Flamco. Flamco. Flamco. Chauffe-eau, vases tampons et accessoires VASE TAMPON LS VASE TAMPON PS CHAUFFE-EAU VERTICAL SP/E CHAUFFE-EAU, VASES TAMPONS

Transcription

1 CAUFFE-EAU, VASES TAMPONS Chauffe-eau, vases tampons et accessoires VASE TAMPON LS VASE TAMPON PS CAUFFE-EAU VERTICAL SP/E Edition 2005 / B

2 Vases tampons pour l eau potable, les installations d eau glacée et de chauffage Les chauffe-eau et les vases tampons fournissent un excellent rendement calorifique et consomment peu d'énergie. Les séries DUO et SP/E proposent une solution moderne pour votre installation d eau potable. La série TS est conçue pour être installée sous une chaudière verticale et constitue ainsi un ensemble harmonieux grâce à des dimensions qui sont pratiquement identiques à celles de votre chaudière. La série U/P, avec son indice de puissance élevé, est le fleuron de notre gamme. CAUFFE-EAU ORIZONTAL TS DUO SOLAR Isolation en mousse injectée exempte de CFC avec manteau extérieur plastifié. Utilisable en combinaison avec toutes les installations de chauffage modernes. Isolation de couleur orange ou blanche au choix. Autres couleurs sur demande. Bride d inspection latérale avec possibilités de raccordement pour des sources de chaleur supplémentaires (chauffage électrique, installations à énergie solaire, pompes à chaleur, etc.). Pieds réglables pour un alignement précis (standard à partir de 800 l). De vlotter drijft op het waterniveau en houdt het luchtventiel Chauffe-eau vertical Duo-Solar gesloten. Wanneer zich in de Une série de chauffe-eau indirects verticaux, économiques et puissants (avec un émaillage de qualité vlotterontluchter lucht verzamelt daalt het waterniveau, waardoor supérieure) pour l approvisionnement en eau chaude het ontluchtingsventiel wordt (eau potable) dans les immeubles à appartements geopend. De verzamelde lucht avec une installation de chauffage central, les zal nu ontsnappen, waardoor het immeubles de bureaux et les complexes industriels. waterniveau stijgt en het luchtventiel weer Avec wordt thermomètre afgesloten. et thermostat Dit proces blijft zich herhalen (en option). zolang er tijdens bedrijfsomstandigheden lucht in de vlotterontluchter komt. et luchtkussen dat zich bovenin elk type Flexvent bevindt, beschermt de ventielzitting tegen vervuiling. Gamme Chauffe-eau Vase tampon (eau potable) Vase tampon (chauffage) Duo LS PS Duo-Solar LS/E SP/E AVANTAGES DES CAUFFE-EAU ET DES VASES TAMPONS FLAMCO Matériaux avec homologation officielle. Rendement calorifique très élevé et vaste palette de produits. Isolation conforme aux directives environnementales les plus strictes. Conformes aux directives européennes sur l eau potable. U/P TS 2

3 VASE TAMPON EN ACIER INOXYDABLE LS/E CAUFFE-EAU VERTICAL EN ACIER INOXYDABLE SP/E VASE TAMPON PS CAUFFE-EAU COMBINÉ KPS Chauffe-eau intégré U/P Une série de chauffe-eau avec un transfert de chaleur optimal et des pertes d énergie minimales. Ils peuvent être associés à toutes les installations de chauffage modernes. Ils conviennent tout particulièrement pour le chauffage au moyen de chaudière à rendement élevé ou depuis le réseau de distribution de chaleur. Conduite de départ chauffage Eau chaude Circulation Conduite de retour chauffage Eau froide Thermomètre Thermostat (option) Chauffe-eau combiné KPS, la solution peu encombrante pour combiner plusieurs systèmes de chauffage, tels des chaudières à combustible solide, au gasoil ou au gaz, et les installations à énergie solaire en combinaison avec une alimentation en eau chaude. L alimentation en eau froide se trouve dans la section inférieure du réservoir, de sorte que la formation de couches n est pas troublée. La surface extérieure du chauffe-eau combiné KPS est dotée d une couche de fond résistant à la corrosion. vous propose un large assortiment d accessoires. BRIDE AVEC ÉLÉMENT CAUFFANT ÉLECTRIQUE ELÉMENT CAUFFANT AVEC FILETAGE ÉCANGEUR TERMIQUE À TUBE À AILETTES FIXATIONS POUR ISOLATION propose une large gamme de vases tampons de qualité supérieure pour les installations d eau potable, de climatisation et de chauffage. 3

