Mise en œuvre. Réalisations l Avantages produit l Performances thermique l Guide de choix Mise en œuvre Certification l Descriptifs types

Transcription

1 Mise en œuvre Réalisations l Avantages produit l Performances thermique l Guide de choix Mise en œuvre Certification l Descriptifs types 41

2 Mise en œuvre ArGeTon est un système de bardage terre cuite disposé horizontalement et maintenu par des agrafes ou crochets fixes sur des profilés solidarisés au gros œuvre. PRINCIPE de base ParticularitEs physiques Les caractéristiques techniques et physiques des bardeaux ArGeTon ont été testées par les laboratoires spécialisés de la Bautest Dresden GmbH et de la MPA Bau Hannover. Le procédé de bardage ArGeTon est visé par l avis technique 2/ et fait l objet d une certification CSTB. Système de bardage Ossature aluminium avec profiles porteurs verticaux Vue d ensemble du système Concept de base L ossature porteuse consiste à fixer verticalement des profilés verticaux en T (type ETANCO) au moyen d équerres sur la façade du bâtiment. L ossature porteuse devra être conforme au cahier du CSTB n 3194 de février 2000 : règles générales de conception et de mise en œuvre de l ossature métallique et de l isolant thermique de bardage. Les bardeaux ArGeTon disposés horizontalement sont maintenus par des agrafes de supportage fixées à l ossature verticale en T, solidarisées au gros œuvre. La résistance au gel selon DIN EN avec un minimum de 150 alternances de gel et de dégel sans dommages Les bardeaux sont incombustibles (Classement M0) Les bardeaux sont indéformables L isolation thermique - l épaisseur de l isolation thermique est indépendante de l ossature. La nature de l isolant est de type laine minérale. La fixation est conforme aux instructions du fabricant. La ventilation et l évacuation de l air s effectuent par l intermédiaire d un joint horizontal situé entre les bardeaux. La ventilation à l arrière de la façade sera assurée par un vide de 20 mm aménagé entre le bardeau et l isolation. L isolation acoustique complémentaire du bâtiment offerte par les façades en terre cuite ArGeTon réduit le bruit aérien de l ordre de 9 db selon le type d exécution. Un profilé de jointoiement est inséré dans les joints verticaux. Cela empêche le déplacement latéral des panneaux; l effet de serrage assure la fixation solide dans les attaches (ce qui évite les vibrations). Ceci empêche également la pénétration de l eau dans les joints verticaux. Un isolant thermique peut être appliqué au mur, une lame d air de 2 cm minimum doit être matérialisée entre la face arrière des bardeaux ArGeTon et l isolant non-hydrophile, permettant une libre circulation de l air. Les profilés en T sont alignés verticalement et fixés aux équerres au moyen de rivets creux en aluminium ou de vis auto-perceuse (de type Perfix). Le drainage et l évacuation des eaux vers le côté extérieur de la façade sont assurés par la rainure d égouttage située dans la partie supérieure des parements. Un profilé de joints verticaux est placé entre les bardeaux. Les profilés placés dans les joints verticaux sont en aluminium et assurent une triple fonction : Ventilation et évacuation de l air Drainage et évacuation des eaux Ils évitent le déplacement latéral des bardeaux ArGeTon. Ils limitent les pénétrations d eau au droit des profilés verticaux en T. Ils assurent un effet amortisseur permettant un accrochage sans serrage des bardeaux, tout en empêchant le battement dû au vent. 42 Réalisations l Avantages produit l Performances thermiques l Guide de choix Mise en œuvre Certification l Descriptifs types 43

