Où? Quoi? Pour qui? Comment? Quand?

Transcription

1 Où apprendre le français dans le 0 e? Délégation à la Politique de la Ville et à l Intégration Equipe de développement local du 0 e arrondissement

2 L apprentissage du français dans le 0 e arrondissement ACORT (ASSEMBLÉE CITOYENNE DES ORIGINAIRES DE TURQUIE) Responsable : Umit METIN 4, rue Léon Swartzenberg Paris Accès par le square Alban Satragne (jusqu en décembre 202) Métro : Gare de l Est 2 bis, rue Bouchardon Paris (à partir de janvier 203) Métro : Gare de l'est ou République Tél. : * [email protected] ou [email protected] Atelier d alphabétisation (Alpha) Atelier de Français Langue Étrangère (FLE) ASL : public féminin Alpha / FLE : public mixte Habiter le 0 e arrondissement ou y travailler Tarif ASL : /an Tarif Alpha et FLE : 25 /an ASL lundi, mardi et jeudi ; 0h-2h Alpha / FLE Inscription le septembre lundi, mardi et jeudi ; 9h30-2h 2 AIRES 0 (ASSOCIATION INITIATIVES, RENCONTRES ET SOLIDARITÉ) Responsable : Linda MOREL 2, rue du Buisson Saint-Louis Paris Métro: Belleville ou Goncourt Tél. : * [email protected] Habiter le quartier du Grand Belleville quartier de Temple/Buisson Saint-Louis/Sainte-Marthe Tarifs : 0 /an + 7 d'adhésion Inscription en septembre et février mardi, jeudi et vendredi ; 9h-h et h-h 3 ASLC (ASSOCIATION D ASSISTANCE SCOLAIRE LINGUISTIQUE ET CULTURELLE ) Responsable : Marc PAUL 0, rue du Buisson Saint-Louis Paris Métro : Belleville ou Goncourt Tél. : * [email protected] Atelier de Français Langue Étrangère (FLE) : tous niveaux Centre d'examens Diplôme Initial de Langue Française (DILF), Diplôme d Études en Langue Française (DELF) et Test de Connaissance du Français pour l Accès à la Nationalité Française (TCF ANF) Public sinophone Tarif : selon le rythme des cours (Exemple : 0 /3 mois/67 heures) Tarif d inscription au passage du DILF : 60 Tarif d inscription au passage du TCF ANF : 80 du lundi au samedi ; 9h-3h, h-8h et 8h-2h30 4 ATF (ASSOCIATION DES TUNISIENS DE FRANCE) Responsable : Rabeh ARFAOUI 5, rue Louis Blanc Paris Métro : Colonel Fabien Tél. : / * [email protected] [email protected] Habiter le Nord-Est parisien 0 e arrondissement Tarif : 20 /an lundi et vendredi ; 0h-2h Contact équipe de développement local 0 e : [email protected] /

3 L apprentissage du français dans le 0 e arrondissement 5 CENTRE LEGOUVÉ - IERFAS Responsable : Amel DAOUDI 3, rue Legouvé Paris Métro : Jacques Bonsergent Tél. : * [email protected] Habiter le 0 e arrondissement Tarif : 20 /an Inscription à partir de septembre lundi et jeudi ; 9h30-h30 Inscription à partir du août 6 CENTRE D ANIMATION JEAN VERDIER CLUB RECHERCHE ET LOISIRS DU 0 e (CRL 0) Responsable : Dominique DURCHON, rue de Lancry Paris Métro : République Tél. : * [email protected] 3 groupes de niveaux : découverte, exploration, appropriation Habiter le Nord-Est parisien 0 e arrondissement Tarifs : 20 /trimestre + 7,50 /an d adhésion Durée : 0 h Période : - Découverte : de septembre à décembre - Exploration : de janvier à mai - Appropriation : de mai à juillet Les cours sont assurés pendant les vacances scolaires lundi, mardi et jeudi ; 9h30-3h30 7 ESPACE UNIVERSEL Responsable : Mutu BILAL 42, rue de l échiquier Paris Métro : Strasbourg-Saint-Denis Tél. : * [email protected] Habiter ou travailler dans le quartier des portes Saint-Denis ou Saint-Martin Gratuit mardi et jeudi ; 8h30-20h 8 ETM (ENTRAIDE TIERS MONDE) Responsable : Daniel MAX 25, rue Bichat Paris Métro : Goncourt Tél. : * [email protected] Atelier de Français Langue Étrangère (FLE) Habiter le 0 e, e, 8 e ou 9 e arrondissement ASL : femmes de plus de 25 ans FLE : public mixte Gratuit Inscription jeudi 6 septembre 202 Entrées/sorties permanentes - ASL : lundi et mardi ; h-7h - FLE : lundi, mardi, jeudi, et vendredi ; h-7h Contact équipe de développement local 0 e : [email protected] /

