LES POÊLES À BOIS ET MuLTI-cOMBuSTIBLES

Transcription

1 LES POÊLES À BOIS ET Multi-combustibleS

2 LES POÊLES À BOIS ET Multi-combustibleS Une ambiance chaleureuse Bienvenue chez STOVAX, une des premières gammes de poêles et d inserts en Europe dont les modèles et les couleurs s adaptent à tous les types d intérieur. Chaque produit STOVAX est testé pour correspondre aux critères Européens les plus exigeants et recevoir la certification CE. La plupart des produits de la gamme bénéficient de la technologie CLEANBURN (double combustion)*qui permet d augmenter le rendement et de diminuer la consommation de bois. Ce système de dernière génération fonctionne en introduisant un air secondaire préchauffé dans le corps de chauffe pour brûler le gaz des fumées. Tous les modèles sont équipés du système AIRWASH (vitre-propre) qui vous permettra, avec un minimum d entretien, de profiter plus longtemps du spectacle du feu. Le bois et l environnement En matière d environnement le chauffage au bois est plus écologique, le volume de gaz rejeté dans l atmosphère étant approximativement le même que celui absorbé par l arbre pendant sa croissance. Il est aussi une source renouvelable, surtout lorsqu il provient d une exploitation gérée et renouvelée. Pour de meilleurs résultats, il est conseillé d utiliser des bûches coupées depuis au moins deux ans pour arriver à un niveau d humidité inférieur à 20%. On double ainsi le rendement de chaleur par rapport à un bois non séché tout en évitant l accumulation du créosote dans le conduit d évacuation. Sachez enfin qu un bois dur a une puissance calorifique équivalente au double de celle d un bois tendre. energie carbone neutre En zone rurale les poêles STOVAX ont l avantage de pouvoir utiliser le bois des ressources locales, ce qui évite ainsi l achat des combustibles fioul, GPL ou équivalent dont les prix ne cessent de grimper. Le chauffage peut même être gratuit pour un agriculteur. *Tous les modéles possèdent la technique Cleanburn à l exception du Brunel 1A, de l Huntingdon 25 et du Regency. 02

3 ANS DE GARANTIE SUR LA FONDERIE Sommaire Poêles Contemporains Acier View Riva Vision Légende Puissance Poêles Traditionnels Acier Riva Plus Stockton Poêles Traditionnels - Fonte Brunel Huntingdon Regency Tuyaux et Accessoires Informations Techniques % Rendement Système «Airwash» Système «Cleanburn» Homologués CE Garantie du Produit Votre revendeur Stovax vous fournira une garantie de deux ans pour votre nouveau poêle. Il vous fournira aussi une garantie de cinq ans* pour tous les poêles en fonte et les portes en fonte des poêles en acier. Pour plus d informations sur la garantie Stovax voir page 29 *Cette garantie s'applique à la carcasse principale des poêles en fonte et aux portes en fonte dans le cas des poêles en acier 03

4 04 view 5 Illustré avec le Banc Riva 100 bas avec conduit Noir brillant

5 view 8 Poêles Contemporains Acier view view 3 view 7 INSERT avec vitre de dessus Caractéristiques % M/C - avec bois - sans Vitre de dessus en option Banc compatible avec les poêles Longueur maximum de bûches Buse de départ Ø View kW 86% 200mm View kW 85% 330mm View 7 Insert 7.00kW 87% 325mm Dessus 125mm View kW 81% 400mm arrière 150mm Noir métallisé Pour de plus amples informations veuillez voir la page 28. Voir page 29 pour les bancs M/C = Multi-Combustibles 05

6 riva vision MOYEN Illustré avec le Banc Riva 120 bas avec conduit noir brillant Poêles Contemporains Acier RIVA VISION riva vision MIDI Illustré avec le Banc Riva 45 bas avec conduit noir brillant riva vision PETIT Illustré avec le socle et la plaque en verre pour Riva Caractéristiques % M/C - avec bois - sans Kit de prise d air extérieur en option Plaque au sol en verre en option Vitre de dessus en option Option banc Longueur maximum de bûches Buse de départ Ø Riva Vision Petit Riva Vision Midi Riva Vision Moyen 5.00kW 76% 280mm 7.00kW 76% 330mm 9.00kW 79% 430mm arrière 150mm Pour de plus amples informations veuillez voir la page 28. Voir page 29 pour les bancs 06 M/C = Multi-Combustibles Verre noir

