commune rurale du sud de la wilaya de Tizi- Ouzou, le problème n est pas en reste, dans la mesure où les logements se trouvant dans les écoles primaires sont toujours occupés par d anciens enseignants ou directeurs, actuellement en retraite. Mais, au niveau de cette commune les choses semblent sérieusement prises en main par l APC, qui est résolument décidée à récupérer ces logements pour les attribuer à ceux auxquels ils reviennent de droit. «Sans démagogie aucune, nous sommes décidés à récupérer ces logements pour les attribuer aux jeunes enseignants qui souffrent le martyre et affrontent quotidiennement l éloignement dans leur noble mission du fait de l absence d un logement. Ceci se répercute très négativement sur leur rendement et par ricochet sur la bonne scolarité des enfants de la région. Nous voulons offrir à nos enfants, toutes les conditions de réussite dans leurs études, dont une bonne prise en charge des enseignants. Et je vous garantis que là où l APC doit intervenir dans le cadre de ses attributions et prérogatives, nous n hésiterons pas à le faire. D ailleurs, je vous annonce que nous travaillons étroitement avec les autorités éducatives et les directeurs des communaux». Les contestataires interpellent la tutelle pour «la séparation de ces arrêts et le respect du facteur de distance. «Cette grève sera illimitée jusqu à ce que la tutelle intervienne pour réglementer ces arrêts», menace le syndicaliste qui ajoutera «qu un préavis de grève a été envoyé depuis le 30 septembre dernier aux différents services concernés» mais qui écoles de la commune dans ce sens. Et, d ores et déjà, six mises en demeure ont été adressées à des retraités occupants ces logements et ce, aux niveaux des écoles d Ait Izid et d Agouni Boufal. Les autres vont suivre dans les tous prochains jours», nous dira en effet, M Khermous, maire de la localité. Cet édile nous précisera, tout de même, que cette mesure ne concernera que les personnes et anciens fonctionnaires de l éducation ayant bénéficié de l aide octroyée dans le cadre de l habitat rural ou ayant acquis un logement grâce aux divers diapositifs mis en place par l État. «On ne va pas jeter des familles à la rue. Mais, en même temps, nous allons aider les retraités qui n ont pas de toit et qui sont toujours en place à acquérir un logis, afin qu ils puissent libérer les lieux le plus tôt possible», ajoutera le maire. Rabah.A éloigné des habitations ou la réalisation d une unité de recyclage qui doit être perçue comme un moyen d engranger des ressources, serait l issue. Ne dit-on pas que Stockholm, la capitale de la Suède, est alimentée en énergie électrique à partir des déchets? Les oppositions se multiplient à chaque fois qu un site est dégagé, et la solution semble être cette proposition faite, dernièrement, par un élu local, qui consiste en la réalisation d une unité de recyclage au niveau de l actuelle décharge balnéaire. Pourquoi pas? Cependant, il urge de mettre un terme à ce problème car on ne peut continuer à garder ses déchets, et ces vigiles ont à n en pas douter d autres occupations que de surveiller cette décharge sauvage. Il semblerait, selon l un des membres de ce collectif citoyen, que le wali aurait pris attache avec eux pour dégager une délégation qu il recevra demain ou après-demain afin de réfléchir à une solution définitive. A. Gana n ont pas bougé d un iota. Ainsi, une réunion regroupant les différents services, sécurité, collectivités locales et sous-préfecture, entre autres, a eu lieu mardi dernier à Tazmalt : «Il y a été convenu lors de cette réunion le rétablissement de ces arrêts avec l appui de la gendarmerie, notamment au niveau d Allaghen (une localité huppée de la commune de Tazmalt et considérée, à juste titre, comme un important axe transitaire routier), mais en vain», précisera notre interlocuteur. Les bus, dits «passagers», venant d autres willayas qui traversent ces localités ne respectent pas, selon les frondeurs, leurs arrêts notifiés par la direction des transports. Et par conséquent, les transporteurs locaux se trouvent dans une situation précaire. La direction a de son devoir de protéger, ajoute-t-on, «les têtes de file qui desservent cette ligne». Par ailleurs, d autres points sont soulevés dans le manuscrit adressé aux concernés. Il s agit précisément de l arrêt «immédiat» du «bourrage des lignes» «Il se trouve à l état actuel des lignes à 40 bus alors que c est très chargé. Chose qui affectera irrémédiablement la carte d horaire», s exclame M. Ichaâlalène. Menad Chalal

6 Mardi 9 octobre 2018 ACTUALITÉ 5 HOCINE NECIB, ministre des Ressources en eau, à partir de Boumerdès «Une stratégie contre les inondations en préparation» Lors de la visite de travail qu il a effectuée, avant-hier, dans la wilaya de Boumerdès, le ministre des Ressources en eau, Hocine Necib, a parlé de l élaboration d une stratégie nationale efficace, en coopération avec l'union européenne, pour faire face aux inondations et à toute autre situation d'urgence. Une stratégie qui sera annoncée prochainement lors d'une grande journée consacrée aux médias, indique le ministre, soulignant la nécessité d'accélérer les projets visant à éliminer le phénomène des inondations, notamment celles provoquées par les crues de l oued de Boudouaou. Il estime, dans ce sillage, que le phénomène des inondations est particulièrement dû aux changements climatiques dans la région du Maghreb. Étant donné que les inondations concernent tous les secteurs, une coopération est en cours avec son ministère et celui de l'intérieur, et à laquelle a été associée la société civile, afin de faire face aux éventuels dangers, ajoute Necib. Dans ce sens, le premier responsable du secteur des ressources en eau indiquera que la stratégie nationale qui sera annoncée prochainement révélera les capacités de l'algérie à faire face à ce phénomène et la recherche est en cours pour trouver des mécanismes efficaces pour sa mise en œuvre, à même de protéger le pays de toute éventuelle inondation. Par ailleurs, le ministre a visité le projet de la station de dessalement d'eau de mer de la municipalité de Cap Djinet, où il indiquera que ce projet ambitionne de couvrir les communes de Bordj Ménaïel, Les Issers, Chabet El Ameur et Timezrit en eau potable. Cependant, les citoyens de la région continuent de se plaindre de contraignantes pénuries d eau, qui les oblige à acheter des citernes au prix fort. Le ministre s est également rendu à Khemis El Khechna où il a dressé un constat concernant la capacité du réservoir d eau de cette région à alimenter les villages Larbatache, Keddara et Bouzegza. Necib a fait état, dans ce cadre, de piratages du réseau eau potable, commis par des citoyens, soulignant qu'il existait des «cas convenus, par consentement mutuel», tandis que trois mille autres sont à l étude au niveau des instances judiciaires. La gravité de la pratique a incité le ministre à donner des instructions fermes au wali de Boumerdès, afin de prendre en charge cet épineux problème. Concernant le projet d un barrage dans la municipalité des Issers, le ministre a déclaré qu il a été annulé en raison de la présence, sur les lieux, d'une activité commerciale importante et d une population nombreuse. Hocine Amrouni COMMERCE Exportation hors hydrocarbures L ALGEX déplore l absence d agences bancaires à l étranger ouverture de poste frontalier algéromauritanien permettra de multiplier des «L échanges économiques avec ce pays et de développer des relations commerciales avec huit pays de l Afrique de l ouest», a souligné, hier, le directeur général de l Agence nationale de la promotion des exportations (ALGEX), Chafik Chetti. «L accès au port de Nouakchott, sur la façade atlantique, devrait pouvoir servir aux opérateurs algériens à pénétrer des marchés du continent africain», a-t-il indiqué lors de son passage sur les ondes de la chaine III de la radio algérienne. Ce responsable reconnait qu il y a un retard dans la présence des opérateurs économiques algériens sur le continent africain. Cependant, l intervenant de la radio algérienne l impute à l absence des agences bancaires nationales. «Il y a des retards d implantation de nos agences bancaires dans certains pays de l Afrique de l ouest», a-t-il déploré. Il rappelle à titre illustratif que «nos voisins de l Est et de l Ouest n ont réussi à investir des places commerciales du continent que grâce à des moyens logistiques, parmi lesquels il fait mention de la présence d un réseau bancaire dont le rôle consiste à booster leurs activités». À propos de la mise en branle de pareils moyens, M. Chetti assure que tous les efforts vont être engagés pour, dans un premier temps, réussir l exposition commerciale devant être organisée prochainement dans la capitale Mauritanienne, appelée, ajoute-t-il, à se perpétuer durant les prochaines années. Par ailleurs, M. Chetti dira qu «il faut qu une agence bancaire puisse s installer au moins dans un pays, si ce n est pas la Mauritanie, c est un pays de l Afrique de l ouest». L installation d une agence bancaire permettra, selon lui, de faciliter les mises en relation d'affaires entre les partenaires économiques nationaux et étrangers. En matière d exportations hors hydrocarbures, le DG d ALGEX constate que l Algérie se trouve en phase «ascendante». Il affirme, à cet effet, que durant les huit premiers mois de 2018, les exportations hors hydrocarbures avaient atteint le seuil des 2 milliards de dollars, «une année record», et qu elles pourraient se situer à 3 milliards de dollars à la fin de l année en cours, «pour la simple raison qu il y a quelque chose qui a bougé dans notre commerce extérieur». En ce qui concerne les structures d exportation des 80% auparavant, celles générées par des dérivés d hydrocarbures sont passées à 60%, le reste, constitué de produits industriels et agricoles frais, est placé sur des marchés en Europe, en Afrique et au Proche et du Moyen Orient. Dans le cadre de la redynamisation des exportations hors hydrocarbures, M. Chetti fera savoir : «Nous avons exporté durant les huit premier mois 56 millions de dollars de produits agricoles frais, et nous pourrons atteindre les 100 millions de dollars d ici la fin de l année. Nous avons exporté 12 millions de dollars du ciment». L. O. CH BOUIRA Projets de réhabilitation et de modernisation du CNLST de Tikjda Trois opérations accordées par le MJS Dans le cadre du développement et de l amélioration des capacités d accueil au niveau du centre national des sports et loisirs de Tikjda (CNLST), situé sur les hauteurs de la commune d El- Esnam, dans la wilaya de Bouira, plusieurs opérations de réhabilitation, de modernisation et de rénovation d infrastructures seront lancées prochainement. En effet et selon le chargé de communication du CNLST, Belkacemi Mohammed Ameziane, au moins trois importantes opérations ont été accordées par le ministère de la Jeunesse et des sports au profit de ce centre, situé au cœur du massif du Djurdjura, à plus de mètres d altitude. Il s agit de la réhabilitation du bloc d hébergement «E», de la réhabilitation de l auberge des jeunes du CNSLT et, enfin, de la pose d une pelouse de dernière génération pour le stade olympique actuellement en cours de réalisation. «Après la dernière visite du ministre de la Jeunesse et des sports au niveau de notre centre, trois importants projets nous ont été accordés. Il s agit pour nous d un encouragement important qui s inscrit dans le cadre de notre engagement pour l amélioration des conditions de prise en charge au niveau CNSLT, soit pour les touristes ou les sportifs qui viennent effectuer leurs stages de préparation en haute montagne», a déclaré, hier, M. Belkacemi. Selon notre interlocuteur, des fiches techniques et des études sont actuellement en cours d élaboration pour le lancement de ces trois importantes opérations. «Le bloc E, après sa modernisation et sa réhabilitation, disposera d une Pétrole Le prix du panier de l'opep à plus de 83 dollars Le prix du panier de référence du brut de l'organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) s'est établi à 83,24 dollars le baril vendredi, contre 84,09 dollars jeudi, a indiqué hier l' Organisation sur son site web. Introduit en 2005, le panier de référence des pétroles bruts de l'opep comprend le Sahara Blend (Algérie), Girassol (Angola),Djeno (Congo), Oriente (Equateur), Zafiro (Guinée Equatoriale), Rabi light (Gabon), l' Iran Heavy (Iran), Basra Light (Irak), Kuwait Export ( Koweït), Es-Sider (Libye), Bonny Light (Nigéria), Qatar Marin(Qatar), Arab Light (Arabie Saoudite), Murban (UAE) et le Mery (Venezuela). Pour rappel, le baril de Brent a terminé la semaine en cédant 42 cents pour finir à 84,16 dollars sur l' Intercontinental Exchange (ICE), alors le baril de " light sweet crude" (WTI) pour le contrat de novembre s'est apprécié de 1 cent pour clôturer à 74,34 dollars. Pour la séance d hier, le baril de Brent de la mer du Nord pour livraison en décembre valait 83,10 dollars sur l'intercontinental Exchange (ICE) de Londres, en baisse de 1,06 dollar par rapport à la clôture de vendredi. Dans les échanges électroniques sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), le baril de " light sweet crude" (WTI) pour le contrat de novembre cédait 79 cents à 73,55 dollars. L'OPEP et ses partenaires dont la Russie n'ont pas annoncé de hausse de leur production lors de la réunion du Comité ministériel conjoint de suivi de l'accord de réduction de la production pétrolière des pays de l'opep et non-opep (JMMC), fin septembre à Alger. Les ministres de l'energie de la Russie et de l' Arabie saoudite, deux des trois plus grands producteurs mondiaux, ont affirmé mercredi dernier produire à des niveaux record. Les pays participant à la Déclaration de coopération avaient atteint un niveau de conformité de 129% en août 2018 et de 109% en juillet La prochaine réunion du JMMC est prévue pour le 11 novembre 2018 à Abu Dhabi, aux Emirats arabes unis. capacité d accueil de près de 150 lits. L auberge des jeunes du centre sera aussi modernisée et disposera de nouvelles normes touristiques. Le nouveau stade olympique, actuellement en cours de réalisation, sera doté d une pelouse en gazon synthétique de dernière génération et de certains équipements comme l éclairage, ce qui répondra favorablement aux attentes des équipes de haut niveau. Après l accord du ministre de la Jeunesse et des sports, ces trois projets sont d ores et déjà au stade d études et d estimations pour préparer le lancement des travaux», a ajouté le chargé de communication du CNSLT. À noter, enfin, que le CNSLT a participé, le mois de septembre dernier, au Salon du sport et de la remise en forme initié chaque année au niveau du palais des expositions à Alger. Selon M. Belkacemi, le CNSLT prendra également part au Salon international des équipements de tourisme qui se tiendra prochainement à Alger. Oussama Khitouche

