Axroll NS. La solution globale pour portes de garage enroulables. Surtitre

Transcription

1 Axroll NS La solution globale pour portes de garage enroulables Surtitre 1

2 AxrollNS Uni v e r s E l l e La solution pour toutes les portes de garage enroulables La solution AxrollNS RTS est universelle : elle s adapte à tous les types de portes de garage enroulables, quelle que soit leur dimension et leur configuration d installation. De plus, elle est compatible avec toute la gamme de moteurs Somfy pour portes de garage enroulables et plus particulièrement avec la motorisation LT CSI dédiée à cette application. Feu orange clignotant ou Éclairage de zone Moteur LT CSI + Dispositif anti-chute Contact à clé ou Clavier à code radio Bouton poussoir radio Cellules Photoélectriques Barres palpeuses Alimentation Télécommande KeytisNS 2 RTS RDO Csi La solution de motorisation préconisée par Somfy 2 Permet, en cas de coupure de courant, de manœuvrer la porte de garage avec une manivelle. Temps de mise en œuvre extrêmement réduit. Réglage des fins de course très rapide, par simple appui sur les boutons poussoirs.

3 La solution compatible avec toutes les télécommandes Somfy Parce que la solution Axroll NS bénéficie de la Radio Technology Somfy, elle permet d utiliser toutes les télécommandes de la gamme RTS. On peut ainsi piloter en plus de la porte de garage, le portail, les volets roulants, le store de terrasse L installation est donc totalement évolutive. Radio Technology Somfy La référence en matière de commande sécurisée de la maison Imperturbable Bande passante étroite, moins sensible aux interférences. Inviolable Code tournant automatique à 16 millions de combinaisons. Simple Temps d installation réduit, sans câblage électrique pour une offre compétitive. Garantie Mise au point et testée par Somfy, leader mondial des automatismes de la maison. Demandée Plus de 3 millions de systèmes déjà installés dans le monde entier. Puissante 200 mètres de portée sur un espace ouvert et 20 mètres à travers 2 murs en béton. Un large choix de télécommande pour tous les scénarii de vie : Keytis NS 2 RTS La télécommande à emporter partout Commande à distance jusquà 2 produits. Miniature, elle est pratique et toujours à portée de main. Personnalisable avec 4 clips de couleur. Keygo RTS La télécommande pour l extérieur Commande à distance jusqu à 4 produits : porte de garage, portail, volets roulants, éclairage... Personnalisable avec ses 4 boutons de couleurs. Telis 4 Silver RTS La télécommande pour toute la maison Commande à distance jusqu à 5 produits : volets roulants, store, portail, porte de garage... 3

4 CONFORME La solution globale Axroll NS est conforme aux normes françaises et européennes La norme européenne EN et la norme française NFP constituent les documents de référence qui régissent les portes de garage à usage résidentiel. A titre informatif, les points essentiels de la norme : Principales exigences normatives portes de garage enroulables automatisées Solutions apportées par Somfy pour répondre à ces exigences La norme limite les efforts de poussée : Pour éviter toute blessure en cas de contact avec la porte, la force d impact sur l obstacle doit être inférieure à 400 N après réglage et inférieure à 25 N en statique. >>> La solution complète pour portes enroulables SOMFY = moteur filaire RDO CSI + récepteur AXROLL + barre palpeuse Somfy permet d être toujours inférieur aux limitations de force imposées par la norme européenne. La manœuvre manuelle de dépannage : La porte de garage doit pouvoir être ouverte manuellement (débrayage) en cas de panne de courant. Sécurité positive : La porte ne peut fonctionner si les organes de sécurité ne sont pas opérationnels. Éclairage de zone : Il doit se déclencher automatiquement afin d éclairer l aire dangereuse de mouvement. >>> >>> >>> La solution AXROLL associée à une motorisation SOMFY à commande de secours intégrée permet de débrayer la porte de l intérieur. Le récepteur AXROLL possède des moyens d auto-test pour vérifier la présence et le bon fonctionnement des accessoires de sécurité à chaque cycle d ouverture et de fermeture. La solution Axroll permet de brancher un éclairage automatique jusqu à 500 W. Concernant les portes de garage enroulables : Dispositif anti-chute : La porte de garage doit être en bon état et bien équilibrée. Une porte de garage enroulable compensée, donnant naissance à une force supérieure à 200 N sous la lame finale, doit obligatoirement comporter un dispositif anti-chute adapté. Accessoires obligatoires avec : Porte de garage ne donnant pas sur la voie publique : Porte de garage donnant sur la voie publique : Fonctionnement de la porte en mode séquentiel Avec préavis 2 sec. Fonctionnement de la porte en mode automatique + Avec préavis 2 sec. Choix des systèmes de sécurité Dans certaines configurations d installation (par exemple une porte donnant sur la voie publique), l utilisation d accessoires de sécurité s avère obligatoire : cellules photoélectriques, feu orange 4

