Le décodeur TV CABLE TIMBOX SD/HD

Transcription

1 Le décodeur TV CABLE TIMBOX SD/HD

2 Recommandations de sécurité Mettre votre appareil à l'écart de toute source de chaleur à température élevée. Assurer la bonne ventilation de l'appareil. Ne pas ouvrir le décodeur à cause du risque de haute tension. Ne pas brancher et débrancher le câble RF pendant son fonctionnement. Maintenir le décodeur à l'abri des projections de liquide. Face avant N Nom Fonction 1 1) Mise à jour du logiciel de l'appareil USB 2) PVR et fonctions multimédias 2 Affichage de l'heure, du numéro de programme encours, de la LED force et de la qualité du signal. 3 LED STANDBY Signale l'état du décodeur: Vert en fonctionnement, Rouge en mode veille économique 4 Signale l'état du signal: vert pour la présence du signal, rouge LED SIGNAL pour la perte du signal. 5 Mise sous tension/hors tension de l'appareil. 6 MENU Accès manuel au menu de l'appareil 7 Navigation gauche/droite dans le menu et changement de programme. 8 Navigation haut/bas dans le menu et changement du niveau sonore. 9 1) Conformation des opérations du menu OK 2) Accès à la liste de programmes

3 Connectiques-face arrière N Nom Fonction 1 ANT IN Entrée du signal RF numérique raccordée à la prise du câble 2 LOOP OUT Sortie dédoublée du signal RF numérique 3 VIDEO Sortie composite analogique du signal vidéo couleur YPbPr 4 AUDIO L/R Sortie audio analogique gauche (blanc) et droite (rouge). 5 COAXIAL Sortie audio numérique 6 OPTICAL Sortie audio numérique (SPDIF) 7 HDMI Sortie numérique TV audio et vidéo Haute Définition Digital 8 AC Interrupteur alimentation V~ 50/60Hz

4 Sommaire 1 Première mise en service Lire la version de votre décodeur Procéder à l acquisition des chaînes la programmation du décodeur Procéder à l acquisition des chaînes l acquisition des chaînes Procédure pour rafraîchir les tables avant une nouvelle acquisition Vos droits télévision Lire le numéro de votre décodeur Lire les droits correspondants à l abonnement souscrit Que se passe-t-il si votre décodeur n a pas ses droits? Comment charger les droits dans votre décodeur? Les fonctions et applications Choix des sous titres Téletexte Le guide des programmes électroniques (E.P.G.) Le choix des pistes audio Informations détaillées sur le programme en cours Le choix du format de l affichage... 9 Les effets sur l image Le rappel de la dernières chaîne visualisée Les fonctions avancées à l aide du menu principal La résolution du port de sortie HDMI Le réglage de l image Les réglages de l image des connecteurs RCA : Le réglage de l horloge Le contrôle parental : L enregistrement sur un périphérique externe Le multimédia Le périphérique d enregistrement La télécommande Les paramètres techniques... 21

5 1 Première mise en service Lors de la première mise en service il est nécessaire de noter la version du décodeur puis de procéder à la programmation et à l acquisition des chaînes. 1.1 Lire la version de votre décodeur Sélectionner le menu Système Sélectionner la ligne STB Version Afficher la version du décodeur. Ces informations pourront être demandées en cas de disfonctionnement 2

6 1.2 Procéder à l acquisition des chaînes la programmation du décodeur A la mise sous tension, le menu du guide d'installation est affiché. Dans le cas où l'appareil est configuré par défaut, sauter cette étape. Sinon, à l'aide de la télécommande, sélectionner la langue par défaut et le pays. Puis passer sur la recherche de chaînes. Cette opération va permettre de configurer le décodeur afin de recevoir tous les programmes diffusés. Sélectionner Recherche Automatique Entrez les paramètres réseau Dans notre exemple - Fréquence = 410 MHz - Symbol = 6875 Ks/s - Modulation : QAM64 NIT Search : Marche A la fin de la programmation des paramètres réseau, les deux indicateurs Niveau et Qualité doivent être corrects. Sinon recommencer l opération Assurez-vous que le câble d entrée du réseau est correctement connecté 3

