Buses haute-pression & accessoires de lavage

Transcription

1 Buses haute-pression & accessoires de lavage Buses haute-pression 224 Buses haute-pression avec insert céramique 225 Informations complémentaires sur les buses haute-pression 226 Largeur du jet en fonction de l'angle de diffusion et du recul. 227 Rotabuses avec siège céramique, Suttner 228 Rotabuses avec siège en métal durci, Suttner 229 Clips de marquage 230 Lances rotabuses avec siège en céramique, Suttner 231 Buses avec coupleur rapide, Spraying System 237 Buses avec coupleur rapide avec insert en inox durci 237 Accessoires pour buses avec coupleur rapide 237 Rotabuses avec siège en métal durci, Cleantecs 238 Autres rotabuses, Suttner 239 Autres lances rotabuses 240 Buses combinées 241 Buses triples usages 241 Lances avec porte-buse conique 242 Lances avec buse jet plat 243 Suceurs à gravats "venturi" 244 Accessoires pour brosses plates 244 Brosses de lavage easywash365+ assurément très efficaces! 245 Éléments brosse de lavage 245 Lances télescopiques & brosses de lavage 246 Lances & brosses de lavage, Vorwerk 247 Support-brosses 247 Bac à brosse easywash Brosses rotatives 248 Lances-brosses coulissantes 249 Systèmes de sablage 249 Lances télescopiques haute-pression 251 Laveur de façades 251 Laveurs turbodevil - nouvelle génération Laveur turbodevil pour l'agriculture 254 Laveurs de sols & façades 255 Laveur de sols à rampe fixe 255 Laveurs de sols Mosmatic 256 ST-550 avec commande au pied 256 Tête de nettoyage Mosmatic TRS 256 Bras rotatifs Mosmatic 256 Laveur de sols avec aspiration et nettoyeur à chewing-gums 257 Laveurs de sols & façades, Mosmatic

2 Buses haute-pression & accessoires de lavage Buses haute-pression 1/4" M NPT 1/8" M NPT Force d impact = 100 % Force d impact = 100 % /4" M NPT - VVSS 1/8" M NPT - VVSS Force d impact = 100 % Force d impact = 100 % * Power 1/4" M NPT - PMEG Power 1/8" M NPT - PMEG Filtres pour buses VVSS Force d impact = 250 % Force d impact = 250 % * laiton buses /4" /8" Symboles buse 224

3 Buses haute-pression & accessoires de lavage Les avantages de la buse "Power" Buses haute-pression fois plus rapide 1/4" M NPT Q l/min 60 % d'économie d'eau Force d impact = 100 %. Max. 300 bar / 125 C fois plus d impact Buses haute-pression avec insert céramique nouveau Buse pastille Force d impact = 100 % » Les buses céramique ont une durée de vie jusqu à 10 fois plus importante que les buses inox. Moins d interventions sont par conséquent nécessaires, économisez du temps et de l argent.» L insert céramique à une durée de vie et une résistance comparable à celle d un diamant.» L insert céramique est spécialement résistant aux températures et aux pressions élevées.» La dureté particulièrement élevée de l insert céramique permet un jet encore plus précis et plus "tranchant" qu avec les buses inox ordinaires.» La forme spécifique de l insert céramique permet une pression d impact optimale.» Le corps de la buse est en acier inox V2A / AISI 304 et dispose d une surface lisse et polie, anticorrosif et résistant aux chocs légers.» Les buses sont dotées d un filetage 1/4" M NPT. 1/4" M NPT Force d impact = 100 %. Max. 500 bar / 150 C nouveau 225