4 L apprentissage du français dans le 0 e arrondissement Les stagiaires peuvent bénéficier d'une bourse mensuelle 9 FORM.A Responsable : Martine VIOLET 0, rue du Faubourg Poissonnière 7500 Paris Métro : Strasbourg-Saint-Denis Tél. : * [email protected] qui associent prefectionnement en français et apprentissage d un métier (Passerelles linguistiques vers l'emploi) Métiers concernés : - assistant(e) maternel(le), garde d enfants ; - agent de service de nettoyage ; - employé(e) polyvalent(e) de restauration ; - employé(e) de libre-service. Validation FEPEM et INHNI Être âgé(e) de 8 ans au moins à la date de début du stage et ne pas être dispensé(e) de recherche d emploi par Pôle emploi Être domicilié(e) à Paris pendant toute la période des 6 mois précédant la date d entrée en stage Être inscrit(e) dans une agence de Pôle emploi de Paris ou une mission locale de Paris Ne pas avoir suivi de formation financée par le Département de Paris au cours des deux dernières années Gratuit Rythme et durée : - Assistant(e) maternel(le) / garde d enfants : 900h théoriques + 0h pratiques (= 30h/semaine) - Agent de service en nettoyage : 900h théoriques + 0h pratiques (=30h/semaine) - Employé(e) polyvalent(e) de restauration : 870h théoriques + 0h pratiques (= 30h/semaine) - Employé(e) de libre-service : 900h théoriques + 0h pratiques (=30h/semaine) 0 FRANÇAIS LANGUE D'ACCUEIL (FLA) Responsable : Christian ROBIN Inscription : Maison de Mai 27, rue de Chabrol 7500 Paris Les cours ont lieu dans diverses structures associatives du 0 e Tél. : Métro : Gare de l'est * [email protected] Atelier d alphabétisation (Alpha) Atelier de Français Langue Étrangère (FLE) Demandeurs d'asile non francophones Tarifs : d'adhésion + 5 pour le livre d apprentissage Inscription en septembre, décembre et avril (mais possibilité d'intégrer une formation en cours d'année, en fonction des disponibilités) Rythme : 3h maximum/jour 9h maximum/semaine du lundi au vendredi ; 8h45-2h30 et 3h45-7h30 LE PARIS DES FAUBOURGS Responsable : Béatrice Sculier 07 bis, rue du faubourg Saint-Denis 7500 Paris Métro : Gare de l'est Tél. : * [email protected] Atelier d alphabétisation (Alpha) Cours de conversation Habiter le Nord-Est parisien 0 e arrondissement Tarifs : 5 /mois + d adhésion Inscription à partir du octobre - ASL : lundi et jeudi ; h-h / mardi ; 0h-2h, h-h / mercredi ; 8h30-20h / vendredi ; 0h-2h - Alpha : mardi, mercredi et jeudi ; 0h-2h - Cours de conversation : lundi et mardi ; h-h Contact équipe de développement local 0 e : [email protected] /

5 L apprentissage du français dans le 0 e arrondissement 2 MAISON DES JEUNES en partenariat avec L'AIRES A MOTS Responsable : Brigitte CATHALA 2, rue Bossuet Paris Métro : Gare de l'est Tél. : (L aire à mots) (Maison des jeunes) * [email protected] [email protected] Habiter le 0 e arrondissement Tarif : 45 /an L'association propose une halte-garderie pendant les cours Inscription et test de niveau la dernière semaine de septembre lundi, mardi et mercredi ; h-h 3 ROBERT DESNOS Responsables : Claire DEBAC et Chantal LIÉGOIS 9, rue Louis Blanc Paris Métro : Colonel Fabien Tél. : * [email protected] Habiter le 0 e arrondissement quartier de la Grange-aux-Belles Tarif : 5 /an/famille d adhésion Inscription à partir du 7 septembre (possibilité d'intégrer les cours pendant l'année en fonction des disponibilités) mardi et jeudi ; h45-h Contact équipe de développement local 0 e : [email protected] /

6 Av. e Ve Où apprendre le français dans le 0 e? Barbès- Rochechouart Bd de la Chapelle La Chapelle Bd de la Chapelle Stalingrad 2 3 ACORT AIRES 0 ASLC Poissonnière Rue du Faub. Poissonnière ière 7 9 Bonne ne Nouvelle Bd de Magenta Rue e de Maubeuge Bd de Magenta Rue du Faub. Saint-De Saint-Denis H Quai de Valmy Valmy Rue la Fayette Rue la Fayette Rue d Hauteville ville 2 RER R Gare dunod Nord 0 Château d Eau Strasbourg Saint-Denis is Rue du F Faub. Faub. Saint-Martin Saint-Martin t RER Gare de l Est Magenta RER Bd de Magenta Faub. Saint-Martin Rue du du Faub. Saint-Martin Rue du Château d Eau Louis Blanc Château-Landon Quai de de Valmy Quai Quai d de Va Valmy Quai d de Jemm Jemmapes Jemmapes es Rue Louis Blanc Blanc Quai de de Jem Jemmapes Quai d de Valmy Rue la Fayette H Rue e de de la la la agrgr Grange Grange aux aux belle belles belles 5 Jacques Bonsergent en Bd de de la la Villette Av.. Claude Claude Vellefaux ellefaux Av.. Parmentier Parm rmentier Jaurès Colonel Fabien Rue Saint-Maur aur 2 Bd d de de la la Vi Villette 3 Rue du F Faub. du Temple Goncourt Belleville ATF Centre Legouvé - IERFAS Centre d animation Jean Verdier - CRL 0 Espace Universel ETM FORM.A Français Langue d Accueil Le Paris des Faubourgs Maison des jeunes Robert Desnos École élémentaire faubourg Saint-Denis École élémentaire Martel École élémentaire Vicq d Azir Bd Saint-Martin République Citron Aile

