Pilonneuse vibrante. Performance et efficacité originales garanties par l inventeur lui-même. Les pilonneuses de Wacker Neuson

Transcription

1 S Pilonneuse vibrante S Performance et efficacité originales garanties par l inventeur lui-même. Les pilonneuses de Wacker Neuson

2 Chaque intervention cautionne une avancée décisive. Les pilonneuses de Wacker Neuson L originale de l inventeur lui-même. Les pilonneuses de Wacker Neuson constituent depuis le début de leur développement la référence dans l industrie du bâtiment. Elles ont été conçues pour garantir productivité, performance et durabilité maximales. Environ la moitié de toutes les pilonneuses déployées sur les chantiers dans le monde entier proviennent de Wacker Neuson l inventeur de la pilonneuse. 2_3

3 Le moteur 2-temps WM 80 : Satisfait déjà aujourd hui aux exigences des directives futures relatives aux émissions. un moteur qui allie : Puissance Émissions totales les plus basses Excellente puissance massique Longévité Adaptation optimale du moteur au système de pilonnage émissions totales les plus basses. La seule pilonneuse dotée d un catalyseur. Faible consommation. Puissance extrême. BS 60-2i Le pot d échappement équipé d un catalyseur est caractérisé d une forme arrondie antichoc. une petite pompe d alimentation sur le carburateur assure le démarrage particulièrement rapide du WM 80 permettant de déployer sa pleine puissance. VALEURS MAXIMALES AUTORISÉES MOTEURS 2-TEMPS HC + NOx CO La conception élancée offre plus de confort lors du compactage dans les tranchées. PILONNEUSES 2-TEMPS WM 80 Émissions selon la directive UE 2011/88/CE (97/68/CE) VALEURS MAXIMALES AUTORISÉES MOTEURS 4-TEMPS PILONNEUSES 4-TEMPS EMISSIONS CUMULEES en g/kwh Moteurs 4-temps _5

4 S 30 La pilonneuse spéciale éprouvée. BS 30. Déploie toute sa performance même dans n importe quelle position inclinée grâce au moteur 2-temps. BS 30 un poids plume qu aucune autre pilonneuse ne pourrait remplacer. - Pilonneuses spéciales pour le compactage professionnel des reins des canalisations - Un poids faible qui garantit un guidage aisé - Moteur Wacker Neuson WM 80 puissant fixé par brides, peu encombrant - Système de pilonnage solide et éprouvé - Plaque à pilonner solide dotée d une semelle en acier résistante à l usure La pilonneuse 2-temps BS 30 démontre des avantages significatifs par rapport aux pilonneuses 4-temps ne pouvant être inclinées que jusqu à 20 au maximum (angle d inclinaison). Domaines d application typiques : Reins des canalisations Tranchées étroites Bordures de trottoirs et pistes cyclables Pose de drains 6_7

5 S 50-2 S 60-2 S 70-2 Pilonneuses 2-temps : Les classiques parmi les pilonneuses. BS 50-2, BS 60-2, BS Excellent confort d utilisation et déploiement productif même lors de temps d utilisation plus longs grâce aux faibles vibrations main-bras. BS 50-2 Oil.max L huile pour moteurs 2-temps de qualité supérieure pour toutes les pilonneuses 2-temps, marteaux thermiques et tronçonneuses de Wacker Neuson. - Huile pour moteurs 2-temps de qualité supérieure entièrement synthétique (pas de mélange) - Empêche durablement l usure - Garantit une combustion propre - Assure une durabilité accrue de vos appareils - Niveaux de qualité : JASO FD; ISO L EGD - Trois contenances disponibles : 5 l 1 l 100 ml Les pilonneuses à rendement énergétique inégalé : La fréquence de compactage élevée, la course puissante et la force de pilonnage garantissent un excellent rendement Purge fiable du carburateur et démarrage confortable en marche à vide avec l étrangleur automatique Un système de filtre à air puissant et à trois niveaux de filtration garantit une durabilité accrue Accès facile pour l entretien Modèles disponibles dans trois catégories de poids (50 / 60 / 70 kg) 8_9

