Pocket. Guide de mise en route rapide

Transcription

1 Pocket Guide de mise en route rapide

2 Note Importante : Afin de vous permettre d optimiser vos échanges de mail vos navigations sur Internet Explorer, voici un pas à pas pour vous aider à vous déconnecter de vos sessions. 1/ Maintenez appuyer la touche Raccrocher de façon à obtenir la fenêtre suivante : 2/ Effectuez la manipulation suivante : AVANT DECONNEXION APRES DECONNEXION AVANT DECONNEXION APRES DECONNEXION Cliquez sur l icône 3G La fenêtre suivante apparaît. Cliquez sur Déconnecter La connexion est maintenant déconnectée NB : cette manipulation fonctionne également si vous souhaitez déconnecter votre connexion Mail SFR

3 1 Contenu de l emballage Adaptateur secteur Batterie Câble USB CD Mise en route Téléphone Pocket PC 2 Casque Manuel d utilisation et Guide de mise en route rapide

4 Vue de l appareil

5 Composants de l appareil N Elément Fonction 4 1 Emplacement de carte MiniSD 2 Bouton d alimentation 3 Voyants de notification Permet d insérer une carte mémoire (minisd) pour stocker des données. Appuyez sur ce bouton pour mettre l appareil hors tension temporairement et le faire passer en mode Veille. Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant cinq secondes environ pour mettre l appareil hors tension complètement. Lorsque l appareil est en veille, vous pouvez toujours utiliser la fonction téléphone pour recevoir des appels, mais cette fonction est indisponible lorsque l appareil est complètement hors tension. Témoin bicolore sur le côté gauche : Bleu pour la notification de la mise sous tension du système Bluetooth et qu il est prêt à transmettre des signaux à fréquence radioélectrique, et vert pour l état Wi-Fi. Témoin bicolore sur le côté droit : Vert et ambre pour la mise en veille GSM, les messages SMS, l état du réseau GSM, la notification et l état de la batterie. 4 Haut-parleur Écoutez un média audio ou un appel téléphonique avec ceci. 5 Messagerie Appuyez pour lancer rapidement la messagerie. 6 Internet Explorer Appuyez pour lancer Internet Explorer. 7 Écran tactile Utilisez pour écrire, dessiner ou faire une sélection avec le stylet. 8 9 TOUCHE LOGICIELLE gauche TOUCHE LOGICIELLE droite 10 Bouton de navigation Exécute la commande indiquée sur l étiquette au-dessus du bouton. Exécute la commande indiquée sur l étiquette au-dessus du bouton. Appuyez sur ce contrôle multidirectionnel en haut, en bas, à gauche ou à droite pour vous déplacer dans les menus et les instructions des programmes. Effectuez la sélection en appuyant sur le bouton central. 11 Bouton PARLER Appuyez pour répondre à appel ou pour effectuer un appel. 12 Bouton TERMINER Appuyez pour mettre fin à un appel. 13 Gestionnaire de communication Appuyez pour lancer le gestionnaire des communications. Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pour activer le mode Vibreur.

6 N Elément Fonction 14 Contrôle du volume Faites glisser pour augmenter ou réduire le volume. 15 Connecteur antenne de voiture Vous pouvez connecter le téléphone à une antenne de voiture pour améliorer la qualité de la réception. 16 Flash Permet de capturer des images, mêmes dans un environnement sombre. 17 Miroir auto portrait Positionnez l appareil jusqu à ce que le miroir reflète l image à capturer. 18 Objectif de l appareil photo Le flux vidéo entrant passe par cet objectif lorsque le mode Appareil photo est actif. 19 Stylet Utilisez le stylet pour écrire, dessiner ou sélectionner des éléments sur l écran tactile. 20 Loquet de couvercle Poussez le loquet pour ouvrir le couvercle de la batterie. 21 Connecteur Sync Utilisez ce connecteur pour synchroniser les données ou recharger la batterie. 22 Connecteur écouteur Permet d écouter des données audio ou d utiliser le kit main-libre du téléphone. 23 Microphone 24 Commande vocale Parlez dans le microphone lors de la réception ou du passage d un appel ou d un enregistrement vocal. Appuyez pour activer la Numérotation vocale rapide. Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pour enregistrer une note vocale. 25 Port infrarouge Permet d échanger des fichiers ou des données avec d autres appareils sans fil. 26 Bouton de Réinitialisation Appuyez sur ce bouton avec le stylet pour réinitialiser le logiciel de l appareil. 27 Bouton APPAREIL PHOTO Appuyez sur ce bouton pour activer le mode Appareil photo. Appuyez de nouveau pour prendre une photo. Accessoire Fonction Adaptateur secteur Câble USB Casque stéréo Convertit le courant alternatif en courant continu pour recharger la batterie. Connectez votre appareil à un ordinateur personnel et synchronisez les données. Dispose d une molette de contrôle du volume et d un bouton Envoyer/Terminer. Vous pouvez utiliser le bouton pour décrocher et raccrocher pour les appels entrants et sortants. 5