4 Buses haute-pression & accessoires de lavage Informations complémentaires sur les buses haute-pression Débit d eau en l/min en fonction de la pression de service en bar. Pression en bar * 0,59 0,71 0,84 0,94 1,03 1,10 1,21 1,26 1,33 1,39 1,46 1,52 1,57 1,63 1,68 1,73 1,78 1,88 1,96 2,05 2,13 2,21 2,30 2,66 3,25 3,76 4,28 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6 2,8 3,0 3,2 3,4 3,6 3,9 4,3 4,7 5,1 5,5 5,9 7,9 11,8 15,8 19,7 0,7 1,0 1,4 1,6 2,0 2,5 2,8 3,1 3,5 3,7 4,1 4,3 5,0 5,3 5,6 6 6,5 7,0 7,8 8,4 9,5 10,2 10, ,1 28,0 35,3 1,0 1,5 2 2,5 3,1 3,6 4,1 4,5 5,1 5,6 6,1 6,6 7,1 7,6 8,2 8,7 9,2 10,2 11,2 12,3 13,3 14,3 15,3 20,5 31,0 41,0 51,0 1,3 1,8 2,5 3,1 3,7 4,2 5,2 5,5 6,2 6,8 7,4 8,0 8,6 9,3 9,8 10,4 11,1 12,3 13,4 14,6 15,9 17,1 18,5 24,7 37,0 49,4 61,50 1,4 2,1 2,8 3,5 4,3 4,9 5,9 6,4 7,1 7,8 8,6 9,3 10,0 10,7 11,3 12,1 12,8 14,2 15,5 16,9 18,3 19,7 21,3 28,5 42,7 57,0 71,00 1,6 2,4 3,2 4,0 4,8 5,5 6,6 7,1 8,0 8,7 9,6 10,4 11,2 12,0 12,7 13,5 14,3 16,0 17,3 18,9 20,5 22,1 23,9 31,9 47,8 63,7 80,00 1,7 2,6 3,5 4,3 5,3 6,0 7,3 7,8 8,7 9,6 10,4 11,3 12,2 13,1 14,0 14,8 15,7 17,4 19,0 20,8 22,5 24,2 26,1 34,9 52,4 69,8 87,00 1,8 2,8 3,7 4,7 5,7 6,5 7,8 8,4 9,4 10,3 11,3 12,3 13,2 14,2 15,1 16,0 17,0 18,9 20,5 22,4 24,3 26,1 28,3 37,8 56,6 75,4 94,50 2,0 3,0 4,0 5,0 6,1 7,0 8,4 9,0 10,0 11,1 12,1 13,2 14,1 15,2 16,1 17,1 18,0 20,1 22,0 24,0 26,0 28,0 30,2 40,3 60,5 80,7 102,50 2,1 3,2 4,2 5,3 6,3 7,4 8,9 9,6 10,7 11,8 12,8 14,0 15,0 16,1 17,1 18,1 19,2 21,4 23,3 25,4 27,5 29,6 32,1 42,7 64,2 85,5 107,00 2,2 3,4 4,5 5,6 6,8 7,8 9,4 10,2 11,3 12,4 13,6 14,7 15,8 16,9 18,0 19,1 20,2 22,5 24,5 26,8 29,0 31,3 33,8 45,1 67,6 90,2 112,50 2,3 3,6 4,7 5,9 7,1 8,2 9,8 10,5 11,8 13,0 14,3 15,4 16,6 17,7 18,9 20,0 21,2 23,6 25,7 28,1 30,4 32,8 35,3 47,2 70,9 94,6 118,00 Le choix de la buse conditionne le bon rendement ainsi que le bon fonctionnement de votre nettoyeur : buse trop petite = surpression, fonctionnement déficient, usure prématurée des composants hydrauliques et électriques buse trop grande = rendement du nettoyeur diminué (moins de pression). Comment déterminer le bon choix de la buse? Je connais la pression de service en bar ainsi que le débit d eau en l/min de mon nettoyeur. Exemple : débit d eau 15 l/min (900 l/h) - pression de service 150 bar. 1. La première ligne du tableau ci-dessus m indique la pression "150" 2. À la verticale de "150", je recherche la donnée la plus proche de 15, ici en l occurrence "15,2". 3. À l horizontale de "15,2", je trouve dans la colonne "calibrage" la valeur "055". 4. Mon nettoyeur nécessite par conséquent une buse de calibre "055". 5. Choisir le type de buse et l angle de pulvérisation à la page 224 et À la ligne "055", je trouve la référence R+M qui correspond à la buse haute-pression recherchée. La puissance d impact est déterminante dans le lavage haute-pression, elle est la résultante des 4 facteurs ci-dessous d Q l/min bar débit d eau pression d eau largeur du jet le recul * Diamètre de perçage en mm puissance d impact moindre = rendement de surface élevé pression d impact élevée = rendement de surface moindre 226

