NOTICE DE MONTAGE. Référence : SZ Produit concerné. KIT/CABINE rigide. Matériel destinataire

Transcription

1 NOTICE DE MONTAGE Référence : SZ Produit concerné KIT/CABINE rigide Matériel destinataire C A T E R P I L L A R 20/25/30/35 - Série N2 Grande visibilité 1/22

2 Ajout platine interrupteur PN PN Rajouter montage des chéneaux J.M. J.M Création du document J.M. J.M Edition Nature des modifications Réalisé par Vérifié par Approuvé par Date 2/22

3 3/22 ORDRE DE MONTAGE : 1 - Montages des PORTES métalliques 2 - Installation du faisceau électrique 3 - Montage de PANNEAU avant 4 - Montage du PANNEAU arrière 5 Masticage 6 - Montage du kit lave-glace 7 - Montage de l habillage capot 1- Montage des PORTES métalliques \\Sbs2011\Sarrazin\Notices de montage\chariots\caterpillar-mitsubishi\série N2\Notice de Montage kit cabine rigide CAT-MITSU C Série N2 grande visibilité.doc

4 4/22 Pour les chariots CAT 15/18/20C série N2, assembler les rehausses d ailes (droite et gauche) : Rehausse d aile + 4x Rondelle plate Z10N + 2x Vis H M10x30 + 2x Ecrous Nylstop M10 Photo de la rehausse d aile gauche \\Sbs2011\Sarrazin\Notices de montage\chariots\caterpillar-mitsubishi\série N2\Notice de Montage kit cabine rigide CAT-MITSU C Série N2 grande visibilité.doc

5 5/22 1 Positionner le gabarit Plaquer le gabarit sur la face extérieur du montant de la cabine Faire plaquer sous la traverse Plaquer la languette sur le profil du montant 2 Vue de l extérieur Vue de l intérieur Repérer la position des 2 trous de perçage du support de vérin à gaz Repérer la position des 4 trous de perçage des paumelles Enlever le gabarit et percer les trous repérer au 11 \\Sbs2011\Sarrazin\Notices de montage\chariots\caterpillar-mitsubishi\série N2\Notice de Montage kit cabine rigide CAT-MITSU C Série N2 grande visibilité.doc

6 6/22 3 Mettre en place les inserts M8 dans les trous réalisés et fixer les 2 paumelles et le support de vérin à gaz 2x Insert M8 + Support vérin à gaz + 2x Rondelle plate Z8N + 2x Rondelle Grower W8 + 2x Vis H M8x25 + 2x Cache plastique M8 2x Insert M8 + Paumelle haute + 2x Rondelle plate Z8N + 2x Rondelle Grower W8 + 2x Vis H M8x25 + 2x Cache plastique M8 2x Insert M8 + Paumelle basse + 2x Rondelle plate Z8N + 2x Rondelle Grower W8 + 2x Vis H M8x25 + 2x Cache plastique M8 4 Positionner la porte sur les paumelles et affiner le réglage en jouant sur les différents trous oblongs Une fois les réglages terminés, bloquer la position à l aide des 2 vis auto perceuse M6 \\Sbs2011\Sarrazin\Notices de montage\chariots\caterpillar-mitsubishi\série N2\Notice de Montage kit cabine rigide CAT-MITSU C Série N2 grande visibilité.doc

7 7/22 5 Fixer le vérin à gaz 2x Ecrous Nylstop M8 + 2x Cache plastique M Enclencher la gâche (préalablement montée sur son support) dans les mâchoires de la serrure de porte. 2- Repérer la position des 2 trous de perçage. 3- Retirer la gâche des mâchoires de la serrure. 4- Percer les 2 trous repérés au Mettre en place les 2 inserts M8 Fixer le support de gâche 2x Insert M8 + Support de gâche + 2x Rondelle plate Z8N + 2x Rondelle Grower W8 + 2x Vis H M8x25 + 2x Cache plastique M8 Affiner le réglage de la gâche et de son support en jouant sur les différents trous oblongs Une fois les réglages terminés, bloquer la position à l aide d une vis auto perceuse M6 Effectuer les mêmes opérations pour l autre porte. \\Sbs2011\Sarrazin\Notices de montage\chariots\caterpillar-mitsubishi\série N2\Notice de Montage kit cabine rigide CAT-MITSU C Série N2 grande visibilité.doc

8 Montage de chéneaux : 8/22 - Les chéneaux sont à coller sur le protège conducteur en les approchant au maximum des goussets avant. Un masticage d étanchéité devra être realisé entre le chéneau et le gousset avant. Masticage 2- Installation platine interrupteur et faisceau électrique A. Platine interrupteur Découpes interrupteurs d origines Découpe interrupteur Essuie-glace avant Découpe interrupteur Essuie-glace arrière Démonter les interrupteurs d origine ainsi que les caches plastiques. Positionner la platine fourni et contre-percer les 4 trous de fixation au 4. Sortir les différents faisceaux par les ouvertures prévues sur la platine puis fixer la avec 4 rivets pop 4x16. Remettre les interrupteurs d origine et installer ceux pour les options fournis \\Sbs2011\Sarrazin\Notices de montage\chariots\caterpillar-mitsubishi\série N2\Notice de Montage kit cabine rigide CAT-MITSU C Série N2 grande visibilité.doc

