ifusion SmartStation Manuel de l utilisateur

Transcription

1 ifusion SmartStation Manuel de l utilisateur Pour trouver la documentation ifusion dans d autres langues, visitez notre site à l adresse

2 Copyright 2011 Tous droits réservés. La reproduction d un extrait quelconque du présent manuel de l utilisateur par quelque procédé que ce soit est interdite sans l autorisation écrite du fabricant. Les informations et les spécifications de ce document peuvent changer sans avis préalable. Les marques Bluetooth appartiennent à Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisées sous licence. FaceTime est une marque d Apple, Inc FR

3 Table des matières Table des matières i Introduction Vue de face Vue de l arrière Connexion Bluetooth Préparation de l iphone Préparation de la ifusion Station Jumelage des périphériques Passage et réponse à des appels Commuter un appel sur l iphone Commuter un appel sur ifusion Station Désactivation du son d un appel Réglage du volume Lecture de musique Synchronisation de données Utilisation ifusion Station avec FaceTime Annexe Dépannage Déclaration de la FCC Avertissement DEEE Conformité RoHS i

4 ii

5 Introduction Félicitations pour avoir acheté ifusion Station. Ce manuel vous montre comment configurer ifusion Station, passer et recevoir des appels, écouter de la musique, charger votre iphone et synchroniser les données iphone avec votre ordinateur. Vue de face 1 Bouton d accrochage 2 3 Combiné accroché, décroché Bouton Bluetooth À sélectionner pour placer ifusion Station en mode jumelage. Voyant bleu clignotant rapidement : Jumelage Voyant bleu clignotant lentement : Mode Détection Voyant bleu continu : Connecté Bouton Mute À sélectionner pour désactiver le son du combiné ou du haut-parleur. Pour réactiver l appel, sélectionnez-le de nouveau. Voyant rouge : Son désactivé 4 Bouton Speaker À sélectionner pour passer un appel à l aide du haut-parleur. Voyant vert : Mode mains libres (le haut-parleur est activé) ifusion Station 1

6 5 Bouton Volume Down À sélectionner pour baisser le volume. Clignotement rapide : Minimum atteint 6 Bouton Volume Up À sélectionner pour augmenter le volume. Clignotement rapide : Maximum atteint 7 Station d accueil Appareil sur lequel vous connectez le iphone à la ifusion Station. Une fois inséré, le iphone se charge. Remarque : Le chargement du iphone prend un peu plus de temps lorsque ifusion Station est branchée sur un ordinateur. Vue de l arrière 1 Port d alimentation Permet de connecter le cordon d alimentation. 2 Mini-port USB 3 Prise audio 4 Port du combiné 5 Guide de câble Permet de connecter ifusion Station à un ordinateur. Utilisez une mini-prise USB mâle sur un câble mâle USB standard. Permet de connecter des haut-parleurs externes. Permet de connecter le cordon du combiné à ifusion Station. Permet de maintenir le cordon en place afin que ifusion Station n oscille pas sur le bureau. 2 ifusion Station

7 Connexion Bluetooth Vous devez jumeler votre iphone avec la ifusion Station. La ifusion Station est compatible Bluetooth 2.1+ EDR. ifusion Station prend en charge Bluetooth pour les iphones à une distance pouvant aller jusqu à 10 mètres (33 pieds). Une ligne de vue directe offre une portée plus importante. Voici quelques informations générales au sujet de la connexion Bluetooth : Une fois que les périphériques ont été jumelés, ifusion Station enregistre les détails de la connexion dans sa mémoire. Vous pouvez jumeler plusieurs iphones à ifusion Station, mais seul l un d entre eux peut utiliser une connexion active à la fois. La connexion est interrompue si vous amenez l iphone hors de portée de la ifusion Station. Lorsque vous ramenez l iphone à sa portée, les périphériques se reconnectent automatiquement. 1. Préparation de l iphone Sur votre iphone, accédez à Settings > General > Bluetooth. Activez l option Bluetooth. L iphone est désormais détectable, et il recherche les périphériques Bluetooth situés à proximité. 2. Préparation de la ifusion Station Sélectionnez et maintenez le bouton Bluetooth de la ifusion Station pendant trois à cinq secondes, jusqu à ce que ce dernier clignote rapidement. La ifusion Station est désormais en mode jumelage. Remarque : Si le processus de jumelage n est pas terminé dans un délai de 60 secondes, le bouton Bluetooth se remet à clignoter doucement, indiquant que le processus a été annulé. Répétez l étape 2. ifusion Station 3