5 Buses haute-pression & accessoires de lavage Informations complémentaires sur les buses haute-pression Débit d eau en l/min en fonction de la pression de service en bar. Pression en bar ,59 0,71 0,84 0,94 1,03 1,10 1,21 1,26 1,33 1,39 1,46 1,52 1,57 1,63 1,68 1,73 1,78 1,88 1,96 2,05 2,13 2,21 2,30 2,66 3,25 3,76 4,28 2,4 3,7 4,8 6,1 7,4 8,6 10,3 10,9 12,4 13,6 14,9 16,1 17,3 18,5 19,7 20,9 22,1 24,6 26,9 29,4 31,8 34,2 36,9 49,3 74,0 98,8 123,00 2,5 3,8 5,0 6,4 7,7 8,9 10,7 11,4 12,9 14,1 15,5 16,8 18,0 19,3 20,5 21,8 23,0 25,6 28,0 30,6 33,1 35,6 38,4 51,3 77,1 103,0 128,00 2,6 4,0 5,3 6,6 8,0 9,2 11,1 11,8 13,4 14,7 16,0 17,4 18,7 20,0 21,3 22,6 23,9 26,6 29,1 31,7 34,4 37,0 39,9 53,2 80,0 107,0 133,00 2,7 4,2 5,4 6,9 8,3 9,5 11,5 12,2 13,8 15,2 16,7 18,0 19,3 20,7 22,0 23,4 24,7 27,6 30,1 32,8 35,6 38,3 41,3 55,1 82,8 110,0 138,00 2,8 4,3 5,6 7,1 8,6 9,8 11,9 12,6 14,3 15,7 17,2 18,6 20,0 21,4 22,8 24,1 25,5 28,5 31,1 33,9 36,7 39,5 42,6 56,9 85,5 114,0 142,50 2,9 4,5 5,9 7,5 9,0 10,3 12,4 13,2 14,9 16,4 18,0 19,4 20,9 22,4 23,8 25,3 26,7 29,8 32,5 35,4 38,4 41,4 44,6 59,5 89,4 119,0 149,00 3,1 4,8 6,3 8,0 9,6 11,0 13,3 14,1 16,0 17,5 19,2 20,8 22,3 23,9 25,5 27,0 28,6 31,8 34,7 37,9 41,1 44,3 47,7 63,6 95,6 127,0 159,00 3,3 5,1 6,7 8,5 10,2 11,7 14,1 15,0 16,9 18,6 20,4 22,0 23,7 25,3 27,0 28,6 30,3 33,7 36,8 40,2 43,6 46,9 50,6 67,5 101,0 135,0 168,50 3,5 5,4 7,0 9,0 10,7 12,3 14,8 15,8 17,9 19,6 21,5 23,2 25,0 26,7 28,5 30,2 31,9 35,6 38,8 42,4 45,9 49,4 53,3 71,1 107,0 143,0 178,00 3,8 5,9 7,7 9,9 11,8 13,8 16,3 17,4 19,7 21,7 23,7 25,6 27,1 29,4 31,4 34,5 35,1 39,2 43,4 46,7 50,5 55,0 58,7 78,2 118,0 157,0 196,00 4,4 6,7 8,9 11,4 13,5 15,5 18,7 19,9 22,6 25,0 27,1 29,3 31,3 33,7 35,9 39,8 40,2 44,9 50,1 53,4 57,8 63,5 67,2 89,6 149,0 198,0 224,50 4,9 7,5 9,9 12,7 15,1 17,8 20,9 22,3 25,3 28,0 30,3 32,7 35,0 37,7 40,2 44,5 45,0 50,2 56,0 59,8 64,7 71,0 75,2 100,0 151,0 202,0 251,00 Largeur du jet en fonction de l'angle de diffusion et du recul. Angle Recul en cm Angle de diffusion Largeur du jet Recul , 0,17 0,26 0,35 0,44 0,73 1,27 1,68 2,86 2 0,17 0,35 0,53 0,71 0,89 1,46 2,55 3,36 5,71 3 0,26 0,52 0,79 1,06 1,33 2,18 3,82 5,03 8,57 5 0,44 0,87 1,32 1,76 2,22 3,64 6,37 8,39 14,28 7 0,61 1,22 1,84 2,47 3,10 5,10 8,92 11,75 19, ,87 1,75 2,63 3,53 4,43 7,28 12,74 16,78 28, ,75 3,50 5,27 7,05 8,87 14,56 25,48 33,56 57, ,62 5,25 7,90 10,58 13,30 21,84 38,22 50,35 85, ,37 8,75 13,17 17,63 22,17 36,40 63,71 83,91 142, ,11 12,25 18,43 24,69 31,04 50,96 89,19 117,47 199, ,73 17,50 26,33 35,27 44,34 72,79 127,41 167,82 285,63 Symboles diamètre buse débit 227

6 Buses haute-pression & accessoires de lavage Rotabuses avec siège céramique, Suttner ST K A 1/4" F. Cône bar. * jaune violet brun vert clair noir bleu ciel rouge nature rose orange vert gris ST Kit ST Kit ST Kit ST M18 F. Cône bar. * jaune violet brun vert clair noir bleu ciel rouge nature rose orange vert gris /8" M. Cône bar. * jaune violet brun vert clair noir bleu ciel rouge nature rose orange vert gris K A 1/4" F. Cône bar. * jaune violet brun vert clair noir bleu ciel rouge nature rose orange vert gris Kit ST Kit ST Kit ST M18 F. Cône bar. * jaune violet brun vert clair noir bleu ciel rouge nature rose orange vert gris /8" M. Cône bar. * jaune violet brun vert clair noir bleu ciel rouge nature rose orange vert gris Symboles buse couleur 228

7 Buses haute-pression & accessoires de lavage Rotabuses avec siège céramique, Suttner ST-456 ST K 1/4" F. Cône bar. Kit ST-456 M18 F. Cône bar. Kit ST-456 1/4" F. Cône bar. Kit ST * jaune violet brun vert clair noir bleu ciel rouge nature rose orange vert ST * jaune violet brun vert clair noir bleu ciel rouge nature rose orange vert Rotabuses avec siège en métal durci, Suttner * * habillage noir ST-559 nouveau 1/4" F bar. Max. 90 C * jaune brun noir rouge Kit ST /4" F bar. Max. 90 C Kit ST Code couleurs pour rotabuses Suttner 03 jaune 035 violet 04 brun 045 vert clair 05 noir 055 bleu ciel 06 rouge 065 natur 07 rose 08 orange vert 10 gris 229

8 Buses haute-pression & accessoires de lavage Lances rotabuses avec siège en céramique, Suttner M21 F. Lances avec rotabuse ST Cône bar. M21 F. Lances avec rotabuse ST Cône bar. W * ** jaune 430 mm acier zingué violet 430 mm acier zingué brun 430 mm acier zingué vert clair 430 mm acier zingué noir 430 mm acier zingué bleu ciel 430 mm acier zingué rouge 430 mm acier zingué nature 430 mm acier zingué rose 430 mm acier zingué * ** jaune 430 mm inox violet 430 mm inox brun 430 mm inox vert clair 430 mm inox noir 430 mm inox bleu ciel 430 mm inox rouge 430 mm inox nature 430 mm inox rose 430 mm inox W M21 F. Lances avec demi-coquilles ST mm et rotabuse ST Cône bar. * ** violet 1000 mm acier zingué brun 1000 mm acier zingué vert clair 1000 mm acier zingué noir 1000 mm acier zingué bleu ciel 1000 mm acier zingué rouge 1000 mm acier zingué nature 1000 mm acier zingué rose 1000 mm acier zingué orange 1000 mm acier zingué M21 F. Lances avec demi-coquilles ST mm et rotabuse ST Cône bar. * ** violet 1000 mm inox brun 1000 mm inox vert clair 1000 mm inox noir 1000 mm inox bleu ciel 1000 mm inox rouge 1000 mm inox nature 1000 mm inox rose 1000 mm inox orange 1000 mm inox Clips de marquage Les clips marqueurs peuvent être clipsés sur tout tube de lance 1/4" et signaler par exemple le calibrage des buses ou l'appartenance à un nettoyeur HP ou à un utilisateur ou encore par rapport à un usage particulier. En outre ils peuvent être utilisés dans le cadre de la méthode HACCP pour l'autocontrôle dans l'hygiène et la sécurité alimentaire, tout comme pour différencier les angles des jets de lavage. Les clips marqueurs sont en Polypropylène et peuvent être utilisés sans craintes dans le domaine alimentaire jaune violet brun vert clair noir bleu ciel rouge nature rose orange vert gris Symboles buse couleur longueur matériel 230