7 6 Tizi-Ouzou Les élèves du technicum de Tizi-Ouzou ont enclenché un mouvement de grève, avant-hier, dimanche, pour dénoncer les manques qui entravent le bon déroulement de leur scolarité. ACTUALITÉ Mardi 9 octobre 2018 Grève des lycéens du technicum Tôt dans la matinée d avanthier donc, les élèves se sont rassemblés devant l entrée principale du lycée situé à la Nouvelle-ville de Tizi-Ouzou, marquant ainsi le début d une grève. Une plateforme de revendications a été transmise à leurs interlocuteurs. Beaucoup de soucis ont été exprimés par les élèves mais le plus important et le plus urgent est incontestablement l insécurité qui règne à l intérieur de l établissement. Elèves, parents et enseignants s accordent à dire que ce volet doit être rapidement pris en charge pour garantir leur sécurité. Des témoignages font savoir que des extra, généralement des délinquants, font irruption dans la cours dans l enceinte, pour semer la terreur parmi les élèves. Les parents craignent que ces derniers amènent avec eux leurs fléaux qu ils transmettront inévitablement à leurs enfants. Pire que ça, ces derniers craignent DIRAH École primaire Belkacemi Lhadj L école primaire Belkacemi Lhadj du chef-lieu de la commune de Dirah, à l extrême sud de la wilaya de Bouira, est fermée par les élèves et leurs parents depuis dimanche dernier. Hier encore, les élèves accompagnés de leurs parents, ont refusé de rejoindre les bancs de l école et se sont rassemblés devant l établissement. Les protestataires dénoncent les mauvaises conditions de scolarisation, ainsi que le manque d encadreurs et d enseignants. Ces derniers réclament également la réouverture de la cantine scolaire ainsi que la réhabilitation des sanitaires de cet école. «Nos enfants sont scolarisés dans des conditions lamentables dans cette école qui manque presque de tout. Les sanitaires sont dans un état de dégradation avancé ainsi que certaines salles. La clôture de l établissement menace ruine. La cantine scolaire n est toujours pas mise en service», nous explique un parent d élève, avant d ajouter : «L école manque gravement d enseignants, surtout de des agressions de tous genres. En plus, les élèves déplorent l absence d une salle de sport qui leur permettra de suivre le programme dans toutes les conditions climatiques. Ainsi, les lycéens en grève espèrent que leur action interpellera les responsables à tous les niveaux afin de prendre en charge ces problèmes dans les plus brefs délais. Des problèmes vécus dans un passé très récent dans d autres établissements. C est le cas à Aït Aïssa Mimoun où les élèves du Les élèves et leurs parents protestent Béjaïa La RN26 toujours fermée La RN26, l'axe le plus important de la wilaya de Béjaïa, est fermée à la circulation automobile pour le deuxième jour consécutif par des habitants au niveau d' Abadou, localité située entre Sidi-Aïch et El-Kseur. La fermeture de cette route qui dessert les villes du couloir de la Soummam et qui permet de joindre Alger et toutes les wilayas de l' ouest du pays, provoque la paralysie presque totale de la wilaya. En effet, la fermeture de la RN26 réduit immanquablement l'activité du port qui est le poumon économique de la wilaya. Les autres entreprises ne peuvent également ni expédier leurs marchandises vers les clients qui les attendent ni prendre livraison de celles qui leur ont envoyé leurs fournisseurs. Dans les files de voitures bloquées dans les deux sens de la circulation, il y a peut-être des malades que l'on doit évacuer en urgence dans les structures de soins, des voyageurs qui doivent prendre l' avion, des travailleurs et des étudiants qui doivent rejoindre à l' heure qui son atelier, qui sa salle de classe L' opinion se demande parfois si les protestataires ont conscience des conséquences négatives de leur acte? Leurs revendications concernant l' amélioration de leurs conditions de vie sont sûrement légitimes, car sans langue française. Mon fils inscrit en troisième année, n a toujours pas d enseignant de langue française». Les parents d élèves ont également dénoncé le silence des autorités locales et des responsables locaux, face aux nombreuses demandes et requêtes qu ils ont déjà adressées à ces services. Ils affirment avoir aussi saisi les responsables de la wilaya et de la daïra de Sour El-Ghozlane, à propos de cette situation, mais en vain. «Nos enfants ont le droit d être scolarisés dans des conditions dignes. Cette situation perdure depuis plusieurs années et l état de dégradation de l infrastructure s accentue. Les enseignants et les fonctionnaires fuient cette école. Les autorités locales ainsi que la direction de l éducation, n ont même pas daigné répondre à nos préoccupations. Et voici le résultat! Les élèves se sont révolté par eux-mêmes, et nous sommes juste là pour éviter des débordements ou des problèmes», a ajouté un autre parent d élève. Dans leur plate-forme de revendications, les doute, pour arriver à prendre cette décision extrême de fermer la route, ils ont dû frapper à plusieurs portes mais sans résultats concrets. Mais est-il nécessaire pour des habitants de la localité de pénaliser la moitié de la population d' une wilaya pour attirer l'attention des responsables sur les problèmes qu' ils vivent? D' ailleurs, le premier magistrat de la wilaya a décrété que les revendications de ceux qui ferment les routes ne seraient pas prises en considération. De l' avis général, il serait plus logique pour les protestataires de faire pression directement sur les services concernés. B. Mouhoub nouveau lycée ont dû recourir à la grève, il y a deux ans, pour alerter sur les dangers des infiltrations des délinquants dans leur établissement. Ces derniers entraient dans la cours avec leurs motos et sèment la terreur parmi les élèves jusqu au jour où l établissement a été paralysé par la grève. Le problème a été réglé par les autorités compétentes. Et c est l espoir qui anime les élèves du technicum qui sont entrés en grève depuis hier. Akli. N. parents d élèves réclament en urgence, l inscription d un projet pour la réhabilitation des équipements de cette école, ainsi que l affectation d au moins trois enseignants de langue française et de deux enseignants de langue arabe, afin de palier au manque ressenti cette année. Ils réclament également le renforcement des effectifs d agents de sécurité et d entretien dans cette école, ainsi que la réouverture de la cantine scolaire pour servir des repas chauds aux élèves. Ils réclament également l intervention des autorités locales, afin d assurer des logements d astreinte à certains enseignants de cette école, qui viennent des wilayas de M sila et de Béjaïa. En attendant l intervention des autorités communales et des responsables de la direction de l éducation, les protestataires semblent être déterminés à poursuivre le mouvement de protestation. Oussama. K Boudouaou Des chiens errants à la faculté de droit! L a prolifération de chiens errants au sein de la faculté de droit de Boudouaou, à l Ouest du chef-lieu de la wilaya de Boumerdès, représente un danger réel pour la vie des étudiants et du personnel y exerçant. Chose surprenante, ces bêtes rodent librement dans ces lieux du savoir sans en être inquiétées outre mesure. Cet état de fait pour le moins inacceptable, fera dire avec raillerie à certains étudiants : «Il ne reste qu à constituer des dossiers administratifs à ces chiens errants pour que leur présence à la fac soit légale.» Les responsables du secteur sont appelés à réagir avant que la rage ne sévisse au sein de cette importante faculté, d autant que comme rapporté dans l une de nos précédentes éditions deux cas de rage ont été enregistrés tout récemment à Dellys, localité située à l Est de la wilaya de Boumerdès. Hocine Amrouni

8 Mardi 9 octobre 2018 KABYLIE 7 H O R A I R E S des prières FAJR DOHR ASR MAGHREB ISHA Tizi-Ouzou 05:19 12:31 15:46 18:16 19:37 Bouira 05:18 12:29 15:45 18:15 19:36 Béjaïa 05:15 12:26 15:42 18:12 19:33 TIZI-OUZOU Musée Matoub Lounès Le musée Matoub Lounes sera érigé au village Taourirt Moussa, dans la commune d Aït Mahmoud, relevant de la daïra de Béni Douala, là où l artiste a soufflé sa première bougie. Selon la présidente de la fondation, les travaux de réalisation du musée vont débuter dans les prochains jours, une fois les nouvelles classes de l école primaire Matoub Mebarek seront prêtes à recevoir les élèves qui seront transférés de leurs classes actuelles dont l assiette, à proximité de la demeure du rebelle, est réservée à cet édifice. «Avant d entamer le projet qui nécessite la démolition de cette structure, on a veillé d abord à ce que la réalisation des nouvelles classes soit achevée afin d éviter que la scolarisation de nos enfants soit perturbée», affirme Malika Matoub. Entre autres, un plan de sécurité est mis en place afin d éviter toute entrave de l année scolaire en cours. L endroit réservé pour le Les travaux bientôt lancés Accusés musée sera clôturé de bout en bout et l accès au chantier aura un autre itinéraire que celui de l école. «Toutes les mesures nécessaires sont prises afin d entamer ce projet tant attendu sans toucher à la stabilité et le déroulement des cours. L intérêt des enfants passe BÉJAÏA Des pompiers venus de 12 wilayas avant tout», dira un membre de la fondation. Pour rappel, le projet du musée est attribué par le président de la République M. Abdelaziz Bouteflika pour la fondation qui porte le nom du regretté dans le but de préserver son patrimoine et sa mémoire. Les Stage de formation en plongée sous-marine Un stage de formation et de perfectionnement en plongée sous-marine «Qualification 40 mètres», a eu lieu du 30 septembre au 6 octobre 2018 dans la wilaya de Béjaïa. Au total, 21 plongeurs de la protection civile, venus de 12 wilayas du pays, à savoir M Sila, Boumerdès, Tipaza, Alger, Bel Abbes, Tlemcen, Oran, Guelma, Tissemsilt, Tiaret, Chlef, Relizane en plus de l unité nationale d El Hamiz et de quelques plongeurs de la wilaya de Béjaïa, ont pris part à ce stage. Ce dernier a été rehaussé par la présence du directeur de la protection civile, le Lieutenant Colonel Amichi Hakim, du directeur des services agricoles, du DRAG et du DAL de la wilaya. Cette formation, qui a eu lieu au niveau du siège de l Unité Marine de Béjaïa, sise au port pétrolier de la commune de Béjaïa, a été organisée sous l égide de la délais de réalisation sont d une durée de huit mois environ et l inauguration serait pour le 25 juin 2018 qui coïncidera avec le 21ème anniversaire de la disparition de l artiste. Lyes Mechouek Direction Générale de la protection civile, et placée sous le patronage du wali. «Ce stage est le prolongement et une continuité des autres formations déjà reçues, pour Acquérir un maximum de connaissances et de perfectionnement des plongeurs, avec un enseignement théorique et des séances de plongée grandeur nature. Ladite formation a été dispensée par un encadrement qualifié venu de la direction générale de la Protection civile. Des encadreurs de renommée, très compétents en la matière étaient présents. Cette formation servira certainement, à nos plongeurs pour d éventuelles interventions en grandes profondeurs et dans tous les plans d eau», souligne le DG de la protection civile de Béjaïa, organisatrice de ce stage. Rachid. Z. BOUIRA Poursuivis pour «prosélytisme» Cinq chrétiens devant le juge de «prosélytisme», cinq chrétiens, dont trois de même famille, comparaîtront aujourd hui devant le tribunal de Bouira, a-t-on appris de C. Salah, président de l Eglise Protestante d Algérie (EPA). Originaires de Bechloul, ces chrétiens sont traduits en justice pour «incitation d un musulman à changer de religion et exercice d un culte religieux dans un lieu non autorisé», conformément à l ordonnance de février 2006, régissant le culte autre que musulman, selon la citation à comparaître transmise aux accusés. Les faits de cette affaire remontent à juillet dernier, quand une femme, dont le mari s est converti au christianisme, a déposé plainte auprès de la Gendarmerie de Bechloul, contre ces personnes, les accusant «de vouloir l inciter à devenir chrétienne». Il faut signaler que ce n est pas la première fois que des chrétiens soient traduits en justice pour «tentative de convertir un musulman à la foi chrétienne». Pour l EPA, la loi de 2006 «est une épée de Damoclès suspendue sur la tête des chrétiens, accusés à tort de prosélytisme». A noter qu un autre chrétien, natif de Tizi-Ouzou et accusé «d importation illégale de bibles», comparaîtra, le même jour, à la Cour d Alger, sise dans la commune d Hussein Dey, dans un procès en appel. Ce jeune avait été acquitté par le tribunal de Dar El-Beida, mais le procureur de la République avait décidé de faire appel. B. S. DRAÂ EL GAÏD TIGZIRT EL-ADJIBA La Kabylie un jour Des villages privés de gaz naturel Le tri sélectif des déchets lancé à Tifra Agouilal à moitié déserté Page 08 Page 09 Page 10