7 riva vision MOYEN Illustré avec le Banc Riva 100 haut avec conduit en Noir brillant 07

8 RIVA PLUS GRAND Poêle à bois illustré avec fenêtres à petits carreaux Poêles Traditionnels - Acier RIVA PLUS RIVA PLUS MIDI poêle à bois RIVA PLUS PETIT poêle à bois Caractéristiques % M/C - avec bois - sans Petits et grands avaloirs en option Kit de ventilation en option Kit d air extérieur Longueur maximum de bûches Buse de départ Ø Riva Plus Petit Riva Plus Midi Riva Plus Moyen 5.00kW 79% 250mm 6.50kW 72% 300mm 8.00kW 72% 350mm 08 Riva Plus Grand 11.00kW 78% 400mm Pour de plus amples informations veuillez voir la page 28. arrière 150mm M/C = Multi-Combustibles Noir Mat

9 RIVA PLUS MOYEN poêle à bois avec petit avaloir 09

10 Stockton 4 en Noir Mat Poêles Traditionnels - Acier STOCKTON 3 & 4 Stockton 3 en Noir Mat Stockton 4 en Noir Mat Caractéristiques % M/C - avec bois - sans Pare-feu en option Longueur maximum de bûches Stockton kW 86% 200mm Stockton kW 85% 200mm Pour de plus amples informations veuillez voir les pages 26 & 27. M/C = Multi-Combustibles Buse de départ Ø Noir Mat Brun Métallisé Bleu Métallisé Vert Métallisé 10

11 Stockton 3 en Noir Mat 11

12 STOCKTON 5 MIDLINE en Noir Mat Poêles Traditionnels - Acier STOCKTON 5 & 6 STOCKTON 6 HIGHLINE en Noir Mat Caractéristiques STOCKTON 6 en Noir Mat M/C - avec bois - sans kit multicombustibles en option Petit avaloir en option Pare-feu en option Longueur maximum de bûches Stockton kW 85% 330mm Stockton 5 Midline % 4.90kW 85% 330mm Stockton kW 80% 250mm Buse de départ Ø Noir Mat Bleu Métallisé Brun Métallisé Stockton 6 Highline* 6.00kW 80% 250mm Vert Métallisé 12 *Tous les Poêles Highline sont fournis avec un jeu de 3 carreaux pour l étagère chauffante dans un choix de 8 couleurs, veuillez voir la page 28 pour plus d informations. Le kit multi-combustibles est facultatif et permet de convertir les modèles à bois en modèles multi-combustibles. Pour de plus amples informations veuillez voir la page 27. M/C = Multi-Combustibles

13 STOCKTON 5 en Noir Mat 13

14 STOCKTON 7 en Noir Mat Poêles Traditionnels - Acier STOCKTON 7 & 8 STOCKTON 8 Avaloir petit, porte simple en Noir Mat STOCKTON 7 en Brun Métallisé Caractéristiques % M/C - avec bois - sans Kit multicombustibles en option Petit et grand avaloir en option Version portes doubles Pare-feu en option Longueur maximum de bûches Buse de départ Ø Stockton kW 80% 325mm Stockton kW 81% 400mm arrière 150mm arrière 150mm Stockton 8 Slimline* 7.00kW 81% 400mm arrière 150mm 14 Le kit multi-combustibles est facultatif et permet de convertir les modèles à bois en modèles multi-combustibles. *Le Stockton 8 Slimline n est disponible qu en version porte double Pour de plus amples informations veuillez voir la page 27. M/C = Multi-Combustibles Noir Mat Bleu Métallisé Brun Métallisé Vert Métallisé

15 STOCKTON 8 Dessus plat, version à double portes en Noir Mat Voir aussi l image à la page 31. Slimline Le Stockton 8 Slimline est moins profond de 75mm Standard 15

