HÉBERGEMENTS DE LA CÔTE DES SABLES... AUX ENCLOS PAROISSIAUX CLÉDER / ÎLE DE BATZ / PAYS DE LANDIVISIAU / PLOUESCAT / ROSCOFF / SAINT-POL-DE-LÉON

Transcription

1 DE LA CÔTE DES SABLES... AUX ENCLOS PAROISSIAUX CLÉDER / / PAYS DE LANDIVISIAU / PLOUESCAT / ROSCOFF / SAINT-POL-DE-LÉON HÉBERGEMENTS

2 NOS ÉQUIPES VOUS ACCUEILLENT TOUTE L ANNÉE Tourist Offices Touristinformation Guide touristique des hébergements édité par l office du tourisme du Léon. Photo de couverture : Saint-Pol-De-Léon - Vue sur Port de Pempoul Crédits photos : A. Lamoureux, St-Thomas TV, OT du Léon, Le Gal Yannick CRTB, Emmanuel Berthier OTL, Rêves de Mer, Mairie île de Batz, Istock, NicloFilms. Conception et réalisation : agence K unique. Rédaction : Office de tourisme du Léon, Hélène Berre. Impression : Imprimerie de Bretagne - Morlaix Imprimé à exemplaires. Imprimé sur papier provenant de forêts gérées durablement. Cette édition est financée par l ensemble des annonceurs partenaires de l Office de Tourisme du Léon. En cours de ré-immatriculation au registre des opérateurs de voyages. Pensez à son recyclage! À CLÉDER > 1 place Charles de Gaulle BP Cléder (0) info-cleder@roscoff-tourisme.com 9h30-12h30 / 13h30-17h30 (Fermeture à 16h30 le vendredi sauf juin et septembre) Fermé le samedi (sauf du 1 er au 25/09) et le dimanche En et July and August Juni und August Tous les jours 9h - 12h30 / 13h30-18h30 Le dimanche et les jours fériés 10h30-13h (Sunday / Sonntag) SUR L > Le Débarcadère île de Batz (0) info-iledebatz@roscoff-tourisme.com D octobre à mars lundi : 9h15-12h / 13h45-16h30 mardi, jeudi et vendredi : 9h15-12h / 13h45-16h45 mercredi: 9h15-12h Avril, mai, juin et septembre : mardi, jeudi et vendredi : 9h15-12h / 13h45-16h45 mercredi : 9h15-12h samedi : 9h15-12h / 13h45-16h30 (Les jours fériés d avril à septembre : 9h15-12h30) En et July and August Juni und August lundi au samedi : 9h15-12h15 et 13h30-17h30 PAYS DE LANDIVISIAU > Zone de Kerven BP Landivisiau cedex rue du Calvaire Guimiliau (Printemps 2018) (0) info-paysdelandivisiau@roscoff-tourisme.com 9h - 12h / 14h - 17h Fermé le samedi et le dimanche À PLOUESCAT > 5 rue des Halles Plouescat (0) info-plouescat@roscoff-tourisme.com 9h15-12h30 / 13h30-17h (fermé le dimanche) En et July and August Juni und August 9h - 18h45 (Fermeture à 14h le dimanche et les jours fériés) À ROSCOFF > Quai d Auxerre BP Roscoff cedex (0) info-roscoff@roscoff-tourisme.com 9h30-12h / 14h - 18h ure à 10h et fermeture à 17h d octobre à mars En et July and August Juni und August 9h15-12h30 / 13h30-19h (Le dimanche et les jours fériés 10h - 12h30 / 14h30-17h30) À SAINT-POL-DE-LÉON > Place de l Evêché Saint-Pol-de-Léon (0) info-saintpoldeleon@roscoff-tourisme.com 9h30-12h00 / 14h - 17h30 Fermé le dimanche Fermé le samedi d octobre à mars En et July and August Juni und August 9h30-12h30 / 13h30-18h30 (Le dimanche et les jours fériés 10h - 12h30) CLÉDER / / PAYS DE LANDIVISIAU / PLOUESCAT / ROSCOFF / SAINT-POL-DE-LÉON > ACCUEILS TOURISTIQUES > HÔTELS > CHAMBRES D HÔTES > CAMPINGS > CAMPINGS-CARS > LOCATIONS DE VACANCES > HÉBERGEMENTS COLLECTIFS > HÉBERGEMENTS > AUTRES HÔTELS ET AUTRES CAMPINGS / p. 3 / p. 4 > 9 / p. 10 > 17 / p. 18 > 21 / p. 22 / p. 24 > 59 / p. 60 > 61 / p. 62 > 68 / p. 69

3 > HÔTELS CHAMBRES D HÔTES CAMPINGS CAMPINGS-CARS LOCATIONS DE VACANCES HÉBERGEMENTS COLLECTIFS HÉBERGEMENTS > ROSCOFF HÔTEL LE BRITTANY ET SPA **** / RESTAURANT * Sur la presqu ile de Sainte Barbe, en bordure de plage, le Brittany et Spa, le charme d un manoir breton et d un espace contemporain «Batz» largement ouvert sur la mer. Restaurant étoilé Michelin. Spa marin avec piscine. > à 10 m de la plage > à 1,5 km du centre-ville > au bord de mer Boulevard Sainte Barbe Roscoff / / contact@hotel-brittany.com du 9 février au 11 novembre CHAMBRES Chambre double (base 2 pers.) /2 pension (par pers. chambre double) > HÔTELS AUX PETITS SOINS VACANCES ÉGALENT CONFORT : UNE VINGTAINE D HÔTELS DE TOUS STYLES VOUS ATTENDENT. À CHACUN SON AMBIANCE. TRADITIONNELLE, LES VIEILLES PIERRES PARLENT, CHARGÉES D HISTOIRE. ENIVRANTE, REGARDEZ LE FLUX DES MARÉES PAR LA FENÊTRE, ÉVADEZ-VOUS. AU TOP DE LA MODERNITÉ, SERVICES À FOISON, ET POUR UNE FOIS, POURQUOI NE PAS TENTER LA THALASSO. VOUS POUVEZ PRÉFÉRER LE COSY VERSION PENSION DE FAMILLE, VOUS Y SEREZ AUSSI À L AISE QU À LA MAISON, DANS UNE ATMOSPHÈRE DÉCONTRACTÉE. LAISSEZ-VOUS DÉPAYSER PAR CES BELLES ADRESSES, ET OUBLIEZ LES CONTRAINTES DU QUOTIDIEN, ON VOUS CHOUCHOUTE! HÔTELS ACCUEIL CONFORT REPOS GOLDEN TULIP ROSCOFF - HÔTEL ET SPA **** / RESTAURANT VALDYS Face à la magnifique Ile de Batz, le Golden Tulip vous accueille dans l une de ses chambres Confort, Océane, suite Junior et suite Junior Océane. Succombez à la cuisine traditionnelle du restaurant Valdys, face à un panorama époustouflant. Et durant votre séjour, profitez de l espace Aqua Détente. > à 5 m de la plage > à 900 m du centre-ville > au bord de mer > à la Thalasso 16 rue Victor Hugo Roscoff / /info@goldentuliproscoff.com 75 CHAMBRES GRAND HÔTEL DE LA MER ROSCOFF **** / RESTAURANT RACKHAM * Le Grand Hôtel de la mer est situé en plein centre de Roscoff, les pieds dans l eau. Le Restaurant Rackham, 1 étoile au guide Micheli, 2 Toques au Gault et Millau, vous propose une cuisine de qualité. Permanence à la réception 24h/24h,. > à 20 m de la plage > au bord de mer > à 500 m de la Thalasso Place de l église Roscoff / / contact@grandhoteldelamer-roscoff.com 37 CHAMBRES Chambre double (base 2 pers.) /2 pension (par pers. chambre double) Chambre double (base 2 pers.) /2 pension (par pers. chambre double) Formules spéciales hôtel-restaurant HÔTEL LE TEMPS DE VIVRE **** LÉGENDE DES PICTOGRAMMES Legend of the pictograms Zeichenerklärung VUE SUR MER Sea view Meerblick ANIMAUX ADMIS Pets welcome Haustiere willkommen WIFI ACCÈS INTERNET Internet access Internetzugang TÉLÉPHONE Téléphone Telefon TV TV set Fernseher SALON TV TV room Femshraum ACCÈS HANDICAPÉ Accessible to the disabled Behindert-engerechter Zugang CHAMBRE HANDICAPÉ Rooms equiped for the disabled Behindertengerechte Zimmer CHAMBRE FAMILIALE Family rooms Familienzimmer ASCENSEUR Lift on premisesl Fahrstuhl ACCUEIL GROUPE Groups welcome Gruppenempfang SALLE DE RÉUNION Meeting room Veranstaltungsraum SALLE DE SÉMINAIRE Equiped conference room Seminarraum mit Material JARDIN Garden Garten TERRASSE Terrace Terrasse PISCINE Swimming-pool Freibad SPA TENNIS Tennis Court Tennisplatz PARKING PRIVÉ Private parking Privatparkplatz GARAGE Garage Garagen CARTE BANCAIRE Credit Card Kreditkarte CHÈQUES VACANCES ACCEPTÉS