9 8 BÉJAÏA Mardi 9 octobre 2018 Draâ El Gaïd Des villages privés de gaz naturel Dans une correspondance adressée au début de ce mois d octobre aux différentes autorités de l État, un collectif de citoyens de la commune de Draâ El Gaïd, issus de certains villages, a exprimé son mécontentement par rapport au projet d alimentation en gaz naturel dont sont privées leurs localités. «Le réseau du gaz est déployé, ou en passe de l être, partout à travers les localités de la wilaya de Bgayet, y compris dans les coins les plus reculés de la zone rurale. Hélas, ce projet structurant et si indispensable, ne concerne pas nos villages, au grand désespoir des habitants», est-il relevé. «S agit-il d un retard? D une omission?», s interroge-t-on. «Dans un cas comme dans l autre, est-il suggéré, il est plus que jamais nécessaire de remettre les pendules à l heure, en rétablissant nos villages dans leurs droits». Contactés par nos soins, les responsables aux commandes de la municipalité déplorent l impasse faite sur ce projet. «Le volet relatif à l étude est ficelé en 2017 pour certains villages, et en 2018 pour d autres, nous avons engagé plusieurs démarches, à l effet de débloquer la situation. Nous avons obtenu des réponses favorables et nous attendons qu elles soient suivies d effet», soutient un membre de l exécutif communal, affirmant partager les préoccupations de ses concitoyens. «Il y a une attente légitime et une demande qu il faut satisfaire. La population de Bouzoughlam, Taghzouit, Takleit et Azaghar doit accéder aux mêmes avantages que les autres villages de Draâ El Kaid et d ailleurs. Le mutisme des pouvoirs publics ne fait que renforcer le sentiment d injustice qui étreint les villageois qui se sentent abandonnés par leurs responsables», estime un citoyen du village Azaghar. Pour sa part, un villageois de Taghzout vilipende sans ménagement la démarche des pouvoirs publics, laquelle démarche consiste à privilégier la plaine au détriment des zones montagneuses : «C est vraiment faire fi de toute logique et ignorer le bon sens que de ne pas commencer d abord par alimenter en gaz les localités isolées comme les nôtres, et qui subissent les rudes conditions climatiques», tempête-il. N. M. ENVIRONNEMENT Plus de personnes étaient au rendez-vous Volontariat pour nettoyer la ville... Pour donner à la ville de Béjaïa un visage un peu moins rébarbatif pour cause d'ordures qui s'amoncellent pratiquement dans tous les quartiers, l'apc de Béjaïa, aidée par les différents services de la wilaya et de nombreuses associations de quartiers a organisé, le week-end dernier, une grande campagne de nettoyage dans au moins six cités. Plus de volontaires entre fonctionnaires de la wilaya et membres des associations de quartiers ont participé à cette grandiose opération. De l'avis général, c'est une action des plus louables. Des moyens nécessaires au nettoiement ont été mis à la disposition des volontaires. Des tonnes et des tonnes d'ordures entre les déchets ménagers, les sachets en plastique, les bouteilles d' eau minérale ont été chargées dans de gros camions et envoyées à la décharge. Des participants interrogés ont souhaité que cette opération soit renouvelée chaque fin de semaine. L'intention est certes honorable en elle-même. Mais est-ce la seule solution qui reste pour rendre à la ville de Béjaïa son lustre d'antan? Béjaïa a été, dans les années 1980 championne d'algérie en matière de Et le village Kefrida aussi En dépit de quelques facteurs et conditions, sociaux notamment, qui font souvent oublier l'essentiel aux citoyens, l'esprit d'entraide et de solidarité finit toujours par s'imposer d'un moment à un autre au sein des villages kabyles. En effet, cette fois, c'est du côté de la belle localité touristique de Kefrida, dans la commune de Taskriout, que les habitants ont renoué, ce weekend, avec cette tradition de «Tiwizi» en organisant un volontariat pour le nettoyage de leur petite contrée. Grâce aux militants associatifs, initiateurs de l'activité, mais surtout à tous les propreté. L' espoir de voir Béjaïa se doter d'un Epic chargé de l'enlèvement des ordures et l'embellissement de la ville s'est envolé pour cause du non respect des règles financières. Le matériel acquis pour l'epic a été rendu au concessionnaire et l'argent qui lui a été avancé pour son démarrage a été récupéré. L'APC, pour l'enlèvement des ordures, vu que le personnel et le matériel dont elle dispose sont insuffisants, est donc obligée de signer des contrats avec des entreprises de prestations de services. Ces dernières, se croyant peut-être indispensables et irremplaçables, et profitant sans vergogne du manque de rigueur dans résidents de la région, une neuve image a pu être redonnée à tous les endroits de la localité montagneuse. Un si beau village abandonné depuis des années, sans que ni les autorités locales ni les habitants ne daignent y organiser une opération de nettoyage auparavant. Une simple annonce, et tout le monde s'implique et rejoint cet acte civique et citoyen. Ainsi, à l'aide de moyens traditionnels et modernes, dont des brouettes et des camions entre autres, chaque individu s'est chargé de sa tâche dans l allégresse et l abnégation des heures durant. Au final, la satisfaction SOUK EL-TENINE Fermée durant dix années L école primaire de Bouakraz rouverte Après dix ans de sa fermeture, l école primaire Chahid Tahar Bouriche de la localité de Bouakraz, relevant de la commune de Souk El-Tenine, situé à 40 Km à l est de la wilaya de Béjaïa, a enfin rouvert ses portes aux profits des écoliers dudit village. La cérémonie de réouverture de cet établissement scolaire a eu lieu, samedi dernier, en présence des autorités locales, entre autres, le chef de daïra, Abdelhamid Mouaci, le maire de Souk El Tenine, Omar Amari, et d autres élus locaux, la famille éducative ainsi que de nombreux citoyens du village. Le combat mené par l association socioculturelle Afud a eu, enfin, son épilogue au grand bonheur des habitants, notamment les parents qui ont beaucoup souffert en envoyant leurs enfants jusqu au chef-lieu de la commune, distant de plus de deux kilomètres du village. Une lamentable situation qui a duré dix ans, après avoir vu leur école primaire fermée en 2008 faute d élèves. Une situation qui a poussé les membres de l association Afud qui représente le village, de travailler avec acharnement et sans relâche pour sa réouverture. Plusieurs volontariats ont été organisés par ladite association et les habitants du village pour aménager cette école qui s était retrouvée dans une situation de vétusté avancée. Pour mener à bien cette action de solidarité citoyenne, les services de la commune ont mis à la disposition le suivi, ne font le travail qu'à moitié en ce sens qu'elles vident certes les bacs à ordures dans les quartiers mais ne se préoccupent nullement des sachets et des détritus qui se trouvent autour du bac, laissant l' endroit toujours sale et repoussant. La création d'epic de wilaya n'a pas été possible parce que, selon certaines informations, une APC, même si elle est riche n'a pas le droit d'équiper et de financer une Epic de wilaya. Soit! Et une entreprise communale qui sera chargée uniquement de l'enlèvement d'ordures et de l'embellissement de la ville, qu est ce qui empêche sa création? B. Mouhoub est à son comble. «Ce genre d'initiatives manque terriblement ici à Kefrida. Ça fait un bail qu'on n'a pas pu organiser une activité pareille», nous dira un citoyen de Kefrida. Et de poursuivre «bien que le mouvement associatif est en déclin chez-nous, ce qui est une triste réalité, nous comptons bien mettre en œuvre d'autres idées sur le terrain, qui viseraient justement à améliorer le cadre de vie de nos habitants», souligne-til. M. K. des initiateurs, le matériel de fonctionnement nécessaire et des bidons de peinture pour les travaux d embellissement. Quant à l APC, elle s est chargée de l installation de nouvelles portes à la place des anciennes, complètement détériorées. Pour rappel, cette école a été pendant plusieurs années le siège de l association des autistes de la région Est de la wilaya de Béjaïa. Aziz Khentous

10 Mardi 9 octobre 2018 TIZI-OUZOU Filière oléicole La récolte des olives menacée Un insecte ravageur sévit actuellement dans les oliveraies de la wilaya de Tizi-Ouzou. Certains experts lancent l alerte pour protéger la prochaine récolte, qui s annonce déjà médiocre. Tigzirt Connue par les profanes comme la mouche des olives, les experts l appellent le Dacus Oléae. Plusieurs régions sont touchées mais aucune carte précise n a encore été réalisée afin de lutter contre ce ravageur dont l apparition a été permise par les conditions climatiques favorables. La mouche de l olive ou Dacus Oléae est un redoutable ravageur qui apparaît à la mi-juin en pondant ses œufs sur les oliviers. Les ravages qui seront causés sont immenses car l infection peut atteindre jusqu à 90% de la récolte. Une fois infectée, les olives tombes en murissant. Les graines qui résistent sont récoltées mais avec une qualité d huile fortement dégradée. M. Moussouni Akli, expert agronome et enseignant universitaire explique que cette dégradation causée par la mouche de l olivier est poursuivie par ses larves appelées aussi la Pyrale de jasmin ou Pyrale de l olivier en se nourrissant des bourgeons. De son coté, la teigne de l olivier ou Prays oléae, est un papillon dont les chenilles de première génération se nourrissent des boutons floraux et celles de deuxième génération s attaquent à l amandon de l intérieur du noyau. Pour se défendre contre ce ravageur, les scientifiques préconisent une protection plus naturelle que chimique. Cette protection phytosanitaire doit, ajoutent-ils, prendre en compte l environnement et la faune auxiliaire utile qui contrôle naturellement certains ravageurs tels que les hyménoptères, les parasitoïdes, les chrysotopes, les araignées, les punaises et les coccinelles. C est la meilleure manière de produire une olive de qualité et par voie de conséquence, une huile de qualité. Cette année donc, les producteurs Le tri sélectif des déchets lancé à Tifra Le village Tifra situé dans la commune littorale de Tigzirt vient de franchir un autre cap dans son développement. Désormais, les citoyens de cette belle localité qui fait face à la mer vont passer au tri sélectif des déchets ménagers. Un passage qu ils ont décidé suite à la fermeture de la décharge située au centre du village appelé également Tansa. Ce sont en fait les jeunes de ce bourg millénaire qui sont à l origine de cette action de qualité. Constitués dans une association comité de village, ces derniers se sont directement inscrits dans la perspective de l amélioration des conditions de vie de leurs concitoyens. L environnement a été l un des axes principaux de leur programme d action. Située non loin de la place du village, la décharge a toujours gêné les villageois, cependant, son utilité a fait que ces derniers l ont acceptée malgré ses nuisances. Aït Yahia Installation du bureau de l OAACH Le bureau de Tizi-Ouzou de l Organisation algérienne pour l action caritative et humanitaire a installé, samedi dernier, un premier bureau au niveau communal, à Aït Yahia. C est la salle Matoub Lounes d Aïn El Hammam, qui présente des commodités pour ce genre de rencontres, qui a été choisie par les responsables pour cette séance de travail à laquelle ont assisté plusieurs dizaines de citoyens. «Plusieurs objectifs ont été assignés à cette organisation, dont la coordination entre les différents organismes effectuant des actions caritatives, en Algérie et à l étranger. Nous nous proposons également à participer à travers la population pour trouver des solutions aux difficultés que vit la population», nous dit monsieur Aït Hibouche, secrétaire de wilaya. Selon Farid Aït Hamou, du bureau de la wilaya, «c est la disponibilité et l intérêt de la population locale à ce genre d actions qui nous a incités à installer le bureau d Aït Yahia. Nous sommes disposés à intervenir pour porter secours et aide aux populations dans la détresse, lors des catastrophes naturelles.» Les responsables de l OAACH espèrent, par leurs actions de bienfaisance et caritatives, renforcer la solidarité nationale pour les droits de l enfant et de la femme, et aider à la prise en charge des personnes âgées, des orphelins et autres citoyens dans le besoin. Les orga- 9 d huile d olives risquent de connaître une période des vaches maigres. La récolte s annonce avare dans un grand nombre de communes et cette maladie qui se propage risque de donner le coup de grâce à la récolte. Certains producteurs évoquent déjà un autre dommage collatéral relatif aux prix qui seront exercés. En effet, beaucoup craignent que le litre n atteigne les mille dinars du fait qu il coûte déjà plus de sept cents. Akli. N Mais depuis la naissance de ce comité composé de jeunes, le projet d améliorer la collecte des déchets ménagers a toujours été présent à leurs esprits. Depuis quelques temps, ils recherchaient la meilleure manière de se débarrasser des rejets de leur village. C est ainsi que des négociations ont été lancées avec un investisseur afin de passer à l étape supérieure, le tri sélectif. La méthode est nouvelle dans notre wilaya car quelques villages et quartiers seulement l ont essayée. Les résultats sont probants mais des difficultés de sensibilisation se dressent encore. A Tifra, les jeunes sont conscients de la nécessité de réussir ce passage qualitatif. Avant de se lancer dans le projet, des campagnes de sensibilisation