6 S 50-2i S 60-2i S 70-2i Les pilonneuses deux temps avec le confort en plus : BS 50-2i, BS 60-2i, BS 70-2i. LuBRIFICATION A HuILE SEPAREE La série i n est pas seulement confortable, un système de lubrification à huile efficace diminue également le dépôt des résidus de combustion dans la chambre de combustion. Réservoir d essence BS 60-2i Réservoir d huile Performant et confortable. - Ravitaillement aisé sans prémélanger! Les réservoirs de carburant et de l huile sont remplis séparément. Le dosage correct est assuré par un système de lubrification à huile efficace. - Un remplissage du réservoir d huile est suffisant pour environ 65 heures de service - Arrêt automatique lorsque le niveau d huile est trop bas et lors d un mode ralenti dépassant 10 minutes - Modèles disponibles dans trois catégories de poids (50 / 60 / 70 kg) Les pilonneuses de la série i offrent bien évidemment les avantages éprouvés de la série classique sur les pages 8_9. Deux réservoirs séparés facilitent le ravitaillement. Le système de lubrification à huile efficace garantit un mélange parfait. 10_11

7 S 65 V La pilonneuse 2-temps à hauteur de course réglable. BS 65-V. 4 hauteurs de course sont possibles : Position 1 Pour des finitions de lissage lors de travaux de réparations sur l asphalte ou pour la pose de pavés en composite. Position 2 Pour un compactage ultra-précis et des travaux de lissage lors de compactages des bords. Également bien adaptée pour des sols sableux. Position 3 Pour une performance de compactage optimisée pour sols granulés à cohésifs. Également adaptée pour graviers, gravillons, laitier, béton maigre et ballast. Position 4 Pour un compactage particulièrement réussi des sols cohésifs, mais également humides. Vitesse variable et quatre niveaux de compactage. BS 65-V L appareil polyvalent parmi les pilonneuses deux temps. La BS 65-V allie les avantages de la pilonneuse 2-temps classique de Wacker Neuson tout en offrant la possibilité de sélectionner quatre différents niveaux de compactage. L appareil permet ainsi de compacter tous les types de sol sans devoir avoir recours à un appareil auxiliaire. Une analyse précède toujours l utilisation d une pilonneuse : la qualité de compactage maximale à atteindre dépend du matériau à compacter, de sa compactibilité et de l appareil de compactage. Les sols non cohérents se composent de gros grains (débris rocheux, pierres, graviers et sables). Un champ d application idéal pour les pilonneuses de Wacker Neuson dans toutes les catégories de poids opérationnel. Les sols cohésifs se composent d «agrégats fins» ne convenant pas au compactage par vibrations. Il faudrait alors utiliser les pilonneuses à poids léger à moyen Les sols à grains mélangés se composent d un mélange de matières à agrégats fins, cohésifs et à grain gros ou moyen. Les champs d application pour pilonneuses à poids léger, moyen ou lourd. 12_13

8 S 50-4s S 60-4s Les pilonneuses 4-temps : BS 50-4s BS 60-4s. Contrôle du niveau d huile intégré. Les pilonneuses 4-temps de Wacker Neuson sont équipées d un capteur d huile capacitif sans entretien et d un contrôle du niveau d huile. Lorsque le niveau d huile est trop bas, le moteur démarre pour une courte durée mais s éteint automatiquement après 10 secondes. Un témoin LED signale un niveau d huile trop bas. Cela empêche un diagnostic erroné. unique en son genre. Vérifie le niveau d huile après le démarrage à moteur tournant et éteint ce dernier lorsque le niveau d huile est trop bas. Lors du démarrage, un clignotement lent du LED rouge signale un niveau d huile trop bas. Le moteur 4-temps WM 100 de Wacker Neuson BS 60-4s Excellente puissance pour une utilisation lors des interventions éprouvantes sur des chantiers. - Course puissante pour sols lourds et cohésifs - Purge fiable du carburateur - Système de filtre à air de qualité supérieure à trois niveaux de filtration doté d un préfiltre cyclonique Le moteur WM 100 solide fonctionne en mode normal sensiblement endessous de ses limites de performances. Cela protège le moteur et en préserve la durée de vie et cela avec une faible consommation d huile. 14_15