8 3. Jumelage des périphériques Une fois ifusion Station répertoriée sur l écran de l iphone, sélectionnez ifusion xxxxxx pour jumeler les deux périphériques. Sur l iphone, l état passe de Not Paired à Connected une fois la connexion Bluetooth établie. Une fois la connexion établie, le bouton Bluetooth de ifusion Station s allume en bleu en continu. Si la connexion est perdue, le bouton clignote lentement. Lorsque vous ramenez l iphone à portée, le voyant se remet au bleu après reconnexion. Si vous essayez de connecter un iphone à la ifusion Station alors qu un autre iphone est déjà connecté, la connexion demandée est refusée et un message d erreur affiché. 4 ifusion Station

9 Passage et réponse à des appels Pour utiliser ifusion Station, l iphone ne doit pas se trouver dans la station d accueil ; il doit être connecté par Bluetooth et à être à portée de ifusion Station. En cas d appel entrant, l iphone et ifusion Station sonnent tous les deux. Pour répondre à l appel, décrochez le combiné, ou appuyez sur le bouton Speaker. Si l iphone se trouve dans la station d accueil lorsque vous passez un appel, le haut-parleur de ifusion Station s active automatiquement, sauf si vous décrochez le combiné. Vous pouvez appeler un numéro depuis la liste des contacts de votre iphone, le journal des appels, le clavier ou la liste des favoris. Pour mettre fin à un appel, sélectionnez le bouton Speaker (si vous étiez sur haut-parleur), ou reposez le combiné sur son support. Commuter un appel sur l iphone 1. Si l iphone se trouve dans la station d accueil, retirez-le. 2. Appuyez sur le bouton audio source de l iphone. 3. Sélectionnez iphone. Commuter un appel sur ifusion Station Si vous entamez un appel hors de la portée de la ifusion Station, vous pouvez commuter l appel sur ifusion Station une fois la connexion Bluetooth rétablie : 1 appuyez sur le bouton audio source de l iphone. 2 Sélectionnez ifusion xxxxxx. ifusion Station 5

10 Désactivation du son d un appel Lorsque vous parlez dans le combiné ou via le haut-parleur, vous pouvez désactiver le son de l appel. Sélectionnez le bouton Mute une fois pour désactiver l appel. Le bouton s allume en rouge. Pour poursuivre votre conversation, sélectionnez de nouveau le bouton Mute. Réglage du volume Les boutons Volume règlent le niveau sonore actuel; Il existe quatre configurations de volume distinctes : Sonnerie Si un appel arrive (ou si ifusion Station est désactivée), les boutons de volume règlent le niveau du son de la sonnerie de la ifusion Station. Haut-parleur Si vous êtes en communication via le haut-parleur, les boutons de Volume règlent le niveau du son du haut-parleur. Combiné Si vous êtes en communication sur le combiné, les boutons de Volume règlent le niveau du son du combiné. Musique Si vous écoutez de la musique, les boutons de volume règlent le niveau du son de la musique. Les boutons Volume clignotent rapidement lorsque le volume atteint le niveau minimum ou le niveau maximum. Si l alimentation de ifusion Station est interrompue, tous les niveaux de volume reviennent à leur valeur par défaut. Pour désactiver la sonnerie de ifusion Station, sélectionnez le bouton Volume Down jusqu à ce qu il clignote rapidement. (Cela ne coupera pas la sonnerie de l iphone.) Le fait de presser le bouton de volume de l iphone désactivera sa sonnerie et celle de ifusion Station pour l appel en cours. Lecture de musique Vous pouvez lire de la musique via ifusion Station ou via des haut-parleurs externes, si certains sont connectés. Il suffit de sélectionner l icône ipod sur votre iphone pour écouter la musique sur les hautparleurs de ifusion Station. 6 ifusion Station