4 propose des solutions techniques optimales pour chaque application La série de vases tampons est le meilleur choix si vous recherchez des produits faciles à monter et quasiment sans entretien. Les vases tampons, une gamme particulièrement complète de chauffe-eau économiques et à haut rendement, avec le meilleur émaillage, la meilleure protection contre la corrosion et une isolation respectant l environnement. CAUFFE-EAU VERTICAL DUO SOLAR Duo Solar Émaillage de qualité supérieure selon DIN 4753/section 3 pour approvisionnement hygiénique d eau chaude et protection optimale contre la corrosion en combinaison avec une anode au magnésium ou sans entretien. Pression de service autorisée: serpentin / réservoir: 16 bar / 10 bar. Température de service autorisée: serpentin / réservoir: 110 C / 95 C (383 K / 368 K). Chauffe-eau vertical Duo-Solar. Exécution spéciale pour combinaisons avec des panneaux solaires. Vase vertical à chauffage indirect avec échangeur de chaleurs tubulaires fixes soudés Construction robuste et facile à monter. La surface lisse de l émail empêche le tartre d adhérer. Bride d inspection Duo-Solar 300: DN 110. Bride d inspection Duo-Solar : DN 180. TERMOMÈTRE TUBE PLONGEUR POUR CAPTEUR DE TEMPÉRATURE TERMOSTAT RAPPORTÉ ANODES SANS ENTRETIEN ANODES REMPLAÇABLES AU MAGNÉSIUM BRIDE DE RÉDUCTION 4

5 Une gamme complète à votre service: Chauffe-eau vertical Duo pour toutes les installations de chauffage modernes. Chauffe-eau intégré U/P. Convient particulièrement au chauffage par le biais d une chaudière haut rendement. Chauffe-eau horizontal TS. Construction portante stable. Vase tampon émaillé LS. Capacité élevée pour eau chaude (eau potable). Vase tampon en acier inoxydable 316 LS/E. Chauffe-eau vertical en acier inoxydable 316 SP/E avec double manteau. Vase tampon PS. Egalement utilisable en tant que vase tampon d eau froide dans des installations de réfrigération. Chauffe-eau combiné KPS. CAUFFE-EAU ORIZONTAL TS Chauffe-eau vertical U/P Isolation en mousse dure exempte de CFC (avec un manteau extérieur plastique facile à nettoyer). Émaillage de qualité supérieure selon DIN 4753/section 3 pour approvisionnement hygiénique d eau chaude et protection optimale contre la corrosion en combinaison avec une anode au magnésium ou sans entretien. Doté d un tube plongeur pour le capteur de température et d un raccord de vidange latéral. La surface lisse de l émail empêche le tartre d adhérer. Transfert de chaleur élevé grâce au nombreux enroulements. Applicable en combinaison avec toutes les installations de chauffage modernes. Chauffe-eau horizontaux TS, une série de chauffe-eau horizontaux compacts sur lesquels une chaudière verticale peut être placée et qui constituent donc une unité peu encombrante avec la chaudière. Vases de grande taille et spéciaux Nous livrons aussi des vases utilisables par exemple dans des installations où on trouve du LPG, de l'air comprimé, des techniques de dépression et pour le transport et l entreposage de gaz techniques. fabrique aussi des vases pour véhicules, des vases de stockage pour liquides et des vases d imprégnation., un fournisseur de taille de vases sur mesure! Qu il s agisse de production en série ou de produits uniques, répond à vos souhaits. 5

6 Chauffe-eau Duo, Duo-Solar, U/P et TS Isolation Duo et Duo-Solar jusqu à 500 l et U/P: mousse injectée avec manteau extérieur plastifié. Duo 800 l à 2000 l: kit d isolation en mousse douce de 80 mm, exempte de CFC. Pression de service maximale autorisée Duo, Duo-Solar et U/P: vase/serpentin: 10 bar/16 bar. Pression de service maximale autorisée TS: vase/serpentin: 10/10 bar. Température de service maximale autorisée Duo, Duo-Solar, U/P et TS: vase tampon/ serpentin: 95 C/110 C. Isolation TS: Mousse dure exempte de CFC (avec manteau extérieur métallique). Chauffe-eau horizontal TS: émaillage de qualité supérieure selon DIN 4753/section 3 pour approvisionnement hygiénique d eau chaude et protection contre la corrosion. Exécutions et dimensions Duo Type Contenu Indice de Surface Dimensions en mm Poids Couleur Code en puissance de chauffe isolation comprise en de litres NL m 2 Dim. basculante kg l isolation Duo ,1 0, orange Duo ,1 0, blanc Duo ,1 0, gris-blanc Duo ,1 0, aluminium blanc Duo , orange Duo , blanc Duo , gris-blanc Duo , aluminium blanc Duo ,1 1, orange Duo ,1 1, blanc Duo ,1 1, gris-blanc Duo ,1 1, aluminium blanc Duo , orange Duo , blanc Duo , gris-blanc Duo , aluminium blanc Duo orange Duo blanc Duo gris-blanc Duo aluminium blanc Duo , * Duo , * Duo , * Duo , * DUO DUO-SOLAR Exécutions et dimensions Duo-Solar Type Contenu Indice de Surface Dimensions en mm Poids Couleur Code en puissance de chauffe isolation comprise en de litres NL m 2 Dim. basculante kg l isolation Duo-Solar ,5 / 8,1 0,8 / 1, orange Duo-Solar ,5 / 8,1 0,8 / 1, blanc Duo-Solar ,5 / 8,1 0,8 / 1, gris-blanc Duo-Solar ,5 / 8,1 0,8 / 1, aluminium blanc Duo-Solar ,4 / 14 1,0 / 1, orange Duo-Solar ,4 / 14 1,0 / 1, blanc Duo-Solar ,4 / 14 1,0 / 1, gris-blanc Duo-Solar ,4 / 14 1,0 / 1, aluminium blanc Duo-Solar ,3 / 20 1,0 / 2, orange Duo-Solar ,3 / 20 1,0 / 2, blanc Duo-Solar ,3 / 20 1,0 / 2, gris-blanc Duo-Solar ,3 / 20 1,0 / 2, aluminium blanc *Surface de chauffage supérieure / inférieure. U/P Exécutions et dimensions U/P et TS Type Contenu Indice de Surface Dimensions en mm Poids Couleur Code en puissance de chauffe isolation comprise en de litres NL m 2 L B kg l isolation U/P 110 basic * 110 1,7 1, blanc U/P ,7 1, blanc U/P ,9 1, blanc TS TS ,1 0, blanc TS , blanc *Sans thermomètre et sans bride de nettoyage et d inspection. L B 6

