SITEMA PowerStroke. Information technique TI-P11. 1 Fonction. 2 Applications. Têtes de fermeture d outils série FSK. Sommaire
|
|
- Edith Marin
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 SITEMA PowerStroke série FS Traduction de la version allemande originale Information technique TI-P11 SITEMA PowerStroke Têtes de fermeture d outils série FS système d entraînement, générateur d efforts, sur course réduite et modulable alimentation hydraulique force de fermeture jusqu à 00 tonnes Sommaire 1 Fonction...1 Applications...1 Description du fonctionnement... 4 Instructions pour l utilisation... 5 Vue d'ensemble des types FS... 5 Une explication détaillée de la commande et du montage du PowerStroke série FS est décrite dans «Instructions de montage MA-P11». Exemple d application : presse de formage avec 4 x PowerStroke série FS 1 Fonction e PowerStroke serre une tige cylindrique et pousse la partie de la machine à laquelle il est fixé dans une seule direction (direction de fermeture). a force de traction exercée sur la tige est proportionnelle à la pression de fermeture. 1. e serrage est inactif ; la tige est libre ; la système d entraînement ferme le moule. Applications En tant que vérin puissant sur course réduite et modulable, le PowerStroke série FS peut être utilisé particulièrement pour :. Serrage de la tige les presses de formage, en qualité de verrou de fermeture et de transmission pour la force de la presse les outillages destinés à l'injection, en qualité de verrouillage et de transmission pour la force de fermeture toutes les applications avec génération d une force importante sur une course de travail faible. Exécution de la course de fermeture à force puissante Animation du principe de fonctionnement sur : SITEMA GmbH & Co. G. G.-Braun-Straße 1. D arlsruhe. Téléphone: +49(0)71/ Fax: /5
2 SITEMA PowerStroke série FS Description du fonctionnement a description du fonctionnement suivante se réfère au cas que le PowerStroke est fixe sur la partie de la machine qui bouge. a tige sert comme connexion vers la partie fixe de la machine. a direction de fermeture est indiquée conformément à cet arrangement. Alternativement, des applications sont possibles où le PowerStroke est monté sur la partie fixe de la machine. Dans ce cas, la tige sera déplacée par le PowerStroke, et la direction de fermeture s'inverse..1 Constitution. Serrage de la tige W X Y Z Fig : Situation en début de serrage Dès que la pression est éliminée à, les ressorts coniques produisent leur effet de serrage. e dispositif est prêt à faire sa poussée de fermeture. e signal du capteur de proximité «serrage inactif» a disparu..4 Exécution de la course de fermeture à force puissante direction de fermeture (tige fixe) Fig 1 : Constitution du PowerStroke série FS à l'état desserré e système de serrage du PowerStroke est constitué d'une douille de serrage (X) fig. 1 et d'un manchon de serrage (Y) fig. 1 qui sont contractés par des ressorts (Z) fig. 1. e manchon de serrage est monté libre de translation dans le boîtier (W) fig. 1 et peut se déplacer latéralement sous la pression hydraulique alimentée par les raccords de pression et. En cas des types à arrimage hydraulique (FS 140 à FS 00), la contraction ne s'effectue pas par des ressorts, mais par un piston hydraulique séparé. Ce piston est alimenté par le raccord de pression V.. Serrage inactif orsque la pression minimale requise est appliquée sur (pression nulle sur ), le boîtier (W) se déplace dans le sens opposé à la fermeture jusqu'en butée mécanique et libère ainsi le serrage. e signal du capteur de proximité indique «serrage inactif». Fig : course de fermeture réalisée direction de fermeture (tige fixe) Situation du PowerStroke après la course de fermeture Quand la tige est serrée, la pression sur peut être établie, ce qui provoque d une part l augmentation auto-croissante de la force de serrage, et d autre part le déplacement simultané du boîtier dans le sens de la fermeture. a course de déplacement se termine lorsque la force correspondante à la pression de fermeture est atteinte. Sur modèles spéciaux, la distance de déplacement peut être réglée par un écrou de positionnement. Comme sur les vérins hydrauliques, la force de poussée est proportionnelle à la pression d alimentation et peut donc être régulée. H Si, lors de l'exécution de la course de fermeture, la machine / installation n'exerce pas de force opposée sur le PowerStroke, la course totale sera accomplie et la butée interne serra atteint. Selon le type et les conditions d'utilisation, le système de serrage pourra s'ouvrir et la tige serra libre. SITEMA GmbH & Co. G. G.-Braun-Straße 1. D arlsruhe. Téléphone: +49(0)71/ Fax: /5