3 Mise en œuvre ArGeTon est un système de bardage terre cuite disposé horizontalement et maintenu par des agrafes ou crochets fixes sur des profilés solidarisés au gros œuvre. PRINCIPE de base ParticularitEs physiques Les caractéristiques techniques et physiques des bardeaux ArGeTon ont été testées par les laboratoires spécialisés de la Bautest Dresden GmbH et de la MPA Bau Hannover. Le procédé de bardage ArGeTon est visé par l avis technique 2/ et fait l objet d une certification CSTB. Système de bardage Ossature aluminium avec profiles porteurs verticaux Vue d ensemble du système Concept de base L ossature porteuse consiste à fixer verticalement des profilés verticaux en T (type ETANCO) au moyen d équerres sur la façade du bâtiment. L ossature porteuse devra être conforme au cahier du CSTB n 3194 de février 2000 : règles générales de conception et de mise en œuvre de l ossature métallique et de l isolant thermique de bardage. Les bardeaux ArGeTon disposés horizontalement sont maintenus par des agrafes de supportage fixées à l ossature verticale en T, solidarisées au gros œuvre. La résistance au gel selon DIN EN avec un minimum de 150 alternances de gel et de dégel sans dommages Les bardeaux sont incombustibles (Classement M0) Les bardeaux sont indéformables L isolation thermique - l épaisseur de l isolation thermique est indépendante de l ossature. La nature de l isolant est de type laine minérale. La fixation est conforme aux instructions du fabricant. La ventilation et l évacuation de l air s effectuent par l intermédiaire d un joint horizontal situé entre les bardeaux. La ventilation à l arrière de la façade sera assurée par un vide de 20 mm aménagé entre le bardeau et l isolation. L isolation acoustique complémentaire du bâtiment offerte par les façades en terre cuite ArGeTon réduit le bruit aérien de l ordre de 9 db selon le type d exécution. Un profilé de jointoiement est inséré dans les joints verticaux. Cela empêche le déplacement latéral des panneaux; l effet de serrage assure la fixation solide dans les attaches (ce qui évite les vibrations). Ceci empêche également la pénétration de l eau dans les joints verticaux. Un isolant thermique peut être appliqué au mur, une lame d air de 2 cm minimum doit être matérialisée entre la face arrière des bardeaux ArGeTon et l isolant non-hydrophile, permettant une libre circulation de l air. Les profilés en T sont alignés verticalement et fixés aux équerres au moyen de rivets creux en aluminium ou de vis auto-perceuse (de type Perfix). Le drainage et l évacuation des eaux vers le côté extérieur de la façade sont assurés par la rainure d égouttage située dans la partie supérieure des parements. Un profilé de joints verticaux est placé entre les bardeaux. Les profilés placés dans les joints verticaux sont en aluminium et assurent une triple fonction : Ventilation et évacuation de l air Drainage et évacuation des eaux Ils évitent le déplacement latéral des bardeaux ArGeTon. Ils limitent les pénétrations d eau au droit des profilés verticaux en T. Ils assurent un effet amortisseur permettant un accrochage sans serrage des bardeaux, tout en empêchant le battement dû au vent. 42 Réalisations l Avantages produit l Performances thermiques l Guide de choix Mise en œuvre Certification l Descriptifs types 43

4 PRINCIPE DE MONTAGE : 1 - Equerres et isolant thermique 5 - Montage des rangs suivants et fixation des agrafes supérieures 2 - Montage des profilés verticaux en T (type ETANCO) Montage des bardeaux terre cuite Pour le montage du premier rang de bardeaux ArGeTon : fixer, tout d abord, les agrafes inférieures (2 par bardeaux), puis insérer les bardeaux terre cuite dans ces dernières. Le haut du bardeau sera maintenu par les agrafes centrales en aménageant un espacement d environ 2 à 3 mm. Insérer le profilé d étanchéité au niveau du joint vertical des bardeaux, ce profilé étant auto-stable. Placer les rangées suivantes des bardeaux dans l encoche haute des agrafes centrales et renouveler l opération de la même façon jusqu à la pose de l agrafe supérieure au dernier rang (2 par bardeaux). 3 - Fixation des agrafes inférieures et des profilés d étanchéité 4 - Montage des bardeaux ArGeTon avec les agrafes centrales Les profilés d étanchéité Les profilés d étanchéité en longueur de 3 m sont disponibles dans les teintes RAL 1015 ivoire clair, RAL 7005 gris souris et RAL 8004 brun cuivré. D autres coloris RAL sont disponibles sur demande. 44