7 Le clavier QWERTY L appareil dispose d un clavier QWERTY qui est similaire au clavier d un client PC standard. Pour utiliser le clavier QWERTY, faites glisser l écran vers la droite. Le clavier QWERTY Avec le clavier QWERTY, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : Pour taper des minuscules, appuyez sur les touches avec le pouce ou les autres doigts Pour taper tout en majuscules : appuyez sur, puis sur. Pour taper une majuscule, appuyez sur, puis sur la touche correspondant à la lettre. Pour taper un nombre ou un symbole (indiqué en rouge), appuyez sur le bouton, puis sur la touche du nombre ou du symbole. Appuyez sur la TOUCHE LOGICIELLE gauche/droite ( / ) pour exécuter la commande indiquée par le libellé au-dessus de la touche. Appuyez sur pour vérifier les donnés entrées ou pour quitter le programme utilisé. Appuyez sur pour ouvrir le menu Démarrer. Appuyez sur les touches fléchées ( / / / ) pour vous déplacer. 6

8 2 Préparation de l appareil Avant d utiliser l appareil, vous devez installer une carte SIM et charger la batterie. Cette carte contient votre numéro de téléphone, des informations sur les services et le répertoire téléphonique et les messages. Installation de la carte SIM 1. Mettez l appareil hors tension. 2. Faites glisser le loquet du couvercle pour retirer le couvercle de la batterie. 3. Tirez sur le ruban en plastique pour retirer la batterie. Insérez la carte SIM dans son emplacement comportant des contacts dorés (faites coïncider l angle oblique de la carte SIM avec celui de l emplacement de la carte). 4. Remettez en place la batterie et appuyez doucement pour l insérer. 5. Réinstallez le couvercle de la batterie. 7

9 Charge et installation de la batterie Une batterie neuve est livrée partiellement chargée. Pour pouvoir utiliser l appareil, vous devez installer et charger la batterie. Pour installer la batterie, retirez le couvercle de la batterie, puis insérez la batterie en alignant les éléments en cuivre apparent de la batterie sur le conducteur en cuivre protubérant. Poussez la batterie pour la mettre en place, puis réinstallez le couvercle de la batterie. Certaines batteries sont plus performantes après plusieurs cycles de pleine charge/décharge. Vous pouvez charger la batterie en : Connectez l appareil directement au secteur en utilisant l adaptateur électrique. Connectez le câble sync de l appareil au port USB de votre ordinateur en utilisant le câble USB. Lorsque l appareil est hors tension et en charge, le voyant ambre continu s allume. Lorsque l appareil est sous tension et en charge, le voyant ambre continu s allume et l icône de chargement ( ) apparaît. 8

10 Vérification de l alimentation de la batterie Tapez sur l icône de niveau de charge de la batterie ( ) sur l écran Aujourd hui. Tapez sur Démarrer > Paramètres > onglet Système > Alimentation. Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible, un message s affiche sur l appareil. Dans ce cas, enregistrer immédiatement les données en le synchronisant avec le PC ou enregistrez les données dans une carte mémoire secondaire, puis mettez l appareil hors tension. Ne remettez pas l appareil sous tension avant de l avoir connecté au secteur. Voyant de batterie Mise de l appareil sous tension. Appuyez sur le bouton de MISE SOUS TENSION/HORS TENSION de l appareil. Lorsque mettre l appareil sous tension pour la première fois, un message demande d exécuter un calibrage. Pour mettre hors tension l appareil, appuyez de nouveau sur le bouton d alimentation. Bouton de MISE SOUS TENSION/HORS TENSION 9