3 SITEMA PowerStroke série FS Si la course de fermeture totale est accomplie, le capteur de proximité signalera «limite de la course atteinte». Ce signal ne doit pas être indiquée pendant le fonctionnement normal (voir chapitre 4. «Contrôle d état par capteurs de proximité»). Grâce à lui, le fonctionnement correct du PowerStroke est sous contrôle en permanence. Pour libérer le serrage, il suffit d'abord d'éliminer la pression sur et ensuite d alimenter seulement le raccord. Dès lors, le boîtier regagnera d'abord sa position initiale et ensuite, le serrage se désactivera. 4 Instructions pour l utilisation 4.1 Caractéristiques de la tige e fonctionnement du PowerStroke n est assuré que si la tige de serrage est appropriée : champ de tolérance ISO f7 ou h6 rugosité de surface : Rz = 1 à 4 μm durci par induction au moins HRC 56, profondeur de trempe : jusqu'à ø 0 mm : au moins 1 mm ø supérieur à 0 mm : au moins 1,5 mm chanfrein d introduction, arrondi : ø de 18 à 80 mm : au moins 4 x 0 ø supérieur à 80 mm et jusqu'à 180 mm : au moins 5 x 0 ø supérieur à 180 mm et jusqu'à 80 mm : au moins 7 x 0 Un chromage dur supplémentaire 0 ±10 μm, HV est conseillé pour une protection anticorrosion et durée de vie améliorée. a tige ne doit pas être graissée. mouvement d'introduction. e serrage est alors inactif. Dès que le mouvement de fermeture doit être démarré, la pression sur doit être éliminée. Raccord de pression V «pression d'alimentation» (seulement pour les types à arrimage hydraulique) e raccord de pression V doit être alimenté en permanence à la pression de serrage initial et doit être obligatoirement protégé par une soupape de surpression. Raccord de pression «course de fermeture» e raccord de pression, après que la pression en ait disparue, sera alimenté à la pression correspondante à la force de poussée recherchée. Dès lors, la poussée s'accroît et la course de déplacement est engagée. J Il est strictement interdit d'alimenter les raccords de pression et simultanément. soupapes de purge automatique commande complémentaire pour les types à arrimage hydraulique A titre d exemple, les qualités de tige suivantes sont disponibles et adéquates : 1. Tiges de piston chromées à dur (tolérance ISO f7) matériau de base : limite d étirage au moins 580 N/mm² durci par induction HRC 56 64, profondeur de trempe : jusqu'à ø 0 mm : au moins 1 mm, ø supérieur à 0 mm : au moins 1,5 mm chromage dur : HV, au moins 1 μm de profondeur rugosité de surface : Ra 0,15 0,5 μm. Tiges pour le roulement à billes linéaire (tolérance ISO h6) durci par induction au moins HRC 60, profondeur de trempe : jusqu'à ø 0 mm : au moins 1 mm, ø supérieur à 0 mm : au moins 1,5 mm rugosité de surface : Ra 0,15 0,5 μm Il convient de toujours veiller à ce que le matériau de base de la tige soit suffisamment résistant. Pour les tiges soumises à une charge de pression, il convient de s assurer de leur sécurité contre le flambage. 4. Commande Fluides d alimentation Utilisez uniquement les huiles hydrauliques (HP) conformes à la norme DIN Pour d autres fluides, merci de nous consulter au préalable. Fig 4 : Principe de la commande hydraulique a commande hydraulique doit être réalisée par l'utilisateur, suivant les règles de sécurité en vigueur et en concordance avec le schéma représenté ci-dessus. Seules les fonctions logiques primaires sont représentées. 'utilisateur est responsable du respect des prescriptions de sécurité et du contrôle de toutes les fonctions. Tout serrage intempestif, alors que la tige se trouve en mouvement de positionnement, doit être évité car cela peut entraîner des efforts de freinage dynamiques très élevés. Parallèlement, il convient de prendre des mesures contre une éventuelle chute de pression intempestive sur le raccord. Pour que le PowerStroke ait le temps de réaction le plus court possible, il est impératif de monter : des tuyaux d alimentation courts un temps de réaction rapide de l electrovanne une commande adaptée à l application une section adéquate des tuyaux et de l électrovanne Raccord de pression «desserrage» e raccord de pression doit être alimenté à la pression minimale requise aussi longtemps que la tige est en SITEMA GmbH & Co. G. G.-Braun-Straße 1. D arlsruhe. Téléphone: +49(0)71/ Fax: /5
4 SITEMA PowerStroke série FS Remarques 1. a tige de serrage ne doit jamais être retirée du PowerStroke pendant le fonctionnement. Il est cependant possible, sur certains modèles spéciaux, que la tige de serrage est retirée et réintroduite à l'intérieur du dispositif à chaque cycle de fonctionnement. Dans ce cas précis, il est nécessaire que la tige soit réintroduite à travers la bague de centrage pendant que le signal «serrage inactif» est activé. Avant d engager tout nouveau serrage, il faut s assurer que la «distance minimale d introduction» de la tige indiquée dans la spécification du modèle spécial a bien été respectée.. Pendant le desserrage, aucune force ne doit agir sur la tige (ni dans l'un, ni dans l'autre sens de la tige). Ceci est à considérer dans le contrôle de l'entraînement principal.. Pour des applications verticales : Pendant la marche en arrière, l'entraînement principal doit exercer une force capable de soutenir le poids de la tige et des pièces liées à la tige (compensation du poids). Ainsi, un mouvement vers le bas de la tige après le desserrage sera évité. 4. Contrôle d état par capteurs de proximité e capteur de proximité «serrage inactif» signale que le serrage de la tige est inactif et sera utilisé pour autoriser le déplacement de l'entraînement (de la tige à l'intérieur du PowerStroke). e capteur de proximité «limite de la course atteinte» signale que la course maximale disponible a été parcourue et que la butée interne est atteinte. Ceci indique d'une part que toute la force éventuellement nécessaire ne peut être mise à disposition, et d'autre part que le dispositif est en faute ou l'instruction de commande est incorrecte. 