LES ESTAMPIES TUNISIENNES

Transcription

1 UNE FUSION MUSICALE entre LE MOYEN-ÂGE OCCIDENTAL et LA TRADITION ORIENTALE création franco-tunisienne

2 LA PRÉSENTATION DU PROJET Les estampies sont des compositions mélodiques anonymes retrouvées dans un manuscrit de Florence et datant du XIVe. Elles sont considérées comme de brillants exemples de la musique modale qui prévalait au cours de cette période. Patrice Villaumé, vielliste français passionné par la musique médiévale, a été amené, au cours de son évolution musicale, à s intéresser aux inter-influences entre l Europe, l Afrique du Nord et le Moyen Orient. L intensification des échanges culturels dans tout le bassin méditerranéen, aujourd hui comme au Moyen Âge, l a conduit à explorer cette voie plus en profondeur. En octobre 2005, grâce au concours de l Institut Français de Coopération de Sfax dirigé par Catherine Corm, et de l Ecole Supérieure de Musique de Sfax dirigée par Lassad Zouari, il a pu mettre en place une résidence musicale qui a abouti à trois concerts dans le cadre du Festival de la Médina à Sfax, Mahdia et Sousse. Les bases de ce projet étant acquises, les artistes souhaitent faire évoluer cette expérience qui s inscrit dans la mouvance des musiques actuelles. Leur objectif est de réaliser un enregistrement en public par le biais de programmations de concerts de ces monodies médiévales occidentales, complétées par des pièces de musique tunisiennes contemporaines. Cette démarche délibérément tournée vers la fusion leur permet d affirmer leurs convictions reposant largement sur l échange entre les deux cultures musicales, tout en privilégiant les divers apports de la Musique du Monde.

3 LA DÉMARCHE ARTISTIQUE Cette création motivée par la mise en valeur des estampies italiennes, associées à deux compositions de Lassad ZOUARI, bénéficie de l expérience et la pratique de la musique modale des musiciens médiévistes et orientaux. Les musiciens médiévistes occidentaux possèdent un savoir-faire surtout théorique dans la reconstitution des musiques anciennes ; les musiciens orientaux excellent depuis toujours dans la pratique de la musique modale, maîtrisant notamment parfaitement l art de l ornementation mélodique ainsi que l improvisation basée sur les modes. Pour interpréter ce répertoire, il nous semble donc tout naturel de s appuyer aujourd hui sur ces deux démarches qui se complètent. Les «Estampies Tunisiennes» nous offre le cadre qui permet d évoquer plus clairement ce lien. En étudiant le style de ces pièces ainsi que l iconographie, les musicologues considèrent qu elles étaient le plus souvent jouées par des instrumentistes solos ou en très petites formations. De notre coté, nous avons choisi une approche sous forme d «orchestre de chambre» formé d instruments traditionnels orientaux et d instruments médiévaux. Ainsi nous avons pu travailler sur une palette sonore comparable à celle des Ensembles de musique orientale, privilégiant l hétérophonie ornementale et l improvisation.

4 LA COMPOSITION DE L ORCHESTRE Il fallait avant tout un équilibre permettant aux différents instruments de s exprimer lors des solos tout en préservant la dynamique rythmique et mélodique de l orchestre. Le Violon, héritier des rebecs et rebabs, peut tout à la fois jouer les thèmes, improviser, et faire bénéficier l orchestre de son phrasé et de ses nuances. L Oud, à l origine du Luth, et le Qanûn de la famille du psaltérion, jouent un rôle primordial dans l ornementation mélodique. Le Naï, flûte naturelle en roseau, est idéal pour improviser tout en rappelant le mouvement de la voix humaine. L Organetto, petit orgue portatif qu on tient sur les genoux, apporte des éléments polyphoniques et rythmiques dans l accompagnement des thèmes et des improvisations. La Vielle à roue ténor, évolution contemporaine de l organistrum, fait le lien entre les instruments mélodiques et les percussions. Les Percussions orientales (percussions à peaux tendues et frappées avec les mains) conservent à ces pièces leur caractère vivant et dansant.

