SELECTEUR AUDIO VIDEO

Transcription

1 Conrad sur INTERNET N O T I C E SELECTEUR AUDIO VIDEO Version 12/02 Code Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le produit à un tiers. Conservez cette notice pour tout report ultérieur! Note de l éditeur Cette notice est une publication de la société Conrad, Lille/France. Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de l éditeur. Reproduction, même partielle, interdite. Cette notice est conforme à l état du produit au moment de l impression. Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans avis préalable. Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/12-02/CE

2 Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son utilisation. Tenez en compte, même si vous transmettez le produit à un tiers. Conservez cette notice pour tout report ultérieur! INTRODUCTION Cher client, Nous vous remercions d avoir choisi le sélecteur Audio Vidéo AVS 800. Vous possédez à présent un produit qui bénéficie des derniers progrès de la technique moderne. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Valeur de connexion pour l entrée vidéo Vpp/ 75 Ohm Valeur de connexion pour la sortie audio... 1 V RMS Poids kg Dimensions x 170 x 57 mm. CONDITIONS ENVIRONNANTES Etendue de température -10 à +55 C Humidité de l air relative < 90% (sans condensation) Ce produit est construit en conformité avec les directives européennes. La conformité a été vérifiée, les déclarations correspondantes sont déposées chez le fabricant. Pour ne pas compromettre cet état et permettre un fonctionnement optimal, il importe que l utilisateur se conforme aux consignes de sécurité et aux avertissements énoncés dans le présent mode d emploi. DOMAINE D APPLICATION Le AVS 800 est un sélecteur avec 8 entrées et 3 sorties pour relier des appareils audio et vidéo. L appareil offre la possibilité de choisir un appareil par une commutation sur le devant sans avoir à modifier les câbles. Le rayon d action du sélecteur est limité aux domaines vidéo et audio de bas niveau. Le sélecteur dispose des équipements suivants : possibilité de relier jusqu à 6 sources audio/ vidéo par les bornes RCA ou 4 appareils audio/ 2 11

3 RECYCLAGE Faites recycler l appareil hors d usage selon les directives en vigueur. vidéo sur les bornes RCA et 2 appareils de source SVHS sur les bornes de connexion SVHS. Il possède 2 sorties avec bornes RCA et 1 sortie sur une borne SVHS. RESOLUTION DE PROBLEMES EVENTUELS Le sélecteur AVS 800 bénéficie des derniers progrès de la technique moderne et présente les meilleures garanties de fiabilité. Vous pouvez néanmoins rencontrer certains problème ou dysfonctionnements. La partie suivante décrit comment résoudre les problèmes éventuels : ATTENTION! Respectez impérativement les consignes de sécurité! Problème Défaut d image Défaut d image mais son Lors de branchement SVHS, défaut de son Solution L appareil n est pas allumé. La mauvaise entrée ou sortie a été sélectionnée. Les prises RCA audio/ vidéo ont été inversées. La prise RCA pour le signal vidéo n est pas dans la bonne fiche. Les prises RCA audio/ vidéo ont été inversées, il n y a donc qu un signal audio retransmis. Le branchement du câble RCA pour le signal audio a été oublié. D autres réparations que celles décrites précédemment doivent être effectuées par un spécialiste. CONSIGNES DE SECURITE ATTENTION! La garantie ne couvre pas les dommages ayant pour cause la non-observation des instructions contenues dans cette notice. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages qui en résulteraient directement ou indirectement. Les dommages matériels ou corporels résultant d une mauvaise utilisation ou de la non-observation des consignes de sécurité ne peuvent en aucun cas engager notre responsabilité. De tels cas entraînent l annulation de la garantie. Pour des raisons de sécurité et de conformité (CE), il est interdit de démonter et/ou de modifier soi même le produit. Le sélecteur n est adapté que pour les branchements d appareils, utilisant des signaux vidéo et audio de bas niveau, un branchement sur d autres appareils est interdit! L appareil n est conçu que pour une utilisation dans un endroit fermé. Protégez l appareil de l humidité, de la chaleur et des vibrations. Les appareils électriques sont à tenir hors de portée des enfants! Ce ne sont pas de jouets! Vu le nombre de peintures et de vernis utilisés sur certains meubles, il n est pas à exclure que les supports de l appareil subissent une réaction chimique et peuvent laisser des résidus visibles sur les meubles. C est pourquoi l appareil ne doit pas être posé sur les meubles de valeur sans protection adaptée. Evitez de poser l appareil sur une surface instable, une chute éven- 10 3

4 tuelle de l appareil peut entraîner des blessures sur les personnes se trouvant à proximité. Si vous avez le moindre doute concernant le branchement, l utilisation ou la sécurité de cet appareil, demandez conseil à un spécialiste. DESCRIPTION DES ELEMENTS schémas ENTRETIEN ET RECYCLAGE ENTRETIEN Vérifiez régulièrement le bon fonctionnement et la sécurité de l appareil et de l alimentation secteur au cas où il y aurait dommages sur les câbles de liaison ou le boîtier. Si l appareil est susceptible de ne plus fonctionner dans des conditions de sécurité optimales, il convient de le mettre aussitôt hors service et de prendre les mesures nécessaires qui empêcheront une remise en service accidentelle ou involontaire. Retirez l alimentation de sa prise! Il faut considérer qu un fonctionnement normal n est plus possible quand : -l appareil présente des détériorations apparentes, -l appareil ne fonctionne plus - après une longue période de stockage dans des conditions défavorables, ou - en cas de mauvaises conditions de transport. De plus, l appareil ne doit être nettoyé qu avec un chiffon doux et sec ou un pinceau. N utilisez en aucun cas de dissolvants ou produits agressifs, de solutions chimiques, car le boîtier pourrait être attaqué et les fonctions endommagées. Avant de nettoyer l appareil ou d effectuer l entretien de l appareil, respectez impérativement les consignes suivantes : Il convient de couper l appareil de toute source de tension avant de procéder à sa réparation ou son entretien. Une réparation ne doit être faite que par un spécialiste, formé aux dangers encourus et aux précautions d emploi. 4 9