4.4 Conditions d utilisation 'environnement immédiat du modèle standard du PowerStroke doit être sec et propre. a présence importante de salissures dans l'environnement du dispositif, comme des corps étrangers, de la graisse, de la saleté, de la poussière de meulage, des copeaux, peuvent exiger des mesures de protection particulières. Des liquides comme des liquides de refroidissement, des conservateurs ou d'autres fluides ou produits chimiques liquides à l'intérieur du boîtier peuvent réduire la force de maintien. Comme des lubrifiants peuvent réduire la force de serrage, la tige ne doit pas être graissée. e constructeur de la machine doit prendre les mesures appropriées pour éviter les saletés à l'intérieur du boîtier. En cas de doute, merci de prendre contact avec SITEMA. a température de fonctionnement autorisée du dispositif est comprise entre 0 C et 60 C. 4.5 Marquage «CE» e PowerStroke, désigné comme composant (quasi-machine), est destiné à être intégré dans une machine ou une installation. e responsable de la mise en circulation de la machine ou de l installation doit mettre à disposition les informations relatives au PowerStroke dans sa documentation globale et, le cas échéant, veiller au marquage CE de la machine ou de l installation globale. SITEMA GmbH & Co. G. G.-Braun-Straße 1. D arlsruhe. Téléphone: +49(0)71/ Fax: /5
5 SITEMA PowerStroke série FS 5 Vue d ensemble des types FS FS 140 à FS 00 (longueur totale course intégrée) direction de fermeture (tige fixe) 5 V Raccord de pression «course de fermeture» voir 1 Raccord de pression «desserrage» voir Raccord de pression V «pression d alimentation» voir Support pour capteur de proximité, signal «serrage inactif» voir 4 Support pour capteur de proximité, signal «limite de la course atteinte» voir 4 Fig 5 : Dimensions du PowerStroke série FS Type FS 45 FS 70 FS 100 FS 110 FS 15 FS 140 FS 160 FS 180 FS 00 Référence FS FS FS FS FS FS FS FS FS Force de fermeture à pression nom. kn Données techniques Diamètre de tige [d] mm Chanfrein d introduction [C] mm Diamètre extérieur [D] mm ongueur totale [H] mm ongueur totale course intégrée [HE] mm Course de fermeture mm Poids env. kg Hydraulique Pression nom. pour force de ferm. 1 bar Volume absorbé sur course totale 1 cm³ Pression minimale de desserrage bar Volume absorbé sur course totale cm³ Arrimage ou serrage initial à force de ressorts ressorts ressorts ressorts ressorts hydr. hydr. hydr. hydr. Pression d alimentation à V bar Dimensions de raccordement H mm 60, ,5 110, H mm 16,5 149, , H mm 197, H mm 190, AG G1/4 G/8 G1/ G1/ G1/ G1/ G/4 G/4 G/4 AG (V) G/8 G/8 G1/ G1/ D1 mm X mm mm n 6 x 60 6 x 60 6 x x 6 8 x 45 8 x 45 8 x x 6 10 x 6 G M 10 M 1 M 16 M 16 M 0 M 4 M 4 M 4 M 0 T1 mm es supports des capteurs de proximité peuvent recevoir des capteurs inductifs standard de type M 1 x 1, montage à fleur, distance de détection nominale de mm, contact à fermeture. Exceptions : M 8 x 1 avec distance de détection nominale de 1,5 mm pour FS 45 à FS 100. es supports des capteurs de proximité disposent d une butée de profondeur facilitant le montage et sont réglés en usine sur la bonne profon- Sous réserve de modifications techniques deur. Côté client, les capteurs de proximité ne sont qu'à insérer jusqu'à labutée et ensuite à fixer. es capteurs ne sont pas fournis avec le PowerStroke, mais sont disponibles comme accessoires additionnels. 5 es raccords de pression, VV, sont obturés par une vis de fermeture en état de livraison. Ils peuvent être utilisé comme alternative à, V,. Ils sont utiles pour le remplissage et la purge du circuit. SITEMA GmbH & Co. G. G.-Braun-Straße 1. D arlsruhe. Téléphone: +49(0)71/ Fax: /5
Force de serrage 123 N.. 21800 N. Pince de préhension parallèle à 2 doigts PGN-plus 160 avec doigts de préhension spécifiques à la pièce à manipuler
PGN-plus Tailles 40.. 380 Poids 0.08 kg.. 39.5 kg Force de serrage 123 N.. 21800 N Course par doigt 2 mm.. 45 mm Poids de pièce recommandé 0.62 kg.. 80.5 kg Exemple d application Poste de chargement de
Plus en détailCentreur fin cylindrique pour la fabrication de moules. Le développement
Le développement Centreur fin cylindrique pour la fabrication de moules Avantages Durabilité: pour la production de grandes séries Sans jeu pour un alignement précis du moule Temps de cycle plus courts
Plus en détailSÉRIE RM Découpeuses-Cambreuses RM 40K / RM 40KS / RM 40P
SÉRIE RM Découpeuses-Cambreuses RM 40K / RM 40KS / RM 40P Fabrication de grandes séries avec une efficacité accrue Augmentez la qualité de vos pièces de précision, réduisez vos coûts unitaires et fabriquez
Plus en détailVis à billes de précision à filets rectifiés
sommaire Calculs : - Capacités de charges / Durée de vie - Vitesse et charges moyennes 26 - Rendement / Puissance motrice - Vitesse critique / Flambage 27 - Précharge / Rigidité 28 Exemples de calcul 29
Plus en détailVannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16
4 464 Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 6 VXG44... Corps en bronze CC49K (Rg5) DN 5...DN 40 k vs 0,25...25 m 3 /h Corps filetés avec étanchéité par joint plat G selon ISO 228/ Des raccords à vis
Plus en détailVannes à 2 ou 3 voies, PN16
4 847 Vannes 2 voies VVP47.-0.25 à VVP47.20-4.0 Vannes 3 voies VXP47.-0.25 à VXP47.20-4.0 Vannes 3 voies avec Té de bipasse VMP47.-0.25 à VMP47.15-2.5 Vannes à 2 ou 3 voies, PN16 VMP47... VVP47... VXP47...
