Cisailles et Rogneuses Avery Guide de remplacement des pièces détachées

Transcription

1 Gamme de précision Rogneuses (P340, P460, P640, P880, P1370) Placez votre doigt sous le milieu de la réglette en plastique et soulevezlà. La protection sortira d ellemême de chaque côté. <Fig.1> Pour la remplacer, faites glisser d un côté la nouvelle protection dans l encoche, en faisant attention à faire glisser la tête de coupe du côté opposé. Pliez légèrement le plastique au milieu, et glissez de l autre côté la bande plastique, en faisant coulisser à nouveau la tête de coupe de l autre côté. Une fois placée, la réglette se placera automatiquement 2) Rail de coupe, Tête de coupe et lame d. Retournez la rogneuse e. Enlevez les 6 vis avec un cruciforme. <Fig.2> f. Pour séparer le rail de coupe des côtés plastique, poussez fortement sur les côtés en plastique en maintenant le rail de coupe de l autre main. <Fig.3> g. Une fois séparé, soulevez le rail de coupe entièrement et faites glisser doucement la tête de coupe hors du rail, en faisant attention à la lame. <Fig.4> h Faites glisser la nouvelle tête de coupe sur le rail, en vous assurant que la lame soit sur le même côté que les 2 trous de vis sur le rail. <Fig.4> i. Pour remplacer le rail, placez une des extrémités du rail dans un des côtés plastique, puis poussez fort vers le bas de l autre côté. Assurezvous que la lame est bien du bon côté du plateau de travail, et non positionnée vers le haut. <Fig.5> j. Remettez les 6 vis dans les trous. Fig. 5

2 Pour remplacer la lame, répétez les étapes A à D comme décrit cidessus Enlevez les 4 vis de la tête de coupe Enlevez la base en plastique grise pour révéler l unité de lame entièrement <Fig.6> Enlevez délicatement la lame rotative de son emplacement <Fig.7> Ôtez l ancienne lame et remplacez par la nouvelle Pour remplacer la nouvelle lame rotative, poussez délicatement le ressort en arrière pour glisser la lame à l intérieur du plastique. Remettez le plastique gris et les 4 vis Faites glisser la nouvelle tête de coupe sur le rail, en vous assurant que la lame soit sur le même côté que les 2 trous de vis sur le rail. <Fig.8> Pour remplacer le rail, placez une des extrémités du rail dans un des côtés plastique, puis poussez fort vers le bas de l autre côté. Assurezvous que la lame est bien du bon côté du plateau de travail, et non positionnée vers le haut. <Fig.5> Replacez les vis dans les 6 trous 3) Côtés plastique et lame fixe k. Retournez la rogneuse l. Enlevez les 6 vis avec un cruciforme <Fig.2> m. Pour séparer le rail de coupe des côtés plastique, pous sez fortement sur les côtés en plastique en maintenant le rail de coupe de l autre main. <Fig.3> n. Une fois séparé, soulevez le rail de coupe entièrement o. Enlevez la réglette de sécurité par le milieu p. Retournez à nouveau la rogneuse q. Enlevez les 20 vis restantes. <Fig.9> r. Séparez les côtés plastique de la base de travail en métal en vous assurant que vous tirez du côté sans la lame fixe noire. <Fig.10> s. Pour enlever la lame fixe, ôtez les 2 côtés plastique selon les instructions cidessus t. En utilisant un tournevis et une clé, dévissez les 4 écrous et boulons qui tiennent la lame fixe à la base de travail u. Otez l ancienne lame et remplacez là par la nouvelle v. Revissez les 4 écrous et boulons w. Remettez les 2 côtés plastique sur la base de travail en métal et remettez les 10 vis de chaque côté 4) Remplacement de la butée arrière x. La butée arrière est magnétique. Enlevezla simplement en la soulevant du sillon dans lequel elle se trouve. La nouvelle butée se remettra automatiquement grâce au magnétisme. <Fig.11> Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig.10 Fig.11

3 Cisailles de précision Cisailles (PG360, PG460, PG640) 1) Remplacer le plastique de sécurité d. e. Tout d abord, retournez la cisaille et enlevez les 2 vis avec leur rondelle le plus près de la lame avec un cruciforme. <Fig.1> Enlevez délicatement la base de la cisaille, laissant à côté le plastique de sécurité et les 2 ressorts. <Fig.2> Placez le nouveau plastique de sécurité sur une surface plate et alignezle contre le bord de la lame sur la base de la cisaille. <Fig.3> Placez les 2 ressorts dans les 2 trous sur la base de travail et ensuite insérez les vis avec leur rondelle dans les res sorts à l arrière de la cisaille. Vissez dans le plastique de sécurité. 2) Côtés plastique et loquet de sécurité f. g. h. i. j. Retournez la cisaille et enlevez toutes les vis visibles (18 au total). Etablissez une pression sur les côtés plastique pour les enlever Enlevez le plastique transparent de sécurité Soulevez la base de travail en appuyant vers le bas sur les côtés plastique Loquet de sécurité enlevez les vis. <Fig.4> 3) Loquet plexiglas k. Dévissez la visse du loquet (fig 4) l. Enlevez le ressort du loquet, et prenez le nouveau loquet m. Remplacez la nouveau loquet, en appuyant sur le ressort et replacez la vis 4) Poignée plastique n. 5) Remplacement la butée arrière o. Dévissez les 2 vis de la poignée. <Fig.5> La butée arrière est magnétique. Enlevezla simplement en la soulevant du sillon dans lequel elle se trouve. La nouvelle butée se remettra automatiquement grâce au magnétisme. Fig. 5