7 1.3 Procéder à l acquisition des chaînes l acquisition des chaînes Appuyer sur la touche OK, votre terminal procède à l acquisition des tables A l issue de la phase d acquisition les tables sont sauvegardées Le terminal affiche des informations complémentaires Nombre de chaînes de télévision Nombre de radios 4

8 1.4 Procédure pour rafraîchir les tables avant une nouvelle acquisition Pour refaire une programmation reprendre l écran système Choisir «Restaurer les paramètres par défaut» Le mot de passe est puis faire OK Le décodeur sera prêt pour une nouvelle acquisition de tables 2 Vos droits télévision Votre décodeur ne possède pas de carte abonnement, chaque décodeur est unique et est identifiable grâce à un numéro unique. 2.1 Lire le numéro de votre décodeur Une action sur la touche CAS de la télécommande permet de lire le numéro ID carte du décodeur Dans notre exemple 2A C9 DC 39 C0 B6 15 clé 93 5

9 2.2 Lire les droits correspondants à l abonnement souscrit Descendre sur le niveau Opérateurs. Dans notre exemple : le décodeur possède les droits 1, 2 et 3. Ces informations correspondent aux différents niveaux de services souscrits. 2.3 Que se passe-t-il si votre décodeur n a pas ses droits? Le décodeurl afffiche sur le poste le message droits indisponibles. 2.4 Comment charger les droits dans votre décodeur?. Se mettre sur la chaîne RTL9. Attendre 2 minutes le temps que le décodeur acquière ses droits 6

10 3 Les fonctions et applications 3.1 Choix des sous titres Appuyer sur la touche SUBT de la télécommande Activer le sous-titrage en choisissant la langue Le sous-titrage apparaît 7

11 3.2 Téletexte En appuyant sur la touche TEXT de la télécommande le décodeur fait apparaître les informations télétexte diffusées par la chaîne sélectionnée 3.3 Le guide des programmes électroniques (E.P.G.) Appuyer sur la touche EPG de la télécommande Les programmes de la chaîne en cours s affichent Les touches «gauche et droite» permettent de lire le guide des programmes pour les autres chaînes 8

12 3.4 Le choix des pistes audio L utilisation de la touche AUDIO de la télécommande permet de choisir la langue audio si la chaîne le permet Exemple sur la chaîne EURONEWS 3.5 Informations détaillées sur le programme en cours Cette touche vous permet à tout moment de lire les informations sur le programme en cours. Appuyer sur la touche de la télécommande pour afficher un descriptif du programme en cours Cet écran donne également une information de qualité de signal et de niveau 3.6 Le choix du format de l affichage Appuyer sur la touche Aspect pour choisir le format de l image 9

13 Les effets sur l image 3.7 Le rappel de la dernières chaîne visualisée Touche RECALL de la télécommande Cette touche vous permet de rappeler la dernière chaine visualisée 10

14 4 Les fonctions avancées à l aide du menu principal 4.1 La résolution du port de sortie HDMI Les résolutions offertes par le terminal sont 1080i 1080P (50Hz) 576i 576P Appuyer sur les touches gauche / droite de la télécommande pour changer la résolution 4.2 Le réglage de l image Les paramètres de réglage sont Luminosité Résolution Contraste Teinte Saturation Régler les valeurs entre 0 et 250 selon votre confort 11