Prenez le temps de vivre dans notre hôtel de bord de mer avec nos chambres classiques, supérieures ou nos suites : les pieds dans l eau face à la mer, vue sur Roscoff ou sur le jardin. C est dans cette demeure de charme située en plein centre historique que nous vous offrons le spectacle de la mer. > à 20 m de la plage > au bord de mer > à 400 m de la Thalasso 19 place Lacaze-Duthiers Roscoff / / contact@letempsdevivre.net du 1 er au 11/01, du 10/02 au 11/11 et du 23/12 au 10/ CHAMBRES HÔTEL ARMEN LE TRITON *** Hôtel idéalement situé dans un écrin de verdure à 300 m du centre ville, à 100 m de la plage et de la Thalasso. Petit-déjeuner buffet avec spécialités régionales. Demi-pension avec restaurant partenaire. Lieu de détente idéal, point de départ des circuits de randonnées. > à 150 m de la plage > à 300 m du centre-ville > à 150 m de la mer > à 150 m de la Thalasso 3 venelle de Rochigou Roscoff / / resa@hotel-letriton.com 41 CHAMBRES Chambre double (base 2 pers.) Chambre double (base 2 pers.) /2 pension 10 9 (par pers. chambre double) / HÉBERGEMENTS 2018 / 5

4 > HÔTELS > > HÔTELS HÔTEL AUX TAMARIS *** HÔTEL BELLEVUE ** Hôtel de charme avec vue mer exceptionnelle face à l île de Batz. Vous trouverez calme et convivialité avec une déco marine, sobre et authentique. Idéalement situé, à deux pas du centre et de la Thalasso, à 5 min du port des ferries. Parking au pied de l hôtel. Hôtel recommandé par de nombreux guides. > à 10 m de la plage > à 200 m du centre-ville > au bord de mer > à 200 m de la Thalasso 49 rue Edouard Corbière Roscoff / / contact@hotel-aux-tamaris.com 25 CHAMBRES Chambre double (base 2 pers.) Bénéficiant d une vue imprenable sur la mer, face au vieux port et l île de Batz, l hôtel Bellevue vous accueille pour un séjour détente. Il se situe à deux pas du cœur historique de la cité corsaire et à deux minutes du port des ferries pour vos escapades anglaises ou irlandaises. Parking assuré. > à 50 m de la plage > à 1 km du centre-ville > à 50 m de la mer > à 2 km de la Thalasso Rue Jeanne d Arc Boulevard Sainte Barbe Roscoff / / hotelbellevue.roscoff@wanadoo.fr de fin mars à mi-novembre 18 CHAMBRES Chambre double ,50 9 (base 2 pers.) HÔTEL RESTAURANT CHEZ JANIE *** HÔTEL LES CHARDONS BLEUS ** / RESTAURANT LE BISTROT DE LA MER Face à la mer, sur le vieux port de Roscoff, Chez Janie allie confort et charme. On y vient pour l hébergement de qualité comme pour la cuisine du terroir typique du Haut-Léon. Restaurant panoramique et terrasse ensoleillée. Sélectionné par le guide du Routard, Le Michelin, Géoguide et Lonely Planet. > à 1 km de la plage > à 80 m de la mer > à 900 m de la Thalasso 5 rue Gambetta Roscoff / / contact@chezjanie.fr de mi-février à fin novembre CHAMBRES Chambre double (base 2 pers.) /2 pension pers. chambre double) 11,50 9 supp. 35 /pers. (par Hôtel restaurant situé au centre-ville de Roscoff. Pension - 1/2 pension - Soirée Étape VRP. Cuisine basée sur les produits de la mer. Garage à vélos. > à 300 m de la plage > à 50 m du centre-ville > à 100 m de la mer > à 300 m de la Thalasso 4 rue Amiral Réveillère Roscoff / / / gilbert.lesaignoux@wanadoo.fr 10 CHAMBRES Chambre double (base 2 pers.) /2 pension 9 9 (par pers. chambre double) HÔTEL IBIS ROSCOFF BORD DE MER *** HÔTEL REGINA ROSCOFF ** L hôtel Ibis Roscoff se trouve en bord de mer, idéalement situé dans le centreville historique, face à l île de Batz, à 5 min des ferries, proche des plages et d un centre de thalassothérapie. L hôtel vous garantit un agréable séjour d affaires ou de loisirs avec ses 45 chambres. > à 20 m de la plage > au bord de mer > à 500 m de la Thalasso 17 place Lacaze Duthiers Roscoff / / / h1109@accor.com 45 CHAMBRES Chambre double ,90 8 (base 2 pers.) Dans une ambiance familiale, l hôtel Regina vous réserve un accueil chaleureux. Situé au centre de Roscoff, à proximité de la gare, des commerces, du vieux port et des cars ferries. Possibilité de restauration pour les groupes sur réservation uniquement. > à 300 m de la plage > à 50 m du centre-ville > à 300 m de la mer > à 700 m de la Thalasso 1 rue ropartz Morvan Roscoff / / contact@hotel-regina.fr du 15 mars à fin octobre CHAMBRES Chambre double (base 2 pers.) HÔTEL LA RÉSIDENCE DES ARTISTES *** HÔTEL D ANGLETERRE * Au cœur de la cité corsaire. Au calme, jardin plein sud. Accueil chaleureux, feu de cheminée. Bar. Point de départ idéal pour découvrir la petite cité de caractère de Roscoff. Établissement recommandé par le Routard, Michelin, Géoguide et Lonely Planet. Garage deux roues. > à 800 m de la plage > à 300 m de la mer > à 800 m de la Thalasso 14 rue des Johnnies Roscoff / / contact@hotelroscoff-laresidence.fr du 5 février au 21 décembre CHAMBRES Chambre double ,50 10 (base 2 pers.) Après avoir flâné à la plage ou au centre-ville, vous trouverez chez nous le calme d une soirée en famille (terrasse donnant sur le jardin, jeux de société, bibliothèque). Le restaurant, tout en mobilier breton, vous fera découvrir de nombreux produits locaux cuisinés à base de produits frais. > à 500 m de la plage > à 50 m du centre-ville > à 200 m de la mer > à 500 m de la Thalasso 28 rue Albert de Mun Roscoff / / hoteldangleterre29@gmail.com de mars à fin décembre 32 CHAMBRES Chambre double (base 2 pers.) 30 70,50 1/2 pension 8,50 7 (par pers. chambre double) 39 58,50 HÔTEL RESTAURANT LES ARCADES ** HÔTEL RESTAURANT LA PENSION Construit sur les rochers, face à la mer, Les Arcades se situe au cœur des principaux monuments historiques, en centre-ville. Son restaurant panoramique propose fruits de mer, poissons et crustacés. Chambres rénovées avec vue sur mer. > à 500 m de la plage > au bord de mer > à 500 m de la Thalasso 15 rue Amiral Réveillère Roscoff / / lesarcadesroscoff@wanadoo.fr du 1 er février au 11 novembre CHAMBRES Chambre double (base 2 pers.) /2 pension 9 6 (par pers. chambre double) Le calme et la simplicité à l écart du centre-ville, près des plages et du GR34. Grand jardin. Cuisine familiale. > à 800 m de la plage > à 2,5 km du centre-ville > à 500 m de la mer > à 2 km de la Thalasso Le Laber Roscoff / / gwenaellejad29@yahoo.fr. Fermeture vacances de Noël 6 CHAMBRES Chambre double (base 2 pers.) /2 pension 7,50 8 (par pers. chambre double) / HÉBERGEMENTS 2018 / 7