16 16 STOCKTON 11 avec grand avaloir, porte simple en Noir Mat

17 STOCKTON 8 double FACE dessus plat, en Noir Mat Poêles Traditionnels - Acier STOCKTON 11 & double FACE STOCKTON 11 double FACE avec grand avaloir, en Noir Mat STOCKTON 11 dessus plat, version à double portes en Noir Mat STOCKTON 7 Caractéristiques % M/C - avec bois - sans Kit multicombustibles en option Petit avaloir en option Grand avaloir en option Version portes simple Version portes double Pare-feu en option Longueur maximum de bûches Buse de départ Ø Stockton kW 76% 500mm arrière 175mm Stockton 8 Double Face 9.00kW 73% 400mm Dessus 150mm Stockton 11 Double Face 11.00kW 77% 500mm Dessus 150mm Le kit multi-combustibles est facultatif et permet de convertir les modèles à bois en modèles multi-combustibles. Pour de plus amples informations veuillez voir la page 27. Noir Mat Bleu Métallisé Brun Métallisé Vert Métallisé M/C = Multi-Combustibles 17

18 18 BRUNEL 1A en Ivoire Mat

19 BRUNEL 2CB en Noir mat Poêles Traditionnels - Fonte BRUNEL brunel 2cb en Vert Laurier brunel 3cb avec option pieds longs en Noir mat Caractéristiques % Les Multi- Combustibles (avec contrôle externe) Pieds Longs en option Longueur Maximale des Bûches Buse de départ Ø Brunel 1A 4.00kW 84% 250mm Noir Mat Ivoire Mat Brunel 2CB 6.00kW 78% 330mm Brunel 3CB 7.00kW 83% 400mm arrière 150mm Vert Laurier Ivoire* Bleu Nuit Pour de plus amples informations veuillez voir la page 26. * L Ivoire émaillé n est disponible que pour les Brunel 1A et 2CB 19

20 HUNTINGDON 25 avec Porte Gothique en Bleu Nuit Poêles Traditionnels - Fonte huntingdon 25 & 28 HUNTINGDON 28 avec Porte Gothique en Noir Mat HUNTINGDON 25 avec Porte Claire en Noir Mat Caractéristiques % M/C - avec Versions de porte Gothique ou Claire Longueur maximum de bûches Buse de départ Ø Noir Mat Ivoire Mat* Huntingdon kW 78% 250mm Huntingdon kW 82% 300mm Vert Laurier Bleu Nuit Ivoire* Pour de plus amples informations veuillez voir la page 26. * L ivoire mat et l ivoire émaillé ne sont disponibles que pour le Huntingdon 28. M/C = Multi-Combustibles Noir mat uniquement 20

21 HUNTINGDON 28 avec Porte Gothique en Noir Mat 21

22 huntingdon 40 modèle à bois avec porte gothique 22

23 huntingdon 30 à multi-combustibles avec porte Gothique en Ivoire Poêles Traditionnels - Fonte huntingdon 30, 35 & 40 huntingdon 35 à bois avec porte Gothique en Noir Mat Caractéristiques HUNTINGDON 30 à multi-combustibles avec porte Gothique en Noir Mat % M/C - avec bois - sans Versions porte claire ou gothique Pieds Courts en option Longueur maximum de bûches Buse de départ Ø Huntingdon kW 82% 300mm arrière 150mm Noir Mat Ivoire Mat Huntingdon kW 82% 350mm arrière 150mm Huntingdon kW 88% 400mm arrière 150mm Vert Laurier Bleu Nuit Ivoire* Pour de plus amples informations veuillez voir la page 26. * L ivoire émaillé n est disponibles que pour le Huntingdon 30 & 35. M/C = Multi-Combustibles Noir mat uniquement 23

24 PETIT REGENCY Poêles Traditionnels - Fonte REGENCY Gril Barbecue Support marmite Pare-feu Caractéristiques % M/C - avec Poignée laitonnée en option Gril barbecue en option Support Pare-feu en marmite en option option Longueur maximum de bûches Buse de départ Ø Petit Regency 6.00kW 30% 410mm arrière 200mm Moyen Regency 7.50kW 39% 480mm arrière 200mm Noir Mat Pour de plus amples informations veuillez voir page 26. M/C = Multi-Combustibles 24