Plus en détailDouille expansibleécarteur
08/2011 Instructions de montage 999415003 fr Douille expansibleécarteur 15,0 Référence 581120000 Description La douille expansible écarteur 15,0 sert à l ancrage du coffrage une face dans le béton. Il
Plus en détailCIRCUITS DE PUISSANCE PNEUMATIQUES
V ACTIONNEURS PNEUMATIQUES : 51 Généralités : Ils peuvent soulever, pousser, tirer, serrer, tourner, bloquer, percuter, abloquer, etc. Leur classification tient compte de la nature du fluide (pneumatique
Plus en détailSystèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO 5599-1, taille 2, série 581. Caractéristiques techniques
ISO 5599-1, taille 2, série 581 Caractéristiques techniques 2 ISO 5599-1, taille 2, série 581 Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur, Série 581 Qn Max. = 2200 l/min Câblage individuel par enfichage
Plus en détailIndicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS
Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS jusqu'à NG38; jusqu'à PN 0,5; jusqu'à T = 80 C. Description.. Généralités Les indicateurs de niveau FSA, les contrôleurs de niveau
Plus en détailVanne à tête inclinée VZXF
Caractéristiques et fourniture Fonction LavanneàtêteinclinéeVZXF est un distributeur 2/2 à pilotage externe. Les distributeurs de ce type sont commutés par le biais d'un fluide de commande supplémentaire.
Plus en détailDISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 32 à 100 mm - double effet ISO 15552
DISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 3 à 100 mm - double effet ISO 1555 Séries 53-50 9 PRESENTATION Il est destiné à assurer le maintien et le blocage en position extrême de la tige du vérin sous charge lors
Plus en détailManomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox
Mesure mécatronique de pression Manomètre pour pression différentielle avec contacts électriques Exécution soudée Types DPGS43.1x0, version acier inox Fiche technique WIKA PV 27.05 Applications Contrôle
Plus en détailVanne " Tout ou Rien" à siège incliné Type 3353
Vanne " Tout ou Rien" à siège incliné Type 3353 Application Vanne "Tout ou Rien" avec servomoteur pneumatique à piston Diamètre nominal DN 15 ( 1 2 ) à 50 (2 ) Pression nominale PN Plage de température
Plus en détailGénéralités. Aperçu. Introduction. Précision. Instruction de montage. Lubrification. Conception. Produits. Guides à brides FNS. Guides standards GNS
Généralités Aperçu Introduction Précision Instruction de montage Lubrification Conception page............................. 4............................. 5............................. 6.............................
Plus en détailPlateformes de travail élévatrices et portatives
B354.1-04 Plateformes de travail élévatrices et portatives Plate-forme élévatrice de type 1 à déplacement manuel Plate-forme élévatrice de type 2 remorquable Édition française publiée en août 2004 par
Plus en détailCaractéristiques techniques
Marque de commande Caractéristiques Possibilité de positionner la tête du détecteur par rotations successives 40 mm, non noyable Fixation rapide Propre à l'emploi jusqu'à SIL 2 selon IEC 61508 Accessoires
Plus en détailNOTICE D'UTILISATION POUR TIROIRS-CAISSES À OUVERTURE PAR PRESSION TIROIRS-CAISSES ENCASTRÉS CAISSES SOUS COMPTOIR CAISSES SUR COMPTOIR
NOTICE D'UTILISATION POUR TIROIRS-CAISSES À OUVERTURE PAR PRESSION TIROIRS-CAISSES ENCASTRÉS CAISSES SOUS COMPTOIR CAISSES SUR COMPTOIR Copyright 2002 Mogler-Kassen GmbH, Rappenau Printed in Germany Tous
Plus en détailTransmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10
Mesure électronique de pression Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10 Fiche technique WIKA PE 81.01 pour plus d'agréments, voir page 4 Applications Construction
Plus en détailMANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques
8/FR www.caleffi.com Groupes de transfert pour installations solaires Copyright Caleffi Séries 8 9 MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE Fonction Avertissements Gamme de produits Caractéristiques
Plus en détailSoupape de sécurité trois voies DSV
Soupape de sécurité trois voies DSV DSV 10 - M DSV 10 M - Perçage en T DSV 10 - EY 1. Description 1.1. GENERALITES La vanne de sécurité trois voies permet d'assurer l'isolement et la décharge des accumulateurs
Plus en détailAPS 2. Système de poudrage Automatique
F Notice de functionnement et Liste de piéces de rechange Système de poudrage Automatique 17 16 Sommaire Système de poudrage Automatique 1. Domaine d'application.........................................
Plus en détailLe spécialiste de la lubrification automatique. Les systèmes de lubrification perma sur le terrain Escaliers mécaniques
Le spécialiste de la lubrification automatique Les systèmes de lubrification perma sur le terrain Escaliers mécaniques Sécurité de processus irréprochable avec le système de lubrification perma ECOSY Le
Plus en détailNotice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x 704776/00 10/2010
Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR LI214x FR 704776/00 10/2010 Contenu 1 Remarque préliminaire 3 1.1 Symboles utilisés 3 2 Consignes de sécurité 3 3 Fonctionnement et caractéristiques 4 3.1 Application
Plus en détailBRIDER. SERRER. FERMER. Avec un important développement de solutions automatisées
ZERO-POINT-SYSTEMS BRIDER. SERRER. FERMER. Avec un important développement de solutions automatisées Catalogue 2013 Historique de l entreprise 1890 Fondation de l entreprise en tant que fabrique de serrures
Plus en détailVanne de réglage pneumatique types 3249-1 et 3249-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3249
Vanne de réglage pneumatique types 3249-1 et 3249-7 Vanne aseptique à passage équerre type 3249 Application Vannes de réglage pour applications aseptiques dans l industrie pharmaceutique et alimentaire
Plus en détailCREATING POWER SOLUTIONS. 1D42 1D42C 1D50 1D81 1D81C 1D90 1D90V. Moteurs diesel Hatz. www.hatz-diesel.com
CREATING POWER SOLUTIONS. 1D42 1D42C 1D81 1D81C 1D90 1D90V Moteurs diesel Hatz www.hatz-diesel.com 1D42C et 1D81C - SilentPack Depuis des décennies, les "Silentpacks" (packs Silence) Hatz posent les jalons
Plus en détailWM-020-288-00-fr. Système de serrage point zéro SPEEDY airtec 1
Système de serrage point zéro SPEEDY GO! Productivité maximale Le système de serrage point zéro SPEEDY airtec vous permet de maximiser le rendement de votre unité de production. Fini les opérations de
Plus en détailNotice complémentaire. Centrage. pour VEGAFLEX série 80. Document ID: 44967
Notice complémentaire Centrage pour VEGAFLEX série 80 Document ID: 44967 Table des matières Table des matières 1 Description du produit 1.1 Aperçu... 3 1.2 Centrages... 3 2 Montage 2.1 Remarques générales...