5 Mise en œuvre Éléments du système et accessoires Agrafe supérieure pour le bardeau ArGeTon Ossature aluminium verticale en T Vue en élévation - Cotes de montage Agrafe inférieure pour le bardeau ArGeTon axe des bardeaux - 50 mm ,5 1 22, Agrafe centrale pour le bardeau ArGeTon axe des bardeaux ,5 22, Remarque : Les agrafes de supportage existent en largeur 20 mm et 40 mm. Il est recommandé d utiliser des agrafes de largeur 40 mm pour la fixation des bardeaux de longueur supérieure à 600 mm. axe des bardeaux Profilé d étanchéité en aluminium pour bardeau terre cuite ArGeTon Bardeau en terre cuite ArGeTon 2. Agrafe centrale 3. Profilé porteur en aluminium vertical 4. Equerre en aluminium 5. Cale Thermostop 6. Isolant 7. Agrafe supérieure 8. Agrafe inférieure 30 Profilé d étanchéité de fin en aluminium 50 Profilé ressort en aluminium Remarques : Respecter les points fixes et les points dilatables pour la fixation des équerres et du profilé d aluminium en T en fonction des contraintes statiques. Réalisations l Avantages produit l Performances thermiques l Guide de choix Mise en œuvre Certification l Descriptifs types 45

6 Vue en Plan - Cotes de montage axe des bardeaux 1 4 ou 8 mm mm 12 mm Bardeau en terre cuite ArGeTon - 2. Agrafe centrale - 3. Profilé porteur en aluminium vertical - 4. Equerre en aluminium 5. Cale thermostop - 6. Isolant - 7. Profilé d étanchéité Remarque : Faire chevaucher les profilés d étanchéité en partie haute sur 10 cm minimum. Points singuliers ArGeTon Détail inférieur Détail appui de fenêtre 46

7 Mise en œuvre Détail linteau Détail zone normale agrafe de 20 mm Détail zone normale agrafe de 40 mm ou mm 12 >= Détail acrotère Détail habillage tableau de fenêtre en tôle Réalisations l Avantages produit l Performances thermiques l Guide de choix Mise en œuvre Certification l Descriptifs types 47

8 62 Conception des façades Angles de bâtiment avec profilé d angle/angles de bâtiment à coupe d onglet Finition d angle en élément de terre cuite (sur demande) Angle de bâtiment avec profilé d angle Profilé de finition d angle en aluminium pour bardeaux terre cuite ArGeTon Angle de bâtiment à coupe d onglet Profilé d angle fermé/carré 43 Profilé d angle ouvert Profilé d angle quart de rond 43 Profilé d angle Y 43 Remarques : Les profilés d angle sont disponibles en aluminium naturel, en aluminium anodisé ou en aluminium laqué dans les teintes de la palette RAL. 48

9 Mise en œuvre CALEPINAGE DES FACADES Façades à bandes de garde-corps et de fenêtres Intégration d éléments de façade Revêtements en sous-face Façades avec piliers Exemples de façades avec des ouvertures irrégulières Ouverture en œil-de-bœuf Ouverture demi-ronde Façades avec ouvertures Ouverture géométrique Ouverture étroite Remarque : Les bardeaux ArGeTon peuvent être coupés aux dimensions souhaitées selon les spécificités du chantier. Principes de pose pour des ouvertures irrégulières : Les bardeaux découpés doivent être fixés à l aide de 3 agrafes au minimum. Eviter les bardeaux découpés de petite dimension. Aménager les ouvertures de manière symétrique dans l appareillage des joints. Modifier, de manière rationnelle, l appareillage des joints de la façade au moyen de bardeaux découpés pour les réglages en largeur et en longueur. Les petits espaces subsistant entre les bords sont admis, mais ils devront être recouverts, entre autres, par des tôles. Réalisations l Avantages produit l Performances thermiques l Guide de choix Mise en œuvre Certification l Descriptifs types 49