5 HATEM HAMOUS : PERCUSSIONS Titulaire d un Master de recherche en musique et en ethnomusicologie, Il suit actuellement des stages en Egypte à l académie de musique «el Haram, el Guiza». Musicien professionnel depuis 1993, il participe au festival des jeunes virtuoses au palais «Najma Zahra» et au séminaire international des percussionnistes à «la maison du baron d Erlanger». Il joue également au festival international d Hammamet (Tunisie), au festival «el Malouf» au «Tastour». Il accompagne enfin Lionel DAMEÏ et Philippe GOMEZ à l IFC de Sfax (Tunisie). Il a participé à l enregistrement du CD «Amal» composé par Lasaâd ZOUARI. NADER KASSIS : NAÏ Diplômé en instrument spécialité «Naï», titulaire d une Maîtrise en musique et musicologie, et rédacteur d un mémoire en ethnomusicologie, il suit des stages de naï au Caire (Egypte). Membre de la troupe professionnelle «awtar el medina», il joue notamment au festival de la Médina de Sfax (Tunisie), au festival international d Hammamet (Tunisie). Il accompagne également le musicien français Sylvain LUC, distingué «artiste jazz de l année aux victoires de la Musique 2003» dans le cadre du Festival Méditerranéen de la Guitare en mars 2005.

6 GUILLERMO PEREZ : ORGANETTO Diplômé de Flûte à bec au conservatoire supérieur de Séville, il se spécialise dans l Organetto et la musique médiévale auprès de Pedro ME- MELSDORFF, fondateur de l Ensemble «Mala Punica», avec lequel il participe à de nombreux enregistrements. Installé en France depuis 2002, il suit une formation dans le cadre du CIRMA de Marcel PERES, installé à Moissac, et collabore avec les Ensembles «Mala Punica», «Micrologus», «The Unicorn Ensemble» et «Super Librum». Il participe également au travail de l ensemble de jeunes interprètes «De Pulchrae» - lauréat du concours européen «Musiques d Ensemble» FNAPEC. WAHID TRIKI : OUD Professeur d Oud à l Institut Supérieur de Musique de Sfax (Tunisie), Wahid TRIKI est considéré comme l un des plus talentueux luthiste de Tunisie. Brillant soliste, il est membre de la RTT de Sfax avec laquelle il participe à de nombreux festivals internationaux, notamment en Libye, Algérie, France Il a également l expérience de nombreuses créations musicales ainsi que d enregistrements de CD, accompagnant à l occasion les musiciens de jazz Sylvain LUC et Mamdouh BAHRI.

7 PATRICE VILLAUME : VIELLE A ROUE TENOR Elève de la classe de musique médiévale de Guy ROBERT au conservatoire de Pantin. Il fonde l Ensemble «Ysengrin» et participe notamment au «Viellistic Orchestra» et au «Troubadour Art Ensemble» avec lesquels il sillonne la planète. Il joue pour les festivals de Radio France, Saint Chartier, Nuits atypiques de Langon, Jazz à Mulhouse et à Besançon, Montpellier Danse, Tombées de la nuit à Rennes, Hivernales d Avignon Il tourne au cinéma avec Bertrand TAVERNIER, Eric RÖHMER, Yannick BELLON. Il a participé à l enregistrement d une vingtaine de CD. HEND ZOUARI: QANÛN Diplômée en musique et musicologie (DEA) ainsi qu en instrument spécialité «Qanûn» dont elle obtient le 3ème prix au festival international d Alger (Algérie), elle reçoit une bourse d Etat et poursuit ses recherches en France. Elle est également reçue premier prix du comité des professeurs de l Université de Sfax (Tunisie). Elle joue en duo et avec le quatuor «al amal» au centre des arts dramatiques de Sfax et participe au congrès international de musique de la faculté d éducation musicale du Caire (Egypte).

8 ZIED MOHAMED ZOUARI : VIOLON Elève du professeur Bulgare Vassil DIMITROV à l ISM de Sfax (Tunisie), il participe à des concerts en tant que professionnel depuis 1995, suit un stage de musique classique en France et part en tournée avec un orchestre symphonique méditerranéen organisé par l association «Ecume» de Marseille (France). Il intègre la Troupe «Awtar el Medina» et joue au festival international de Carthage (Tunisie) avec le chanteur libanais Wadi ESSAFI. Il représente la Tunisie au Maroc, en Croatie et en Libye avec la troupe «Nedi el Assil». Il joue aux festivals de la Medina et «Al Ibdaa» à Sfax, ainsi qu au festival de la chanson tunisienne et au festival «les nuits des solistes» de Sousse (Tunisie) avec le pianiste bulgare Iskra DIMITROVA et accompagne le musicien de jazz Sylvain LUC en résidence à l IFC de Sfax. CONTACT Association Pont du Diable, 173 route d Aniane Saint Jean de Fos France. POUR LA FRANCE POUR L ESPAGNE POUR LA TUNISIE Patrice Villaumé tel : (33) fax : (33) mail : patvil@free.fr Guillermo Pérez tel : (33) mail : guillem_bcn@hotmail.com Mohamed Zied Zouari tel : (21) mail : zouari_ mohamedzied@yahoo.fr