Plus en détailDISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ
SIT Group SIT -3-5 SIGMA 9.955.53 1 Le contenu du présent document peut subir des modifications sans aucun préavis DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ Domaine d'application Appareils
Plus en détailInformations techniques
Informations techniques Force développée par un vérin Ø du cylindre (mm) Ø de la tige (mm) 12 6 16 6 20 8 25 10 32 12 40 16 50 20 63 20 80 25 100 25 125 32 160 40 200 40 250 50 320 63 ction Surface utile
Plus en détailAtelier B : Maintivannes
Atelier B : Maintivannes BMA03 : Procédure de réglage de la vanne de régulation CAMFLEX BMA03 : Procédure de réglage de la vanne CAMFLEX Page 1 Buts de l exercice : - Réaliser la manutention d un élément
Plus en détailCylindres de roue ATE d origine Allégés et résistants aux liquides de frein
Cylindres de roue ATE d origine Allégés et résistants aux liquides de frein 1 Cylindres de roue ATE d origine ATE est une marque du groupe Continental, l un des plus grands spécialistes mondiaux du freinage
Plus en détailNotice de montage de la sellette 150SP
S O M M A I R E Informations sur la sécurité... 2 1.1 Fonctionnement... 2 1.2 Installation... 2 1.3 Entretien... 2 Usage correct... 3 2.1 Application... 3 2.2 Conception... 3 2.3 Garantie... 4 Fonctionnement...
Plus en détailStatif universel XL Leica Mode d emploi
Statif universel XL Leica Mode d emploi Consignes de sécurité importantes Concept de sécurité Avant la première utilisation, veuillez lire la brochure Concept de sécurité qui accompagne le microscope.
Plus en détailRelais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles
PNOZ Relais jusqu'en d'arrêt 11 catégorie d'urgence, 4, EN 954-1 protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations
Plus en détailPetit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988)
Petit guide pratique de dépannage du système d alerte centralisée (modèles de 1980 à 1988) Le système d alerte centralisée de la 928 est destiné a présenter au conducteur toute anomalie de fonctionnement
Plus en détailRotules, embouts à rotule, bagues lisses
Rotules, embouts à rotule, bagues lisses Catalogue 238 Ce catalogue a été soigneusement composé et toutes ses données vérifiées. Toutefois, nous déclinons toute responsabilité en cas d erreurs ou d omissions.
Plus en détailPURE : dans les data centres
PURE : Rendre planifiable en toute sécurité le câblage dans les data centres L EFFET PURE : DEUX FOIS PLUS DE CONNEXIONS ET * 15 MÈTRES DE LONGUEUR DE lien EN PLUS PreCONNECT PURE constitue une étape majeure
Plus en détailConstruction. Sarnavap 5000E SA. Pare-vapeur. Description du produit. Tests
Notice Produit Edition 09.2012 Identification no4794 Version no. 2012-208 Sarnavap 5000E SA Pare-vapeur Description du produit Sarnavap 5000E SA est un pare-vapeur auto-adhésif pour système en adhérence
Plus en détailCANALISATIONS A L AIR LIBRE OU DANS LES PASSAGES COUVERTS, OUVERTS SUR L'EXTERIEUR SOMMAIRE
CAHIER DES CHARGES AFG CANALISATIONS A L AIR LIBRE OU DANS LES PASSAGES COUVERTS, OUVERTS SUR L'EXTERIEUR RSDG 5 15 décembre 2002 SOMMAIRE 1. - REGLES GENERALES 2 1.1. - Objet du cahier des charges 2 1.2.
Plus en détailCapteur mécanique universel HF 32/2/B
Capteur mécanique universel HF 32/2/B Instructions matériel conforme aux directives CE d emploi et d entretien MS 32/2/B R 3/3 CONSIGNES PRIORITAIRES 2 INSTALLATION DU CAPTEUR HF 32 3 4-5 INSTALLATION
Plus en détailRecopieur de position Type 4748
Recopieur de position Type 4748 Fig. 1 Type 4748 1. Conception et fonctionnement Le recopieur de position type 4748 détermine un signal de sortie analogique 4 à 20 ma correspondant à la position de vanne
Plus en détailUne production économique! Echangeur d ions TKA
Une eau totalement déminéralisée Une production économique! Echangeur d ions TKA Eau déminéralisée pour autoclaves, laveurs, analyseurs automatiques, appareils d'eau ultra pure... SYSTÈMES DE PURIFICATION
Plus en détailPresse Plieuse Synchronisée. Gamme PSN SPECIFICATIONS TECHNIQUES PRESSE PLIEUSE. Gamme PSN
Presse Plieuse Synchronisée Gamme PSN SPECIFICATIONS TECHNIQUES PRESSE PLIEUSE Gamme PSN PRESENTATION Cet équipement est une presse plieuse hydraulique à commande numérique. La commande numérique est de
Plus en détailVis à billes de précision à filet roulé
Vis à billes de précision à filet roulé 2 Sommaire A Recommandations pour la sélection SKF the knowledge engineering company.... 4 Présentation de la gamme.... 6 Concepts techniques.................................