9 Buses haute-pression & accessoires de lavage Lances rotabuses avec siège en céramique, Suttner M22 F. Lances avec rotabuse ST Cône bar. M22 F. Lances avec rotabuse ST Cône bar. * ** jaune 430 mm acier zingué violet 430 mm acier zingué brun 430 mm acier zingué vert clair 430 mm acier zingué noir 430 mm acier zingué bleu ciel 430 mm acier zingué rouge 430 mm acier zingué nature 430 mm acier zingué rose 430 mm acier zingué * ** jaune 430 mm inox violet 430 mm inox brun 430 mm inox vert clair 430 mm inox noir 430 mm inox bleu ciel 430 mm inox rouge 430 mm inox nature 430 mm inox rose 430 mm inox K M22 F. Lances avec demi-coquilles ST mm et rotabuse ST Cône bar. * ** violet 1000 mm acier zingué brun 1000 mm acier zingué vert clair 1000 mm acier zingué noir 1000 mm acier zingué bleu ciel 1000 mm acier zingué rouge 1000 mm acier zingué nature 1000 mm acier zingué rose 1000 mm acier zingué orange 1000 mm acier zingué M22 F. Lances avec demi-coquilles ST mm et rotabuse ST Cône bar. * ** violet 1000 mm inox brun 1000 mm inox vert clair 1000 mm inox noir 1000 mm inox bleu ciel 1000 mm inox rouge 1000 mm inox nature 1000 mm inox rose 1000 mm inox orange 1000 mm inox * habillage noir ** matériel lance Code couleurs pour rotabuses Suttner 03 jaune 035 violet 04 brun 045 vert clair 05 noir 055 bleu ciel 06 rouge 065 natur 07 rose 08 orange vert 10 gris 231

10 Buses haute-pression & accessoires de lavage Lances rotabuses avec siège en céramique, Suttner K Coupleur K. Lances avec rotabuse ST Cône bar. * ** jaune 430 mm acier zingué violet 430 mm acier zingué brun 430 mm acier zingué vert clair 430 mm acier zingué noir 430 mm acier zingué bleu ciel 430 mm acier zingué rouge 430 mm acier zingué nature 430 mm acier zingué rose 430 mm acier zingué Coupleur K. Lances avec rotabuse ST Cône bar. * ** jaune 430 mm inox violet 430 mm inox brun 430 mm inox vert clair 430 mm inox noir 430 mm inox bleu ciel 430 mm inox rouge 430 mm inox nature 430 mm inox rose 430 mm inox A Coupleur KW. Lances avec rotabuse ST Cône bar. * ** jaune 430 mm acier zingué violet 430 mm acier zingué brun 430 mm acier zingué vert clair 430 mm acier zingué noir 430 mm acier zingué bleu ciel 430 mm acier zingué rouge 430 mm acier zingué nature 430 mm acier zingué rose 430 mm acier zingué Coupleur KW. Lances avec rotabuse ST Cône bar. * ** jaune 430 mm inox violet 430 mm inox brun 430 mm inox vert clair 430 mm inox noir 430 mm inox bleu ciel 430 mm inox rouge 430 mm inox nature 430 mm inox rose 430 mm inox Symboles buse couleur longueur matériel 232

11 Buses haute-pression & accessoires de lavage Lances rotabuses avec siège en céramique, Suttner A Coupleur KW. Lances avec demi-coquilles ST mm et rotabuse ST Cône bar. * ** violet 1000 mm acier zingué brun 1000 mm acier zingué vert clair 1000 mm acier zingué noir 1000 mm acier zingué bleu ciel 1000 mm acier zingué rouge 1000 mm acier zingué nature 1000 mm acier zingué rose 1000 mm acier zingué orange 1000 mm acier zingué Coupleur KW. Lances avec demi-coquilles ST mm et rotabuse ST Cône bar. * ** violet 1000 mm inox brun 1000 mm inox vert clair 1000 mm inox noir 1000 mm inox bleu ciel 1000 mm inox rouge 1000 mm inox nature 1000 mm inox rose 1000 mm inox orange 1000 mm inox M22 M. Lances avec demi-coquilles ST mm et rotabuse ST Cône bar. * ** violet 1000 mm acier zingué brun 1000 mm acier zingué vert clair 1000 mm acier zingué noir 1000 mm acier zingué bleu ciel 1000 mm acier zingué rouge 1000 mm acier zingué nature 1000 mm acier zingué rose 1000 mm acier zingué orange 1000 mm acier zingué M22 M. Lances avec demi-coquilles ST mm et rotabuse ST Cône bar. * ** violet 1000 mm inox brun 1000 mm inox vert clair 1000 mm inox noir 1000 mm inox bleu ciel 1000 mm inox rouge 1000 mm inox nature 1000 mm inox rose 1000 mm inox orange 1000 mm inox * habillage noir ** matériel lance Code couleurs pour rotabuses Suttner 03 jaune 035 violet 04 brun 045 vert clair 05 noir 055 bleu ciel 06 rouge 065 natur 07 rose 08 orange vert 10 gris 233