15 4.3 Les réglages de l image des connecteurs RCA Ce menu permet de sélectionner le type de codage de la vidéo couleur analogique aux capacités du poste de TV. Les codages supportés par le décodeur sont : CVBS (câble Jaune Blanc Rouge) YpbPr (câble Vert Bleue Rouge) La sortie CVBS est utilisée de façon la plus courante. Les signaux de chrominance et de luminance sont véhiculés simultanément dans le câble jaune fourni avec le décodeur. Ce mode fourni une qualité standard pour la restitution du signal vidéo couleur analogique La sortie YpbPr nécessite un câble spécial non fourni en standard dans l'emballage de l'appareil. Les signaux de chrominance et de luminance sont véhiculés dans des câbles séparés. Ce mode permet d'afficher la haute définition analogique et fourni une qualité supérieure pour la restitution du signal vidéo couleur analogique. Seuls les signaux vidéo sont véhiculés. Le son est véhiculé par la prise optique Spdif. 12

16 4.4 Le réglage de l horloge Presser les touches et pour sélectionner une fonction horaire Ce menu permet de régler les fonctions horaires de l'appareil qui sont: - le décalage horaire - La région de référence pour l'heure (en général la capitale politique du pays) - le fuseau horaire dans lequel l'appareil est utilisé - la programmation de l'arrêt du décodeur (Sleep Sleep) Décalage age horaire Le décalage horaire peut être traité en mode manuel ou en mode automatique. En mode automatique, «Auto», la valeur du décalage horaire est extraite du signal. Il est recommandé d'utiliser de mode. En absence d'information dans le signal, utiliser le mode manuel «Manuel». En mode automatique, le fuseau horaire n'est pas réglable manuellement. La zone géographique doit être réglée manuellement. En mode manuel, la zone géographique Pays- Région n'est pas réglable manuellement. Le fuseau horaire doit être réglé manuellement. Localisation (Pays-Région) Positionner le curseur sur Pays Région et faire défiler les options avec les touches et Fuseau horaire Les options du Fuseau Horaire vont de GMT-12 à GMT+12. Positionner le curseur sur Décalage Horaire et faire défiler les options avec les touches et Menu «Sleep» Cette fonction permet de programmer l'arrêt automatique du décodeur après un nombre d'heure. Pour activer cette fonction, positionner le curseur sur «Sleep» et à l'aide des touches et faire défiler les options d'heure. Ces options sont comprises en 1 et 12 heures. 13

17 4.5 Le Contrôle parental Cette fonction est utilisée pour déclencher la demande du code PIN pour visualiser un programme. Pour un programme donné, si le niveau de l'âge défini dans le décodeur est supérieur ou égale au niveau de l'âge dans le signal, le code PIN sera demandé pour visualiser le programme. Une fois le curseur positionné sur Contrôle Parental, entrer le mot de passe. Le mot de passe par défaut est (six fois le caractère zéro). Presser les touches et pour faire défiler l'âge à partir duquel la demande de code PIN sera activée. Presser la touche EXIT pour valider l'opération. 5 L enregistrement sur un périphérique externe Le sous-menu USB permet d accéder aux fonctions multimédia et enregistrement du décodeur 14

18 Sélectionner «Configuration PVR» Choisir le support Vérifier la capacité du support Démarrer l enregistrement 15

19 Arrêter l enregistrement Sélectionnez votre enregistrement Lire votre enregistrement presser la touche télécommande de la Démarrer et arrêter l enregistrement / les touches de la télécommande Presser la touche rouge pour commencer l'enregistrement en mode PVR. Presser la touche blanche pour stopper l'enregistrement en mode PVR Lecture /pause de l'enregistrement en mode PVR PVR Sélection du mode PVR; accès aux enregistrements en mode PVR. Le menu PVR est affiché. Recul accéléré de l'enregistrement Recul de l'enregistrement Avance accélérée de l'enregistrement Avance accélérée de l'enregistrement 16