7 Vases tampons et chauffe-eau LS, LS/E, SP/E, KPS et PS LS, LS/E: pression de service maximale autorisée: 10 bar. LS, LS/E, KPS et PS: température de service maximale autorisée: 95 C. LS, LS/E, SP/E 500, KPS et PS: isolation: caoutchouc-mousse de 80 mm, exempt de CFC et aisé à monter (avec un manteau extérieur plastique facile à nettoyer). SP/E : mousse injectée avec manteau extérieur plastifié. SP/E: pression de service maximale autorisée - vase extérieur (chauffage) / vase intérieur (eau): 3 bar/10 bar. PS: pression de service maximale autorisée du vase: 3 bar. SP/E: température de service maximale autorisée - vase extérieur (chauffage) / vase intérieur (eau): 110 C/95 C. Exécutions et dimensions LS Type Contenu Dimensions en mm, sans isolation Poids Code en litres Dimension basculante en kg LS LS LS LS LS LS LS Exécutions et dimensions LS/E Type Contenu Dimensions en mm, sans isolation Poids Code en litres Dimension basculante en kg LS/E LS/E LS/E LS/E Exécutions et dimensions SP/E Type Contenu Indice de Surface Dimensions en mm Poids Couleur Code en puissance de chauffe isolation comprise en de litres NL m 2 Dim. basculante kg l isolation SP/E , orange SP/E , blanc SP/E ,2 1, oranje SP/E ,2 1, blanc SP/E , orange SP/E , blanc SP/E , * Isolation SP/E 500 A commander séparément, mais compris dans le prix orange Isolation SP/E 500 A commander séparément, mais compris dans le prix blanc *Dimension basculante sans isolation. Autres couleurs sur demande. Exécutions et dimensions KPS Type Contenu en litres Surface Dimensions en mm Poids Code de chauffe sans isolation Totale D eau tubes m 2 Dim. basculante en kg KPS 750/ , KPS 1000/ , Exécutions et dimensions PS Type Contenu Dimensions en mm Poids Code Code en sans isolation litres Dim. basculante en kg isolation PS PS PS PS PS PS PS PS PS/F* PS/F* PS/F* L'isolation ne convient pas pour les applications de froid! PS/F Avec bride de nettoyage et d inspection DN 205. LS, LS/E SP/E KPS PS 7

8 CAUFFE-EAU, VASES TAMPONS VASE TAMPON LS SOMMAIRE PAGE Chauffe-eau, vases tampons et accessoires économiques et puissants 2/3 Des solutions techniques optimales pour chaque situation 4/5 Tableaux et caractéristiques techniques 6/7 Buro & Design Center Esplanade eysel 1 B Bruxelles - Belgique Téléphone: Fax: info@flamco.be VASE TAMPON PS CAUFFE-EAU VERTICAL SP/E Droits d auteur détenus par b.v., Gouda, Pays-Bas. Il est interdit de reproduire ou de publier de quelque manière que ce soit toute partie de cet ouvrage sans autorisation expresse et sans mention de la source. Les caractéristiques techniques mentionnées valent uniquement en cas d utilisation de produits. rejette toute responsabilité pour toute application, utilisation ou interprétation inexperte des caractéristiques techniques. Sous réserve de modifications techniques. b.v. renvoie aussi aux conditions de vente et de livraison de la FME-CWM appliquées par ses soins et déposées auprès du greffe du tribunal d arrondissement de la aye (no. 119/1998) /