7 Les cours municipaux pour adultes de la ville de Paris : Catalogue disponible à la Mairie du 0 e à compter du 3 septembre 202 Métro : Château d'eau (Ligne 4) Public non francophone scolarisé au moins jusqu'à l'âge de ans (FLE = Français Langue Etrangère) Cours semestriel : 90h Tarif : 24 Formulaires d inscription à retirer à la mairie ou sur le site internet : et à renvoyer à l école de votre choix entre le 3 et le 0 septembre 202 ou entre le 7 et le 9 janvier 203 (pour les formations du second semestre). Le 3 septembre, des professeurs des CMA accueilleront les publics en mairie d arrondissement pour les aider dans leur choix de formation. Public non francophone scolarisé au moins jusqu à l âge de ans inscrit en FLE au er semestre (FLE oral et phonétique) Cours semestriel : 30h Tarif : 72 (second semestre uniquement) Des orientations anticipées auront lieu entre le 7 et le 28 septembre sur les mêmes créneaux horaires que ceux des cours. Les cours ont lieu dans les écoles élémentaires 2 à 3 fois par semaine : de 8h30 à 20h30. Public non francophone scolarisé au moins jusqu à l âge de ans (FLE expression écrite) Cours semestriels : 45h Tarif : 72 Quels cours, pour qui? Où? Lexique Public migrant francophone non ou peu scolarisé (FOF = Français sur Objectifs Fondamentaux) Cours annuel : 80h - Tarif : 4 École élémentaire faubourg Saint-Denis : 34, rue du faubourg Saint-Denis Paris 0 e Actions linguistiques : apprentissage du français visant l'autonomie des personnes dans un contexte professionnel ou d'insertion professionnelle par l acquisition de connaissances sur le monde du travail et sur les secteurs professionnels Public non francophone peu scolarisé dans le pays d origine, maîtrisant une langue à alphabet latin (FOA L = Français sur Objectifs Adaptés alphabet latin) Cours annuel : 80h - Tarif : 6 ASL (Atelier sociolinguistique) : désigne un apprentissage visant à l autonomie sociale et citoyenne. Atelier d alpha (alphabétisation) : désigne un apprentissage de la lecture et de l écriture pour un public non scolarisé dans son pays d origine. Public non francophone peu scolarisé dans le pays d origine, ne maîtrisant aucune langue à alphabet latin (FOA NL = Français sur Objectifs Adaptés alphabet non latin) Cours annuel : 80h - Tarif : 6 Public non francophone peu scolarisé dans le pays d origine, disposant d une bonne maîtrise orale du français mais d une faible maîtrise de l écrit (FOA écrit renforcé = Français sur Objectifs Adaptés écrit renforcé) Cours annuel : 80h - Tarif : 6 Public non francophone scolarisé au moins jusqu'à l'âge de ans (FLE = Français Langue Etrangère) Cours semestriel : 60h Tarif : 92 École élémentaire faubourg Saint-Denis : 34, rue du faubourg Saint-Denis Paris 0 e École élémentaire faubourg Saint-Denis : 34, rue du faubourg Saint-Denis Paris 0 e École élémentaire Vicq d Azir :, rue Vicq d Azir Paris 0 e École élémentaire Vicq d Azir :, rue Vicq d Azir Paris 0 e Atelier de FLE (Français Langue Étrangère) : désigne un apprentissage de l oral et de l écrit pour un public déjà scolarisé dans son pays d origine. Compétences clés : ensemble de connaissances, d'aptitudes et d'attitudes appropriées à un contexte. Les compétences clés sont celles nécessaires à tout individu pour l'épanouissement et le développement personnel, la citoyenneté active, l'intégration sociale et l'emploi. DELF pro : Diplôme d Étude en Langue Française, option professionnelle. DILF : Diplôme Initial de Langue Française. Illettrisme : situation d une personne de plus de ans qui a été scolarisée en langue française et qui a une maîtrise insuffisante de l écrit et des compétences de base pour être autonome dans les situations simples de la vie quotidienne. TCF ANF : test de connaissance du français pour les candidats à la nationalité française qui doivent justifier de leur niveau de français Édition Création : Citron Aile Paris