11 Pour lire des chansons via un ensemble de haut-parleurs externes, connectez-les à la prise audio à l arrière de ifusion Station. Si un appel arrive pendant que vous lisez de la musique, cette dernière s arrête automatiquement et ifusion Station sonne. À la fin de l appel, la musique reprend. Synchronisation de données Vous pouvez synchroniser des données telles que celles des messageries électroniques, des calendriers, des contacts, de la musique, des photos et d autres fichiers multimédias de votre iphone et celles l ordinateur via ifusion Station. 1 Installez le logiciel d application de l iphone et le pilote sur l ordinateur. 2 Utilisez un câble standard mini-usb à USB (non fourni) pour connecter l ordinateur et la ifusion Station. 3 Branchez votre iphone sur la station d accueil. L ordinateur reconnaît l iphone. 4 Pour synchroniser les données entre votre iphone et l ordinateur, suivez les instructions fournies dans le logiciel d application iphone. ifusion Station 7

12 Utilisation ifusion Station avec FaceTime Le fait de placer votre iphone sur le support de ifusion Station vous permet de visualiser en grand angle les conversations vidéo FaceTime. Voici certains conseils pour utiliser ifusion Station avec FaceTime : FaceTime est pris en charge uniquement sur l iphone 4 Pour utiliser le combiné de ifusion Station pendant une conversation vidéo, vous devez mettre à niveau le iphone IOS vers la version 4.2 ou ultérieure Sur votre iphone, allez à Settings > Phone et assurez-vous que FaceTime est bien défini sur On Assurez-vous que la Wi-Fi est utilisée des deux côtés. 8 ifusion Station

13 Annexe Dépannage Voici quelques solutions à des problèmes courants que vous pourriez rencontrer lorsque vous utilisez ifusion Station. Problème Je n entends pas la musique. Cause possible Le volume défini est trop bas. Le haut-parleur n est pas connecté. Solution Au cours de la lecture de la musique, sélectionnez le bouton Volume Up pour augmenter le niveau du son. Vérifiez le volume du périphérique audio externe. Il se peut qu il prenne le pas sur la configuration de ifusion Station. Assurez-vous que le périphérique est bien alimenté. Vérifiez le paramètre de volume de l iphone. Il se peut qu il ait pris le pas que la configuration de ifusion Station. Vérifiez que le câble du haut-parleur est correctement connecté à la prise jack audio à l arrière de ifusion Station. Vous pouvez déconnecter le câble pour écouter la musique via le haut-parleur de ifusion Station. Problème L appel iphone ne passe pas par ifusion Station. Cause possible Il se peut que ifusion Station ne soit pas connectée à l iphone. Solution Vérifiez si le bouton Bluetooth clignote. Un clignotement lent signifie que l iphone n est pas connecté à ifusion Station. Essayez de jumeler de nouveau les périphériques. Vérifiez que la source audio de l iphone est définie sur ifusion. Sur l iphone, vérifiez qu ifusion est répertorié comme périphérique sous Settings > Bluetooth. ifusion Station 9