11 3 Passage d un appel A l instar d un téléphone mobile standard, le téléphone Pocket PC peut être utilisé pour passer, recevoir et suivre des appels et envoyer des messages SMS. Vous pouvez également prendre des notes en parlant et composer directement le numéro de téléphone d un contact. L écran du téléphone Depuis cet écran, vous pouvez accéder à l historique des appels, à la numérotation rapide et aux paramètres du téléphone. Pour ouvrir l écran Téléphone, procédez de l une des manières suivantes : Utilisez pour taper sur Démarrer > Téléphone. Appuyez sur PARLER sur l appareil. Bouton PARLER Composez directement le numéro de téléphone en appuyant sur les touches numériques du clavier QWERTY. Ecran du téléphone Passage d un appel... Depuis l écran du téléphone : dans l écran Téléphone, tapez sur le numéro de téléphone approprié, puis sur le bouton. Depuis les contacts : tapez sur Démarrer > Contacts. Tapez sur le nom du contact, puis deux fois sur PARLER. Depuis l historique des appels : sur l écran, tapez sur. Faites défiler les données pour accéder au contact ou au numéro de téléphone approprié, puis tapez sur Appeler. 10

12 4 Synchronisation des informations Outlook Microsoft ActiveSync permet de synchroniser les informations de l appareil, telles que le contenu d Outlook, avec celles de votre ordinateur. ActiveSync est installé sur l appareil, mais vous devez l installer sur le PC s il ne l est pas. Insérez le CD Mise en route dans le lecteur de CD du PC. Suivez les instructions de l écran de l assistant d installation pour installer ActiveSync. Une fois l installation terminée, connectez le câble sync à l appareil et connectez-le au port USB du PC. Pour définir un partenariat entre l appareil et le PC, mettez l appareil sous tension. Lorsque le PC détecte une connexion USB, l Assistant Configuration de la synchronisation ActiveSync s affiche. Suivez les instructions et sélectionnez les éléments Outlook à synchroniser. Assistant Configuration de la synchronisation (options de synchronisation) 11

13 Conditions pour exécuter ActiveSync 4.x Pour connecter l appareil à un PC, vous devez disposer du programme Microsoft ActiveSync sur le PC. ActiveSync 4.0 est inclus dans le CD d installation, qui est compatible avec les systèmes d exploitation et les applications suivants : Microsoft Windows 2000 Service Pack 4 Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 1 Microsoft Windows Server 2003 IA64 Edition Service Pack 1 Microsoft Windows Server 2003 x64 Edition Service Pack 1 Microsoft Windows XP Professionnel Service Packs 1 et 2 Microsoft Windows XP Home Service Packs 1 et 2 Microsoft Windows XP Tablet PC Edition 2005 Microsoft Windows XP Media Center Edition 2005 Microsoft Windows XP Professional x64 Edition Messagerie et clients de collaboration Microsoft Outlook 98, Microsoft Outlook 2000, Microsoft Outlook XP, et Microsoft Outlook 2003 Microsoft Office 97, Outlook exclu Microsoft Office 2000 Microsoft Office XP Microsoft Office 2003 Microsoft Internet Explorer 4.01 ou plus récent (nécessaire) Microsoft Systems Management Server

14 5 Configuration d un compte de messagerie électronique Votre compte de messagerie Outlook est prêt à être utilisé. Cependant, vous devez configurer un compte de courrier électronique que vous avez déjà avec un fournisseur d accès Internet (FAI) ou un compte auquel vous avez accès en utilisant une connexion de serveur VPN (en général un compte de travail) avant de pouvoir envoyer et recevoir du courrier. Configuration du compte de courrier électronique Pour connecter l appareil à un PC, vous devez disposer du programme Microsoft ActiveSync sur le PC. ActiveSync 4.0 est inclus dans le CD d installation, qui est compatible avec les systèmes d exploitation et les applications suivants : 1. Tapez sur Démarrer > Messagerie. 2. Tapez sur Menu > Outils > Nouveau Compte. 3. Entrez votre adresse électronique, puis tapez sur Suivant. La configuration automatique va télécharger les paramètres appropriés du serveur de messagerie. 4. Lorsque la configuration automatique est terminée, tapez sur Suivant. 5. Entrez votre nom (le nom à afficher lorsque vous envoyez du courrier électronique) et votre mot de passe. Configuration du compte de messagerie Astuce Cochez la case Enregistrer mot de p. pour enregistrer votre mot de passe pour ne pas avoir à l entrer à nouveau. 13

15 6 Envoi d un message L appareil peut envoyer et recevoir des courriers électroniques, des SMS et des MMS dès lors qu il est connecté au réseau. Vous pouvez envoyer des SMS à des numéros de téléphone mobile, mais également des MMS à des adresses de messagerie électronique. Rédaction et envoi d un message 1. Dans la liste des messages, tapez sur Menu > Changer de compte et sélectionnez un compte. 2. Tapez sur Nouveau. 3. Entrez l adresse électronique ou l adresse de message SMS d un ou plusieurs destinataires en les séparant par un point-virgule. Pour accéder aux adresses et aux numéros de téléphone des Contacts, tapez sur À. 4. Entrez votre message. Pour ajouter rapidement des messages courants, tapez sur Menu > Mon texte et sur le message. Pour vérifier l orthographe, tapez sur Menu > Orthographe. 5. Tapez sur Envoyer. Rédaction d un message 14