10 OssATuRE ALuminium avec PROfiLEs PORTEurs HORIZONTAux Vue d ensemble du système Le principe de l ossature porteuse horizontale consiste à fixer à la verticale, des profilés en L, au moyen de consoles, sur la façade du bâtiment avec un écart maximum de 1,25 m. Des profilés horizontaux en aluminium sont installés sur l ossature porteuse verticale, la hauteur de pose dépendant de la hauteur du bardeau. Dans le cas d isolation par l extérieure, un isolant thermique peut être appliqué sur la façade avant la pose des bardeaux, conformémént aux recommandations des fabricants concernés. La ventilation devra être assurée par une lame d air de 20 mm entre l isolant et le bardage. Les bardeaux sont montés avec des crochets spécifiques inséré par clipsage. Pour le montage du premier rang de bardeaux ArGeTon, il est nécessaire d insérer, tout d abord, les crochets inférieurs (2 par bardeau), puis d insérer les bardeaux terre cuite dans ces derniers. Le haut du bardeau sera tenu par les crochets centraux. Insérer ensuite le profilé d étachéité au niveau du joint vertical des bardeaux ; ce profilé est auto-stable. Pour les rangées suivantes, les bardeaux seront placés dans l encoche haute des crochets centraux. Renouveler ensuite l opération de la même façon jusqu à la pose des crochets supérieurs au dernier rang (2 par bardeaux). 50

11 Mise en œuvre Eléments du système et accessoires Crochet supérieur pour bardeau en terre cuite ArGeTon Ossature aluminium verticale en T Vue en élévation - Cotes de montage axe des plaques Crochet inférieur pour bardeau en terre cuite ArGeTon axe des plaques 1 3 Crochet central pour bardeau en terre cuite ArGeTon 2 39 axe des plaques Profilé porteur horizontal Type I Type II 1. Bardeau en terre cuite ArGeTon 2. Crochet central 3. Profilé porteur vertical en L 4. Equerre en aluminium 5. Cale thermostop 6. Rail porteur horizontal en aluminium 7. Isolation thermique 8. Crochet supérieur 9. Crochet inférieur Remarques Respecter les points fixes et les points réglables pour relier la console en aluminium et le profilé d aluminium en L en fonction des contraintes statiques pour permettre à l ossature de se dilater. Réalisations l Avantages produit l Performances thermiques l Guide de choix Mise en œuvre Certification l Descriptifs types 51

12 Vue en plan - Zone normale mm axe des plaques longueur Bardeau en terre cuite ArGeTon 2. Crochet 3. Profilé porteur vertical en L 4. Equerre en Aluminium 5. Cale thermostop 6. Rail porteur horizontal en aluminium 7. Isolation thermique 8. Profilé d étanchéité Remarque : Faire chevaucher les profilés d étanchéité en partie haute sur 10 cm minimum! 52

13 Mise en œuvre Spécificités ArGeLite Vue en élévation - Cotes de montage Vue en plan - Cotes de montage ou 8 mm mm axe des plaques axe des plaques - 50 mm mm Bardeau en terre cuite ArGeLite 2. Agrafe 3. Profilé porteur en aluminium, vertical 4. Equerre en aluminium 5. Cale thermostop 6. Isolation thermique 7. Profilé d étanchéité 1. Bardeau en terre cuite ArGeLite 2. Agrafe centrale 3. Profilé porteur en aluminium vertical 4. Equerre en aluminium 5. Cale thermostop 6. Isolation thermique 7. Agrafe supérieure 8. Agrafe inférieure Réalisations l Avantages produit l Performances thermiques l Guide de choix Mise en œuvre Certification l Descriptifs types 53

14 Spécificités Barro Vue en plan - Cotes de montage Bardeau terre cuite ArGeTon - 2. Barro profilé porteur - 3. ArGeTon BARRO en terre cuite - 4. Joint néoprène Vue en plan - Barro Vue en plan - Barro Ellipse 50 mm 150 mm 50 mm 50 mm 50 mm 9 50 mm 29,9 mm 50 mm 32 mm 9 20 mm 69 mm 9 32 mm 9 69 mm 54