25 EGALEMENT DISPONIBLEs DANS LA GAMME DES STOVAX TUYAUX ET ACCESSOIRES Des tuyaux noir mat, colorés et émaillés sont disponibles pour la coordination avec votre poêle Stovax. Nous avons une sélection d accessoires pouvant répondre à pratiquement toutes les configurations d installation. De plus, afin de vous assister au mieux pour une performance optimale de votre poêle ou autre appareil, et de le garder en bonne condition, Stovax vous propose une large gamme de produits de nettoyage et de maintenance ainsi que d accessoires, tels que des porte - bûches, des chenets et autres pare-feu afin de vous assurer un maximum de satisfaction pour votre nouvel investissement. Veuillez télécharger notre gamme de produits sur notre site à l adresse ou bien contacter votre détaillant le plus proche de votre domicile. 25

26 INFORMATIONS TECHNIQUES BRUNEL 1A HUNTINGDON mm 204mm* 290mm 106mm 70mm 70mm 553mm 397mm 150mm 524mm 200mm* 295mm 430mm 435mm 592mm 160mm 469mm *Surface de visibilité des flammes 95mm 95mm 95mm Poids: 62kg Surface de visibilité des flammes (lxh): 320mm x 230mm 105mm 105mm Poids: 160kg BRUNEL 2CB HUNTINGDON mm 335mm 570mm 385mm 115mm 640mm 545mm 125mm 103mm 103mm Poids: 90kg BRUNEL 3CB HUNTINGDON mm 330mm 685mm 115mm 588mm 175mm 103mm 103mm Poids: 120kg HUNTINGDON 25 REGENCY PETIT/MOYEN 452mm 357mm 130mm 590mm 145mm 445mm 45mm 45mm Poids: 98kg HUNTINGDON mm 385mm STOCKTON 3 700mm 160mm 575mm 150mm 267mm* 253mm* 730mm 220mm 600mm *Surface de visibilité des flammes Surface de visibilité des flammes (lxh): 370mm x 290mm 100mm 100mm Poids: 175kg 650mm 440mm 180mm 180mm 267mm* 150mm 360mm* 750mm 220mm 551mm 610mm 664mm *Surface de visibilité des flammes Surface de visibilité des flammes (lxh): 395mm x 300mm 115mm 115mm Poids: 180kg 850/950mm 740/840mm 350/400mm 170mm 120mm 930/960mm 760/800mm 650/690mm Surface de visibilité des flammes (lxh) 300mm x 200mm 140mm 296mm Poids: 114 / 136kg 150mm Surface de visibilité des flammes (lxh): 297mm x 290mm 389mm 291mm 127mm 90mm 510mm 405mm mm 100mm Poids: 136kg Surface de visibilité des flammes (lxh): 190mm x 250mm 96mm 338mm Poids: 76kg