5 > HÔTELS > SAINT-POL-DE-LÉON > > CLÉDER > PAYS DE LANDIVISIAU > HÔTELS ST-POL-DE-LÉON > ST-POL-DE-LÉON HÔTEL DE FRANCE *** Un hôtel de charme 3 étoiles entièrement rénové situé au cœur du centre historique de Saint-Pol-de-Léon, rue calme, parc arboré, architecture typique des années 30. Accueil chaleureux, décoration moderne, parking privé, repos et calme absolu ; petit-déjeuner dans son jardin fleuri. > à 1 km de la plage > à 1 km de la mer 29 rue des Minimes / / hoteldefrancefinistere@outlook.fr du 15 janvier au 31 décembre 16 CHAMBRES Chambre double ,50 - (base 2 pers.) PLOUESCAT > PLOUIDER LA BUTTE-HÔTEL **** / RESTAURANT */ BISTROT & ÉPICERIE FINE / SPA / TRAITEUR La Butte est une adresse incontournable sur la Côte des Légendes! L établissement dispose d un restaurant gastronomique (1* Guide Michelin), de 33 chambres (dont 3 suites junior), d un spa, et d un second espace de restauration «Le Comptoir de la Butte» (Bistrot et épicerie fine) ouvert 7/7. Fermeture du restaurant gastronomique du 25 février au 22 mars > à 3 km de la plage > à 2,5 km du centre-ville > à 2,7 km de la mer > à 32 km de la Thalasso 12 rue de la Mer PLOUIDER / info@labutte.fr / 33 CHAMBRES Chambre double (base 2 pers.) /2 pension (base 2 pers.) (interdits aux restaurants) ST-POL-DE-LÉON > ST-POL-DE-LÉON HÔTEL DU CHEVAL BLANC ** Point de chute incontournable pour les randonneurs, motards, cyclotouristes, à proximité du GR34 et en plein centre-ville, mais au calme absolu, à côté du lavoir et de la fontaine de la gloire. Demi-pension à la demande. > à 2 km de la plage > à 50 m du centre-ville > à 1,5 km de la mer 6 rue au Lin / / contact@hotelchevalblanc.com 19 CHAMBRES Chambre double (base 2 pers.) /2 pension 7,50 7,50 (par pers. chambre double) HÔTEL / RESTAURANT / BAR / ÉPICERIE LA MARINE ** Proche de Roscoff et de Cléder, le logis La Marine vous acueille en Bretagne dans son petit coin protégé du Finistère, dans le pays du Léon. Douceur de vivre et traditions. Cuisine bretonne et randonnées vous y attendent. > à 20 m de la plage > à 3 km du centre-ville > à 20 m de la mer 20 rue Beg ar Rest Port de Moguériec SIBIRIL / lamarine.mogueriec@gmail.com / (sauf du 15 janvier au 15 février) 18 CHAMBRES Chambre double (base 2 pers.) /2 pension 9 5 (par pers. chambre double) ST-POL-DE-LÉON > ST-POL-DE-LÉON HÔTEL LE PASSIFLORE ** Le logis «Le Passiflore» vous invite à un instant de détente et de repos lors de votre séjour en Bretagne. Entièrement rénové, l hôtel vous accueille dans un cadre convivial et chaleureux. Bon rapport qualité/prix des prestations et services. Jeux pour enfants (intérieur). > à 2 km de la plage > à 500 m du centre-ville > à 2 km de la mer 28 rue Pen ar Pont / / contact@hotel-restaurant-lepassiflore.fr du 8 janvier au 22 décembre CHAMBRES Chambre double (base 2 pers.) /2 pension 8,80 6 (par pers. chambre double) LANDIVISIAU > LANDIVISIAU HÔTEL / RESTAURANT AU RELAIS DU VERN *** L hôtel du Relais du Vern est situé sur l axe Saint-Brieuc/Brest, proche de Landerneau et seulement à 20 minutes de Brest et Roscoff. Nos chambres offrent tout le confort nécessaire à un agréable séjour. Toutes nos chambres sont équipées de salle de bain, WC, de Canal + et bein Sports. WIFI gratuit. > à 20 km de la plage > à 2 km du centre-ville > à 20 km de la mer > à 6 km d un plan d eau Kerver - ZA du Vern LANDIVISIAU / / relaisduvern@brithotel.fr du 3 janvier au 23 décembre CHAMBRES Chambre double (base 2 pers.) /2 pension 9,90 6,50 (par pers. chambre double) HÔTEL / RESTAURANT CAP OUEST *** HÔTEL / RESTAURANT DES VOYAGEURS ** Hôtel de style moderne avec des chambres spacieuses, 4 suites ou junior suites dont 2 avec terrasses et une vue imprenable sur la Baie du Kernic. Restaurant de type traditionnel où les plats et les produits du terroir sont à l honneur dans un cadre idéal et convivial. > à 1 km de la plage > à 1,5 km du centre-ville > à 1 km de la mer > à 20 km de la Thalasso Lieu dit Palud an Hir route de Brest / reception@hotelcapouest.fr / 41 CHAMBRES Chambre double (base 2 pers.) /2 pension (par pers. chambre double) LANDIVISIAU > SIZUN Au cœur des Enclos Paroissiaux, en Nord-Finistère, accueil dans notre hôtel familial et son restaurant. Pour une étape touristique ou professionnelle, différentes formules de séjour proposées. Chambres équipées de bain ou douche et WC. Télévision et connexion gratuite à Internet par WIFI. > à 20 km de la plage > à 20 km de la mer > à 5 km d un plan d eau 2 rue de l Argoat SIZUN / / lesvoyageurssizun@orange.fr (hors congés) 20 CHAMBRES Tarif Chambre double (base 2 pers.) 65 1/2 pension (par pers. chambre double) 58 Petit-déjeuner 8,50 PLOUESCAT > LANHOUARNEAU HÔTEL LE GOFF L Hôtel Le Goff vous propose des chambres calmes et agréables. Vous avez à votre disposition une terrasse couverte ou une salle pour pique-niquer ainsi qu un jardin clos. Notre établissement est recommandé par le guide du routard. 3 circuits de randonnées vous sont proposés sur notre commune. Chiens admis. > à 10 km de la plage > à 50 m du centre-ville > à 10 km de la mer > 27 km de la Thalasso 50 rue de St-Hervé LANHOUARNEAU / hotellegoff@aol.com / Fermé du 3 au 20 septembre CHAMBRES Chambre double ,20 - (base 2 pers.) LANDIVISIAU > PLOUZÉVÉDÉ HÔTEL LES VOYAGEURS Cet ancien relais de poste du XVIII e siècle, vous accueille dans un cadre unique et chaleureux au coeur de Berven-Plouzévédé. Venez découvrir la cuisine inventive de qualité du chef. > à 10 km de la plage > à 10 km de la mer > à 8 km d un plan d eau 1 rue de Saint Pol de Léon Berven-Plouzévédé / lesvoyageurs29440@gmail.com du lundi au dimanche 6 CHAMBRES Chambre double (base 2 pers.) 48 1/2 pension (par pers. chambre double) 72 Tarif Petit-déjeuner Animaux 8 Avec supplément 8 / HÉBERGEMENTS 2018 / 9

6 HÔTELS > CHAMBRES D HÔTES CAMPINGS CAMPINGS-CAR LOCATIONS DE VACANCES HÉBERGEMENTS COLLECTIFS HÉBERGEMENTS PRIORITÉ À L ACCUEIL ICI ON A LE SENS DE L ACCUEIL AU POINT D OUVRIR TOUTES GRANDES LES PORTES DES MAISONS. C EST LA TRADUCTION D UNE TRADITION BIEN BRETONNE. C EST UN PEU COMME SI VOUS FAISIEZ PARTIE DE LA FAMILLE, PUISQUE VOUS AVEZ CHOISI CE TERRITOIRE ET PAS UN AUTRE! VOUS ALLEZ LE CONNAÎTRE DE L INTÉRIEUR, EN RÉSIDANT DANS DES LIEUX TYPIQUES, ORIGINAUX, PLEINS DE CHARME ET DE CONFORT. VOUS ÊTES PLUTÔT CABANE DANS UN ARBRE OU FERME RÉNOVÉE? VOUS POUVEZ COMPTER SUR LES PROPRIÉTAIRES POUR VOUS CONSEILLER DANS VOS IDÉES DE SORTIES, POUR VOUS FAIRE DÉCOUVRIR L «ÂME BRETONNE» OU TOUT AU MOINS, LE BONHEUR QU IL Y A À HABITER ICI. LÉGENDE DES PICTOGRAMMES Legend of the pictograms Zeichenerklärung VUE SUR MER Sea view Meerblick JARDIN Garden Garten CHAMBRES D HÔTES PARTAGE DÉCOUVERTE AUTHENTIQUE LES LABELS, UN ENGAGEMENT DE QUALITÉ! Labels, a quality commitment! Die Gütesiegel, ein Zeichen für Qualität! Les hébergements «Clévacances» répondent à des critères très précis de confort, d aménagement et d accueil. Ils respectent