9 9/22 B. Installation faisceau électrique Démonter le tableau de bord ainsi que les habillages côté droit. (Habillage avant droit + habillage passage de porte droite + habillage de la colonne de direction) Placer le faisceau en suivant le faisceau existant. (côté gauche du chariot) Placer les interrupteurs fournis dans les emplacements prévus sur le tableau de bord. Fixer le relais dans la partie avant de la colonne de direction et connecter les interrupteurs. Passer le faisceau arrière dans le montant arrière gauche du protège conducteur. Sortie du faisceau arrière du montant Monter les connecteurs du faisceau arrière en faisant correspondre les couleurs des fils de la connexion sur le faisceau avant. Brancher le fil noté «positif après contact» sur le fil jaune de la prise noire, puis brancher le fil noir noté «négatif sur châssis chariot» sur la vis de masse du klaxon et brancher le fil noté «positif batterie» sur la borne + de la batterie. Remonter l'habillage de la colonne de direction. Effectuer le montage de la cabine. Ensuite raccorder les moteurs d'essuieglace au faisceau. Pratiquer une encoche sur le tableau de bord pour le passage du fil d'alimentation du moteur d'essuie-glace avant. Remonter le tableau de bord et les habillages côté droit. \\Sbs2011\Sarrazin\Notices de montage\chariots\caterpillar-mitsubishi\série N2\Notice de Montage kit cabine rigide CAT-MITSU C Série N2 grande visibilité.doc

10 \\Sbs2011\Sarrazin\Notices de montage\chariots\caterpillar-mitsubishi\série N2\Notice de Montage kit cabine rigide CAT-MITSU C Série N2 grande visibilité.doc 10/22

11 \\Sbs2011\Sarrazin\Notices de montage\chariots\caterpillar-mitsubishi\série N2\Notice de Montage kit cabine rigide CAT-MITSU C Série N2 grande visibilité.doc 11/22

12 3- Montage du PANNEAU avant 12/22 Ouverture dans la traverse du protège conducteur Faire glisser la traverse haute dans les ouvertures de la traverse Mettre en place les pattes de fixation ainsi que le support miroir. Fixation par vis TH M8x25 + rondelle plate M8 + rondelle W8 + bouchon plastique \\Sbs2011\Sarrazin\Notices de montage\chariots\caterpillar-mitsubishi\série N2\Notice de Montage kit cabine rigide CAT-MITSU C Série N2 grande visibilité.doc

13 13/22 Ce servir de ces 2 vis pour fixer la traverse avant basse Mettre en place la traverse basse et la fixer avec les 2 vis d origine Positionner la vitre et la fixer avec : - Les 4 pattes latérales avec des vis FHC M8x Socles plastiques + 2 rondelles caoutchouc + patte de fixation + rondelle plate M8N + Ecrou Nylstop M8 + Cache plastique M8. - La butée inférieure avec des vis H M8x25 + Rondelle plate M8N + Rondelle Grower W8 + Cache plastique M8 \\Sbs2011\Sarrazin\Notices de montage\chariots\caterpillar-mitsubishi\série N2\Notice de Montage kit cabine rigide CAT-MITSU C Série N2 grande visibilité.doc

14 14/22 Faire un masticage soigné entre la traverse et la vitre de toit avant de monter le cache supérieur. Mettre en place le cache supérieur et fixer avec des vis TH M8x25 + rondelle plate M8 + rondelle W8 + bouchon plastique. Puis refaire un cordon de mastic entre le cache et la traverse. 5 Monter le moteur d essuie-glace sur la vitre suivant le croquis ci-dessous \\Sbs2011\Sarrazin\Notices de montage\chariots\caterpillar-mitsubishi\série N2\Notice de Montage kit cabine rigide CAT-MITSU C Série N2 grande visibilité.doc

15 15/22 Mettre en place le pantographe et le balai d essuie-glace 4- Montage du PANNEAU arrière Enlever le joint de protection et enlever les 2 bouchons les plus éloignés du centre. Joint de protection Bouchons à enlever Mettre le panneau arrière en place en le glissant entre les montants du protège conducteur, le faire plaquer en haut contre le retour du toit, et le fixer en partie supérieur avec 2 rondelles caoutchouc 8x rondelles plates 8x22 et 2 vis TH M8x20. \\Sbs2011\Sarrazin\Notices de montage\chariots\caterpillar-mitsubishi\série N2\Notice de Montage kit cabine rigide CAT-MITSU C Série N2 grande visibilité.doc

16 16/22 Puis fixer la partie basse avec les 2 pattes de fixation suivant croquis ci-dessous. Fixation avec 1 vis TH M8x rondelles plates 8x écrous Nylstop + 2 cache M8 Monter la traverse basse. La traverse est à monter par l intérieur Fixation avec 2 vis Moletées M6 + 2 rondelles plates M6 Monter le moteur d essuie-glace sur la vitre. Mettre en place le bras et le balai d essuie-glace \\Sbs2011\Sarrazin\Notices de montage\chariots\caterpillar-mitsubishi\série N2\Notice de Montage kit cabine rigide CAT-MITSU C Série N2 grande visibilité.doc