12 Buses haute-pression & accessoires de lavage Lances rotabuses avec siège en céramique, Suttner M22 M. Lances avec rotabuse ST Cône bar. M22 M. Lances avec rotabuse ST Cône bar. Kr * ** jaune 430 mm acier zingué violet 430 mm acier zingué brun 430 mm acier zingué vert clair 430 mm acier zingué noir 430 mm acier zingué bleu ciel 430 mm acier zingué rouge 430 mm acier zingué nature 430 mm acier zingué rose 430 mm acier zingué * ** jaune 430 mm inox violet 430 mm inox brun 430 mm inox vert clair 430 mm inox noir 430 mm inox bleu ciel 430 mm inox rouge 430 mm inox nature 430 mm inox rose 430 mm inox M22 M. Lances avec rotabuse ST-456. Cône bar. M22 M. Lances avec rotabuse ST-456. Cône bar. Kr * ** violet 600 mm acier zingué brun 600 mm acier zingué vert clair 600 mm acier zingué noir 600 mm acier zingué bleu ciel 600 mm acier zingué rouge 600 mm acier zingué nature 600 mm acier zingué rose 600 mm acier zingué orange 600 mm acier zingué * ** violet 600 mm inox brun 600 mm inox vert clair 600 mm inox noir 600 mm inox bleu ciel 600 mm inox rouge 600 mm inox nature 600 mm inox rose 600 mm inox orange 600 mm inox Symboles buse couleur longueur matériel 234

13 Buses haute-pression & accessoires de lavage Lances rotabuses avec siège en céramique, Suttner M22 M. Lances avec rotabuse ST Cône bar. M22 M. Lances avec rotabuse ST Cône bar. Kr * ** violet 430 mm acier zingué brun 430 mm acier zingué vert clair 430 mm acier zingué noir 430 mm acier zingué bleu ciel 430 mm acier zingué rouge 430 mm acier zingué nature 430 mm acier zingué rose 430 mm acier zingué orange 430 mm acier zingué * ** violet 430 mm inox brun 430 mm inox vert clair 430 mm inox noir 430 mm inox bleu ciel 430 mm inox rouge 430 mm inox nature 430 mm inox rose 430 mm inox orange 430 mm inox Kr Coupleur KW. Lances avec rotabuse ST Cône bar. * ** jaune 430 mm acier zingué violet 430 mm acier zingué brun 430 mm acier zingué vert clair 430 mm acier zingué noir 430 mm acier zingué bleu ciel 430 mm acier zingué rouge 430 mm acier zingué nature 430 mm acier zingué rose 430 mm acier zingué Coupleur KW. Lances avec rotabuse ST Cône bar. * ** jaune 430 mm inox violet 430 mm inox brun 430 mm inox vert clair 430 mm inox noir 430 mm inox bleu ciel 430 mm inox rouge 430 mm inox nature 430 mm inox rose 430 mm inox * habillage noir ** matériel lance Code couleurs pour rotabuses Suttner 03 jaune 035 violet 04 brun 045 vert clair 05 noir 055 bleu ciel 06 rouge 065 natur 07 rose 08 orange vert 10 gris 235

14 Buses haute-pression & accessoires de lavage Lances rotabuses avec siège en céramique, Suttner Kr Coupleur KW. Lances avec rotabuse ST-456. Cône bar. * ** violet 500 mm acier zingué brun 500 mm acier zingué vert clair 500 mm acier zingué noir 500 mm acier zingué bleu ciel 500 mm acier zingué rouge 500 mm acier zingué nature 500 mm acier zingué rose 500 mm acier zingué orange 500 mm acier zingué Coupleur KW. Lances avec rotabuse ST-456. Cône bar. * ** violet 500 mm inox brun 500 mm inox vert clair 500 mm inox noir 500 mm inox bleu ciel 500 mm inox rouge 500 mm inox nature 500 mm inox rose 500 mm inox orange 500 mm inox Kr Coupleur KW. Lances avec rotabuse ST Cône bar. * ** violet 500 mm acier zingué brun 500 mm acier zingué vert clair 500 mm acier zingué noir 500 mm acier zingué bleu ciel 500 mm acier zingué rouge 500 mm acier zingué nature 500 mm acier zingué rose 500 mm acier zingué orange 500 mm acier zingué Coupleur KW. Lances avec rotabuse ST Cône bar. * ** violet 500 mm inox brun 500 mm inox vert clair 500 mm inox noir 500 mm inox bleu ciel 500 mm inox rouge 500 mm inox nature 500 mm inox rose 500 mm inox orange 500 mm inox Code couleurs pour rotabuses Suttner 03 jaune 035 violet 04 brun 045 vert clair 05 noir 055 bleu ciel 06 rouge 065 natur 07 rose 08 orange vert 10 gris Symboles buse couleur longueur matériel 236