20 6 Le multimédia Le décodeur se comporte comme un lecteur multimédia. Pour accéder aux applications multimédia Presser la touche MENU Sélectionner le sous-menu USB et positionner le curseur sur Multimedia Sur la page Multimedia, la liste des types de média classé en thèmes : musique, photos, films et PVR Le décodeur se comporte comme un lecteur multimédia Il est capable de lire les formats vidéo et audio suivants MPEG2, TS, AVI, MKV, ASF, Quick, DivX, FLV, VC-1, DivX 3.X-6.X, AVI, VOB, MOV, MKV, JPEG, BMP, PNG, Motion JPEG, Flash 3.1 Lite La lecture du film s effectue à partir des touches de la télécommande Presser la touche ci-dessous pour arrêter ou redémarrer la lecture du film Fonction des touches permet lorsque l on est dans le menu multimédia de basculer sur la lecture d un film en plein écran permet de reprendre une lecture au début du film (identique à un rembobinage) X2 à X16, pour reprendre la lecture normale, appuyez sur la touche permet une lecture accélérée du film X2 à X 16, pour reprendre la lecture normale, appuyez sur la touche 17

21 Exemple en choisissant la lecture d un extrait de musique Visualisation de Photos En appuyant sur la touche play le décodeur lance un diaporama et les photos défilent à l écran Le temps d affichage est réglable 18

22 7 Le périphérique d enregistrement Lors de l insertion d un périphérique, un message apparait à l écran Dispositif USB inséré Le décodeur fait apparaître la capacité disponible sur le périphérique 19

23 8 La télécommande Touches MUTE ROUGE / VERT / JAUNE / BLEUE II PVR USB MAIL SIGNAL CAS SUBT TEXT AUDIO Fonctions Mise sous tension/ hors tension de l 'appareil Désactivation du son ROUGE: programme précédant VERT: Retour rapide JAUNE: avance rapide BLEUE: mode PVR Déroulement ou pause du programme en mode PVR Arrêt de l'enregistrement ou de la lecture d'un programme en mode PVR. Enregistrement d'un programme en mode PVR Menu PVR Affichage du contenu du périphérique connecté au port USB pour des usages multimédias Accès à la messagerie de l'appareil Affichage des informations du signal: niveau et de la qualité fréquence. Accès au menu du contrôle d'accès Activation des sous-titres DVB. Activation du Télétexte. Sélection d'un langage parmi ceux proposés dans un programme $ Affichage de l'offre commerciale disponible EPG I OK Affichage du Guide Électronique de Programmes Affichage de la page d'information d'un programme indiquant le niveau du signal, la fréquence de diffusion, informations sur le programme 1) Affichage de la liste des programmes 2) Sélection d'un des programmes affichés 1) Navigation haut/bas 2) Sélection du programme précédant/suivant 1) Navigation droite/gauche dans les pages du menu. 2) Augmentation / baisse du volume. MENU Accès au menu principal / sorite du menu principal EXIT Retour au menu précédant VOL+ / VOL- Augmentation/ baisse du volume PG+ / PG- Page suivante / page précédente dans la liste des programmes RECALL Rappel du dernier programme FAV Affichage de la liste des programmes favoris 0 9 Sélection des numéros de programmes * Réservé à un usage futur # Réservé à un usage futur 20

24 9 Les paramètres techniques Fréquence d entrée de 47 à 862 MHz Niveau d entrée de 43 à 73 dbµv (modulation QAM64) de 47 à 77 dbµv (modulation QAM256) Symbol rate de 1 à 7 Mbaud Ratio image 4/3 16/9 SD et HD Résolution 480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p Mode audio Mono / bi-son / stereo / Sous-titrage Supporte le télétexte Guide des programmes sur 7 jours Port USB 2.0 Permet la lecture jusqu à 1000 chaînes Permet l enregistrement sur un périphérique Sorties Compatible MPEG2 / MPEG4AVC H264 Format de lecture sur le port USB MPEG2, TS, AVI, MKV, ASF, Quick, DivX, FLV, VC-1, DivX 3.X-6.X, AVI, VOB, MOV, MKV, JPEG, BMP, PNG, Motion JPEG, Flash 3.1 Lite YUV, HDMI, CVBS, SPDIF 21