5 UTILISATION ET MISE EN SERVICE Pour garantir une utilisation correcte, lisez attentivement cette notice et les consignes de sécurité avant emploi! Allumez les appareils reliés aux entrées, comme magnétoscopes, caméscopes, consoles de jeux etc. Allumez l appareil se trouvant aux sorties du sélecteur, comme par exemple le téléviseur. Démarrez la retransmission sur les appareils Choisissez l entrée souhaitée avec le sélecteur d entrée (2) et la sortie souhaitée avec le sélecteur de sortie (1). 1. Sélecteur de sortie Avec ce bouton, on peut choisir entre les deux sorties " OUT A " ou " OUT B " à l arrière de l appareil. En position appuyée, la sortie A est sélectionnée. Si le bouton n est pas appuyée, la sortie B est sélectionnée. 2. Sélecteur d entrée Avec ce bouton, on peut choisir une des 6 entrées RCA. Les touches 1 et 2 servent aussi de sélecteur pour les 2 entrées SVHS. Les touches se désactivent automatiquement, c est à dire qu il ne peut toujours y avoir qu une seule entrée choisie. Lors du choix d une nouvelle entrée, l appareil désactive l entrée sélectionnée auparavant. 3. Entrées Sur ces fiches RCA peuvent être reliés des appareils comme magnétoscopes, récepteurs satellite, consoles de jeux, etc., avec un câble de liaison RCA. Une entrée se compose d une entrée vidéo AV (fiche RCA jaune), de deux entrées audio (fiches blanche et rouge). 4. Sorties A ces fiches RCA peut être relié un téléviseur ou un magnétoscope. Une sortie se compose d une sortie vidéo AV (fiche RCA jaune), de deux sorties audio (fiche blanche et rouge). 5. Entrées SVHS Sur ces fiches peut être reliée une source SVHS, par exemple une caméra SVHS. Le signal de ces fiches n est donné que sur la sortie SVHS (6). 6. Sortie SVHS Sur cette fiche peut être relié un téléviseur ou un magnétoscope avec connexion SVHS. Le signal de l entrée SVHS S1 ou S2 est ici donné. La sortie SVHS dépend du sélecteur de sortie. Lors d utilisation d appareils SVHS aux entrées S1 et S2, il faut s assurer que le signal SVHS ne se trouve qu à la sortie SVHS. 8 5

6 BRANCHEMENT ATTENTION! Pour l alimentation, utilisez uniquement l alimentation secteur fournie. Eteignez les appareils à relier avant de les brancher sur les bornes de liaison. Rallumez les uniquement après avoir effectué et contrôlé à nouveau tous les branchements. Procédez de la même manière lorsque vous voulez modifier les branchements. Respectez les consignes de sécurité de l appareil. Lisez la notice avec attention. BRANCHEMENT DES ENTREES Connexion des appareils avec les fiches RCA : Branchez les appareils sur les entrées 1 à 6, comme les magnétoscopes, récepteurs satellite, consoles de jeux etc. Le signal vidéo (AV) est relié à la fiche RCA jaune. Le signal audio est relié aux fiches RCA blanche et rouge. La fiche blanche est l entrée pour le canal audio gauche et la fiche rouge est l entrée pour le canal audio droit. Le signal vidéo (AV) est donné sur la fiche RCA jaune. Le signal audio est donné sur les fiches RCA blanche et rouge. La fiche blanche est la sortie pour le canal audio gauche, la fiche rouge est la sortie pour le canal audio droit. Connexion des appareils avec liaison SVHS : Branchez le téléviseur ou le magnétoscope sur la sortie " S ". Le signal audio est donné sur les fiches RCA blanche et rouge de la sortie " OUT A ". La fiche blanche est la sortie pour le canal audio gauche, la fiche rouge est la sortie pour le canal audio droit. Le sélecteur n est conçu que pour les signaux audio et vidéo de bas niveau. Ne branchez jamais des signaux de haut niveau, de forte énergie, comme la sortie haut-parleur d un amplificateur. Vérifiez avant le branchement en contrôlant la liaison des appareils. Connexion des appareils SVHS : Branchez les appareils sur les entrées " S1 " (5) et " S2 " (5), comme les magnétoscopes SVHS, les caméras SVHS etc. Le signal audio (ton) des appareils SVHS est relié sur les fiches RCA rouge et blanche des entrées 1 et 2. BRANCHEMENT DES SORTIES : Connexion des appareils avec les fiches RCA : Reliez le téléviseur ou le magnétoscope sur les sorties " OUT A " et " OUT B ". 6 7