15 Buses haute-pression & accessoires de lavage»»» Buses originales Spraying System exclusives R+M / Suttner PVC, très résistant aux chocs Grande longévité, très bonne résistance à la température et aux produits acides et basiques Buses avec coupleur rapide, Spraying System» Coupleur mâle en inox, coupleur pour buse noire en PVC» Adaptées pour les applications nécessitant un changement rapide de buses (angle de jet différent)» Max. 210 bar Buse à jet rectiligne, génère un jet très concentré. Attention, il est interdit d'utiliser ce type de jet sur des surfaces fragiles tel que le bois. Buse à jet plat, adaptée pour des saletés tenaces. Pour plus d'efficacité (décapage, support gras), orienter le jet à 45 (effet d'une spatule). Buse de rinçage, spécialement adaptée au rinçage de salissure tenace, boue, suie. Buse de lavage, préconisée pour le lavage et le nettoyage de surfaces délicates. Buse à jet plat, adaptée au prélavage, à la pulvérisation produit ou lavage basse-pression »»» PVC, très résistant aux chocs Grande longévité, très bonne résistance à la température. Coupleur en inox, coupleur pour buse noire en laiton. Buses avec coupleur rapide avec insert en inox durci» Adaptées pour les applications nécessitant un changement rapide de buses (angle de jet différent)» Max. 210 bar Accessoires pour buses avec coupleur rapide Coupleur femelle 1/4" F NPT Coupleur mâle 1/4" M NPT Support à buses multiples, adaptable sur tube 1/4". Livré sans les buses

16 Buses haute-pression & accessoires de lavage Rotabuses avec siège en métal durci, Cleantecs HM 500 HM 500 HM 500 Kit HM 500 Kit HM 500 Kit HM 500 K K K G9/16. Cône 20. Max. 500 bar / 90 C M20x1. Cône 20. Max. 500 bar / 90 C M20x1. Cône 20. Max. 500 bar / 90 C HM 500 HM 700 HM 1000 Kit HM 500 Kit HM 700 Kit HM /4" F. Cône 20. Max. 500 bar / 90 C 1/4" F. Cône 20. Max. 700 bar / 90 C. Sur demande, délai 1 semaine 1/4" F. Cône 20. Max bar / 90 C. Sur demande, délai 1 semaine Symboles buse longueur matériel couleur 238

17 Buses haute-pression & accessoires de lavage Autres rotabuses, Suttner ST-415 Kr M22 M. Lances avec rotabuse ST bar. Max. 60 C ** mm acier zingué Coupleur KW. Lances avec rotabuse ST bar. Max. 60 C ** mm acier zingué ST-415 A ** matériel lance 1/4" F bar. Max. 60 C À présent nous disposons d une gamme d'habillages en couleur pour nos rotabuses ST-357, ST-456 et ST-458. En complément de la couleur noire en standard, vous pouvez opter dès maintenant pour un ha billage en bleu, rouge, jaune ou encore en vert! Vous avez la possibilité d accorder les rotabuses à la couleur de votre société ou encore à celle de votre client. Ceci permet également d associer un code couleur selon les performances du nettoyeur HP, par exemple, chez un loueur professionnel ou pour différencier les lances par rapport à leur usage. Les habillages de couleur peuvent également être utiles dans le cadre de la réglementation HACCP relative à la compartimentation dans l hygiène dans le domaine de l industrie alimentaire. Quelle couleur caractérise au mieux votre entreprise? Pensez-y et faites l'essai Habillages pour rotabuses ST-357 Habillages pour rotabuses ST-456 Habillages pour rotabuses ST noir bleu jaune vert rouge Les rotabuses Suttner en couleurs noir bleu jaune vert rouge noir bleu jaune vert rouge 239

18 Buses haute-pression & accessoires de lavage Autres lances rotabuses R+M 150 K Coupleur K. Lance avec rotabuse R+M 150. Cône bar. Max. 60 C * ** vert 430 mm acier zingué jaune 430 mm acier zingué noir 430 mm acier zingué bleu 430 mm acier zingué vert foncé 430 mm acier zingué A Coupleur KW. Lance avec rotabuse R+M 150. Cône bar. Max. 60 C * ** vert 430 mm acier zingué jaune 430 mm acier zingué noir 430 mm acier zingué bleu 430 mm acier zingué vert foncé 430 mm acier zingué Kr M22 M. Lance avec rotabuse R+M 150. Cône bar. Max. 60 C * ** vert 430 mm acier zingué jaune 430 mm acier zingué noir 430 mm acier zingué bleu 430 mm acier zingué vert foncé 430 mm acier zingué Symboles buse couleur longueur matériel diamètre nominal débit 240

19 Buses haute-pression & accessoires de lavage Autres rotabuses R+M 150 IP ROTOMAX 1/4" F. Cône bar. Max. 60 C * vert jaune noir bleu vert foncé 1/4" F. Habillage noir. Buse et siège de buse en céramique. Cône réglable bar. Max. 80 C * ,4 mm l/min rouge ,6 mm l/min bleu ,0 mm l/min noir Buses combinées Buses "multireg" Kr M22 M. Lance avec buse "multireg". Max. 200 bar / 150 C * ** jaune 430 mm acier zingué blanc 430 mm acier zingué bleu 430 mm acier zingué orange 430 mm acier zingué vert 430 mm acier zingué noir 430 mm acier zingué gris 430 mm acier zingué * ** jaune 430 mm inox blanc 430 mm inox bleu 430 mm inox orange 430 mm inox vert 430 mm inox noir 430 mm inox gris 430 mm inox 1/4" F. Habillage noir. Max. 200 bar / 150 C M18 F. Habillage noir. Max. 200 bar / 150 C * jaune blanc bleu orange vert noir gris * jaune blanc bleu orange vert noir gris K Fonctionnement de la buse multireg Haute-pression, jet concentré 0 Haute-pression, jet large Basse-pression, jet large 241