ont été lancées à travers les maisons qui composent le village. Les villageois eux, sont très motivés de passer à ce mode qui nécessite beaucoup d organisation et de minutie. Le tri sélectif nécessite en effet que les citoyens respectent certaines consignes. Le plastique doit être jeté impérativement dans les bacs réservés à cette matière. Aucun écart n est toléré parce qu il grippe toute la machine de l organisation quasi quotidienne en concertation avec l entreprise privée qui a accepté de relever ce défi avec le comité du village. Les spécialistes s accordent que, pour son bon fonctionnement, le processus ne tolère aucune désorganisation. Les villageois passeront dès la semaine prochaine à l action. La décharge sera fermée et les opérations de tri sélectif débuteront parallèlement. Tifra vient ainsi rejoindre la liste des villages qui sont passés à ce moderne procédé. A. N. nisateurs qui espèrent voir adhérer à leurs actions de nombreux citoyens, appellent les autorités locales «à nous accompagner et à nous faciliter la tâche dans l intérêt de la population.» La population, toujours réticente lorsqu il s agit de s impliquer dans un quelconque mouvement, attendra de voir les premières actions de l organisation pour y adhérer en masse. A. O. T. Aït Aggoucha Enfin un réservoir d eau pour El-Misser! Le village d El Misser relevant de la localité d Aït Aggouacha, vient de bénéficier d un réservoir d eau d une capacité de 300 M3. Les travaux seront bientôt lancés, au grand bonheur de la population, qui l attendait avec impatience. Ce projet, inscrit dans le cadre des PCD de l année en cours, soulagera incontestablement la population du village. Le P/APC de la commune, M. Djaffar Larabi soulignera que «les travaux de ce projet seront bientôt lancés. Le chantier est confié à une entreprise spécialisée dans le domaine. Avec ce réservoir d une capacité de 300 M3, le souci des coupures d eau, durant les grandes chaleurs ne se posera plus.» Tout le monde attend avec impatience ce château d eau. Un grand soulagement en somme était perceptible sur les visages des villageois à qui nous avons transmis l information au sortir de la mairie où nous avions rencontré le maire à ce sujet. Youcef Ziad Tirmitine Des enseignants honorés A l occasion de la journée mondiale de l enseignant, l association Tadukli d Azemmour Oumeriem, dans la commune de Tirmitine, à une dizaine de kilomètres au sud est de Tizi- Ouzou, a honoré samedi dernier, l ensemble des enseignants (Tout paliers et cycles confondus) de la région et même les enseignants décédés à travers leurs familles qui ont été aussi invités à la cérémonie. Une soixantaine d enseignants et une dizaine de familles des enseignants décédés ont répondu à l invitation. En procession, les enseignants, les membres de l association et les villageois ont effectué une randonnée à travers les ruelles du village Azemmour Oumeriem. A la placette du village, des prises de parole ont eu lieu. Le président de l association et plusieurs autres intervenants ont rendu un vibrant hommage au travail des enseignants. «L enseignement n est pas une fonction mais une mission d éducation et de transmission du savoir. Les enseignants ne fabriquent ni des pièces, ni des meubles mais des esprits. Les sociétés qui ont avancé accordent plus de considération, plus de respect et plus d estime à l égard des enseignants qui sont la colonne vertébrale du système éducatif et de toute la société», a indiqué Rabia Farid dans une brève intervention. A signaler que les familles des enseignants décédés ont été gratifiées par des attestations de reconnaissance. L assistance fut ensuite conviée à une sympathique collation. H. T.

11 10 BOUIRA CHORFA Pour organiser la mobilité au chef-lieu La circulation automobile au niveau du chef-lieu de la commune de Chorfa pose de gros problèmes, faute de régulation et d un plan de circulation digne de ce nom. Stationnement anarchique, présence de poids lourds, absence de panneaux de signalisation sont autant d insuffisances qui créent chaque jour une anarchie indescriptible et causent beaucoup de désagréments aux habitants. Aussi, le parc automobile a sensiblement augmenté ces dernières années alors que le réseau routier est resté presque le même. A Chorfa, peu de voies de circulation ont été ouvertes et celles existantes sont exigües et souvent détériorées. Le maire de Chorfa, Dai Chemlal, nous a Mardi 9 octobre 2018 Un plan de circulation en préparation confie que beaucoup d habitants du chef-lieu lui font part chaque jour de désagréments causés par le passage des poids lourds au centre-ville. Le stationnement de ces derniers en bas des immeubles ASSIF ASSEMADH Pour l amélioration de leur cadre de vie Les citoyens interpellent les pouvoirs publics Des citoyens du village Assif Assemadh, à l extrême ouest de la commune de M'Chedallah, font part de plusieurs manques à gagner en matière de développement et amélioration de leur cadre de vie. Ces villageois qu'on a rencontrés samedi dernier diront que trente nouvelles habitations réalisées dans le programme de l'habitat rural depuis plus de cinq ans ne sont toujours pas raccordées au réseau d'électricité. Signalons sur ce volet qu'une commission technique de daïra a procédé en 2016 au recensement de ce type d'habitations non électrifiées à travers El-Adjiba Agouilal à moitié déserté Le village Agouilal rattaché administrativement à la commune d' El-Adjiba est l' une des dernières agglomérations de la région qui affiche encore un décor de sous développement palpable. C' est un village implanté sur les flancs sud de la chaine du Djurdjura qu' on croyait vide à notre arrivée sur les lieux samedi dernier vu que la plupart des maisons sont abandonnées. Il y régnait un silence sidéral et nulle présence humaine aux alentours. Il a fallu faire le tour du village en ses six communes et qu'il a été inscrit un projet d'extension qui tarde à être concrétisé. Les mêmes villageois déplorent l'éloignement de l'unité de soins laquelle est située à plus de deux km du centre du village et dans un coin isolé de surcroît. Cette unité de soins est hors de portée des personnes âgées et des femmes qui ont le plus besoin des services médicaux. L'on évoque aussi durant cette entrevue l'éclairage public inopérant depuis le début de l'année. Sur un autre volet, ils affirment que la moitié de ce village de âmes ne sont pas encore raccordés au réseau internet via la suivant l'unique route qui le traverse pour rencontrer enfin un jeune handicapé. En apprenant le motif de notre venue, le jeune appela deux autres citoyens âgés dont il dira qu ils sont habilités à parler au nom du village. Nos interlocuteurs ne se font pas prier pour énumérer tout les manques en matière de moyens de développement. A commencer par l' absence totale d'un ouvrage d'assainissement. A ce sujet, ils affirment que les rejets individuels sont lâchés en pleine nature et juste à VALLÉE DU SAHEL Calendrier agraire berbère proximité des maisons. Le réseau de L'AEP du captage de la source Ifri, réalisé il y a 36 ans selon eux, est dans un état de vétusté tel que plus de la moitié du faible débit se perd en cours de route et ce, à cause de multiples avaries. Par conséquent, ils ne reçoivent de l'eau dans leurs robinets qu une journée sur deux pendant quelques minutes. La contrainte suivante soulevée est la cécité qui a frappé l' éclairage public depuis plusieurs années et l' ouvrage est en grande partie détérioré. Il faut Azevar, une période cruciale tombant en désuétude Même s'il reste encore quelques semaines pour l'entame de la campagne oléicole, il n'en demeure pas moins que le défrichement et la préparation du terrain, pour une cueillette optimale des olives, se faisait des semaines ou à tout casser des jours à l'avance dans les différentes contrées de la Kabylie. En effet, chez nos anciens, rien n'est laissé au hasard en matière d'activités agricoles et de rites qui les accompagnent. Se basant sur la " science" empirique, nos aïeux savaient pertinemment quand faire et que faire pendant toute l'année agricole. Et n'est certainement pas un hasard si tout un calendrier, appelé " le calendrier agraire Berbère", fut suivi à la lettre. Il comporte des rites, des traditions et autres croyances tirés de la réalité et du vécu quotidien. Chaque période de ce calendrier correspond à des pratiques précises pour exercer dans les bonnes conditions, et surtout à temps toutes les filières de l'agriculture. Actuellement, nous sommes en pleine période appelée dans ce calendrier " Azevar ou Zvir ou encore Lefris" selon les régions et qui veut dire littéralement débroussaillement. Cette période de l'année agricole s'étale du 1er au 11 octobre du calendrier grégorien. Et c'est pendant cette décade que les paysans préparent le terrain à l'olivaison en défrichant les oliveraies et les débarrassant des mauvaises herbes, des ronces et autres branchages élagués durant la période de taille et d'élagage. Les pourtours des oliviers sont ainsi débarrassés de tout ce qui pourrait gêner la pose aussi problème. L édile communal a reconnu que la situation est devenue intenable et l anarchie a tendance à s installer. Ce qui appelle selon lui des solutions urgentes pour rétablir un peu l ordre. Dans l optique de réguler le trafic au chef-lieu communal, les membres de l exécutif sont en train de se pencher sur le problème. Selon le maire, la commune va lancer une étude technique pour mettre en place un plan de circulation. A ce propos, Dai Chemlal nous confie que les services des transports de la wilaya ont été sollicités par la commune pour les aider dans l élaboration d un plan de circulation. L APC va étudier toutes les propositions qui seront faites par les experts de la direction des transports pour améliorer la mobilité au chef-lieu et aussi le fibre optique. Sur un autre registre, nos interlocuteurs déplorent la faible distribution de l'eau potable à raison de 40 minutes par jour. Il faut signaler sur ce volet que ce village bat tout les records en matière de piratage et piquage sur la conduite de l'aep, un cas constaté par une commission technique locale qui a procédé au recensement de ces piratages en En matière d'infrastructures de loisir et sport, Assif Assemadh dispose en tout et pour tout d'une aire de jeux non aménagée, revêtue en tuf. Cette structure ne dispose pas de moyens d'accompagnement ni de grillage souligner que ce village perdu dans ces immensités est étroitement ceinturé par la forêt vierge. «Nous disputons les terrains mitoyens des maisons aux animaux sauvages», nous dit l'un d'eux. Plus loin, nous apprenons que l' école primaire est fermée depuis plusieurs années au même titre que la salle de soins. Les petits écoliers du primaire auxquels l'apc a offert le transport font un parcours de 18 km à l'aller et retour jusqu'à l'école de Semmache. Quant au gaz naturel, cueillette des olives surtout les plantes épineuses qui pourraient faire très mal aux cueilleurs. Par moyen de sarclage ou de pioches, les végétaux gênant sont arrachés et déracinés par les paysans. Malheureusement, cette pratique qui n'a rien de coïncident n'est presque plus " honorée" dans beaucoup de contrées, et c'est le cas dans la vallée du sahel, où les oliveraies sont négligées et laissées en friche pendant toute l'année. La plupart des propriétaires pour une raison ou une autre (travail, manque de moyens...) ne s'occupent plus de leur glèbes. «Ils ramassent les olives et s'en vont», regrette un fellah de Taourirt dans la commune d'ath Mansour. Y. Samir stationnement. Les services de l APC espèrent surtout en finir avec les problèmes engendrés par le passage des poids lourds en ville et leur stationnement. Pour les mêmes services, il est aussi question d organiser le stationnement, limiter l accès à certaines ruelles, et aussi et surtout réduire la vitesse des véhicules. Par ailleurs, nous apprenons auprès du maire de Chorfa, qu un parking automobile est en réalisation aux abords de la RN 15. Ce parking fait partie d un ambitieux projet visant à créer un jardin public et aménager une placette au centre-ville. Le parking en question va offrir des places de stationnement et absorber un tant soit peu les stationnements anarchiques. D. M. de protection. Les villageois feront part aussi de l'absence d'une antenne administrative et d'une agence postale malgré leur éloignement de quelques 10 km du chef-lieu de commune. Ils signalent en dernier lieu plusieurs voies d accès détériorées par le passage de la conduite de l'aep à partir du barrage Tilesdit depuis l'année passée. Selon les villageois, leur remise à l'état n'a pas été faite, à ce jour. Oulaid Soualah c'est un luxe qu'ils n'espèrent pas voir de sitôt. Nos interlocuteurs diront qu' en guise de protestation et pour dénoncer leur marginalisation, ils ont empêché le passage sur leurs terres d' une ligne électrique qui devait alimenter le barrage Tilesdit à partir de la centrale électrique d' Ath Illiten. Cela perdure depuis 9 mois. Le dernier constat qu'on a fait sur les lieux est l'état de l'unique route qui les relie à Semmache longue de 9 km. Bien que récemment revêtue en bitume, elle commence à afficher des fissurations causées par l' érosion, car l'ouvrage de drainage des eaux pluviales n'a pas été réalisé. Notons enfin que ce village qui abrite à l' heure actuelle environs âmes a été à moitié déserté durant la décennie noire. Tous ceux des villageois qui ont les moyens sont allés s' installer à El Adjiba, Semmache et Bechloul. Il est utile de signaler qu Agouilal a été rasé par l' armée coloniale en 1957 et compte une dizaine de martyrs. Les villageois d Agouilal qui se disent marginalisés, espèrent une réaction des autorités locales pour les sortir de cet isolement qui n a que trop duré. O. S.