15 Mise en œuvre Les Barro terre cuite sont enfilés sur une ossature porteuse métallique (type profilé porteur pour Barro ). L assemblage de plusieurs Barro est possible sur l ossature avec interface néoprène pour rattraper les tolérances dimensionnelles et la dilatation. Wienerberger commercialise les Barro terre cuite, les profilés porteurs pour Barro (section 30/30) et les joints néoprène (section 49/49), mais ne fournit pas de systèmes de fixation à l ossature verticale. Le dimensionnement, de l ensemble du système Barro devra être déterminé pour résister aux vents, aux intempéries et aux chocs. Détail profilé porteur pour Barro 29,9 mm 29,9 mm Détail joint néoprène pour Barro 30 mm 49 mm 2 mm 30 mm 49 mm Réalisations l Avantages produit l Performances thermiques l Guide de choix Mise en œuvre Certification l Descriptifs types 55

16 56 Immobilière 3F Rénovation 531 logements Fontenay-le-Fleury (78) Architecte I.D.F. Architecture, Paris Entreprise SEEF, Carrières-Sur-Seine (78) Bardage ArGeTon Sable et Gris Minéral Photographe Géraldine Bruneel

17 Certification ArGeTon est un système de bardage rapporté à base bardeaux de terre cuite disposés horizontalement et maintenus par des agrafes ou crochets fixes sur des profilés solidarisés au gros oeuvre. Les caractéristiques techniques et physiques des bardeaux ArGeTon ont été testées par les laboratoires spécialisés de la Bautest Dresden GmbH et de la MPA Bau Hannover quant à leur aptitude comme matériaux de construction. Les procédés de bardage ArGeTon sont visés par l avis technique 2/ et fait l objet d une certification du CSTB. Le bardage rapporté ArGeTon bénéficiant d un certificat CSTBat est identifiable par un marquage conforme à l annexe 3 du Règlement particulier de la Certification CSTBat rattaché à l Avis Technique des produits de bardages rapportés, vêtures, vêtages. Ce marquage comprenant notamment : - Sur le produit : Le logo CSTBat,. Le repère d identification du lot de fabrication, Le repère de l usine de fabrication. - Sur les palettes : Le logo CSTBat, Le nom du système accompagné du numéro d Avis Technique auquel il est rattaché, Le numéro du certificat avec le repère de l usine et les quatre derniers chiffres du numéro de l Avis Technique. La résistance au gel selon NF EN cycles + NF EN 538 alternances de gel et de dégel sans dommages Les bardeaux sont incombustibles Les bardeaux sont indéformables Isolation thermique - l épaisseur de l isolation thermique est indépendante de l ossature. La nature de l isolant est de type laine minérale. Classement revetir des systèmes d isolation thermique des façades par l extérieur En application des règles d attribution définies dans le document Classement revetir des systèmes d isolation thermique des façades par l extérieur, le système est classé : r2 e4 V*3ou4 E3 T1+ I4 R4 Conditions de conception et de mise en œuvre de l ossature métallique La mise en oeuvre de l ossature aluminium de conception bridée doit être conforme aux prescriptions du document Règles générales de conception et de mise en oeuvre de l ossature métallique et de l isolation thermique des bardages rapportés faisant l objet d un Avis Technique ou d un Constat de Traditionnalité (Cahier du CSTB 3194 de Janvier-février 2000). Fourniture Les éléments fournis par la Société Wienerberger comprennent les bardeaux avec leurs agrafes de fixation, les profilés d étanchéité en aluminium et les profilés d angle. Tous les autres éléments sont directement approvisionnés par l entreprise de pose en conformité avec la description qui en est donnée dans le Dossier Technique de l Avis Technique N-2-07/127. Acoustique L isolation acoustique complémentaire du bâtiment offerte par les façades en terre cuite ArGeTon réduit le bruit aérien de l ordre de 9dB selon le type d exécution. Réalisations l Avantages produit l Performances thermiques l Guide de choix l Mise en œuvre Certification Descriptifs types 57