Plus en détailTEST ET RÉGLAGE DES SUSPENSIONS
TEST ET RÉGLAGE DES SUSPENSIONS Généralités En règle générale, toutes les suspensions pour les motos standard sont réglées pour un conducteur d'un poids moyen de 70 kg. Généralement, le poids moyen du
Plus en détailFerrures d assemblage
Ferrures d assemblage Table des matières Ferrures d assemblage à percer 3-9 Ferrures d assemblage à visser 10-13 Équerre d assemblage et plaques de raccord 14-19 Ferrures d assemblage spécifiques 20-22
Plus en détail«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE
«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE P2-f & P4-f - 185/180 - Standard P2-f & P4-f - 170/165 - Compact P2-f & P4-f - 200/195 - Confort MODELE H DH P2f-4f - 185/180 - Standard 340 171 P2f-4f - 170/165 - Compact
Plus en détailFCT. Robinet à tournant sphérique FCT - type HPA - 150# à 1500# Instructions d installation et de maintenance. Pour les robinets à axe nu :
FCT Robinets à tournant sphérique pour toutes applications avec axe anti-éjection, conception sécurité feu et cavité de corps à décompression automatique. 1. Généralités Nous vous recommandons de respecter
Plus en détailBoîtiers en matière isolante KO 4722 avec bornes plates pour technique d'enfichage
Boîtiers en matière isolante KO 4722 avec bornes plates pour technique d'enfichage Caractéristiques techniques Références de commande: KO 4722.118.42.01.001 KO 4722.138.84.02.001 Largeur 200 mm Au choix
Plus en détailSérie 2600/2700. Détermination du n de longueur de l axe de fermeture en cas d utilisation de réceptacle: Type 1 + 3* G = P + F
Caractéristiques particulières Charge de traction 1.330 N maxi. Fixation de dimension réduite pour charge de traction élevée. Grand choix d axes de fermeture et de réceptacles. Série 2600: tête cylindrique;
Plus en détailRELAIS STATIQUE. Tension commutée
RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur
Plus en détailConseils d'utilisation. Gammes de produits UC / UC3
Conseils d'utilisation Gammes de produits UC / UC3 2 METTLER TOLEDO Conseils d'utilisation UC / UC3 Référence ME-22022964D 02/13 MATÉRIEL UC Sincères félicitations Vous venez d'effectuer un choix judicieux
Plus en détailInstructions d'utilisation
U22 K 7208 5500 0/2003 FR (FR) Pour l'opérateur Instructions d'utilisation Chaudière à condensation à gaz Logamax plus GB22-24/24K Prière de lire ces instructions avec soin avant l'utilisation Avant-propos
Plus en détailManuel - Campetto 4 distributeur électrique souterrain
Manuel - Campetto 4 distributeur électrique souterrain Mentions légales: GIFAS-ELECTRIC GmbH CH-9424 Rheineck www.gifas.ch Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques. Ce manuel est propriété
Plus en détailMoyen acceptable de de conformité. Performances des freins d immobilisation SAM F 007
Document technique Matériel Moyen acceptable de de conformité SAM F 007 Applicable sur : RFN Edition du 04/07/2012 Version n 1 du 04/07/2012 Applicable à partir du : 04/07/2012 Remplace : IN 2851 (version
Plus en détailSondes de température et accessoires pour points de mesure d énergie thermique
Sondes de température et accessoires pour points de mesure d énergie thermique Application Les sondes de température sont des composants métrologiques pour les points de mesure de la chaleur ou du froid.
Plus en détailSondes de conductivité pour applications industrielles hygiéniques
Sondes de conductivité pour applications industrielles hygiéniques Technologie à 2 ou à 4 électrodes Large plage de mesure 0,05 S/cm... 500 ms/cm process, matériaux, état de surface adaptés aux applications
Plus en détailZ-Axis Compliance Device Compliance en z
Compensation for different vertical positions Collision recognition in Z-direction Protection of parts and work pieces Monitoring of the insertion forces during assembly operations Monitoring of the picking
Plus en détailGUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle
GUIDE D'INSTALLATION Lave-Vaisselle SOMMAIRE 1/ CONSIGNES DE SECURITE Avertissements importants 03 2/ INSTALLATION DE VOTRE LAVE-VAISSELLE Appareil non encastré 04 Appareil encastré 04 Appareil encastré
Plus en détailNotice de montage et d utilisation
BECK-O-TRONIC 5 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!