12 Mardi 9 octobre 2018 CULTURE BÉJAÏA 9e Festival international du théâtre Placée sous le thème «Paroles de femmes», la 9ème édition du Festival international du théâtre de Béjaïa aura lieu du 14 au 22 octobre. Huit pays, selon le commissaire du festival, Slimane Benaïssa, ont confirmé leur participation à cette 9e édition, dont le Liban, l'egypte, l'italie, l'irlande, la France, la Tunisie, la Suisse et l'algérie. Au programme, des représentations théâtrales à raison d' une pièce chaque jour à la grande salle du TRB, un café-théâtre pour débattre de la pièce de la veille chaque jour au café du théâtre, la lecture de pièces de théâtre chaque jour à la petite salle de l édifice culturel, des conférences en rapport avec la thématique générale au niveau du département des langues de l université Abderrahmane Mira de Béjaïa, des master class relatives aux textes théâtraux, la mise en scène et le jeu d'acteur.le nouveau commissaire du FITB, installé par le ministère de tutelle en mai dernier, le dramaturge Slimane Benaïssa compte insuffler une Tizi-Ouzou Le jeune réalisateur et producteur Hocine Redjala lance un appel à tous les amoureux de la chanson et de la culture kabyles en général pour prendre part au travail de réalisation d un documentaire sur la vie et l œuvre du grand artiste Brahim Izri. L histoire a commencé lorsque les images du documentaire entamé par la société Verokam Productions (Vkprod) fondée par Véronique Hazael-Massieux Lanloupet Kamila ADLI, sur la vie et l œuvre de ce grand artiste, en souffrance depuis plus d une dizaine d années, ont été remises pour finalisation du travail à notre interlocuteur. Hocine Redjala précise par ailleurs que les documents en question que lui avait remis Vérokam représentent en somme les séquences faites autour de la vie et de l œuvre de Brahim. Des archives, des témoignages, des entretiens avec ses amis sont au Le jardin Kateb Yacine a été inauguré officiellement samedi après-midi au 13e arrondissement de Paris, en hommage à cet homme de lettres et de théâtre, figure emblématique de la culture algérienne du XXe siècle. La cérémonie, à laquelle une foule nombreuse a assisté formée d'artistes, d'hommes de culture, d'élus, s'est déroulée en présence du maire du 13earrondissement de nouvelle dynamique à la pratique théâtrale. Slimane Benaïssa dit avoir hérité d' une situation peu enviable. «Avec 1,2 milliard de dettes on m'a juste alloué 2,5 milliards pour cette édition, vous 11 En hommage à Djamel Allam Le cœur de ces images inestimables. La propriétaire de la boîte estimait qu elle ne peut plus continuer à travailler sur ce film, pris à bras le corps sur ses fonds propres, car elle a d autres perspectives, et c est maintenant à d autres jeunes réalisateurs de donner le meilleur d eux-mêmes pour sauver de l oubli des séquences importantes de la mémoire de Brahim et, qu il est temps pour elle de remettre le flambeau à d autres personnes pour mieux le porter et le mener au bon port. C est pourquoi elle a choisi de les remettre à notre ami Hocine Redjala, qui est à la tête d une boîte de production en France où il réside depuis quelques années. Malgré moult sollicitations pour un hypothétique financement et finalisation du film en question, aucune suite positive n est venue réconforter la production, regrette-t-il, avant de lancer cet appel. Paris, Jérôme Coumet, l'ambassadeur d'algérie en France, Abdelkader Mesdoua, et l'artiste Amazigh Kateb, fils de Yacine, aves des membres de sa famille. Le jardin, situé au 18 rue Antoine Watteau, célèbre peintre français ( ) par ses représentations de " fêtes galantes", a été créé en 2000 par des paysagistes français, au sein d'une résidence de logements sociaux. Il comprend une parcelle de jardins familiaux où 27 familles cultivent des potagers. C'est grâce à un travail de l'association Ameslay, qui milite pour la mise en valeur de la culture algérienne, avec sa particularité amazigh, que la mairie du 13eavait décidé en 2016 de baptiser ce jardin au nom de Kateb Yacine, le poète, l'écrivain, le dramaturge et le rebelle que son fils Amazigh a dit que son père souhaitait toujours voir l'algérie en " un grand parc de liberté". Très ému par l'événement, il a raconté que Kateb Yacine " aimait se balader, il sortait marcher tous les jours et n'oubliait jamais de ramener avec lui des fleurs", attestant que ce jardin est "une bibliothèque pouvez faire le calcul», a-t-il dit. «J'ai évidemment assaini les dettes avant de commencer. Mon défi, et celui du commissariat, est de trouver comment avec peu de moyens faire développer beaucoup de choses à la fois», a-t-il encore souligné. En hommage à Djamel Allam, la 9e édition du FITB, précise Benaïssa, «sera une rupture avec les éditions précédentes sur plusieurs aspects, notamment ceux liés au plan organisationnel», dont les locaux du TRB auront à abriter toutes les manifestations inscrites au programme, contrairement au précédentes éditions où des activités extra-muros avaient été organisées. «Nous avons décidé d' appeler cette édition «9ème édition Djamel Allam» comme l' a souhaité le ministre en personne pour rendre hommage au grand artiste qu'il était, étant donné que le festival se déroule dans sa ville natale et dans son théâtre préféré d' une part, et on a pensé à Sid Ahmed Agoumi, afin de l' honorer, une manière de reconnaître le talent, son parcours de son vivant», dira Benaïssa. Lors de cette nouvelle édition, faut-il le signaler, une billetterie sera instaurée, avec un ticket d entrée à 300 Da. F. A. B. Le documentaire sur la vie de Brahim Izri en manque de financement France Inauguration du jardin Kateb Yacine à Paris Pour lui, ce documentaire doit vraiment voir le jour car il y va de la mémoire d un grand monsieur, qui a offert le meilleur pour le combat identitaire. Son tout dernier et louable engagement en tant que premier responsable de l association des taxieurs Kabyles de Paris, mise sur pied dans le tumulte des évènements du printemps noir, en est un exemple fort de sa détermination indélébile à œuvrer aux cotés des siens. Notre ami Hocine précise par ailleurs que dans les images, on retrouve un bel entretien avec maxime le forestier, Nourith, les vieux de Zaouia n Cheikh Velkacem et bien d autres précieux documents. Pour le moment, conclut le réalisateur, seul le premier adjoint de la marie des At Yenni M. Abdellah Djenane a exprimé son engagement quant à son intervention pour finaliser ce grand projet. A. N. vivante de la nature", à l'image de son père. Dans une allocution, le maire Jérôme Coumet a souligné qu'il a voulu rendre, à travers cet événement, un hommage à " l'icône" de la littérature algérienne et renforcer les liens entre les citoyens français et algériens. " C'est un hommage que j'ai voulu rendre à ce grand écrivain pour son œuvre et son combat pour la liberté", a-t-il ajouté, soulignant sa double culture " partagée". Pour sa part, l'ambassadeur d'algérie en France a exprimé son sentiment de fierté de voir un jardin à Paris porté le nom de cette " icône" de la littérature algérienne qui a laissé son empreinte en Algérie et ailleurs. " Il restera toujours dans les mémoires des Algériens", a-t-il dit. Kateb Yacine ( ) est un romancier et dramaturge algérien. Son engagement précoce, dès les manifestations du 8 mai 1945, guide son parcours politique et littéraire. Son roman Nedjma est considéré comme fondateur de la littérature algérienne moderne. Auteur trilingue, il écrit en langue française, " butin de guerre" des Algériens, comme il Théâtre régional Kateb Yacine Une comédie musicale de Zayen pour l environnement chanteur Zayen revient agrémenter les mélomanes avec une autre production militante pour l environnement. Cette fois, cet artiste présentera une comédie musicale avec la participation de beaucoup d artistes venus d horizons divers. Le spectacle se produira au niveau du théâtre régional Kateb Yacine, le 14 octobre à partir de 9h. A ce propos justement, Zayen nous dira que cette comédie interactive et musicale a pour but de sensibiliser le grand public sur la protection de l environnement. Notons aussi que ce spectacle réalisé par Zayen regroupera une panoplie d artistes musiciens, poètes, peintres et magiciens. L occasion se présente bien car sa présentation sera dans le cadre de la remise du prix Aïssat Rabah du village le plus propre. Le travail de collaboration s est fait avec l assemblée populaire de la wilaya de Tizi-Ouzou, l organisatrice du concours qui récompense une dizaine de villages participants à la course. L occasion se présente bien car le grand public qui sera certainement présent à la cérémonie se régalera de ce spectacle. Zayen n est pas à sa première œuvre car il a déjà égayé la scène artistique avec une chanson dédiée à l environnement. Dda Musa a réuni plus d une trentaine d artistes algériens et étrangers. Ils ont offert leur voix à la cause environnementale pour laquelle Zayen s investit pleinement. Il en fait un combat depuis quelques années. Et il le mène avec brio. Pour rappel, l artiste sillonne villages et communes en Kabylie et en Algérie pour sensibiliser sur la nécessité de préserver l environnement. En musique et en chansons mais aussi par des actions sur le terrain. Zayen organise et prend part à des volontariats de nettoyage à travers toutes les régions. Avec lui, toutes les occasions se transforment en actions. A noter enfin que l initiative d une comédie musicale est une chose tout à fait nouvelle dans les anales de la chanson kabyle et algérienne en général. Zayen est le premier artiste kabyle à composer pour l environnement et à joindre le geste à la parole en descendant sur le terrain faire des volontariats de nettoyage. Son initiative séduit de plus en plus de monde. Et c est la preuve que son combat donne des résultats. Akli. N l'avait affirmé, tout en se consacrant à l expression d un véritable théâtre populaire en langues arabe et berbère. L'inauguration du jardin Kateb-Yacine s'inscrit dans le cadre des Journée de la Méditerranée, initiées par la mairie du 13earrondissement de Paris, qui a tracé un programme riche en activités culturelles autour de l'auteur algérien. Vendredi, un concert de musique a été donné par Amazigh Kateb. La mairie a organisé samedi après l'inauguration un après-midi festif dans la salle des fêtes de la mairie, avec une lecture musicale " Le poète comme un boxeur" proposée par " La Voie des Livres" et interprétée par Christophe Bonzom (lecteur public) et Hussein El Azab (percussionniste). Ouverte au public, les visiteurs ont eu droit à une exposition autour de Kateb Yacine, une autre sur les paysages d'algérie et une dernière de bijoux berbères. La cérémonie a été couronnée par un bal et l'érection de stands de dégustation et vente de figues séchées, d huile, de pâtisseries et de produits du terroir algérien.