27 STOCKTON 4 389mm 291mm 90mm 127mm STOCKTON 7 536mm 341mm 105mm 152mm 572mm 465mm 96mm 338mm Poids: 83kg 121mm Poids: 130kg STOCKTON 5 503mm 481mm 306mm 90mm 127mm STOCKTON 8 685mm 544mm 120mm 335mm 436mm Poids: 83-90kg Poids: kg STOCKTON 5 MIDLINE STOCKTON 8 SLIMLINE 481mm 294mm 127mm 90mm 600mm A 175mm 493mm 294mm Poids: 100kg Poids: 120kg STOCKTON 6 456mm 339mm 90mm 127mm STOCKTON mm 120mm 501mm 580mm 455mm Surface de visibilité des flammes (lxh): 190mm x 250mm Surface de visibilité des flammes (lxh): 305mm x 235mm 385mm 624mm 603mm 366mm Surface de visibilité des flammes (lxh): 370 x 260mm 152mm 105mm Surface de visibilité des flammes (lxh): 265mm x 210mm 911mm 758mm 620mm 141mm 411mm 495mm 603mm 288mm 152mm 105mm 598mm 119mm 474mm Surface de visibilité des flammes (lxh): 265mm x 210mm Surface de visibilité des flammes (lxh): 370 x 260mm 338mm 759mm 723mm 403mm 178mm 117mm 870mm 678mm 1100mm 162mm 541mm Surface de visibilité des flammes (lxh): 240mm x 260mm 380mm Poids: 140kg 467mm Surface de visibilité des flammes (lxh): 470 x 290mm Poids: kg STOCKTON 6 HIGHLINE 456mm 339mm 90mm 127mm STOCKTON 8 & 11 DOUBLE FACE 628 / 758mm 417 / 462mm 603 / 726mm 388 / 432mm 152mm 209 / 231mm 1020mm 765mm 263mm 913mm 905 / 1100mm 620 / 677mm 140 / 162mm Surface de visibilité des flammes (lxh): Stockton 8: 370 x 260mm Stockton 11: 470 x 290mm Poids: 120 / kg Surface de visibilité des flammes (lxh): 240mm x 260mm 380mm Poids: 130kg 507 / 575mm 27

28 INFORMATIONS TECHNIQUES RIVA PLUS RIVA VISION L A C G H D C A D E K J M* F* B H B G* L N* F E DIMENSIONS POÊLES (mm) *Surface de visibilité des flammes Petit Midi Moyen Grand A B C D E F G Ø H J K L M* N* Poids 95kg 113kg 146kg 175kg DIMENSIONS POÊLES (mm) *Surface de visibilité des flammes Petit Midi Moyen A B B avec socle C D E F* G* H Ø L L avec socle Poid 62kg 90kg 119kg VIEW POÊLES A C VIEW 7 INSERT F D A E C I M diamètre B H* E G B L* D H J I* DIMENSIONS POÊLES (mm) *Surface de visibilité des flammes VIEW 3 VIEW 5 VIEW 8 A B C D E F Ø G H* I* Poids 76kg 83kg 83-90kg K* DIMENSIONS POÊLES (mm) VIEW 7 INSERT F G A B C D E F G H I J K* L* M *Surface de visibilité des flammes Poids: 120kg Carreaux pour le stockton 6 highline Tous les poêles Stockton 6 Highline (illustrés à la page 12) sont fournis avec un jeu de 3 carreaux en céramique pour l étagère Vert Brun Noir Rouge chauffante dans un choix de 8 couleurs qui sont illustrées à droite. Gris Bleu Blanc Crème 28