16 7 Navigation sur Internet L appareil dispose de fonctions réseau puissantes qui vous permettent de vous connecter à Internet. Vous pouvez définir des connexions à Internet ou un réseau d entreprise pour naviguer sur Internet. Le navigateur préchargé, Internet Explorer Mobile, est un navigateur Internet complet, optimisé pour l appareil mobile. Utilisation d Internet Explorer Mobile 1. Tapez sur Démarrer > Internet Explorer. 2. Dans la barre d adresse en haut de l écran, entrez l adresse URL à laquelle vous voulez vous connecter. Tapez sur la flèche tournée vers le bas ( ) pour choisir un site Web parmi les adresses entrées précédemment. 3. Tapez sur l icône Atteindre ( ) pour accéder à l adresse Web que vous avez entrée. 4. Tapez sur Précédent pour revenir à la page précédente. 5. Taper sur Menu > Actualiser pour actualiser la page Web sur l écran. 6. Tapez sur Menu > Accueil pour revenir à la page Accueil. 7. Tapez sur Menu > Favoris, puis sélectionnez le site Web favori à visiter. Pour ajouter un lien favori lorsque vous naviguez sur Internet, accédez à la page à ajouter, puis tapez Menu > Ajouter aux favoris, ou maintenez le stylet sur la page pour sélectionner Ajouter aux favoris dans le menu contextuel. Navigation sur Internet 15

17 8 Utilisation de l appareil photo et du magnétoscope L appareil photo intégré de l appareil vous permet de prendre et d enregistrer aisément des photos et des vidéos. Démarrage de l appareil photo 1. Tapez sur Démarrer > Programmes > Appareil photo. 2. Tapez sur Démarrer > Programmes > Images et vidéos, puis tapez sur l icône Appareil photo. 3. Tapez sur APPAREIL PHOTO sur l appareil. Pour quitter l appareil photo, tapez sur l icône de sortie ( ). Prise d une photo Appareil photo 1. Après avoir démarré l appareil photo, tapez sur ou ou appuyez sur le contrôle NAVIGATION vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner le mode Photo. 2. Appuyez sur le bouton APPAREIL PHOTO ou sur le bouton ENTRÉE du contrôle de navigation pour prendre une photo. 16 Enregistrement d un clip vidéo 1. Après avoir démarré l appareil photo, tapez sur ou ou appuyez sur le contrôle NAVIGATION vers la gauche ou vers la droite pour sélectionner le mode Vidéo. 2. Appuyez sur le bouton APPAREIL PHOTO ou sur le bouton ENTRÉE du contrôle de navigation pour enregistrer. Pour arrêter l enregistrement, appuyez sur APPAREIL PHOTO ou ENTREE.

18 Utilisation du programme Images et vidéo Ce programme de l appareil permet de collecter, organiser et trier toutes les images et tous les clips vidéo enregistrés dans le format BMP, JPEG, AVI ou MP4. Vous pouvez afficher les images et les vidéos sur l appareil. Vous pouvez même afficher les images sous la forme d un diaporama, les transmettre, les envoyer par courrier électronique, les éditer ou les définir comme arrière-plan dans l écran Aujourd hui. Affichage des photos 1. Tapez sur Démarrer > Programmes > Images et vidéos. Les images dans le dossier Mes images apparaissent sous forme de miniatures par défaut. 2. Sélectionnez une image et tapez Afficher. Si vous ne trouvez une image dans le dossier par défaut Mes images, accédez à un autre dossier en tapant sur la flèche Bas ( ) du dossier Mes images. Lecture des vidéos 1. Tapez sur Démarrer > Programmes > Images et vidéos. Les fichiers vidéo du dossier Mes images apparaissent par défaut sous forme de vignettes (icône de support ). 2. Sélectionnez la vignette appropriée pour lires les données correspondantes avec le Lecteur Windows Media intégré. Flèche vers le bas Icône de support Taper pour afficher l image 17