17 17/22 Relier le moteur d essuie-glace au faisceau électrique précédemment monté. 2 embases adhésives avec attaches. Monter le support feux à éclat : -Démonter le cache qui se trouve entre les 2 feux arrière haut. \\Sbs2011\Sarrazin\Notices de montage\chariots\caterpillar-mitsubishi\série N2\Notice de Montage kit cabine rigide CAT-MITSU C Série N2 grande visibilité.doc

18 18/22 Trou diamètre 19 MM à réaliser au centre de la plaque - Faire 1 trou diamètre 19 mm centré sur un des petits trous de la plaque pour le passage du faisceau. Monter un passe fil sur ce trou. - Faire passer le faisceau a travers cette plaque. - Remonter la plaque + le support feux à éclat et fixer avec 2 vis TH M6x rondelles plates + 2 rondelles grower. Installer le feu à éclat sur son support et effectuer le raccordement électrique, puis rentrer le supplément du faisceau dans la traverse arrière du protège conducteur Montage des soufflets de vérins Dégraisser la tôle autour du vérin du chariot. Présenter le soufflet sur le vérin et coller les auto-agrippant puis serrer le collier au bout du vérin \\Sbs2011\Sarrazin\Notices de montage\chariots\caterpillar-mitsubishi\série N2\Notice de Montage kit cabine rigide CAT-MITSU C Série N2 grande visibilité.doc

19 19/22 Pour les modèles de chariot CAT 15/18/20C en version GAZ: Remplacer les 4 pièces de l articulation de la bouteille de gaz par les 4 pièces fournies et ajouter les deux cales sous les fixations les plus prés de la cabine. Ajouter deux cales sous le support de bouteille Remplacer ces 4 pièces par celles fournies Une fois l articulation modifié, repérer la nouvelle position de blocage de la bouteille de gaz et percer au 10 Repérer Percer au 10 Modifier les raccords du tuyau de gaz pour ne pas gêner l ouverture de la vitre basse arrière. Version 15/18/20C N2 Version 20/25/30/35 N2 Remplacer le coude à 45 par un coude à 90 (non fourni) Modifier la direction du coude à 90 \\Sbs2011\Sarrazin\Notices de montage\chariots\caterpillar-mitsubishi\série N2\Notice de Montage kit cabine rigide CAT-MITSU C Série N2 grande visibilité.doc

20 5- Masticage 20/22 Attention! Pour une étanchéité parfaite, il est nécessaire d'effectuer un cordon de mastic entre le panneau arrière et le protège conducteur et entre la vitre de toit et la traverse avant haute (voir montage panneau avant). Masticage sur les 3 cotés du panneau arrière et au dessus du support feux à éclat. 6- Montage du kit lave-glace Ouvrir le capot moteur de votre chariot et desserrer la vis suivant la photo ci-dessous. Vis d'origine côté droit Placer la platine du support bidon lave-glace et resserrer la vis. Platine de support bidon de lave-glace \\Sbs2011\Sarrazin\Notices de montage\chariots\caterpillar-mitsubishi\série N2\Notice de Montage kit cabine rigide CAT-MITSU C Série N2 grande visibilité.doc

21 21/22 Glisser le support bidon de lave-glace sur la platine. Support bidon de lave-glace Installer le faisceau fourni pour l'alimentation de la pompe de lave-glace et raccorder le au bidon que vous glisserez dans son support. Bidon de lave-glace Fixer sur la traverse avant basse le passe cloison fourni et raccorder à l'aide du tuyau, du bidon au passe cloison et du passe cloison au gicleur de trouvant sur le bras d'essuie-glace. Passe cloison à fixer sur la traverse avant basse 7- Montage de l habillage capot moteur Démonter le siège. Présenter l'habillage sur le capot moteur afin de repérer et d'effectuer une découpe au niveau du faisceau d'alimentation de la colonne de joysticks. Découpe pour le passage du faisceau d'alimentation de la colonne de joystick \\Sbs2011\Sarrazin\Notices de montage\chariots\caterpillar-mitsubishi\série N2\Notice de Montage kit cabine rigide CAT-MITSU C Série N2 grande visibilité.doc

22 Enlever l'habillage et dégraisser à l'aide d'un diluant sec le capot moteur. Remettre l'habillage sur le capot et coller la partie adhésif du l'auto agrippant. Présenter l'habillage partie arrière, coller l'auto agrippant de cette partie sur le bas du panneau arrière. 22/22 Auto agrippant de l'habillage parti arrière à coller sur le bas du panneau arrière Habillage partie arrière Remonter le siège. \\Sbs2011\Sarrazin\Notices de montage\chariots\caterpillar-mitsubishi\série N2\Notice de Montage kit cabine rigide CAT-MITSU C Série N2 grande visibilité.doc