29 RIVA BANC Banc en acier épais Choix de 5 largeurs et 2 hauteurs Peinture noir métallisé assortie aux poêles Riva Dimensions - 450/1000/1200/1400 x 250/350 x 420mm* x 250/350 x 465mm* Pieds de 60mm de largeur Positionner le poêle de manière centrale ou excentrée * Largeur x Hauteur x Profondeur 45 Haut 45 Bas 100 Haut 120 Haut 140 Haut 100 Bas 120 Bas 140 Bas 180 Bas 180 Haut RIVA SOCLE EN VERRE Acier épais peint en noir métallisé anthracite Taille Petite, Midi & Moyenne pour s'associer aux poêles Riva Vision Verre de couleur qui s'associe à la porte du Riva Vision Petit: 371 x 50 x 311mm (LxHxP) Midi: 416 x 100 x 331mm (LxHxP) Moyen: 525 x 150 x 349mm (LxHxP) Socle avec plaque de verre: Petit Socle avec plaque de verre: Midi Socle avec plaque de verre: Moyen INSTALLATION DE VOTRE POÊLE OU INSERT STOVAX ET INFORMATIONS POUR LA SECURITE Votre poêle ou insert doit être installé par un technicien compétent. Votre revendeur Stovax pourra vous informer à ce sujet. Vous pouvez également consulter et télécharger les manuels d installation sur nos sites: ou Les diagrammes et illustrations de ces pages couvrent seulement les bases élémentaires et sont simplement destinés à une information initiale. Pour raison de sécurité nous vous prions d être vigilant avec les poêles et inserts, en particulier avec la porte vitrée, qui deviennent extrêmement chauds pendant leur usage et peuvent provoquer de graves brûlures en cas de contact. Il est donc recommandé d utiliser un écran pare-feu compatible avec les règles de sécurité en vigueur, a fortiori pour protéger les enfants en bas âge, les personnes âgées ou invalides. PHOTOGRAPHIES DE LA BROCHURE Stovax poursuit une politique constante d'amélioration des produits. Les spécifications des produits fournis peuvent par conséquent être différentes de celles illustrées ou décrites dans cette brochure. Toutes les photos des flammes illustrées sont véridiques. Veuillez noter toutefois que les photos de flammes peuvent varier en fonction du combustible utilisé, des conditions de combustion et des caractéristiques géographiques de l'environnement. Certaines des photographies de cette brochure peuvent ne pas être conformes aux réglementations en vigueur dans le pays en matière de construction, et vous devez toujours vérifier vos projets d'installation avec votre installateur avant de procéder. Amélioration du produit et garantie Stovax poursuit une politique constante d'amélioration de produit. Les produits fournis peuvent en conséquence avoir des spécifications différentes que celles illustrées ou décrites dans cette brochure, et vous devez toujours vérifier les spécifications finales auprès de votre revendeur Stovax. Votre revendeur Stovax vous fournira une garantie de deux ans pour votre nouveau poêle. Il vous fournira aussi une garantie de cinq ans pour tous les poêles en fonte et les portes en fonte des poêles en acier. FONDERIE ANS DE GARANTIE SUR LA Pour que ces garanties prolongées soient valides, votre poêle doit avoir été installé conformément aux instructions du fabricant, et la deuxième année de garantie ainsi que les suivantes sont sous réserve d une révision de l'appareil 12 mois après l'installation par un technicien qualifié et annuellement ensuite. Ces garanties ne couvrent pas l'usure de certaines pièces, les "consommables" ou l'utilisation de combustibles non autorisés. Les modalités de ces garanties sont indiquées sur nos sites Internet ou Cette garantie s'applique à la carcasse principale des poêles en fonte et aux portes en fonte dans le cas des poêles en acier 29

30 EGALEMENT DISPONIBLE DANS LA GAMME STOVAX RIVA I STUDIO Les inserts et poêles Riva TM sont forts d une ligne contemporaine qui complète parfaitement tous les intérieurs modernes et incorpore les technologies de pointe que sont la double combustion «Cleanburn» et le système d AirWash. Avoir en sa possession un Riva Studio TM c est faire l affirmation d un goût sûr et offrir à votre intérieur un centre d attention riche en chaleur et bien être. Il existe même deux modèles Freestanding afin de vous faire profiter d un vaste choix et de vous permettre de trouver «votre» Riva. Pour plus d informations, n hésitez pas à contacter votre revendeur Stovax le plus proche. Vous pouvez également visualiser ou télécharger notre gamme complète en ligne sur / LES Foyers et poêles électriques Il n a jamais été plus facile de créer cette atmosphère douce et chaleureuse propre à de vraies flammes tout en ayant les avantages de la versatilité et du rendement propres aux appareils électriques. Grâce à la toute dernière Technologie «Flame Effect», Gazco, filiale de Stovax, a créé une superbe gamme d appareils et de poêles électriques qui apportent un véritable atout esthétique à tout intérieur sans même avoir besoin d une cheminée! Pour plus d informations, veuillez contacter votre revendeur Gazco ou bien rendez-vous sur notre site internet / pour visualiser et télécharger votre gamme complète. 30

31 STOCKTON 8 avec haut avaloir, version à double portes en Noir Mat 31

32 Revendeur: Stovax Limited Falcon Road, Sowton Industrial Estate, Exeter, Devon, EX2 7LF, Angleterre *PRFRBESTOV* Téléphone: Télécopie: Courriel: Web: Papier provenant de forêts régénérées et imprimé en utilisant des encres à base végétale. Tous Droits Resérvés Stovax Limited 2012 E & O E Membre du Groupe Stovax Brochure Ref: FRBESTOV0412