9 S 70 La pilonneuse diesel pour compactages dans des conditions extrêmes: la DS 70. Les pilonneuses de Wacker Neuson. Les détails qui sauront vous convaincre A manipuler avec une seule main. Un seul levier pour le démarrage, le réglage du régime ainsi que pour l arrêt du moteur. DS La pilonneuse à moteur diesel est un appareil bien équilibré pour compactages exigeants. - Excellent moteur diesel à durabilité accrue et à faible consommation - Capot insonorisé pour atténuer les bruits du moteur - Réservoir de carburant anticorrosion équipé d un filtre de nettoyage intégré - Système de filtre à air à trois niveaux de filtration - Confort d utilisation accru grâce aux faibles vibrations main-bras - Reste en dessous des normes relatives aux émissions de gaz d échappement en vigueur dans le monde entier 1 Poignée de guidage montée sur ressorts particuliers Faible vibrations main-bras. Guidage correct, sûr et précis de la pilonneuse. 2 Extrêmement résistante grâce au matériau synthétique ultrarésistant Faibles émissions sonores. Poignées de manutention en série pour un transport aisé. 3 Démarrage optimisé La pompe d amorçage facile d accès extrait l air contenu dans le conduit du carburateur jusqu à ce que le carburant parvienne au carburateur. Un noyage du carburateur est exclu. 4 Avoir tout sous contrôle avec la poignée d accélérateur Fonction Marche / Arrêt : ouverture automatique du robinet de carburant lors de l accélération. Arrêt automatique de l alimentation en carburant et de l allumage en position arrêt. La poignée d accélérateur régule la cadence de frappe. 5 L air d aspiration est toujours propre La meilleure garantie pour la performance et la préservation de la valeur. Préfiltre cyclonique et filtre en mousse et en papier dotés d une large surface filtrante. Nécessite que peu d entretien et de nettoyage. 16_17

10 Accessoires et caractéristiques techniques. BS 30 Longueur x largeur x hauteur mm 540 x 340 x Dimensions lors du transport (L x l x H) mm 570 x 370 x Taille du sabot de pilonnage (l x L) mm 150 x 280 Poids opérationnel kg 30 Poids de transport (avec emballage) kg 37 Course de la plaque à pilonner mm 42 Cadence de frappe maximale coup/min 830 Moteur d entraînement Moteur à essence 2-temps monocylindre refroidi par air Fabricant du moteur Wacker Neuson Type WM 80 Cylindrée cm 3 80 Puissance max. (DIN ISO 3046) kw 1,1 Pour un régime de tr/min Mélange huile-essence 50 : 1 Consommation carburant l/h 0,45 Capacité réservoir (carburant) l 2,2 Transmission de puissance Du moteur via l embrayage centrifuge, la transmission, le palier du mécanisme à manivelle, la bielle, le piston de guidage, le système à deux ressorts et le vérin à ressorts au sabot de pilonnage. L embrayage s enclenche lors de l accélération. BS 30 BS 50-2 BS 50-2i BS 60-2 BS 60-2i BS 65-V BS 70-2 BS 70-2i DS 70 BS 50-4s BS 60-4s BS 50-2 BS 60-2 BS 70-2 SABOTS DE PILONNAGE ET ALLONGEMENTS 100 mm de large avec allongement 100 mm 150 mm de large Patin en bois avec semelle en acier 280 mm de large Fonte nodulaire 280 mm de large Patin synthétique avec semelle en acier 330 mm de large Fonte nodulaire 330 m de large Patin synthétique avec semelle en acier Chariot de transport Essieu (emboîtable) Pare-étincelles (autorisé par l USDA) Longueur x largeur x hauteur mm 673 x 343 x x 343 x x 343 x 965 Dimensions lors du transport (L x l x H) mm 690 x 380 x x 380 x x 380 x 990 Taille du sabot de pilonnage (l x L) mm 250 x 337 ou 280 x x x 336 ou 330 x 342 Poids opérationnel kg 58 / Poids de transport (avec emballage) kg 64 / Course de la plaque à pilonner mm 64, Cadence de frappe maximale coup/min Vitesse de travail m/min 9,5 9,8 8,9 Rendement en surface m 2 /h Sabot de pilonnage 250 mm de large Sabot de pilonnage 280 mm de large Sabot de pilonnage 330 mm de large Moteur d entraînement 142,5 159,6 Moteur à essence 2-temps monocylindre refroidi par air Fabricant du moteur Wacker Neuson Wacker Neuson Wacker Neuson Type WM 80 WM 80 WM 80 Cylindrée cm Puissance max. (DIN ISO 3046) kw 1,7 1,8 2,0 Pour un régime de tr/min Mélange essence / huile 100 : : : 1 Consommation carburant l/h 1,0 1,2 1,3 Capacité réservoir (carburant) l 3,0 3,0 3,0 Transmission de puissance Du moteur via l embrayage centrifuge, la transmission, le palier du mécanisme à manivelle, la bielle, le piston de guidage, le système à deux ressorts et le vérin à ressorts au sabot de pilonnage. L embrayage s enclenche lors de l accélération. 164,6 149,5 176,2 Manuel auto-explicatif du modèle : Accessoires disponibles. Accessoires non disponibles. 2 Moteur 2-temps 4 Moteur 4-temps B Essence D Diesel S Pilonneuse / Pilonneuse vibrante V Course variable Catégorie de poids WM Moteur Wacker Neuson s Contrôle du niveau d huile pour le moteur 4-temps i Lubrification séparée (injection d huile) pour le moteur 2-temps 18_19