19 9 Entrée d informations Lorsque vous démarrez un programme ou sélectionnez une zone nécessitant du texte ou des nombres, le panneau de saisie devient automatiquement disponible. Ce panneau permet d accéder à différentes méthodes de saisie, notamment Reconnaissance des blocs, Clavier, Reconnaissance des lettres, Clavier du téléphone et Transcriber. Par défaut, l icône du panneau de saisie apparaît dans la barre de menus pour indiquer la méthode de saisie en cours. La flèche Sélecteur de saisie (à droite de l icône Panneau de saisie) ouvre la liste des méthodes de saisie disponibles. Icône Méthode de saisie Le clavier à l écran. Reconnaissance des lettres et Reconnaissance des blocs. Clavier du téléphone Transcriber Panneau de saisie (clavier) Flèche Sélecteur de saisie Icône Panneau de saisie Affichage/masquage du Panneau de saisie Pour afficher ou masquer le Panneau de saisie, tapez sur son icône dans la barre de menus. 18 Astuce Vous pouvez également utiliser le clavier QWERTY pour entrer des informations comme vous le faites avec clavier standard PC.

20 10 Indicateurs d état L écran Aujourd hui affiche des informations importantes, telles que les rendez-vous proches et les témoins d état. Voici quelques-unes des icônes d état qui figurent sur l appareil. Icône Description Icône Description Indique que la batterie est complètement chargée. Indique que le niveau de charge de la batterie est bas. Aucun service téléphonique. Recherche d un service téléphonique. Appel vocal en cours. Chargement de la batterie. Appels renvoyés. Sons activés. Appel en attente. Sons désactivés. Appel manqué. Sonnerie en mode Vibreur. Nouveau courrier électronique ou message SMS. Connexion active. Nouveau courrier vocal. Connexion inactive. GPRS disponible. Synchronisation en cours. Erreur de synchronisation. Indique que la puissance du signal est maximale. Tapez sur l icône pour afficher plus d informations. Indique que le mode Wi-Fi est activé. : Désactivé. Aucun signal Appareil verrouillé. Téléphone hors tension. Appareil déverrouillé. 19

21 11 Personnalisation de l appareil Vous pouvez personnaliser l apparence de l appareil et définir l heure et la date en fonction du fuseau horaire actuel. Personnalisation de l écran Aujourd hui 1. Tapez sur Démarrer > Paramètres > onglet Personnel > Aujourd hui. 2. Dans l onglet Apparence, sélectionnez le thème approprié pour l arrière-plan de l écran Aujourd hui. 3. Dans l onglet Eléments, sélectionnez les éléments à afficher sur l écran Aujourd hui. Personnalisation du menu Démarrer 1. Tapez sur Démarrer > Paramètres > onglet Paramètres > Menus. 2. Cochez les cases des éléments à afficher dans le menu Démarrer. Vous pouvez sélectionner jusqu à sept éléments. Définition de l heure et de la date 1. Tapez sur Démarrer > Paramètres > onglet Personnel > Horloge et alarmes. 2. Sélectionnez le fuseau horaire approprié et changez la date ou l heure. Ecran Aujourd hui Paramètres de menu 20

22 12 Protection de l appareil L appareil dispose de deux types de sécurités. Vous pouvez protéger le téléphone contre les autorisations non autorises en définissant un type de mot de passe appelé PIN (Personal Identification Number). Vous pouvez également empêcher les accès non autorisés à toute partie de l appareil en utilisant la protection par mot de passe. Protection de l appareil avec un code PIN 1. Depuis le clavier du téléphone, tapez sur Menu > Options > onglet Téléphone. 2. Tapez sur Code PIN requis pour utiliser le téléphone. Pour changer le code PIN à tout moment, tapez sur Modifier le code PIN. Protection de l appareil avec un mot de passe 1. Tapez sur Démarrer > Paramètres > onglet Personnel > Mot de passe. 2. Cochez la case Afficher invite si appareil inutilisé depuis et dans la zone à droite, définissez le délai de mise hors tension de l appareil avant la demande d un mot de passe. Dans la zone Type mot de p., sélectionnez le type de mot de passe à utiliser. Entrez le mot de passe et confirmez-le. 3. Dans l onglet Conseil, entrez une phrase pour vous aider à vous souvenir de votre mot de passe sans permettre à d autres personnes de deviner le mot de passe. L information s affiche après quatre tentatives d entrée du mot de passe. 4. Tapez sur OK. La prochaine fois que l appareil est mis sous tension, vous devrez entrer le mot de passe. Définition du code PIN Définition du mot de passe 21

23 13 Informations complémentaires Pour plus d informations, reportez-vous au manuel d utilisation ou tapez Démarrer > Aide pour afficher des informations d aide. 22