une charte et une grille de critères nationales. Niveau de confort de 1 à 5 clés. The «Clévacances» quality label guarantees precise comfort standards of comfort level from 1 to 5 keys. Le label «Gîtes de France» vous garantit des normes de confort précises de 1 à 5 épis et le respect d une charte nationale. The «Gîtes de France» quality label guarantees precise standards of comfort from 1 to 5 épis (ears of corn) respecting a national charter. Le référentiel «Chambres d Hôtes Bretagne» s adresse aux propriétaires de chambres non labellisées. Il instaure une garantie pour le loueur comme pour le consommateur et privilégie une image de qualité de la commune touristique tant en France qu à l étranger. Ce référentiel est délivré pour une durée de 5 ans après visite de l Office de Tourisme et examen de la Fédération des Offices de Tourisme de Bretagne. Referenced bedrooms are located in the owner s own house or in a nearly building. This reference was put in place by Tourist Information Centre. It is awarded for a term of five years. «Charme Bretagne» est le club des propriétaires des plus belles maisons d hôtes et gîtes de charme de Bretagne. Son but est de promouvoir des hébergements authentiques et de charme en Bretagne fédérés autour d exigences communes : hospitalité, partage, qualité, confort mais également décoration, art de vivre et de recevoir. Charme Bretagne is the Club owners of the finest guest houses and charming cottages in Brittany. Its purpose is to promote authentic and charming accommodation in Brittany federated around common requirements. Les agriculteurs, membres de ce réseau national, vous proposent un tourisme original dans un cadre authentique et naturel. Ils sont heureux de vous accueillir chez eux, au sein de territoires vivants, riches de racines et de traditions. Welcome to the Farm has its own Ethical charter. By joining the network, the members undertake to respect the quality charters and guarantee the quality of their services and agricultural tourism. Die Unterbringung Clévacances entspricht detaillierten Anforderungskriterien zu Komfort, Ausstattung und Aufnahme. Es gibt 5 Komfortstufer mit 1 bis 5 schlüsseln. Das Gütesiegel Gîtes de France garantiert Ihnen die Einhaltung des festgelegten Komfortstandards von 1 bis 5 Ähren undi die Befolgung des nationalen Bestimmungen. Die Bretonischen Gästezimmer (Chambres d hôtes de Bretagne) sind Zimmer zumeist im Wohnhaus des Vermieters, bzw. in einem Nebengebäude. Die Referenzliste der Bretonischen Gästezimmer ist in dem Netzwerk der bretonischen Verkehrsämter konsultierbar. Sie wird im Allgemeinen alle fünf Jahre erneuert. Charme Bretagne ist der Klub der Eigentümer, die die schönster Gästehäser und reizendsten Herbergen in der Bretagne besitzen. Ziel ist es, die urigen und liebenswerten Unterkünfte des Bretagne durch gemeinsame Ansprüche zu vereinen. Willkommen auf dem Bauernhof. In einem authentischen und naturfreundlichen Rahmen bieten Ihnen die Landwirte, die zu diesem nationalen Netzwerk gehören, einen originalen Tourismus an. Sie freuen sich darauf, Sie in ihren Bauernhöfen begrüßen zu dürfen, damit Sie lebendige und traditionelle Orte entdecken können. ANIMAUX ADMIS Pets welcome Haustiere willkommen WIFI TERRASSE Terrace Terrasse PARKING PRIVÉ Private car park Privatparkplätze Pour tous les amateurs de pêche, c est un incontournable. Les hébergeurs labellisés vous donneront tous leurs trucs et astuces pour aller pêcher dans les environs. CONNEXION FILAIRE Internet access Internetzugang TV EN CHAMBRE TV set in the room Fernseher im zimmer CHÈQUES VACANCES ACCEPTÉS TABLE D HÔTES Guest s table Stammtisch For all the amateurs of fishing, it is an inescapable. The certified accommodation rentals will give you all their tips and tricks to go fishing around. Für alle Amateurangler/fischer: das ist unumgänglich. Die eingetragenen Herbergen sind Ihnen gerne hilfreich, wenn es darum geht Ihnen Tips und Tricks mitzuteilen, um in der Gegend erfolreich zu angeln. SALON TV TV room Femshraum MICRO-ONDES Microwave Mikrowelle RÉFRIGÉRATEUR Fridge Kühlschrank SDJ SALON DE JARDIN Garden lounge Gartenmöbel BBQ BARBECUE BBQ Barbecue insolite HÉBERGEMENT INSOLITE Unusual accomodation Aussergewöhnliche Unterbringung SDB SALLE DE BAINS Bathroom Badezimmer mit Wanne SDE SALLE D EAU Showerroom Badezimmer mit Dusche Les chambres d hôtes non labellisées répondent aux critères minimum de confort et d équipement. Ces chambres ont s fait l objet d une visite de contrôle par nos offi ces de tourisme. Bed and Breakfast without certification meet the essential comfort requirements and equipment. Regular visits are made by the Tourist Office. Alle Gästezimmer, die keine Klassifizierung haben, wurden von unseren Tourist- Informationsbüros besichtigt und kontrolliert. Sie erfüllen alle Mindestanforderungen an Komfort und Ausstattung. Une liste exhaustive des chambres d hôtes est disponible, sur simple demande, auprès de nos accueils touristiques. The Tourist Office delivers on request the exhaustive list of Bed and Breakfast Das Fremdenverkehrsamt stellt auf Anfrage eine umfrangreiche Liste der Gästezimmer 10 / 10 / HÉBERGEMENTS 2018 / 11

7 > CHAMBRES D HÔTES > CLÉDER > CLEDER > PAYS DE LANDIVISIAU > CHAMBRES D HÔTES 5 PERS. / 2 CHAMBRES CC05 CC01 6 PERS. / 2 CHAMBRES CC02 CC09 CC10 Chambres chez l habitant situées entre mer et centre-ville. RDC : 1 ch 1 lit 2 pers, SDE et WC privés. Étage : 1 ch 1 lit 2 pers et 1 lit 1 pers, SDE et WC privés. Lit d appoint. Lit bébé sur demande. Cour, SDJ. Cuisinette privative. Entre terre et mer, 2 suites dans une ferme de caractère typique du Léon. Suite Castel indépendante, salon, SDB, en mezzanine : 1 ch 1 lit 2 pers salon, jardin, terrasse. Suite Camus (1 er étage maison) : 1 ch 1 lit 2 pers, 1 ch 2 lits 1 pers, SDB commune. Lit bébé. Jardin clos, terrasse, parking. Chambres à la ferme, à la campagne, à 2 km de la mer. RDC : 1 ch 1 lit 2 pers, douche à l italienne, WC privatifs. Étage : 1 ch lits jumeaux, SDB, WC privatifs. Extérieur : 1 ch 1 lit 2 pers, SDB, WC privatifs. Cuisinette (MO, plaques électriques, frigo, TV gratuit client). Grand jardin arboré, BBQ, SDJ. Chambres d hôtes dans une maison de maître. Ch Luna, 14 m 2, style baroque, douche à l italienne, lit 160/200, bureau. Ch Louane, 14 m 2, couleurs douces, grande SDE 6m 2, lit 160/200, TV. Ch Alizée, 14 m 2, tendance marine, grande SDE 9m 2, lit 160/200, TV. Peignoir, sèche-cheveux. Copieux petit-déjeuner breton. Garage, terrain de pétanque. CLÉDER > CLEDER 2 rue Créach Avel Vras René CONSEIL / contact@creachavel.fr > 3,5 km de la plage > 800 m du centre-ville > 3 km de la mer 1 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. Tarif unique Tarifs longs séjours 120 Kerhardis SIBIRIL Véronique BERREZAY kerhardis@orange.fr > 3 km de la plage > 2 km de la mer 1 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. Lit suppl. Tarif unique - 75 / / / CLÉDER > CLEDER Ferme de Kernevez François GRALL kernevez3@wanadoo.fr d avril à octobre > 2 km de la plage > 2 km de la mer 1 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. Lit suppl. Tarif unique CLÉDER > PLOUGOULM 401 Pont Pleincoët Bras PLOUGOULM Yves VOULOIR / tyiffic@gmail.com du 1 er avril au 1 er octobre > 4 km de la plage > 4 km de la mer 1 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. Hors vac. d été 90 / / 100 / 120 Tarifs longs séjours CC03 10 PERS. / 4 CHAMBRES CC04 5 PERS. / 2 CHAMBRES LC001 LC002 Chambres d hôtes dans une maison néo-bretonne à proximité de la mer, dans la campagne léonarde. Étage : 2 ch 1 lit 2 pers, SDE et WC. 1 ch 1 lit 2 pers, SDB et WC. Salon privatif réservé aux hôtes avec TV, réfrigérateur et bibliothèque. Lit bébé sur demande, SDJ, chauffage. 10 Lieu-dit Kermenguy SIBIRIL Marie-Claude et Michel DIMEY / marieclaude.dimey@wanadoo.fr du 15 mars au 1 er novembre insolite > 3 km de la plage > 3 km de la mer 1 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. Lit suppl. Tarif unique /4 PERS. / 1 CHAMBRE CC05 CLÉDER > CLEDER La campagne au bord de mer, calme et sérénité. 4 ch totalement indépendantes avec SDE et WC privatifs : ch Camélia (lit 2 pers et lit 1 pers), ch Céanothe (lit 2 pers et lit 1 pers), ch Picéa (2 lits simples ou 1 lit double), ch Frémontia (lit 2 pers) communiquant avec ch Céanothe pour suite familiale. Literie haut de gamme. La Canopée des Pins - Coat Pin Thierry JÉGOU thierry@canopeedespins.fr PERS. / 1 CHAMBRE > 4 km de la plage > 4 km de la mer Hors vac. d été longs / séjours CC06 LANDIVISIAU > PLOUGAR Centré entre Roscoff, Morlaix et Brest. Près des plages (Plouescat/Cléder), Enclos Paroissiaux et Château de Kerjean. Chambres sur ferme laitière (visite possible). RDC : 1 ch 3 pers (140/90), SDB/ WC. 1 ch 2 pers (160), SDE/WC. À dispo : salle à manger, vaisselle, SDJ. Kéramis PLOUGAR Yvonne LOUSSAUT / jv.loussaut@wanadoo.fr keramis > 10 km de la plage > 10 km de la mer > 1,5 km d un plan d eau Tarif unique longs séjours LC003 LANDIVISIAU > LAMPAUL-GUIMILIAU Au cœur des Enclos Paroissiaux. Idéal et centré pour découvrir le Nord-Finistère. Étage : 2 ch 1 lit 2 pers, 1 ch 2 lits 1 pers, SDE et WC privés. Vélos, barbecue. GR380 à proximité, guides Michelin et Gallimard. Accueil motos et chevaux. 26 Kerverez LAMPAUL-GUIMILIAU Odile PUCHOIS / odileetjm.puchois@wanadoo.fr kerverez > 20 km de la plage > 20 km de la mer > 9 km d un plan d eau 1 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. Lit suppl. Tarif unique LC004 CLÉDER > CLEDER Les cabanes de Kermenguy : retour à la nature dans un domaine préservé de 38 hectares. Les cabanes de Kermenguy proposent des cabanes dans les arbres (6-12 m de haut) et hébergements insolites sur le domaine du Château de Kermenguy. Petit-déjeuner livré, éclairé par des lanternes à bougies, toilettes sèches, point d eau, douches près du château. Lits faits. Pour 2 à 4 pers. Dès 2 ans. Château de Kermenguy Sabine et Charles DE KERMENGUY contact@kermenguy.org d avril à octobre > 7 km de la plage > 7 km de la mer 1 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. Lit suppl. Tarif unique CLÉDER > CLEDER Chambre d hôtes entre terre et mer. RDC : 1 ch 1 lit 2 pers et 1 lit 1 pers, SDE et WC privatifs. 1 lit d appoint. Proche circuit VTC. Garage pour vélos. SDJ. Jeux extérieurs pour enfants. Cour. Espace détente privatif (MO, réfrigérateur, coin salon) Lesradennec Monique MOCAER- KERBRAT / mocaer.kerbrat@wanadoo.fr du 1 er avril au 30 septembre > 5 km de la plage > 2,5 km du centre-ville > 5 km de la mer Tarif unique / longs séjours LANDIVISIAU > PLOUVORN Chambre dans une propriété de caractère pouvant accueillir les chevaux. RDC : 1 ch 1 lit 2 pers (140/190), rangements, SDE/WC privés. Terrasse plein sud avec vue sur le parc. SDJ. Petitdéjeuner varié et copieux. Parc Soul - Kerellec PLOUVORN Marie LUCAS parcsoul@laposte.net > 20 km de la plage > 20 km de la mer > 2 km d un plan d eau Hors vac. d été 40 / / longs / séjours LANDIVISIAU > BODILIS À mi-chemin entre Morlaix, Brest et Roscoff. Au cœur des Enclos Paroissiaux, au calme. Nous aurons plaisir à vous accueillir dans l exploitation familiale, que vous aurez la possibilité de visiter. Chemin de randonnée. Étage : 1 ch 1 lit 2 pers, SDB et WC privés. Possibilité de chambre supplémentaire. SDJ. Coin repas. Tréguée BODILIS Jeanne PICART / roger.picart@xankom.net > 20 km de la plage > 20 km de la mer > 3 km d un plan d eau Tarif unique longs séjours CC07 6 PERS. / 2 CHAMBRES CC08 Le Vieux Couvent : maison d hôtes de charme du XVIII e siècle. Ch 1 lit 2 pers 160/200, SDE, WC. Ch 1 lit 2 pers 160/200, SDE, WC. Bibliothèque, grande salle détente espace TV et musique. Vélo à disposition. Le Vieux Couvent - 1 place de l Église SIBIRIL Marguerite ROZEC / levieuxcouvent@orange.fr > 2 km de la plage > En centre-ville > 3 km de la mer Tarif unique longs séjours CLÉDER > PLOUGOULM Chambres chez l habitant dans une maison de caractère, entourée d un grand jardin, accès direct au GR34. RDC : 1 ch 1 lit 2 pers, SDE et WC privatifs. Étage : 1 ch familiale (2 ch) avec chacune 1 lit 2 pers, SDE et WC privatifs. Salon TV privatif, DVD, lit bébé sur demande, jardin clos, SDJ, jeux extérieurs pour les enfants, barbecue. PDJ copieux (crêpes et confitures maison). 215 rue du Guillec PLOUGOULM Marie-Pierre CUEFF / mpquemeneur29@gmail.com du 15 avril au 31 octobre 1 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. Lit suppl. Hors vac. d été / / HÉBERGEMENTS 2018 / 13