18 Maison de retraite, Marlenheim (67) Architecte KNL Architecture, Rouffach (68) Entreprise Marwo & Isola Bardage ArGeTon Sable Photographe Gregory Tachet Barro terre cuite ArGeton Fourniture et pose d un système de claustras brisesoleil en terre cuite sur ossature en acier galvanisé ou aluminium. Fourniture de tube métallique de 30 x 30 mm de longueur adéquate suivant largeur des ouvertures, recevant les éléments de terre cuite. Assemblage des éléments brise-soleil sur les tubes avec interfaces en néoprène ou en tout matériau souple rattrapant les tolérances et la dilatation de la terre cuite selon prescription du fabricant. Système Barro de Wienerberger ou équivalent. Couleur : choix de l architecte Finition : lisse Sections : 50/50, 69/69, 150/150 ou autres sur demande Longueurs : voir détail plan architecte Angle des brise-soleil : 0 Entraxe vertical : voir détail plan architecte. L ensemble des tubes métalliques sera fixé sur des profilés porteurs verticaux (à dimensionner) en tête et en pied. La structure porteuse sera renforcée sur plusieurs points si nécessaire, avec barres de renfort horizontales soudées et assemblées. La protection anti-corrosion des parties métalliques est incluse. La finition de la structure métallique, à peindre, galvanisée ou laquée est laissée au choix de l architecte. L ensemble devra résister aux vents, intempéries et aux chocs. 58

19 Descriptifs types Bardage avec isolant thermique, pose sur ossature primaire verticale Fourniture et pose d un bardage rapporté constitué d éléments en terre cuite à double paroi d épaisseur de 30 mm, bardeaux de dimensions.., de teinte, avec surface lisse, teinte et format des bardeaux terre cuite au choix de l architecte dans la gamme.., de type ArGeTon de Wienerberger ou équivalent. Pose avec recouvrement à l aide d agrafes non apparentes aluminium AL Mg Si 0,5 F25. Produit facilement remplaçable et bénéficie d un classement au choc Q3 suivant les normes P et P Mise en œuvre suivant l Avis Technique du fabricant 2/ , comprenant : - L ossature aluminium conforme aux prescriptions du document : Règles générales de conception et de mise en œuvre de l ossature métallique et de l isolation thermique de bardages (cahier du CSTB n 3194 de février 2000). - L isolant thermique en panneaux de laine minérale semi-rigide de cm d épaisseur, bénéficiant d un certificat ACERMI. L épaisseur de l isolant correspondra aux normes prescrites (exemple : BBC, RT 2005,...). - Un vide d air d une valeur minimale de 2 cm matérialisé entre la face arrière des bardeaux ArGeTon et l isolant non-hydrophile, pour permettre une libre circulation de l air. - La pose du bardage suivant prescriptions du fabricant. - L encadrement des ouvertures, des linteaux, des tableaux, des couvertines, réalisés par un capotage métallique. - Le calepinage établi en fonction des plans de détails et élévation du projet architecte. Suivant le calepinage, l entreprise de pose procédera au tracé horizontal correspondant à l implantation des agrafes sur les montants d ossature verticaux solidarisés au gros œuvre par l intermédiaire d équerres. - La fixation des agrafes supports des bardeaux sur les profilés aluminium en T effectuée par rivetage (rivet alu/inox ø 5mm) ou par vissage (vis autoperceuse inox ø 5,5mm). - Les joints verticaux équipés d un profilé couvre-joint en aluminium de 4 ou 8 mm en partie courante et d un profilé couvre-joint en rive latérale. - Toutes suggestions complémentaires de mise en œuvre doivent suivre les recommandations de l avis technique. L entreprise fournira une note de calcul concernant le dimensionnement de l ossature et des fixations, ainsi qu un plan de calepinage et de détail de traitement des points singuliers. Isolant proposé : Epaisseur et résistance thermique de l isolant proposé : ép...cm et R...m 2 K/W Bardage proposé : Format proposé : Réalisations l Avantages produit l Performances thermiques l Guide de choix l Mise en œuvre l Certification Descriptifs types 59