11 BS 50-2i BS 60-2i BS 70-2i BS 65-V Longueur x largeur x hauteur mm 673 x 343 x x 343 x x 343 x 965 Dimensions lors du transport (L x l x H) mm 690 x 380 x x 380 x x 380 x 990 Taille du sabot de pilonnage (l x L) mm 250 x 337 ou 280 x x x 336 ou 330 x 342 Poids opérationnel kg 58 / Poids de transport (avec emballage) kg 64 / Course de la plaque à pilonner mm 64, Cadence de frappe maximale coup/min Vitesse de travail m/min 9,5 9,8 8,9 Rendement en surface m 2 /h Sabot de pilonnage 250 mm de large Sabot de pilonnage 280 mm de large Sabot de pilonnage 330 mm de large Moteur d entraînement 142,5 159,6 Moteur à essence 2-temps monocylindre refroidi par air Fabricant du moteur Wacker Neuson Wacker Neuson Wacker Neuson Type WM 80 WM 80 WM 80 Cylindrée cm Puissance max. (DIN ISO 3046) kw 1,7 1,8 2,0 Pour un régime de tr/min Mélange huile-essence 120:1 120:1 120:1 Consommation carburant l/h 1,0 1,2 1,4 Capacité réservoir (carburant) l 3,0 3,0 3,0 Capacité réservoir (huile) l 0,70 0,70 0,70 Transmission de puissance Du moteur via l embrayage centrifuge, la transmission, le palier du mécanisme à manivelle, la bielle, le piston de guidage, le système à deux ressorts et le vérin à ressorts au sabot de pilonnage. L embrayage s enclenche lors de l accélération. 164,6 149,5 176,2 Longueur x largeur x hauteur mm 675 x 343 x 965 Dimensions lors du transport (L x l x H) mm 690 x 380 x 990 Taille du sabot de pilonnage (l x L) mm 280 x 336 Poids opérationnel kg 68 Poids de transport (avec emballage) kg 73 Course de la plaque à pilonner mm 8 81 Cadence de frappe maximale coup/min 700 Vitesse de travail m/min 9,5 Rendement en surface m 2 /h Sabot de pilonnage 280 mm de large Sabot de pilonnage 330 mm de large Moteur d entraînement Fabricant du moteur 159,6 Moteur à essence 2-temps monocylindre refroidi par air Wacker Neuson Type WM 80 Cylindrée cm 3 80 Puissance max. (DIN ISO 3046) kw 2,0 Pour un régime de tr/min Mélange huile-essence 100:1 Consommation carburant l/h 1,2 Capacité réservoir (carburant) l 3,0 Transmission de puissance Du moteur via l embrayage centrifuge, la transmission, le palier du mécanisme à manivelle, la bielle, le piston de guidage, le système à deux ressorts et le vérin à ressorts au sabot de pilonnage. L embrayage s enclenche lors de l accélération. DS 70 BS 50-4s BS 60-4s Longueur x largeur x hauteur mm 67 x 343 x x 343 x 965 Dimensions lors du transport (L x l x H) mm 690 x 380 x x 380 x 990 Taille du sabot de pilonnage (l x L) mm 280 x x 336 Poids opérationnel kg Poids de transport (avec emballage) kg Course de la plaque à pilonner mm 39,6 71 Cadence de frappe maximale coup/min Vitesse de travail m/min 7,9 7,8 Rendement en surface m 2 /h Sabot de pilonnage 250 mm de large Sabot de pilonnage 280 mm de large Sabot de pilonnage 330 mm de large Moteur d entraînement 132,7 Moteur à essence 4-temps monocylindre refroidi par air Fabricant du moteur Wacker Neuson Wacker Neuson Type WM 100 WM 100 Cylindrée cm Puissance max. (DIN ISO 3046) kw 2,4 2,4 Pour un régime de tr/min Consommation carburant l/h 1,2 1,2 Capacité réservoir (carburant) l 3,0 3,0 Transmission de puissance 131 Du moteur via l embrayage centrifuge, la transmission, le palier du mécanisme à manivelle, la bielle, le piston de guidage, le système à deux ressorts et le vérin à ressorts au sabot de pilonnage. L embrayage s enclenche lors de l accélération. Longueur x largeur x hauteur mm 725 x 370 x Dimensions lors du transport (L x l x H) mm 735 x 395 x Taille du sabot de pilonnage (l x L) mm 280 x 330 ou 330 x 330 Poids opérationnel kg 83 Poids de transport (avec emballage) kg 91 Course de la plaque à pilonner mm 71 Cadence de frappe maximale coup/min 670 Vitesse de travail m/min 13 Rendement en surface m 2 /h Sabot de pilonnage 280 mm de large Sabot de pilonnage 330 mm de large Moteur d entraînement Fabricant du moteur Moteur diesel monocylindre refroidi par air Yanmar Type L 48 Cylindrée cm Puissance max. (DIN ISO 3046) kw 3,1 Pour un régime de tr/min Consommation carburant l/h 0,9 Capacité réservoir (carburant) l 4,2 Transmission de puissance Du moteur via l embrayage centrifuge, la transmission, le palier du mécanisme à manivelle, la bielle, le piston de guidage, le système à deux ressorts et le vérin à ressorts au sabot de pilonnage. L embrayage s enclenche lors de l accélération. Spécifications susceptibles d être modifiées sans préavis. Indications non contractuelles. Le contrat commercial constitue la seule référence. 20_21