Plus en détailAssurance qualité du côté de l'entreprise (1) pour l'utilisation de systèmes de peintures intumescentes
Assurance qualité du côté de l'entreprise (1) pour l'utilisation de systèmes de peintures intumescentes sur acier (en tant qu'annexe 3 de la publication SZS C2.5 «Peintures intumescentes» reconnue officiellement
Plus en détailFiltres pour gaz et air. GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200
Filtres pour gaz et air GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN 125 - DN 200 11.02 Printed in Germany Edition 02.13 Nr. 225 676 1 8 Technique Filtres pour l'alimentation en gaz dans
Plus en détailFILTERS. SYSTEM CARE - Filtres en derivation INFORMATIONS TECHNIQUES CODIFICATION POUR COMMANDE INDICATEUR DE COLMATAGE
ILTERS HYDRAULIC DIVISION - iltres en derivation O INORMATIONS TECHNIQUES CODIICATION POUR COMMANDE COURBES DE PERTE DE CHARGE ( p) SCHEMA ONCTIONNEL INORMATIONS POUR LA COMMANDE DE PIECES DETACHEES DINSIONS
Plus en détailAmortisseurs de fin de course
Les amortisseurs linéaires de fin de course DICTATOR amortissent doucement des portes coulissantes coupe-feu justement avant qu'elles atteignent la position finale. Les amortisseurs DICTATOR ont été testés
Plus en détailR310FR 2202 (2009.06) The Drive & Control Company
Guidages à billes sur rails R310FR 2202 (2009.06) The Drive & Control Company Bosch Rexroth AG Info Fax: +49 931 27862-22 Contenu Description générale des produits 4 Les nouveautés en un coup d œil 4 Description
Plus en détailRoulements à billes en plastique
Roulements à billes en plastique Linear Motion and Assembly Technologies 1 STAR Roulements à billes en plastique Roulements à billes en plastique Construction Bague intérieure/extérieure Polyacétal Cage
Plus en détailCYLINDRE NUMERIQUE DE FERMETURE 3061 VDS.
CYLINDRE NUMERIQUE DE FERMETURE 3061 VDS. Version : septembre 2006 Page 2 1.0 FONCTIONNEMENT 3 1.1 Généralités 3 1.2 Ouvertures et fermetures de l'extérieur 3 1.3 Ouvertures et fermetures de l'intérieur
Plus en détailVariotec 150/GV. La ferrure. Domaine d'utilisation. Données spécifiques HAWA-Variotec 150/GV. Exemples de construction. Entailles du verre.
Ferrure en construction modulaire pour portes et cloisons coulissantes élégantes en verre de 70 à 150 kg par vantail et épaisseurs de verre de 10 12,7 mm. La ferrure La ferrure HAWA- a d'exceptionnelles
Plus en détailGuide d application technique Correction du Facteur de Puissance. Solution en Compensation Facteur de puissance
Guide d application technique Correction du Facteur de Puissance Solution en Compensation Facteur de puissance Solutions complètes dans la régulation de la Qualité de l onde Note : 4.1.2 Banques
Plus en détailSystème de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12
Information de produit Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12 Sommaire Page Indications de sécurité 2 Vue de l appareil 3 Données techniques 3 Brève description 4 Montage 5 Mise
Plus en détailnemesys Manuel de service original 2.02 - Janvier 2015 nemesys Manuel Hardware NEMESYS
nemesys nemesys Manuel de service original 2.02 - Janvier 2015 Manuel Hardware NEMESYS Les indications et données de cette documentation peuvent être changées sans avis préalable. Il est interdit de reproduire
Plus en détailThermorégulateurs Series 5 et Series 4. Exciting technology!
Thermorégulateurs Series 5 et Series 4 Exciting technology! surveillance entièrement automatique du process menu interactif multilingue circuit fermé à l'abri du contact avec l'oxygène de l'air refroidissement
Plus en détailManuel de montage et d emploi
Manuel de montage et d emploi Barrière manuelle Index Page 1. Caractèristiques techniques 2 2. Dimensions de montage 3 3. Montage 4 3.1. Montage de la barrière manuelle 4 3.2. Montage de l haubannage 5
Plus en détailDiamètres 3" 4" 6" 8" Type de Bride PN 16 PN 16 PN 16 PN 16. Orangé-rouge (RAL 2002) Agrément CE/APSAD CE/APSAD CE/APSAD CE/APSAD
Description En général, un poste d'alarme à eau est composé de:. Un clapet d'alarme relié à un gong hydraulique.. Un ensemble de vannes et by-pass permettant l'essai du système.. Une vanne de vidange..
Plus en détailOutillage d atelier. Consommables
Outillage d atelier Consommables Equiper son atelier pour la climatisation Détection de fuite par rayon UV Coffret Lampe ultraviolet sans fil Ref : 420A58 Kit de détection de fuites air conditionné véhicule.
Plus en détailHISTORIQUE DU MOTEUR DIESEL
HISTORIQUE DU MOTEUR DIESEL Mr DIESEL et son œuvre De parents allemands, Rodolphe Diesel est né le 18 mars 1858 il fit ses premières études en France, puis en Allemagne à Augsbourg où il passe avec succès
Plus en détailRAPPORT INCIDENT GRAVE
www.bea.aero RAPPORT INCIDENT GRAVE Sortie du train d atterrissage en secours, rétraction du train avant lors du roulement à l atterrissage (1) Sauf précision contraire, les heures figurant dans ce rapport
Plus en détailRobinetterie «haut de gamme» + Systèmes Robinetterie pour installations d eau potable «Aquastrom T plus» «Aquastrom C» «Aquastrom P»
Innovation + Qualité Robinetterie «haut de gamme» + Systèmes Robinetterie pour installations d eau potable «Aquastrom T plus» «Aquastrom C» «Aquastrom P» Gamme de produits Conditions générales et directives
Plus en détailNotice de montage DORMA AGILE 150 DORMOTION Montage mural
Notice de montage DORMA AGILE 150 DORMOTION Montage mural Sommaire : P2-3 Informations importantes P3 Outillage P4 Préparation du verre DORMOTION L P4 Contenu de la livraison P5 Préparation du verre DORMOTION
Plus en détailLa présente fiche technique décrit les exigences auxquelles doit répondre le Système Barofor Round.