13 Mardi 9 octobre 2018 DESTINS DE VIES 13 Le refus du patriarche (230 ème partie) Résumé Djamel, 32 ans, ingénieur agronome, revenait d Oran où il participait à un Salon professionnel. À Chlef, l un des pneus de sa voiture éclate et il n a pas de roue de secours. Alors qu il se demandait ce qu il y avait lieu de faire pour poursuivre sa route vers Alger où il habite, quelqu un d inattendu se propose de l aider : une jeune et très belle automobiliste. Celle-ci lui offre un pneu avec une jante neuve et lui apprend que son père vend des pneus et des pièces détachées automobiles. Elle lui offre une roue neuve complète et en contrepartie, elle compte sur lui pour lui communiquer régulièrement l état de son usure pour les besoins d une étude qu elle mène sur les produits que son père commercialise. Par la suite, Djamel découvre que Djamila est une voisine de sa sœur et que c est son beau-frère qui lui tient sa comptabilité. Comme il est loin d être ignorant dans le domaine des affaires, et à la faveur d autres rencontres, Djamila lui demande de l aider à gérer ses affaires en contrepartie d un très gros salaire. Djamel ferma son téléphone et s allongea sur son lit. Il fixa du regard le plafond et se dit que son père dépassait vraiment les bornes. Non content d avoir saboté son mariage avec Djamila, voilà maintenant qu il reprochait à son ami Farid d avoir fait un très mauvais choix parce qu il n avait pas mené d enquête au sujet de la fille qu il projetait d épouser. Pis, il s était proposé de mener lui-même cette enquête au profit de son ami. Oh!la!la! Son père était en train de se rendre ridicule! Heureusement que Farid était quelqu un de sage et de pondéré, sinon un incident grave aurait éclaté Pourquoi son père avait-il agi ainsi? Voulait-il sincèrement aider Farid et lui éviter d avoir une mauvaise surprise une fois le mariage consommé? Ou bien voulait-il le ridiculiser en lui faisant payer la confiance aveugle qu il témoignait envers une fille qui n avait pas de père, c est à dire quelqu un qui surveillerait son comportement et ses allées et venues. On frappa à la porte et en même temps, il entendit la voix de sa mère. - Djamel, tu dors? - Non, maman, je ne dors pas ; tu peux entrer, ce n est pas fermé. La mère entra dans la chambre de Djamel. - Djamel, s il te plait, téléphone à ton ami et présente-lui nos excuses. Il doit être très furieux contre ton père après les propos vexatoires qu il lui a tenus. - C est déjà fait, maman. Je lui ai téléphone pour savoir pourquoi il est parti si vite et il m a tout raconté. Et il n est pas furieux contre nous. - C est vrai? - Oui bien sûr. - Au contraire, il nous a donné un conseil - Lequel? - Ne plus associer mon père aux décisions familiales - Mais c est ce que nous avons décidé, non? - Avant c étaient des paroles en l air Oui mais maintenant, il faut passer à l application enfin attendons d abord l expiration du délai de deux jours que nous avons accordé à notre père. - Oui, je suis d accord avec toi mon fils. Trois jours plus tard, Nacéra vint rendre visite à ses parents et toute la famille se réunit au salon. Ce fut la mère qui ouvrit les débats. - Alors, homme, est-ce que tu as pris une décision? Vas-tu venir ave nous pour demander la main de cette fille pour ton fils? Le père regarda sa fille puis sa femme et enfin son fils. - Jamais de la vie! Et n allez surtout pas croire que je n ai pas suffisamment réfléchi à la question J au bien réfléchi et ma réponse c est toujours non et je vais vous dire pourquoi. Si Djamel épouse cette fille, il est perdu et nous avec. N. N. S (à suivre) Sagesse et éducation ancestrales Résumé : Le chacal et le hérisson cheminaient ensemble à la recherche de quelque hypothétique pitance quand soudain, ils trouvent une bourse. Comme le chacal n a jamais vu ce genre de petit sachet en cuir, le hérisson entreprend de lui expliquer son utilité et à quoi servent les pièces que l homme y transporte. Pourquoi le chacal s attaque-t-il aux poules Histoires et légendes de chez nous (3ème partie) (Fable du Sud algérien) Le chacal ajouta : - Et ce renseignement, il n y a que toi qui puisses l obtenir, ami hérisson, car comme je te l ai déjà dit, toi tu inspires une certaine sympathie aux humains alors que moi dès qu ils me voient il leur vient des idées de meurtre. Je ne leur ai rien fait pourtant Je ne comprends pas les raison de cette animosité. - J ai compris Demain matin, quand les maquignons arriveront au souk, j y serai déjà installé et dissimulé derrière quelque arbre ou quelque grosse pierre à l abri des regards malveillants et hostiles. - Et moi, je t attendrai ici, fit le chacal Je préfère ne pas bouger parce que bouger fatigue et accroit la faim. - D accord, ami chacal. Reste ici, et je te ramènerai le précieux renseignement qui nous permettra de faire bombance et d oublier la faim pendant plusieurs jours. Le lendemain matin, le hérisson, caché derrière une grosse pierre, vit un homme emporter un taureau contre trois pièces en argent. Il vit un autre acquérir une très belle vache avec deux pièces seulement. Il vit enfin un troisième acheter tout un troupeau de moutons avec une pièce jaune. Un troupeau se composant d au moins une quarantaine de bêtes. Tout cela permit au hérisson de conclure que les pièces jaunes avaient plus de valeur que les pièces blanches. Il retourna auprès du chacal. Celui-ci lui demanda s il s était renseigné sur les prix des brebis et il lui fit part de ce qu il avait vu au marché. Puis ils ouvrirent la bourse et virent qu elle contenait une douzaine de pièces blanches. Ce qui signifiait qu ils avaient de quoi obtenir au moins dix brebis. Ils se rendirent chez un berger, lui expliquèrent le motif de leur visite et lui montrèrent les douze pièces en argent. Celui-ci se gratta le nez et leur dit : - Avec ces douze pièces, je peux vous donner quatre belles brebis. Pas plus. Les deux compagnons se regardèrent puis le hérisson dit au berger : - Mon ami et moi avons besoin de nous retirer pour un moment de réflexion. - D accord d accord. Une fois seuls, le chacal demanda au hérisson: - Alors qu est-ce que tu en penses? - C est un mauvais marché, répondit le hérisson. - Et que fait-on? - C est simple : on va lui demander une vingtaine de brebis! A prendre ou à Laisser. - Ah! Oui je suis d accord. Je suis d accord. N. N. S (à suivre )

14 Mardi 9 octobre 2018 SPORT 21 FRANCE 9e journée de Ligue 1 Mbappé mange du Lyon! Un quadruplé de Kylian Mbappé est le meilleur démarrage de l'histoire de la L1 avec 9 succès de rang. L impitoyable Paris SG s'est offert le scalp de Lyon (5-0) dans un choc de la Ligue 1 qui a tourné au match fou dimanche. " C'était le travail de toute une équipe (...) A titre personnel, j'ai raté des occasions, j'aurais dû marquer plus", a commenté le héros de la soirée au micro de Canal+... " Fantastique! Incroyable! Le foot, c'est fait pour marquer des buts, pour attaquer", s'est réjoui son coach Thomas Tuchel. Cette affiche du Championnat de France, disputé dans un Parc des princes rempli, a tenu ses promesses avec du spectacle, des gestes de classe, des recompositions tactiques au gré des blessures et exclusions, et une avalanche de buts! Face à des Lyonnais accrocheurs, venus dans la capitale pour " défendre crânement (leur) chance" comme l'avait promis leur entraîneur Bruno Genesio, les Parisiens ont fait la différence en seconde période sur un quadruplé de Mbappé en 13 minutes (61, 66e, 69e, 74e) et un penalty de Neymar (9e), obtenu par le champion du monde français. Avec cette neuvième victoire consécutive, les champions de France en titre ont effacé le record du meilleur départ d'un championnat réalisé par l'olympique lillois en (8 victoires consécutives). Lyon reste sixième avec 14 points, à deux longueurs de son rival marseillais, troisième. Le PSG est un leader intouchable. Les Lyonnais, soutenus par plus d'une centaine de supporteurs, ont poussé d'entrée et, même après l'ouverture du score rapide des Parisiens, ils ont continué de partir à l'assaut du but de Gianluigi Buffon, préféré à Alphonse Areola. Fekir, la tuile Mais les Rhodaniens ont connu un gros coup dur avec la sortie sur blessure de leur capitaine et métronome, Nabil Fekir, moins de dix minutes après le coup d'envoi. L'international français, touché à la cheville gauche dans un contact avec Thiago Silva, est resté quelques secondes sur la pelouse avant de quitter les siens, remplacé par Maxwell Cornet. Dans la foulée, les Parisiens ont ouvert le score après une faute commise par Anthony Lopes sur Mbappé, lancé à pleine vitesse. Le jeune attaquant, sorti sur civière en janvier 2018 après un violent choc avec le gardien lyonnais, s'est cette fois relevé sans souci, haranguant le public du Parc. Neymar s'est chargé d'exécuter la sentence, marquant devant une tribune Auteuil pleine à craquer son huitième but de la saison. Voilà le Brésilien en tête du classement des buteurs de L1, à égalité avec... Mbappé, bien sûr. Tout à leur joie, les membres du Collectif Ultras Paris (CUP) ont allumé un fumigène, comme mercredi lors de l'écrasante victoire face à l'etoile Rouge Belgrade (6-1) en Ligue des champions, pour le seul " incident" constaté dans ce match classé à risque. Les supporters des deux camps ne se sont affrontés qu'à distance, avec leurs chants et leurs animations respectives (drapeaux, écharpes), sans débordement. En seconde période, Lyon a tenté de ESPAGNE 8e journée de la Liga Séville dépasse en tête un Barça au ralenti Chaises musicales en Championnat d'espagne! Le Séville FC s'est emparé dimanche du fauteuil de leader, battant Vigo (2-1) pour doubler le FC Barcelone, son prochain adversaire, qui a piétiné à Valence (1-1) et enchaîné un quatrième match sans victoire en Liga. Dans un haut de tableau très resserré où les six premiers se tiennent en deux points, le grand perdant du week-end est le Real Madrid, battu samedi par Alavés (1-0) et incapable de marquer depuis plus de sept heures de jeu, soit quatre rencontres officielles. Mais le Barça n'a pas su en profiter à Valence, Lionel Messi (23e) répondant à Ezequiel Garay (2e), et le surplace des deux ogres de la Liga favorise les ambitieux: l'atlético Madrid, tombeur du Betis Séville (1-0), s'est brièvement emparé de la première place dimanche après-midi avant d'être doublé par le Séville FC. Les buts de Pablo Sarabia (39e) et du Français Wissam Ben Yedder (61e) contre le Celta Vigo ont permis aux Sévillans de prendre les commandes avec 16 points, devant le Barça (2e, 15 pts), l'atlético (3e, 15 pts) et le Real (4e, 14 pts). " Je crois que nous sommes en grande forme en ce moment", s'est réjoui Ben Yedder. " Nous sommes en confiance et nous prouvons que nous pouvons être réguliers même en jouant des matches aussi rapprochés." Quant à l'espanyol Barcelone (5e, 14 pts), qui a battu Villarreal 3-1, il reste en embuscade à portée de la première place, au même titre qu'alavés (6e, 14 pts). L'Atlético revient dans la course Grands vainqueurs de cette journée, l'atlético comme Séville ont dépassé le Real, en pleine crise de résultats. Contre le Betis au stade Metropolitano, l'argentin Correa, entré à la 56e minute à la place du Français Thomas Lemar, a débloqué la rencontre d'un tir rasant (74e). Qui aurait dit il y a un mois, après une seule victoire lors des quatre premières journées pour l'atlético, que les " Colchoneros" combleraient leur retard? Les voilà revenus dans la course au titre. Surtout, l'" Atleti" a retrouvé sa solidité défensive, résister aux incessantes attaques parisiennes, mais les vagues étaient trop hautes et trop nombreuses pour Lopes. Le gardien portugais a remporté trois duels consécutifs face à Mbappé au retour des vestiaires (47e, 56e, 60e), avant de se faire submerger par les offensives de la jeune pépite du PSG. Dans ce cauchemar, les Lyonnais pourront trouver un peu de réconfort avec la bonne prestation du néo-international Tanguy Ndombélé, peu impressionné, semble-t-il, par sa première convocation en équipe de France. A la veille de retrouver Clairefontaine avec les Bleus, le jeune milieu de 21 ans s'est distingué par des gestes techniques de classe, comme cette louche en première