8 > CHAMBRES D HÔTES > > ROSCOFF > CHAMBRES D HÔTES PC01 PC02 PC09 PC10 Chambre d hôtes de bord de mer avec accès indépendant, pour un séjour au calme, à 100 m du GR34 et de la voie verte «la littorale». Étage : 1 chambre avec 1 lit 2 pers. SDE et WC privatifs, coin détente. Balcon. commodités, contacter les propriétaires. 53 rue de Menfig Michèle et Jean JAOUEN / jeanjaouen@free.fr location-plouescat.fr 1 pers. 2 pers. Lit suppl. Tarifs Hors vac. d été à partir / de 2 nuits «La Chambre du Peintre», au RDC vous offre tout un univers créatif! Son entrée indépendante par le côté mer vous séduira. Chambre avec 1 lit 2 pers., 1 SDE et WC privatifs, 1 vestibule pour le thé. Le petit-déjeuner se prend en chambre ou en salle (vous y trouverez : jeux, documentation locale et livres à lire au coin du feu!!). Table d hôte 27 /personne. Village de Kerneac h Jean-François TONNARD jeanfrancois.tonnard@orange.fr > 1,3 km de la plage > 1,3 km de la mer Hors vac. d été 42 / / longs / séjours Chambre chez l habitant dans maison indépendante au calme à la campagne, à 1 km du bourg. Étage : 1 ch 2 pers. Salle de bain privative, 1 lit bébé sur demande, SDJ. Tarif séjours longue durée. Douar-per Marie-Louise LE DUFF / marie-louise.leduff@sfr.fr de juin à mi-septembre > 2,5 km de la plage > 2,5 km de la mer Tarif unique / à partir de 3 nuits Au 1 er étage d une ancienne ferme, au calme : entrée indépendante, vue panoramique sur la mer, proche de la côte. 1 lit 140x190, SDE, WC, terrasse privée. Accès libre aux espaces verts. Propriété clôturée. Petit-déjeuner copieux, pain bio. Petit animal admis. Non-fumeur. 2 nuits minimum en été. «Ty Maja» Landerné-vian Mathilde GUILLERMIN tymajalocation@yahoo.fr tymajalocation.sitew.fr de mai à septembre > 3,5 km du centre-ville Hors vac. d été longs / séjours PC03 7 PERS. / 3 CHAMBRES PC04 PC11 6 PERS. / 2 CHAMBRES PC12 PLOUESCAT > PLOUNÉVEZ-LOCHRIST Entre campagne et mer, Anne-Marie vous accueille dans ses chambres d hôtes situées à 6 km de la mer et du GR 34. Ch 1 située à l étage dans une longère, lit 2 pers (160/200), SDE, wc privés. Ch 2 à l étage dans la maison des propriétaires, entrée indépendante, lit 2 pers. (160/200), SDE, wc privés. Pors ar Foricher PLOUNEVEZ-LOCHRIST Anne-Marie CHARLES / annemariecharles@hotmail.fr > 7 km de la plage > 5 km du centre-ville > 6 km de la mer 1 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. Lit suppl. Tarif unique Chambres d hôtes dans maison au calme, impasse du Crinou face au 34 rue de Brest, dans un cadre verdoyant, sur la route des phares et du GR 34, à 500 m de Pont-Christ. Étage 1 «Abricot» : 1 ch 1 lit 2 pers. SDB+WC privés, balcon. «Antique» : 1 ch avec 1 lit 2 pers. SDB+WC privés, balcon. «Aquatique» : 1 ch avec 1 lit 2 pers. + 1 lit 1 pers. SDB+WC privés. Lit BB, SDJ. Impasse Le Crinou (face au 34 rue de Brest) Marguerite ABJEAN / margueriteabjean@orange.fr > 3 km de la plage > 600 m du centre-ville > 3 km de la mer Hors vac. d été longs / séjours 2 chambres dans une longère en pierre au centreville au calme près des commerces et restaurants. RDC : 1 ch 1 lit 160/200, SDE et WC privés. wifi et TV en chambre. 1ch 1 lit 140/200, SDE et WC privés, wifi et TV en chambre. SDJ. Tarifs séjours longue durée. Rue des sports Marie UGUEN michel-uguen@wanadoo.fr > 3 km de la plage > 3 km de la mer 65 Tarif unique à partir de 2 nuits PLOUESCAT > PLOUNÉVEZ-LOCHRIST à proximité immédiate des chemins de randonnée et à 5 km des plages de Keremma. Entrée indépendante, 2 ch avec 1 lit 2 pers. Possibilité canapé-lit. Salle d eau et WC privatifs à chaque chambre. Grand séjour commun, salon, cheminée (bois à disposition). Kitchenette (plaques, bouilloire, cafetière). Service de table à disposition et nécessaire pour cuisiner. Matériel BB, jardin. Kérougant PLOUNÉVEZ-LOCHRIST Denise et Paul PÉRON paul.peron0776@orange.fr > 6 km de la plage > 2,5 km du centre-ville > 6 km de la mer Tarif unique longs séjours 4/8 PERS. / 2 CHAMBRES PC05 PC06 12 PERS. / 4 CHAMBRES RC01 RC02 PLOUESCAT > PLOUNÉVEZ-LOCHRIST Chambres d hôtes familiales à la campagne, à proximité du site de Kérizinen. Près des chemins de randonnée et à quelques minutes de la mer. Étage 1 (suite familiale 3 clés) : ch lit 2 pers + ch 2 lits 1 pers. SDB et WC indépendants. Étage 2 (suite familiale1 clé) : ch 1 lit 2 pers + ch 2 lits 1 pers. SDB avec WC. Coin cuisine (frigo, four, 2 plaques élec) et détente. Kerveret-vian PLOUNÉVEZ-LOCHRIST Eugène et Marie-Claire LE SAINT eugene.lesaint@wanadoo.fr > 8 km de la plage > 4,5 km du centre-ville > 8 km de la mer 1 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. Lit suppl. Tarif unique Chambres dans maison de caractère proche de la mer avec entrée indépendante. RDC : 1 ch 1 lit 2 pers. SDE, WC privés. Étage : 1 ch 1 lit 2 pers. SDE, WC privés, canapé. Lit BB sur demande, coin détente, cour, SDJ. Prat-Bian Jacqueline MARICAL / jacqueline.marical@gmail.com > 3,5 km du centre-ville 1 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. Lit suppl. Hors vac. d été 45 / / / «Un Balcon sur la Mer». Maison d hôtes de charme, pieds dans l eau, centre historique de Roscoff. 4 chambres spacieuses vue mer (25 à 50 m2) pour 2, 3, 4 pers. SDB, toilettes privées, sèche-cheveux, produits d accueil, draps coton égyptien, TV écran plat, salons, terrasse vue mer. Parking public devant la maison. «Un Balcon sur la Mer» 23 bis place Lacaze Duthiers «Un Balcon sur la Mer» contact@unbalconsurlamer.fr de mars à novembre > au bord de mer Hors vac. d été / / / longs / 135 / / séjours Chambre de 14 m2 située en rez-de-jardin avec entrée privée. Chambre avec 1 lit 2 pers (160x200), SDE avec WC privés, coin salon. Lit bébé, jardin avec SDJ. Keradennec Roscoff Catherine GUYONVARCH catherine.guyonvarch@orange.fr > 1,5 km de la plage > 5 km du centre-ville > 1,5 km de la mer Hors vac. d été longs / séjours insolite PC07 8 PERS. / 3 CHAMBRES PC08 10 PERS. / 3 CHAMBRES RC03 RC04 «Le Goût du Risque». Le temps d une halte, venez voyager dans l univers des Gens de mer! Chambre indépendante avec 1 lit 160/200, 1 SDE et WC, 1 kitchenette. Petit-déjeuner à bord ou en Salle de Fête. Table d hôtes 27 /personne. Village de Kerneac h Jean-François TONNARD jeanfrancois.tonnard@orange.fr > 1,3 km de la plage > 1,3 km de la mer Hors vac. d été 68 / / longs / séjours Chambres d hôtes dans une ancienne ferme rénovée à 2 km des plages et 1 km du centre-ville. Chambres avec entrées indépendantes et sanitaires privés. 1 ch 2 pers. au RDC dans la maison des propriétaires et 2 ch avec 1 lit 2 pers. + 1 lit 1 pers. dans une dépendance, à l étage. Table d hôte (sauf VSD) : 22 /pers. sur réservation. Matériel bébé. Poss. accueil chevaux. Frigo. Penkéar Christine et Fernand LE JEUNE / / lejeune.fernand@free.fr > 2,5 km de la plage > 2,5 km de la mer Hors vac. d été 60 / / / / à partir / de 2 nuits Maison traditionnelle de Bretagne dans un endroit calme et reposant. Au RDC : espace famille composé de 2 ch. L une avec 1 lit 160, l autre 2 lits 90, SDB (baignoire balnéo)/wc privés. À l étage : 1 ch 1 lit 140, SDE et WC privés. Espace famille composé de 2 ch. L une avec 1 lit 180, l autre 2 lits 90, SDE et WC privés. Lit bébé/ demande, SDJ, pergola avec possibilité de cuisiner (réchaud, vaisselle) 183 route du Dossen Brénesquen Santec Marie-Pierre RIVOALLON / mariepierre.rivoallon@wanadoo.fr > 1,5 km de la plage > 1,5 km de la mer 1 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. Lit suppl. Hors vac. d été / Au calme, dans un bel environnement boisé, chambre de plain-pied de 13 m2 avec 1 lit 2 pers, SDB et WC privés. Lit bébé sur demande, SDJ. Produits de toilette bio. Petits-déjeuners privilégiant le bio. 14 bois de Kerestat Nelly BAUDRY / nebaudry@laposte.net du 01/04 au 30/10 > 800 m de la plage > 1,8 km du centre-ville > 800 m de la mer 1 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. Lit suppl. Hors vac. d été / / HÉBERGEMENTS 2018 / 15