20 Buses haute-pression & accessoires de lavage Buses triples usages Buses à 3 positions Kr M22 M. Lances avec buse à 3 positions. Max. 250 bar / 80 C * ** bleu 430 mm acier zingué rouge 430 mm acier zingué vert 430 mm acier zingué K 1/4" F. Habillage noir. Max. 250 bar / 80 C M18 F. Habillage noir. Max. 250 bar / 80 C * bleu rouge vert * habillage noir ** matériel lance Fonctionnement de la buse triple * bleu rouge vert Haute-pression, jet concentré 0 Haute-pression, jet large 25 Basse-pression, jet large 40 Lances avec porte-buse conique Kr M22 M. Lances avec porte-buses coniques. Angle 25. Max. 200 bar / 150 C ** mm acier zingué mm acier zingué mm acier zingué mm acier zingué mm acier zingué ** mm inox mm inox mm inox mm inox mm inox Kr Coupleur KW. Lances avec porte-buses coniques sans buse. Max. 200 bar / 150 C ** mm acier zingué ** mm inox 242

21 Buses haute-pression & accessoires de lavage Lances avec buse jet plat Kr M22 M. Lances avec protège-buse ST-10 et buse. Max. 400 bar / 150 C ** mm acier zingué mm acier zingué mm acier zingué mm acier zingué mm acier zingué mm acier zingué mm acier zingué mm acier zingué mm acier zingué mm acier zingué mm acier zingué mm acier zingué mm acier zingué mm acier zingué mm acier zingué mm acier zingué mm acier zingué M22 M. Lances avec protège-buse ST-10 et buse. Max. 400 bar / 150 C ** mm inox mm inox mm inox mm inox mm inox mm inox mm inox mm inox mm inox mm inox mm inox mm inox mm inox mm inox mm inox mm inox mm inox Kr Coupleur KW. Lances avec ST-10 sans buse. Max. 400 bar / 150 C ** mm acier zingué mm acier zingué Coupleur KW. Lances avec ST-10 sans buse. Max. 400 bar / 150 C ** mm inox mm inox Symboles buse couleur longueur matériel 243

22 Buses haute-pression & accessoires de lavage Suceurs à gravats "venturi" Très grande efficacité, adaptables sur les nettoyeurs HP les plus courants Le suceur est conçu pour aspirer et évacuer tous détritus, algues, boue, sable, cailloux (jusqu à 20 mm), pression min. du nettoyeur, 80 bar - 7 l/min, pouvoir d aspiration de à l/h, livré avec tuyau spiralé de 5 m DN 38 mm. Hauteur maximale 4 m. Pouvoir d aspiration en fonction des performances du nettoyeur Performances du nettoyeur Pouvoir d aspiration aspiration aspiration 100 bar 10 l/min env. 170 l/min env l/h 150 bar 12 l/min env. 220 l/min env l/h 200 bar 15 l/min env. 300 l/min env l/h M22 M M21 M 1/2" M M18 M Accessoires pour brosses plates Injecteur d'air Support-brosses Embout à griffe Raccord basculant pour brosses plates 1/4" F : 1/4" M. l/min à 100 bar l/min 1, l/min 2,5 Avec raccord à griffe. Fonctionne uniquement avec porte-buse /4" M 1/4" F. Pour support de brosse /8" F /4" F Pour buses 1/8" M. Uniquement adapt. sur support de brosse 1/4" F /4" F : 1/4"M Position de lavage avec brosse Position de lavage haute-pression Symboles pression débit buse diamètre sortie filetage longueur 244

23 Buses haute-pression & accessoires de lavage Brosses de lavage easywash365+ assurément très efficaces! La surface de contact de la brosse est maximale (env. 260 x 80 mm), assurant aux brosses easywash365+ une grande efficacité pour le nettoyage, par exemple, des carrosseries des locomotives, des wagons, tramways, bus, camions, bateaux, voitures, motos et plus encore. Les poils extrêmement souples et fins ont leur extrémité fendue permettant un nettoyage doux et en toute sécurité de tous les supports délicats tels que les vitres ou les surfaces laquées. Les brosses comportent 152 touffes de poils inarrachables, fortement scellées dans une résine synthétique complexe. Que ce soit en application mousse ou pour le prélavage, les utilisateurs sont véritablement séduits de l'usage optimal et de la manipulation aisée de nos brosses easywash365+. L'enrobage souple en élastomère thermoplastique du support de brosse permet incontestablement de ne pas abîmer les surfaces à nettoyer. Le raccord laiton avec filetage 1/4" femelle est solidement ancré dans le support de brosse. Une vis additionnelle sans tête vissée latéralement permet de bloquer la lance et de la protéger contre le vandalisme. L équipement d un cache de protection supplémentaire pour cette brosse n est par conséquent pas nécessaire. À l'intérieur du support de brosses 13 orifices assurent le mouillage des poils et, selon l'usage, permettent également au passage de maintenir la densité de la mousse. Waschbürsten Brosses de lavage 260 x 80 mm. Poils de sanglier. Max. 40 l/min / 60 C poils mm Élément brosse plate 260 x 80 mm. Poils de sanglier. Max. 40 l/min / 60 C poils mm Brosses de lavage Supports pour brosses plates 260 x 80 mm. Poils de sanglier / synthétique. Max. 40 l/min / 60 C poils mm 260 x 80 mm, poils de sanglier, max. 50 C 1/4" F. Support avec vis. 260 mm. PVC. Max. 50 C 1/4" F. Support avec vis. 260 mm. Inox. Max. 50 C poils mm Cache-brosses mm mm Cache de protection antivol pour brosses. PVC. Max. 50 C mm 1/4" F. Support. 260 mm. PVC. Max. 50 C mm 245