5 PARAMÉTRABLE Axroll NS simplifie le paramétrage de l installation > Grâce à l afficheur LCD du récepteur Axroll NS, la progammation se fait pas à pas, de façon intuitive. > Réglages pré-définis en usine pour un paramètrage simplifié lors de l installation. Programmation assistée Menu déroulable sur l afficheur digital pour un guidage et un accompagnement de la programmation. Paramétrage précis et personnalisé de l installation : Programmation des télécommandes. Sélection parmi 6 modes de fonctionnement : séquentiel ou 3 boutons, semiautomatique, automatique ou forcé avec clavier. Branchement et configurations des accessoires de sécurité autotest des cellules en conformité avec la norme européenne. Réglage précis (à la seconde près) des temps de fonctionnement moteurs, temporisations fermeture Fonction éclairage de zone paramétrable. Retour d informations Visualisation des actions en cours sur l afficheur, état du système : en cours d ouverture/de fermeture Aide au diagnostic rapide sur l installation grâce au code affiché sur l écran digital. Historique des 10 derniers défauts. Préservation des paramètres de programmation même en cas de coupure de courant. 5

6 Câblage des accessoires de sécurité et de confort Possibilité de raccorder jusqu à 3 accessoires de sécurité : 2 cellules photoélectriques, barre palpeuse. Caractéristiques techniques Alimentation Fusible Puissance maxi. moteur Compatible uniquement avec des moteurs tubulaires à fins de course intégrés Alimentation accessoires : Courant maximum accessoires (cellules, claviers, barres palpeuses, feu orange) Feu orange Éclairage de zone Sortie auxiliaire Valeur pour barre palpeuse résistive 230 Vac 50 Hz 3 A 5 AT 250 V 230 Vac, 750 W 24 Vcc (continu) 330 ma 24 V-10 W max ou 230 V-40 W max 230 Vac, 500 W Contact NO 250 Vac 500 W de 5 à 14 kw Fréquence radio MHz RTS Température de fonctionnement -15 C à + 55 C Indice de protection IP55 Classe d utilisation 1 Portée 60 m en champ libre Dimensions du boîtier 150x150x40 mm Poids du boîtier 680 g Garantie 3 ans Sortie contact sec : Feu orange ou éclairage de zone 500 W Alimentation accessoires 24 V Auto-test des cellules Entrée barres palpeuses 2 entrées jeux de cellules Bouton poussoir Entrée antenne 6

7 Une solution globale pour portes de garage enroulables. solution standard Boîtier Axroll NS solution sécurité = solution standard + Cellules Photoélectriques solution confort = solution sécurité + Bouton poussoir radio RTS Ref: Ref: Ref: Contact à clé Solution Barre palpeuse Feu orange à clignoteur intégré (230V) Ref: Clavier à code RTS * Profil caoutchouc 50m Ref: Ref: Bande de contact 50m Ref: Rail aluminium 3m Feu orange (24V) Telis 4 Patio RTS *disponible 2nd semestre 2006 Ref: Telis 4 Silver RTS Ref: Kit accessoires Ref: Ref: Keytis NS 2 RTS Antichute (137 Nm) Ref: Ref: Keytis NS 4 RTS Keygo RTS Ref: Ref: Ref: Ref:

8 Somfy France 1, place du Crêtet BP Cluses Cedex Les normes françaises lorsqu elles existent font progressivement place aux nouvelles normes européennes en cours d introduction. Les règles de sécurité sont présentées sous forme simplifiée et ne sauraient se substituer aux textes officiels. Ce document constitue au moment de sa publication une anticipation au déploiement de ces nouvelles normes. Somfy ne peut être tenu responsable des modifications, suppressions et ajouts postérieurs à la date d impression du présent document, ni pour la publication de toute interprétation qui pourrait s avérer inappropriée à terme. Pepper Studio SOMFY SAS, capital euros, RCS Annecy Somfy 01/2010. Réf