9 > CHAMBRES D HÔTES > ROSCOFF > > CHAMBRES D HÔTES RC05 RC06 SC05 5 PERS. / 2 CHAMBRES SC06 Située à proximité de la thalasso et des plages dans un quartier calme. Chambre de 10 m2 au rez-de-chaussée avec 1 lit 2 pers, SDE et WC privés. Cour, jardin clos avec SDJ. NON FUMEUR. 29 rue de Bir Hakeim Denise CHAPALAIN d avril à octobre > 150 m de la plage > 800 m du centre-ville > 150 m de la mer 1 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. Lit suppl. Hors vac. d été / Maison contemporaine bord de mer. Vue mer dégagée. Plein sud. Accès à pied à la plage de la Grande Grève. Tranquillité de la campagne. 1 seule chambre d hôtes. Partie privative avec terrasse en rezde-jardin. Grand lit double. SDB privée attenante. WC séparés. Petits-déjeuners produits frais maison. 340 rue de la Grande Grève Michel PRIGENT / mich.prig@orange.fr 1 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. Lit suppl. Hors vac. d été / ch. de 10 et 15 m2 en rez-de-jardin. Possibilité d accès indépendant. Vue sur mer de la salle à manger/salon. 1 ch. avec 2 lits 1 pers., SDB, WC. 1 ch. avec 1 lit 2 pers. 160, SDE et WC attenants à la ch. Chauffage, lit bébé sur demande, jeux, jardin commun non clos, salon de jardin. Impasse de Kerivarc h Claire LE COQ claire-lecoq@orange.fr d avril à octobre > 800 m de la plage > 800 m du centre-ville > 800 m de la mer Hors vac. d été longs / séjours Chambres chez l habitant à l étage dans maison indépendante, au calme, à la campagne. Étage : 2 chambres de 15 m 2. 1 chambre avec un lit de 2 personnes ; 1 chambre avec un lit de 2 personnes + 1 lit de 1 pers. SDE et WC communs. Cuisine avec coin repas privative aux 2 chambres. Entrée commune avec les propriétaires. Keradennec Madeleine LE ROUX / lerouxjean-pierre@sfr.fr > 2 km de la mer > 2 km de la plage 1 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. Lit suppl. Tarif unique RC07 RC08 8 PERS. / 3 CHAMBRES SC07 14 PERS. / 5 CHAMBRES SC08 Chambres de 20 m2 avec entrée indépendante et terrasses privatives situées à proximité du GR 34. RDC : 1 ch 2 lits 90, SDE/WC. Étage : 1 ch 1 lit 160, SDE/ WC. Lit et chaise bébé/demande, cafetière, bouilloire électrique, coin cuisine à disposition, SDJ, chaises longues, garage motos ou vélos. 213 rue de Croas an Tour Véronique CORRE les.sables.santec@gmail.com les-sables-santec.fr > 400 m de la plage > 800 m du centre-ville > 400 m de la mer Tarif unique longs séjours 2 chambres de plain-pied avec entrée indépendante situées dans le cœur de la ville avec vue sur jardin clos. Très calme. Toutes les commodités à quelques mètres. Chambres avec chacune 1 lit 2 pers, SDE et WC privés. Lit bébé/demande. NON FUMEUR. 14 rue yann d Argent Alice LE CORRE / julienlecorre78@yahoo.fr d avril à octobre. Fermé en août. > 400 m de la plage Hors vac. d été longs / séjours 3 chambres à l étage. 1ch. 2 Pers. avec SDE et WC, 1 ch. 2 pers. avec SDE et WC attenants, 1 ch. 2 lits 2 pers. avec SDE et WC au RDC. Jardin commun clos, SDJ. Quartier calme. À 2,35 km du GR rue de Lantrennou Monique SAILLARD / monique.saillard0414@orange.fr lantrennou.fr > 3 km de la plage > 2,35 km de la mer Hors vac. d été longs / séjours SAINT-POL-DE-LÉON > LOCQUÉNOLÉ La Barcarolle, jolie maison de 1905 totalement rénovée, vous accueille. Ses 4 chambres doubles et sa suite disposent d une SDB privée avec WC et offrent une belle vue sur la baie de Morlaix ou sur le jardin. Vous profiterez du grand salon avec sa cheminée et son piano à queue ou du petit salon bibliothèque avec accès au jardin. SDJ. Parking face à la maison. 3 le Bruly LOCQUÉNOLÉ Sophie VERDIER labarcarolle@orange.fr > 900 m du centre-ville > 3,5 km de la plage > Au bord de la mer Hors vac. d été longs / séjours SC01 SC02 LE CASINO DE ROSCOFF SAINT-POL-DE-LÉON > MESPAUL Chambres de 10 m2, en rez-de-chaussée, dans une ferme horticole et légumière. RDC : 1 ch. avec 1 lit de 2 pers., SDE et WC dans la chambre. 1 ch. avec 1 lit de 2 pers., SDE et WC dans la chambre. Entrée indépendante pour cette chambre. Chauffage, jardin commun non clos, cour, salon de jardin. Kertanguy MESPAUL Marie Catherine MOAL / mariecath.moal@orange.fr kertanguy.fr > 9 km de la plage > 2,5 km du centre-ville > 9 km de la mer 1 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. Lit suppl. Tarif unique SAINT-POL-DE-LÉON > PLOUENAN Dans une typique ferme du Léon, Allain et Sylvie vous proposent 3 ch. spacieuses de plain pied amenagées dans une longère en pierre du pays. 2 ch. 1 lit 2 pers., 1 ch. 2 lits 1 pers., chacune pourvue de SDE et WC séparés. Possibilité de cuisiner. Jardin fleuri, jeux enfants, un parking, un cadre de détente. Wifi dans la salle du petit-déjeuner. Lopreden PLOUENAN Sylvie CAZUC / allain.cazuc@wanadoo.fr > 8 km de la plage > 8 km de la mer 1 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. Lit suppl. Tarif unique Casino Casino 7 jours/7, tout un univers de divertissements vous attend au Casino de Roscoff : machines à sous, des derniers modèles aux grands classiques, jeux de tables et roulette anglaise électronique. Mais aussi un bar chaleureux et convivial pour prendre un verre entre amis, sans oublier Le Hublot, restaurant accessible à tous, avec une formule à partir de 10. Profitez également de nos nombreuses animations : concerts, jeux-concours, soirées spectacles Le tout à proximité du centre-ville et face au port de plaisance. Pour tout connaître de notre programmation et ne manquer aucun rendez-vous, abonnez-vous à notre page Facebook! Accès au casino sur présentation d une pièce d identité. > > Port du Bloscon Roscoff > Tél > > SAINT-POL-DE-LÉON > PLOUENAN Chambres d hôtes de charme. Dans un manoir breton entièrement restauré, deux chambres d hôtes de haut standing dont l une située au rez-de-chaussée et accessible aux personnes à mobilité réduite. Lieu-dit Lesplouénan PLOUENAN / lesplouenan@gmail.com > 5 km de la plage > 5 km de la mer Hors vac. d été - 90 / longs / / séjours SC03 Chambres à l étage. 1 ch. avec 1 lit de 2 pers., SDE et WC privatifs. 1 ch. avec 1 lit de 2 pers., SDB et WC communs. Jardin commun clos, salon de jardin. 8 rue de Kerenec Giuseppe GIUDICE / de juin à septembre > 2 km de la plage > 2 km de la mer 1 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. Lit suppl. Tarif unique SC04 DIVERTISSEMENT CHALEUR CONVIVIALITÉ 16 / HÉBERGEMENTS 2018 / 17