24 Buses haute-pression & accessoires de lavage Lances télescopiques avec filetage spiralé Lances télescopiques & brosses de lavage Lances télescopiques avec filetage spiralé. Extensibles sans passage d eau mm mm mm mm Lances télescopiques avec filetage spiralé. Extensibles avec passage d eau mm 3/4" F mm 3/4" F Brosses de lavage avec filetage spiralé R+M EcoLine avec filetage spiralé Poils 60 mm. Souple. 250 x 80 mm Poils 60 mm. Dure. 250 x 80 mm Poils 60 mm. Dure. 250 x 80 mm Accessoires & pièces de rechanges pour lances télescopiques avec filetage spiralé Raccord presse-étoupe Articulation Vanne de rechange. 3/4" M : 3/4" F Vous trouverez d'autres modèles de lances télescopiques en page 251 et d'autres brosses en pages Symboles longueur unité d'emballage entrée sortie débit matériel diamètre filetage 246

25 Buses haute-pression & accessoires de lavage pièce d'origine Lances & brosses de lavage, Vorwerk Rallonges avec passage d'eau mm 1/4" M 1/4" F mm 1/4" M 1/4" F mm 1/4" M 1/4" F Brosses de lavage, Vorwerk Adaptateur 1/4" F. 320 x 100 mm. Nylon poils mm 1/4" F. 260 x 80 mm. Poils de sanglier poils mm mm Adaptateur de lances télescopiques. Filetage spiralé : 1/4" M Injecteurs d'air Élément brosse. 260 x 80 mm. Poils de sanglier poils mm mm 1/4" F. Support. 260 mm. Aluminium /4" M : 1/4" F. Débit à 100 bar l/min 1, l/min 2,5 Support-brosses Bac à brosse easywash365+ Adapté à toutes les brosses de lavage. Entraxe fixation 202 mm. L x H x P = 250 x 90 x inox Bac à brosse avec trop-plein et bouchon de vidange latéral pour nettoyage, montage mural et au sol. H x L x P 670 x 340 x 143 mm inox 247

26 Buses haute-pression & accessoires de lavage Brosses orientables Brosses rotatives 1/4" F. Naturel. Max. 50 bar / 50 C 1/4" F. Nylon. Max. 50 bar / 50 C 1/4" F. Laiton.Max. 50 bar / 50 C M18 F. Naturel. Max. 50 bar / 50 C Brosses fixes /4" M. Naturel. Max. 50 bar / 50 C 1/4" M. Nylon. Max. 50 bar / 50 C 1/4" M. Laiton.Max. 50 bar / 50 C M18 F. Naturel. Max. 50 bar / 50 C Éléments brosse M18 F. Nylon. Max. 50 bar / 50 C Brosses orientables avec lance Crin naturel Nylon Laiton Brosses fixes avec lance lance M22 M 430 mm Brosses orientables avec lance surmoulée lance M22 M 430 mm Brosses fixes avec lance surmoulée lance M22 M 800 mm M22 F 1000 mm M21 F 1000 mm Brosse orientable avec lance à coquilles lance M22 M 800 mm M22 F 1000 mm M21 F 1000 mm Lances avec demi-coquilles ST-9 et poignée latérale lance coupleur KW Profi 1000 mm Symboles entrée longueur filetage buse 248

27 Buses haute-pression & accessoires de lavage Lances-brosses coulissantes Lances-brosses coulissantes longitudinales Lances-brosses coulissantes perpendiculaires Brosse avec porte-buse 1/8". Livrée sans buse /4" M M22 F douille longue Élément brosse Systèmes de sablage Brosse avec porte-buse 1/8". Livrée sans buse /8" M /4" M M22 M M22 F douille longue Élément. Poils de sanglier. 260 x 80 mm poils mm Principe de fonctionnement d un système de sablage ST-355 "hobby" Buse de rechange ST-355 ST-55, avec dosage de sable Granulométrie du sable 0,2 à 0,8 mm, tube 600 mm tuyau d aspiration 5 m, max. 200 bar Granulométrie du sable 0,2 à 0,8 mm. Tube 300 mm. Tuyau d aspiration 3 m. Max. 150 bar /4" M coupleur K INTERPUMP coupleur KW M22 M Acier zingué Buse de rechange ST-55 Inox cémenté /4" M tube 600 mm M22 F tube 600 mm M21 F tube 600 mm M22 M tube 600 mm Coupleur KW tube 600 mm M22 M * tube 430 mm M22 M * sans tube M18 F * sans tube