période, ou des sorties de balle pleines de maîtrise et d'autorité. C'est l'une d'elles qui a abouti à l'exclusion du défenseur central parisien Presnel Kimpembe, sanctionné d'un carton rouge après recours à l'assistance vidéo. Les Parisiens ne sont pas restés très longtemps en supériorité numérique, puisque Lucas Tousart s'est lui aussi fait exclure après une béquille sur Mbappé juste avant la pause. Ce match restera un classique de la L1. avec notamment Lucas Hernandez en charnière centrale dimanche: un seul but encaissé sur les cinq derniers matches. En attaque, Antoine Griezmann a eu quelques occasions (28e, 35e, 51e) mais il n'a pas pu célébrer par un but la future naissance de son deuxième enfant, annoncée samedi. Séville attendu au Camp Nou A Séville, l'homme en forme s'appelle Pablo Sarabia: l'espagnol a ouvert la marque de la tête (39e) puis délivré une passe décisive à Ben Yedder (61e), dont le 5e but cette saison en Liga a été validé après recours à l'arbitrage vidéo. Vigo, réduit à dix après l'exclusion de Nestor Araujo (58e), a néanmoins entretenu l'espoir avec un exploit solitaire du Marocain Sofiane Boufal (85e)... sans toutefois pouvoir empêcher Séville de prendre les commandes de la Liga. Et le Barça peut se méfier des Andalous, attendus au Camp Nou le samedi 20 octobre, après la trêve internationale, pour un choc au sommet de la Liga. Si Real Madrid Lopetegui, réunion en urgence L 'aventure de Julen Lopetegui à la tête du Real Madrid arrive-t-elle déjà à son terme? Après la défaite face à Alavès (0-1) samedi en Liga, les Merengue restent désormais sur une série terrible de 4 matchs sans victoire toutes compétitions confondues avec 0 but marqué. Cette période compliquée va pousser les dirigeants madrilènes à se réunir en urgence pour évoquer le cas du technicien espagnol ce lundi selon les informations de la radio Onda Cero. Cependant, Lopetegui ne devrait pas perdre son poste dans l'immédiat. D'après le quotidien AS, la direction du Real va lui laisser les deux prochains matchs pour redresser la barre face à Levante puis au FC Barcelone. Dans l'éventualité d' une défaite au Camp Nou lors du Clasico, son avenir serait scellé et le nom de Santiago Solari aurait déjà été évoqué pour assurer l' intérim. Bayern Munich Zidane, Wenger et Blanc pistés H umilié par le Borussia Mönchengladbach (0-3) samedi en Bundesliga, le Bayern Munich connait une période compliquée avec une série de 4 matchs sans victoire toutes compétitions confondues. Particulièrement critiqué, l' entraîneur Niko Kovac se retrouve en grand danger selon les médias allemands. Et de son côté, le quotidien Bild va encore plus loin en évoquant déjà les pistes pour remplacer l' actuel coach munichois. Ainsi, le patron du Bayern Karl-Heinz Rummenigge apprécierait trois techniciens français : Zinédine Zidane, Arsène Wenger et Laurent Blanc. Si Zidane semble plutôt annoncé à Manchester United pour prendre la succession de José Mourinho, Wenger, toujours libre depuis son départ d'arsenal, pourrait disposer du profil parfait pour réussir à Munich. la méforme persistante du Real est inquiétante, les Barcelonais avaient rassuré leurs supporters mercredi contre Tottenham en Ligue des champions (4-2). Et malgré cette série de quatre matches sans succès en Liga, le nul obtenu dimanche dans le contexte difficile du stade Mestalla ressemble à un moindre mal pour l'équipe d'ernesto Valverde, confrontée à un calendrier effroyable ce mois-ci. " Après le but de +Leo+ (Messi) nous avons essayé par tous les moyens de marquer mais ils défendaient bien", a commenté Valverde en conférence de presse. " Il nous a peut-être manqué cette pointe de réussite." La presse catalane regrettera sans doute les choix timorés du technicien, qui n'a fait son premier changement qu'à la 84e minute pour lancer Ousmane Dembélé, lequel n'a pas pu faire de miracles. Au XXIe siècle, la Liga a rarement été aussi ouverte après deux mois de compétition. Et cela promet du beau spectacle à l'approche du clasico Barça-Real le 28 octobre!

15 22 NATATION JOJ-2018 Balamane et Ardjoune en demi-finales Les nageurs algériens Moncef Balamane et Ardjoune Abdellah se sont qualifiés en demi-finales du 100 m brasse et 100 m dos des Jeux Olympiques de la Jeunesse (JOJ-2018) qui se déroulent actuellement à Buenos Aires (Argentine). Balamane, champion d' Afrique en titre, a terminé à la cinquième place de la troisième série des qualifications en réalisant un temps de 1:03.72, alors que le Sud-africain Houlie Michael a pris la première place avec un temps de 1: Au classement général de l'épreuve, l'algérien a réalisé le 15e temps des quatre séries, à 2 secondes 35 du Sud-africain Houlie, ce qui lui a permis d'arracher sa qualification en demifinales. De son côté, Abdellah Ardjoune a terminé à la 5e place de la quatrième série du 100 m dos en réalisant un temps de 56.93, alors que le Russe Kolesnikov Kliment a pris la première place avec un temps de Les JOJ-2018 se déroulent du 6 au 18 octobre dans la capitale argentine. L' Algérie y est représentée par un total de 30 athlètes, engagés dans onze disciplines différentes, à savoir l athlétisme, judo, boxe, voile, escrime, badminton, aviron, natation, gymnastique, lutte et haltérophilie. SPORT ABDELKRIM ALLIK, président du FE Tazmalt «Nous viserons l accession» l un des clubs doyens de Béjaïa. On a dès lors entamé les démarches nécessaires, avec une assemblée générale. Et voilà, le club est relancé, mieux, il s est engagé dans le championnat préhonneur. Filante Étoile Tazmalt, un club relancé cette année après 45 ans d absence, s est engagé dans le championnat Pré-honneur de Béjaïa. Dans cet entretien, son président, Abdelkrim Allik, ne cache pas les ambitions du club pour sa première saison dans ce palier. La Dépêche de Kabylie : Le FET a refait surface après plusieurs années d absence. Comment a-t-il été ressuscité? Abdelkrim Allik : Ce club existait depuis Mais faute d agrément, il ne s était pas engagé dans le championnat de wilaya de Béjaïa. Il a mis la clé sous le paillasson quelques années plus tard, avant de renaître, cette année, après mon retrait du SRBT que je présidais. En pensant à créer mon propre club, m est venue l idée de relancer le FET, RÉGIONALE 1 Elle a réalisé deux victoires de suite en championnat La JS Akbou annonce la couleur! Deux matchs et deux victoires. La JS Akbou a annoncé la couleur dans le championnat Régionale 1. Dans le fief du club, on ne peut espérer meilleur début de saison pour l équipe, qui satisfait déjà les supporters avec six points de récoltés sur six. Le club, que préside Haddad, serait bien parti pour effectuer une saison de premier ordre. En tous les cas, la direction promet d être là pour mettre les moyens nécessaires au bon fonctionnement de l équipe, soumise à une rigueur de travail stricte, décidée par un staff technique qui ne badine pas avec la discipline, clé de réussite non négligeable. De leur côté, les joueurs répondent aux exigences des coachs en cravachant dur lors des séances d entraînement. C est dire que tous éléments augurent une bonne saison, sans oublier les supporters, REGIONALE 2 Face à la crise financière qui touche le club La JS M Chedallah menace de se retirer C est toujours l incertitude chez la JS M Chedallah qui menace de se retirer du championnat de la Régionale 2 au cas où il n y aura pas de réaction de la part des autorités et des pouvoirs publics pour l amélioration de la situation financière du club. Ainsi, l équipe qui a peiné avant de s engager dans le championnat, a été chanceuse en remportant son premier match face au WR Bordj Ménaïel sur tapis vert sans aucune préparation au préalable et en concédant un match nul à domicile (0-0) devant le FC Tadmait. Malgré cela, le club Maillotin a décidé de ne pas reprendre les entrainements en prévision du prochain match derby prévu vendredi prochain au stade de M chedallah où domicilie son adversaire du jour, le FC Thamelaht. Selon le président de CSA JSM, Aoudia Madjid, «on aurait souhaité une réaction de la part de autorités, des pouvoirs publics, des sponsors et des fans du club à l occasion du dernier match disputé à domicile. Malheureusement, il n y avait rien. Comme je l avais précédemment annoncé, Je ne peux m aventurer une nouvelle saison sans moyens», déclare M. Aoudia, ajoutant: «Vous vous imaginez, le club ne peut même pas qui accompagnent fidèlement l équipe et lui prête main-forte. A rappeler que la JS Akbou a débuté le championnat en recevant le CA Kouba au stade d Ouzellaguen, dans une rencontre ponctuée par une victoire sur le score de trois buts à deux (3-2). Des réalisations signées Mouhou Khider (doublé) et Barbari. Un succès qui a mis les joueurs dans de bonnes dispositions morales. C est donc avec ce bon état d esprit que le onze d Akbou a défié le WA Rouiba dans son jardin, samedi dernier. Lors de ce duel, les capés de Sid-Ali Mustapha ont non seulement tenu tête à un adversaire coriace pendant toute la rencontre, mais su comment en sortir vainqueurs, en inscrivant le but de la victoire à la toute dernière minute de la rencontre, par l entremise de l ex-joueur des jeunes catégories recruter d entraineur compte tenu qu il lui faudrait une avance, ni renforcer l équipe avec des joueurs aguerris pour apporter un plus au club. Aucun soutien Sauf les encouragements du public, mais cela ne suffit pas. Il faudrait être réaliste, l équipe a besoin de moyens, sans lesquels on ne peut rien faire, Vous avez décidé d engager ce club alors qu il venait tout juste de renaître Tout à fait, et on compte bien réussir notre baptême du feu en Pré-honneur. Le club s est engagé dans les jeunes catégories, comme chez les seniors. Notre volonté est grande, d autant plus qu à Tazmalt, ce n est pas la pâte qui manque, et encore moins les jeunes talents, qui ne demandent qu à être bien pris en charge. Que pensez-vous du calendrier du championnat? Dans ce palier, il n y aura que douze clubs. Un groupe réduit donc, avec seulement 22 rencontres pour chaque formation. Pour nous, ce seront des rencontres à gagner pour accéder. En tous les cas, notre objectif, c est d aller loin en compétition. Pour le championnat, on visera l accession au palier en dessus. Si on y arrive, on ne s arrêtera pas là. même les actions et les doléances envoyées aux autorités et pouvoirs publics sont restées lettres mortes. Devant la persistance de la situation, nous avons décidé de ne pas reprendre les entrainements et éventuellement, de ne pas jouer le prochain match face au voisin, le FC Thamelaht», dira amèrement HONNEUR TIZI-OUZOU (1ère journée) Les visiteurs dictent leur loi Mardi 9 octobre 2018 Il paraît que le FET est avantagé sur le calendrier. Qu en pensez-vous? Avantagé! Je ne vois pas comment! Nous viserons la montée. Certes, nous avons un effectif jeune, mais avec de grandes qualités. On a consenti beaucoup d efforts et d investissements pour atteindre cet objectif à la fin de l exercice sportif. Maintenant, il faudrait juste travailler et rester concentré, car après tout, nul n est à l abri de toute mauvaise surprise. Optimiste donc? Absolument. Cela étant, le FET est nouveau dans le paysage footballistique local. Il susciteran de ce fait, la curiosité. Mais on n a pas de souci à se faire. L équipe fera bonne figure, j en suis certain, d autant qu on a mis les moyens qu il faut à cet effet, à commencer par la nomination d Ouali Aflalay à la tête de la barre technique. Il est secondé par Djamel Titouah. Cela en dit déjà beaucoup. Vous placez toute la confiance en ce staff technique? Et comment! Les membres de la barre technique sont en train de s investir dans l intérêt du groupe. En tous les cas, c est un staff sérieux, compétent et travailleur. Ils ont non seulement ma totale confiance, mais aussi mon estime. Pourvu que cette saison soit la nôtre! Entretien réalisé par Rahib Medhouche du MOB, Mouhou Khider. Cet élément ouvre à l occasion son compteur buts (3 réalisations en deux matchs). Le staff technique peut d ores et déjà se targuer d avoir un jeune buteur comme Mouhou parmi l effectif. Cela étant, c est toute l équipe de la JSA qui avait bien tourné, samedi passé, au