4 Rogneuses A4 & A3 TR Placez votre doigt sous le milieu de la réglette en plastique et soulevezlà. La protection sortira d elle même de chaque côté. Pour la remplacer, faites glisser d un côté la nouvelle protection dans l encoche, en faisant attention à faire glisser la tête de coupe du côté opposé. Pliez légèrement le plastique au milieu, et glissez de l autre côté la bande plastique, en faisant coulisser à nouveau la tête de coupe de l autre côté. <Fig.1> Une fois placée, la réglette se placera automatiquement 2) Côtés plastique et Rail de coupe d. Retournez la rogneuse et enlevez toutes les vis visibles (10 au total) e. Une fois que toutes les vis sont enlevées, ôtez les côtés en plastique du plateau de travail en tirant. Ceci va aussi détacher le rail de coupe. 3) Tête de coupe f. Comme décrit cidessus, enlevez la tête de coupe et remplacezlà par la nouvelle. <Fig.2> 4) Lame fixe g. Répétez les étapes A et B cidessus, puis enlevez les 4 vis (ou 6 vis pour le format A3) de la lame noire. <Fig.3> Après avoir tout remplacé, pour remonter la rogneuse suivez les étapes cidessous <Fig.1>: h. i. j. k. l. Remontez un des côtés en plastique sur la base de travail, insérez ensuite la vis dans un côté du rail de coupe, gardezle en place Vissez ce même côté plastique sur la base de travail Assurezvous que la lame de coupe soit bien du bon côté du plateau de travail, et non positionnée vers le haut. Mettez le second côté en plastique sur le plateau de travail ainsi que le rail de coupe. Remettez toutes les vis.

5 Cisaille capacité moyenne (GUA4 & GUA3) 1) Remplacer le plastique de sécurité d. Tout d abord, retournez la cisaille et enlevez les 2 vis avec leur rondelle le plus près de la lame avec un cruciforme. <Fig.1> Enlevez délicatement la base de la cisaille, laissant à côté le plastique de sécurité et les 2 ressorts. <Fig.2> Placez le nouveau plastique de sécurité sur une surface plate et alignezle contre le bord de la lame sur la base de la cisaille. <Fig.3> Placez les 2 ressorts dans les 2 trous sur la base de travail et ensuite insérez les vis avec leur rondelle dans les ressorts à l arrière de la cisaille. Vissez dans le plastique de sécurité 2) Poignée plastique : e. Dévissez les 2 vis de la poignée. <Fig.4>

6 Rogneuse papier et photo (TR002 & TR003) Placez votre doigt sous le milieu de la réglette en plastique et soulevezlà. La protection sortira d ellemême de chaque côté. <Fig.1> Pour la remplacer, faites glisser d un côté la nouvelle protection, pliez légèrement le plastique au milieu, et glissez de l autre côté la bande plastique. Une fois placée, la réglette se placera automatiquement 2) Tête de coupe d. e. f. g. h. Retournez la rogneuse et enlevez les 2 vis Une fois les vis enlevées, ôtez les côtés en plastique du plateau de travail, ceci va détacher en même temps le rail de coupe. <Fig.2> Une fois séparé, soulevez le rail de coupe entièrement et faites glisser doucement la tête de coupe hors du rail, en faisant attention à la lame. Remplacez la tête de coupe par la nouvelle. Assurezvous que la lame est du bon côté de la lame fixe et non positionnée vers le haut. <Fig.3> Replacez toutes les vis

7 Rogneuses compactes A4CT & A3CT Placez votre doigt sous le milieu de la réglette en plastique et soulevezlà. La protection sortira d ellemême de chaque côté. <Fig.1> Pour la remplacer, faites glisser d un côté la nouvelle protection dans l encoche, en faisant attention à faire glisser la tête de coupe du côté opposé. Pliez légèrement le plastique au milieu, et glissez de l autre côté la bande plastique, en faisant coulisser à nouveau la tête de coupe de l autre côté. Une fois placée, la réglette se placera automatiquement 2) Côtés en plastique d. Enelevez les 3 vis dans chacun des côtés plastique triangulaires. <Fig.2> 3) Tête de coupe e. Voir instruction a f. Enlevez la tête de coupe et remplacezla en prenant la même position. 4) Lame fixe g. Voir instruction a et c h. Enlevez le rail de coupe et la tête de coupe i. Dévissez les 3 vis (4 sur le format A3), enlevez la lame et remplacez par la nouvelle. <Fig.3> 5) Plateau de travail j. Voir instruction ae k. Assurezvous que les 2 côtés plastique sont enlevés l. Enlevez le plateau de travail de la base. <Fig.4> m. Remplacez le plateau de travail Après avoir effectué tous les remplacements, pour remonter la rogneuse, suivez les étapes cidessous n. o. p. q. r. Remettez un des côtés plastique et mettez les vis en place Replacez le rail de coupe et la lame, vissez le côté plastique Replacez la réglette de sécurité Placez maintenant le second côté plastique; le rail de coupe et le plateau de travail Vissez les 3 dernières vis.