14 Problème L ordinateur ne reconnaît pas mon iphone lorsque ifusion Station est connectée via un câble USB. Cause possible Le pilote de l iphone n est pas installé sur l ordinateur. Le câble USB n est pas correctement connecté. L iphone n est pas correctement connecté au support. Solution Installez le pilote de l iphone en suivant les instructions du Manuel de l utilisateur de l iphone. La petite extrémité du câble USB s insère à l arrière de ifusion Station. L extrémité standard A USB s insère dans la prise USB de l ordinateur. Essayez un autre port USB de l ordinateur ; il arrive que les ports en façade ne soient pas actifs. Certains boîtiers de l iphone peuvent empêcher ce dernier de se connecter correctement au support de ifusion Station. Si vous constatez que votre iphone ne se connecte pas correctement, retirez le rembourrage placé au fond du support afin que l iphone s insère plus profondément. Pour retirer le rembourrage, extrayez-le en utilisant l encoche située sur le côté droit. Problème L iphone ne se charge pas. Cause possible L iphone n est pas correctement connecté. Solution Certains boîtiers de l iphone peuvent empêcher ce dernier de se connecter correctement au support de ifusion Station. Si vous constatez que votre iphone ne se connecte pas correctement, retirez le rembourrage placé au fond du support afin que l iphone s insère plus profondément. Pour retirer le rembourrage, extrayez-le en utilisant l encoche située sur le côté droit. Contrôlez l indicateur de charge de l écran de l iphone. 10 ifusion Station

15 Problème L iphone ne peut pas localiser ma ifusion Station. Cause possible L iphone a été défini pour oublier ifusion Station. Solution La sélection de l option Forget this device sur l onglet iphone Bluetooth supprime le périphérique Bluetooth jumelé de la mémoire. Répétez le processus de jumelage. Problème Lorsque j ai essayé de connecter l iphone à ifusion Station, un message indique que le téléphone n est pas à portée. Cause possible Il se peut qu un iphone soit déjà jumelé à ifusion Station. Solution Si le bouton Bluetooth de ifusion Station est éclairé en bleu en continu, un autre iphone est jumelé au périphérique. Un seul iphone à la fois peut être jumelé à ifusion Station. ifusion Station 11

16 Déclaration de la FCC Ce matériel est conforme à l Article 15 du Règlement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Ce matériel ne doit pas engendrer d interférences nuisibles, et (2) Ce matériel doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui pourraient avoir des effets non désirés sur son fonctionnement. Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux normes des appareils numériques de Classe B, conformément à l article 15 du Règlement de la FCC. Ces normes sont conçues pour fournir une bonne protection contre les interférences nuisibles en installation domestique. Cet équipement génère, utilise et peut radier des énergies de fréquence radio, et s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut produire des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n est pas garanti que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. S il s avérait que cet équipement génère des interférences nuisibles aux réceptions de radio ou de télévision, ce qui peut être vérifié en allumant et en éteignant l équipement, l utilisateur est encouragé à essayer de corriger les interférences à l aide de l une ou de plusieurs des mesures suivantes : Réorientez ou déplacez l antenne de réception. Éloignez le matériel du récepteur. Connectez le matériel sur une prise fonctionnant sur un circuit différent de celui où le récepteur est connecté. Consultez votre revendeur ou un technicien spécialisé en radio/tv. N apportez aucun changement ou modification à l équipement sauf si cela est stipulé dans le manuel. Si vous effectuez de tels changements ou modifications, il peut vous être demandé d arrêter d utiliser l équipement. Avertissement DEEE Le logo DEEE figurant sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être éliminé ou jeté avec vos autres déchets ménagers. Vous êtes en mesure d élimner tous vos déchets électroniques ou électriques en les apportant au point de collecte spécifié pour le recyclage de ce type de déchets dangereux. Une collecte particulière et une récupération de vos déchets d équipement électroniques et électriques au moment de l élimination permettent de protéger les ressources naturelles. En outre, le recyclage correct des équipements de déchets électroniques et électriques garantit la sécurité pour la santé humaine et l environnement. Pour plus d informations sur l élimination des équipements électroniques et électriques, la collecte et les points de collection, veuillez contacter votre centre local, services de ramassage d ordures ménagères, le magasin dans lequel vous avez acheté votre équipement ou le fabriquant de votre équipement. Conformité RoHS Ce produit est conforme à la directive 2002/95/EC du parlement européen et du conseil du 27 Janvier 2003, relative à la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques. 12 ifusion Station