stade de Rouiba. Deux succès de suite sur deux matchs qui laissent à penser que le club est bien parti pour effectuer une bonne saison et jouer, pourquoi pas, les premiers rôles. Notons que la prochaine sortie sera celle de la confirmation pour les «Akbouciens», qui recevront au stade d Ouzellaguen le CRB Tizi-Ouzou, tenu en échec samedi dernier par les Algérois de l OC Beaulieu. R. M. le boss du club Maillotin qui termine, «S il n y a pas de nouveau, on n aura pas une autre alternative que de se retiré du championnat avec la centaine de jeunes footeux qui évoluent dans les différentes catégories». M hena A. La première journée du championnat Honneur Tizi-Ouzou a été marquée par cinq victoires à l extérieur. Parmi les équipes ayant réussi cet exploit, la JS Boukhalfa qui s est imposée chez le CA Fréha (2-0) dans une rencontre âprement disputée de part et d autre. De son côté, la JSC Ouacifs est revenue de son déplacement chez l O Tizi- Gheniff avec la totalité du gain (1-0). Le CRB Mekla est aussi allé imposer son diktat au RC Betrouna, au stade Oukil Ramdane (2-1). Cela étant, les grands bénéficiaires de cette première journée ont pour noms le DC Boghni et le NA Redjaouna. En effet, les Montagnards, qui ont retrouvé la division Honneur cette saison, sont allés infliger au KC Taguemount Azouz dans son fief un carton (3-0), alors que les gars de Redjaouna ont damé le pion à l ASC Ouaguenoun chez elle (3-2). Deux grosses performances qui donneront plus de confiance aux deux vainqueurs. Le troisième nouveau promu, en l occurrence l O Taourirt Mokrane, a également réussi son baptême du feu dans le nouveau palier, en l emportant devant son invité du jour, l AC Yakouren, par la plus petite des marges. Enfin, le FC Ouadhias, qui recevait l E Draâ El-Mizan, n a pas laissé filer l occasion d engranger les trois points du match (3-1). Z. L. Les résultats CA Fréha 0 - JS Boukhalfa 2 KCT Azouz 0 - DC Boghni 3 ASC Ouaguenoun 2 - NA Redjaouna 3 O Taourirt Mokrane 1 - AC Yakouren 0 O Tizi Gheniff 0 - JSC Ouacifs 1 FC Ouadhias 3 - ED El-Mizan 1 RC Betrouna 1 - CRB Mekla 2

16 Mardi 9 octobre 2018 SPORT 23 CAN-2019 En prévision de la double confrontation contre le Bénin L équipe nationale a entamé hier un stage de préparation, au CTN de Sidi Moussa, en prévision de la double confrontation contre le Bénin dans le cadre des éliminatoires de la CAN Pour la première manche qui se jouera ce vendredi, au stade Mustapha Tchaker de Blida, le sélectionneur national, Djamel Belmadi, a établi une liste composée de 23 joueurs. Ils sont attendus dès cet après-midi au CTN pour préparer cette rencontre importante pour la qualification des Verts pour la prochaine CAN. Le match retour face à ce même adversaire se jouera à Cotonou quatre jours plus tard, soit le mardi 16 octobre à 16h. Pour sa seconde sortie à la tête des Verts, le coach national, Djamel Belmadi a décidé de rappeler un certain nombre de joueurs. En effet, la liste des 23 est marquée par le retour des défenseurs Djamel Benlamri qui évolue actuellement au sein du club saoudien d Al Chabab, du défenseur de l OGC Nice Youcef Attal, du milieu de terrain de Naples Adam Ouanas, ainsi que des attaquants Belfodil (Hoffenheim) et Benzia (Fenerbahce). Par ailleurs, Zeghba représente la surprise du chef pour ces deux joutes. En effet, le gardien de but de l Entente de Sétif, seul joueur local convoqué, se voit DTN Le président de la FAF contre-attaque Les Verts en regroupement récompensé de tous ses efforts et devra honorer sa première convocation chez les Fennecs. En retenant Zeghba, le sélectionneur national a décidé de se passer des services du gardien du FC Metz, Oukidja qui a été convoqué pour le dernier match contre la Gambie en compagnie de M Bolhi et Doukha. Pour son deuxième test à la tête des Verts, Belmadi a apporté des changements par rapport à sa première liste, en écartant les défenseurs Lyes Hassani (Cherno More Varna/ Bulgarie) et Mokhtar Belkhiter (Club Africain/ Tunisie), les milieux offensifs Farid Boulaya (FC Metz/ France) et Ryad Boudebouz (Bétis Séville/ Espagne), ainsi que le milieu défensif Mehdi Abeid (Dijon FCO/France), alors que l attaquant Hilal Soudani (Nottingham Forest/ Angleterre) a déclaré forfait pour blessure au genou qu il traîne depuis plusieurs semaines. Pour rappel, l Algérie et le Bénin sont coleaders du groupe D avec quatre points chacun en deux matchs, devant le Togo et la Gambie. Le driver des Verts tient absolument à réussir sa première victoire à la tête de l équipe nationale, lui qui a promis de faire le maximum pour que la sélection algérienne retrouve son lustre d antan. Après le nul contre la Gambie (1-1) l équipe nationale va aborder cette rencontre avec sérénité et détermination dans le but d empocher la victoire. R. S. «Les raisons de la démission de Saâdane sont illogiques» Le président de la Fédération algérienne de football (FAF), Kheïreddine Zetchi, a qualifié dimanche à Tlemcen " d'illogiques" les raisons de la démission du directeur technique national (DTN), Rabah Saâdane. Lors d'une conférence de presse, Zetchi a fait savoir que Rabah Saâdane, installé le 15 octobre 2017 en tant que directeur technique national (DTN), " n'a pas assisté à 12 réunions importantes, soit 50 pour cent des réunions de la FAF", estimant que les raisons de sa démission sont " illogiques". " Nous le considérons de notre famille", a déclaré le président de la FAF, affirmant que les convocations de la FIFA sont strictes et que " c'est l'entraîneur des gardiens de l'équipe nationale, Aziz Bouras qui a été convoqué et non pas Saâdane comme il le prétend. " Nous ne pouvons pas changer d'invitation", a-t-il souligné. Pour rappel, Rabah Saâdane avait présenté sa démission mercredi 3 octobre à la FAF après moins d une année à la tête de la direction technique nationale. Il devait se déplacer à Londres avec le sélectionneur national Djamel Belmadi pour prendre part à une conférence organisée par la Fédération internationale de football (Fifa) consacrée à l'évaluation de la Coupe du monde 2018 entre le 22 et le 25 septembre dernier, mais il n'avait pas réussi à avoir son visa pour des raisons inconnues. «Nous poursuivrons en justice tout arbitre corrompu» Concernant l'arbitrage, Zetchi a été catégorique en déclarant : " Nous poursuivrons en justice tout arbitre auteur d'une corruption prouvée", ajoutant " nous présenterons des arbitres qui commettent des erreurs sans intention devant le Manchester City Mahrez rate le penalty du KO contre Liverpool Riyad Mahrez a raté le penalty qui aurait pu permettre à Manchester City de s'imposer sur le terrain de Liverpool dimanche (0-0), en clôture de la huitième journée de Premier League. Grosse recrue du mercato estival pour Manchester City, Riyad Mahrez a détenu une occasion en or de lancer enfin sa saison, après des débuts mitigés avec les Citizens. Durant 84 minutes, l'international algérien s'est montré le plus dangereux à Anfield, dans une rencontre où Mohamed Salah a montré qu'il n'était pas encore revenu à son meilleur niveau. Mais le milieu offensif a manqué de peu le cadre après s'être défait de Robertson (61e), a buté sur Alisson (62e, 85e), avant de voir sa prestation ternie par son très gros raté. Voulant forcer la décision, le joueur s'est emparé du ballon pour tirer le penalty qui était promis à Gabriel Jesus. Sa frappe, tout en puissance, a envoyé le ballon au-dessus de la barre transversale (85e), gâchant une opportunité incroyable pour les Citizens de marquer leur territoire dans le nord de l'angleterre. Au micro de RMC conseil de discipline". A propos des centres régionaux d entraînement de football devant être construits dans les wilayas de Tlemcen, Saida, Batna et El Tarf, le président de la FAF a fait savoir que les "clubs seront associés à contribuer à la réalisation de ces infrastructures qui leur permettront de faire la préparation en Algérie et leur épargneront des déplacements vers d'autres pays.". Il a annoncé l'apport d'entraîneurs et de formateurs étrangers pour diriger les sessions de formation dans ces centres. Kheïreddine Zetchi a suivi lors de sa visite à Tlemcen un exposé sur la fiche technique du projet de réalisation du premier centre régional d entraînement de football en présence des membres de l'assemblée générale de la FAF et les présidents des ligues de football des wilayas de l'ouest et du sud-ouest du pays. Sport, l'ancien joueur de Leicester relativisait. Gabriel Jesus voulait le tirer, Riyad Mahrez a finalement pris la responsabilité pour le rater. Le penalty manqué par Manchester City en fin de match sur le terrain de Liverpool devrait encore faire parler. " Il s est passé certaines choses", admettait Benjamin Mendy au micro de RMC Sport après la rencontre, sans rentrer dans les détails. Riyad Mahrez, qui a raté quatre des six derniers penalties qu il a tentés, ne semblait guère touché. " Il y a eu le penalty à la JSM Béjaïa Cap sur le NC Magra Après avoir bénéficié de vingtquatre heures de relâche au lendemain de leur éclatant succès face à l USM Blida (3-0), les joueurs de la JSMB avaient rendez-vous, hier après-midi, avec le staff technique pour entamer la confrontation du week-end prochain contre le NC Magra, pour le compte de la 10e journée. Leur seul mot d ordre sera sans aucun doute celui d aligner, pourquoi pas, leur second succès de suite surtout qu ils évolueront encore à domicile et devant leur public. En effet, et après avoir repris pleinement confiance suite à une série de sept matchs sans la moindre victoire et rassuré du coup leurs nombreux supporters, les partenaires de Réda Bensayeh auront à cœur de préserver cette bonne dynamique de résultats positifs pour aspirer encore à des lendemains qui chantent. Désormais, l écart n est que de quatre petites unités sur le 3e du classement (MCEE, 15 points). Pour ce faire, la venue du NCM, samedi prochain au stade de l UMA, devrait, pour ainsi dire, inciter les protégés de Samy Boussekine à étaler tout leur savoir-faire pour espérer sortir vainqueurs face au nouveau promu qui reste lui aussi sur une série de trois victoires de suite en championnat. De ce fait, Belgherbi et consorts qui disposent encore de quatre jours devant eux pour préparer cet important rendez-vous chez eux, auront encore le temps suffisant pour affuter leurs armes et se tenir prêts pour cette confrontation ô combien capitale pour la suite du parcours. JSMB - NCM, samedi à 17h00 La LFP a rendu public le programme de la dixième journée du championnat de la ligue 2 Mobilis qui aura lieu le samedi 13 octobre, avec notamment comme tête d affiche le choc qui mettra aux prises la JSM Béjaïa au NC Magra, au stade de l UMA à partir de 17 heures. Soit enfin deux équipes qui respirent la belle forme en ce moment et qui restent sur une belle performance chacune face successivement à l USMB (3-0) et le WAT (1-0). B. Ouari fin, je l ai raté. Cela aurait pu nous donner la victoire mais c est le football, ça arrive, il faut aller de l avant, explique l'ancien de Leicester sur RMC Sport. J ai pris la décision de tirer au milieu, la balle est montée Ce n est pas la fin du monde, on est toujours premiers." Premiers oui, mais à égalité de points avec les Reds et Chelsea. Converti, ce penalty aurait pu offrir au champion d Angleterre deux points d avance. " Ce n est pas la fin du monde", certes. Juste un peu rageant. QUOTIDIEN NATIONAL D INFORMATION édité par SARL La Dépêche de Kabylie au capital de DA DIRECTEUR DE LA PUBLICATION IDIR BENYOUNES Siège social : Rue Abane Ramdane cité 60 Lgts Bt A. TIZI-OUZOU CB BNA ROUIBA N RÉDACTION-ADMINISTRATION MAISON DE LA PRESSE TAHAR- DJAOUT 01, RUE BACHIR ATTAR - ALGER depeche.tizi@gmail.com Tél. : Fax : PUBLICITÉ Tél : BUREAU DE TIZI OUZOU Rue Abane Ramdane cité 60 Lgts Bt A Rédaction : Tél : (026) Fax : (026) PUBLICITÉ : Tél- Fax- (026) BUREAU DE BGAYET Route des Aurès, bt A Tél. : Fax : BUREAU DE BOUiRA Gare routière de Bouira Lot n 1-2 e étage Tel. : Fax : IMPRESSION SIMPRAL DISTRIBUTION D.D.K. PUBLICITÉ ANEP LA DÉPÊCHE DE KABYLIE LES DOCUMENTS, MANUSCRITS OU AUTRES ET LES LETTRES QUI PARVIENNENT AU JOURNAL NE PEUVENT FAIRE L OBJET D UNE QUELCONQUE RÉCLAMATION