12 3 Korbach, Allemagne 5 Reichertshofen, Allemagne 2 Norton Shores, USA 6 Linz, Autriche 1 Milwaukee, USA 7 Kragujevac, Serbie 4 Pfullendorf, Allemagne 8 Manille, Philippines Production dans le monde entier. Service de proximité. Toujours à vos côtés :

13 1 2 3 PARFAITEMENT CONÇuES L usine de fabrication Menomonee Falls à Milwaukee (USA) dans le Wisconsin est depuis plus de 50 ans l un des sites de production d équipements de construction leader en Amérique du Nord. La pilonneuse de Wacker Neuson, connue dans le monde entier, y est fabriquée tout comme par exemple les rouleaux et truelles SITES DE FABRICATION Du GROuPE WACKER NEuSON 1 Milwaukee, USA 2 Norton Shores, USA 3 Korbach, Allemagne 4 Pfullendorf, Allemagne 5 Reichertshofen, Allemagne 6 Linz, Autriche 7 Kragujevac, Serbie 8 Manille, Philippines _23_24

14 INNOVATION QUALITÉ CLIENT CARACTERE PERFORMANCE La roue de valeurs de Wacker Neuson : Le succès de nos clients est notre priorité. Nous savons convaincre avec les valeurs, celles d une entreprise familiale de taille moyenne et cotée en bourse. Avec la force et la compétence d un groupe d envergure mondiale. Avec des personnes qui insufflent chaque jour vie et idées à notre philosophie. Nous croyons à ces valeurs : Qualité, Innovation, Performance et Caractère. Et à la réussite durable de nos clients autour desquels tout tourne en définitive. Toujours à vos côtés :

15 WN /05/2013 FR