1 Objet La présente fiche technique décrit les exigences auxquelles doit répondre le Système Barofor Round. Le système complet comprend les éléments suivants: Panneaux Poteaux Accessoires tels que fixations
Plus en détailcrm+ capteurs à ultrasons Extrait de notre catalogue en ligne : Mise à jour : 2015-06-29
Extrait de notre catalogue en ligne : crm+ capteurs à ultrasons Mise à jour : 2015-06-29 microsonic gmbh, phoenixseestraße 7, d-44263 dortmund, allemagne, tél : +49 231 9751510, fax : +49 231 97515151,
Plus en détailDiable monte-escalier électrique
Diable monte-escalier électrique - SANO TRANSPORTGERAETE GmbH. Liftkar HD Le diable pour charges lourdes Liftkar HD Universal Avec la série Liftkar HO, SAND élargit sa gamme de diables monte-escaliers
Plus en détailRoulements à une rangée de billes de génération C. Information Technique Produit
Roulements à une rangée de billes de génération C Information Technique Produit Sommaire Caractéristiques 2 Avantages des roulements à billes FAG de génération C 2 Etanchéité et lubrification 2 Température
Plus en détailTOPAS PMW-basic Compteur d eau chaude
TOPAS PMW-basic Compteur d eau chaude Application L assortiment TOPAS PMW-basic couvre un large champ d applications dans le secteur d eau chaude. Sa technologie novatrice vous offre une foule de possibilités,
Plus en détailNOTRE OFFRE GLOBALE STAGES INTER-ENTREPRISES
NOTRE OFFRE GLOBALE STAGES INTER-ENTREPRISES HYDRAULIQUE MOBILE 5 Stages de 4 jours ----- HM1 HM2 HM3 HM4 HM5 2 Stages SAUER DANFOSS de 2 jours ----- PVG 32 ----- POMPE 90 MOTEUR 51 ELECTRONIQUE EMBARQUEE
Plus en détailPrimaire à 2 composants à base de résines acryliques réactives
Fiche technique Edition 1, 2012 Identification no. 02 08 01 05 001 0 000003 Version no. 23042012 Sikafloor -13 Pronto Sikafloor -13 Pronto Primaire à 2 composants à base de résines acryliques réactives
Plus en détail3/11_WHEEL ROADER/KE's仏語 04.3.11 5:13 PM ページ 3 KUBOTA WHEEL LOADER
KUBOTA WHEEL LOADER Puissantes, polyvalentes, et souples d utilisation, nos chargeuses sur roues offrent des performances optimales pour une grande variété d applications. Charger, reboucher, niveler,
Plus en détailBaies Serveur Rackable et Tower Sécurisation spécifique Accessoires de gamme Évolution VOTRE PARTENAIRE EN ACTION
Baies Serveur Rackable et Tower Sécurisation spécifique Accessoires de gamme Évolution VOTRE PARTENAIRE EN ACTION La baie ÉVOLUTION pour serveurs se distingue par sa profondeur 900 et sa base ( vérins
Plus en détailJ TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm
JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net
Plus en détailMécanisme d'ouverture avec technique de coulissage éprouvé. Quadro avec push to open
Mécanisme d'ouverture avec technique de coulissage éprouvé. Quadro avec push to open Ouverture pratique pour des façades sans poignées Quadro avec push to open La toute nouvelle tendance est à un design
Plus en détailAUTOPORTE III Notice de pose
AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT
Plus en détailOUTILLAGE MANUEL. Plomberie Outils spécifiques pour la plomberie. Clé serre-tube STILLSON ROTHENBERGER. Clé serre-tube en alliage ALUDUR ROTHENBERGER
Clé serre-tube STILLSON ROTHENBERGER Travail à une main "par cliquet", machoire mobile sur ressorts, autoblocante. Pré-réglage rapide du diamètre de tube par marquage sur la machoire mobile. Écrou de réglage
Plus en détailEn quoi cela changerait-il les choses pour vous?
teur u a o h e l Faib n o s i a n i 0incl d e l g n A ort p p a r n Bo esse t s u b o r poids/ Imaginez qu'en une nuit, votre pelle gagne 25 % d'efficacité. En quoi cela changerait-il les choses pour vous?
Plus en détailCompresseurs d atelier Série PREMIUM
Compresseurs d atelier Série PREMIUM Débit engendré : 130 à 0 Pression : 10 à 25 bar www.kaeser.com Qu attendez-vous de votre compresseur d atelier Premium? La qualité du travail artisanal dépend en grande
Plus en détailMesure de conductivité on-line. Mesurer Surveiller Régler. Mesure de conductivité on-line. Eaux d égout communales et eaux usées industrielles
Mesure de conductivité on-line Mesurer Surveiller Régler La mesure de conductivité est un paramètre reconnu, dont on ne peut plus se passer en analyse moderne des process, des eaux et eaux usées. On utilise
Plus en détailBIFFI. Actionneurs quart de tour à gaz direct, double effet et rappel par ressort Couple de sortie jusqu à 6,500,000 lb.in.
Actionneurs GIG/GIGS à gaz direct de Biffi BIFFI Actionneurs quart de tour à gaz direct, double effet et rappel par ressort Couple de sortie jusqu à 6,500,000 lb.in. Caractéristiques et avantages Cylindres
Plus en détailFIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES
fire control 31 32 FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES 01620 01620I 01630 01630I 01820 01820I 01830 01830I Ventouse électromagnétique Corps ventouse à dos fileté M8 Dimensions ventouse : diamètre
Plus en détailOCEANE Machine de brasage double vague
Information générale Un concept de machine qui offre une performance remarquable, machine spécialement conçue pour les petites et moyennes séries, idéal pour toutes les exigences de production. Tout le
Plus en détail