10 HÔTELS CHAMBRES D HÔTES > CAMPINGS CAMPINGS-CARS LOCATIONS DE VACANCES HÉBERGEMENTS COLLECTIFS HÉBERGEMENTS CLÉDER > CLEDER > CLÉDER > PAYS DE LANDIVISIAU CAMPING DE POULENNOU ** Séjour «nature» garanti dans ce camping situé en bord de mer, à quelques mètres de la plage. 80 emplacements spacieux. Bloc sanitaire (douches, lavabos et WC. 2 cabines handicapés). Ambiance familiale. Dépôt de pain et journaux. Accès au WIFI. À prox. : GR34, centre nautique, port de Poulennou. > à la plage > à 4 km du centre-ville > au bord de la mer Poulennou / / / hors saison : (mairie) / camping-poulennou@ville-cleder.fr du 22 juin au 3 septembre 80 EMPLACEMENTS Emplacement (2 pers. + 1 voiture / nuitée) Camping-car / nuitée Mini. 9,70 (sans élec.) 8,50 (2 ad, sans élec.) Maxi. 12,80 (avec élec.) 11,60 (2 ad avec élec.) > CAMPINGS LA VIE AU GRAND AIR ÊTRE DEHORS VOUS RÉJOUIT, VOUS OPTEZ POUR LE CAMPING. S ENDOR- MIR DANS LE BRUIT DU VENT DANS LA TOILE OU DES VAGUES SUR LA GRÈVE UNE SENSATION DE LIBERTÉ, DE VIE PLUS LÉGÈRE, OUVERTE SUR LA NATURE. VERSION À L ANCIENNE? UN PEU RUDIMENTAIRE ET MAGNIFI- QUEMENT SAUVAGE, VOUS APPORTEZ VOTRE CANADIENNE À BATZ. VER- SION GRAND STANDING? DANS UNE YOURTE, AVEC SAUNA ET TOBOGGAN GÉANT À DEUX PAS. LES ADEPTES DE LA CARAVANE ET DU MOBIL-HOME ONT AUSSI LE CHOIX. IL EXISTE UNE QUINZAINE DE SITES DE CAMPING ET À CHAQUE FOIS, UN EMPLACEMENT STRATÉGIQUE, UNE AMBIANCE CONVI- VIALE, DES ACTIVITÉS TRÈS VARIÉES. CAMPINGS PLEIN-AIR ÉVASION LIBERTÉ CLÉDER > PLOUGOULM CAMPING MUNICIPAL DU BOIS DE LA PALUD Niché en bordure du Bois de la Palud, le camping surplombe la Vallée du Guillec. C est également le point de départ idéal pour de belles randonnées le long de la ria du Guillec. Vous pourrez profiter des plaisirs de la plage, des activités nautiques, de la pêche à pied. Détente et calme. > à 500 m de la plage > à 1 km du centre-ville > à 500 m de la mer Le Bois de la Palud / PLOUGOULM / / (hors saison) / contact@plougoulm.bzh de mi-juin a mi-septembre 35 EMPLACEMENTS insolite HÔTELLERIE DE PLEIN AIR LE THEVEN ET SERVICES HÔTELIERS **** À 10 minutes de Roscoff et l Ile de Batz, Le Theven propose 5 lodges de très grand confort pour une nuit, un week- end ou séjour plus long. Étape incontournable de la Côte des Sables pour une déconnection totale. Restaurant sur place. Bar Lounge. Animaux sur demande. Parking privatif. > à 10 m de la plage > à 3 km du centre-ville > à 10 m de la mer 300 rue Pors Misclic / Lieu-dit du Theven / SIBIRIL / / domainedutheven@gmail.com sauf du 15 novembre au 10 décembre 5 LOCATIFS insolite Emplacement (2 pers. + 1 voiture / nuitée) Camping-car / nuitée Mini. 15 (sans élec.) 15 (sans électricité). Maxi. 17,50 (avec élec.) 17,50 (avec électricité) Locatif / nuit Mini. 120 Maxi. 195 AU LAC DU DRENNEC ** LÉGENDE DES PICTOGRAMMES Legend of the pictograms Zeichenerklärung VUE SUR MER Sea view Meerblick ANIMAUX ADMIS Pets welcome Haustiere willkommen WIFI ACCÈS INTERNET Internet access Internetzugang TV TV set Fernseher SALLE D ANIMATIONS Animation Veranstaltungsraum LAVERIE Self-service laundry Lebensmittelgeschäft EPICERIE Grocery Lebensmittelgeschäft BAR RESTAURANT PISCINE Swimming-pool Freibad insolite PISCINE COUVERTE Indoor swimming-pool Hallenbad ESPACE AQUATIQUE Aquatic park Spassbad AIRE DE JEUX Playground Spielplatz TENNIS Tennis Court Tennisplatz LOCATION DE VÉLOS Bikes for hire Fahrradverleih CARTE BANCAIRE Credit Card Kreditkarte VACAF CHÈQUES VACANCES ACCEPTÉS ACTIVITÉS EN SAISON UNIQUEMENT Activities in season only Nur in der Hauptsaison HÉBERGEMENT INSOLITE Unusual accomodation Aussergewöhnliche Unterbringung LANDIVISIAU > COMMANA LANDIVISIAU > SIZUN Camping familial situé à côté du lac du Drennec, au calme et au cœur du Parc Naturel Régional d Armorique. Tentes «GLAMPING» 30 /nuit pour 2 pers. À proximité : centre nautique, plage, baignade, randonnée, pêche, ping-pong, bar et restaurant, aire de jeux pour les enfants Idéal pour les familles, les randonneurs ou les amateurs de pêche. > à 100 m de la plage > à 4 km du centre-ville > à 30 km de la mer > à 100 m d un plan d eau Kermabil / COMMANA / / / campingledrennec@gmail.com du 27 avril au 23 septembre 50 EMPLACEMENTS Tarif unique Locatif / semaine Emplacement (2 pers. + 1 voiture / nuitée) Camping-car / nuitée ,50 CAMPING MUNICIPAL DU GOLLEN Camping situé en Station Verte, en bordure de la rivière l Elorn (pêche). Site reposant, ombragé et fleuri. À proximité du bourg, de l aire de service pour camping-cars, du terrain de tennis et de football, de la piscine de plein air chauffée et de l aire de jeux. Accès handicapés : wc et douche. > à 20 km de la plage > à 500 m du centre-ville > à 20 km de la mer > à 6 km d un plan d eau Le Gollen / SIZUN / (en saison) / (hors-saison) mairie.sizun@orange.fr (hors-saison) / camping-de-sizun@orange.fr (en saison) d avril (Pâques) au 30 septembre 29 EMPLACEMENTS Locatif / semaine Emplacement (2 pers. + 1 voiture / nuitée) Camping-car / nuitée Mini. - 12,50 15,50 Maxi. - 15,50 15,50 18 / HÉBERGEMENTS 2018 / 19

11 PLOUESCAT > PLOUNÉVEZ-LOCHRIST > CAMPINGS CAMPING MUNICIPAL D ODÉ VRAS ** Au coeur d un site naturel remarquable classé situé en bordure de mer, le camping accueille tentes et caravanes sur un terrain boisé et abrité du 9 juin au 15 septembre Chaque emplacement est délimité par des haies. Label Vélo-route. Stop accueil camping-car. Accueil randonneurs GR34. > à 200 m de la plage > à 7 km du centre-ville > à 200 m de la mer Odé-Vras / PLOUNÉVEZ-LOCHRIST / / accueil@plounevez-lochrist.fr du 9 juin au 15 septembre 1 LOCATIF 117 EMPLACEMENTS Locatif / semaine Emplacement (2 pers. + 1 voiture / nuitée) Camping-car / nuitée Mini Maxi ,50 9 > PLOUESCAT > ROSCOFF > SAINT-POL-DE-LÉON ST-POL-DE-LÉON > PLOUÉNAN insolite MER ET YOURTES ** Venez passer un séjour en yourte, habitat original et confortable. Vous serez idéalement placé entre Roscoff et Morlaix pour visiter cette belle région agréable été comme hiver. Venez profiter du charme de la yourte en couple ou en famille, non loin du bord de mer. > à 2 km de la plage > à 2 km du centre-ville > à 100 m de la mer Pont de la Corde / PLOUENAN / contact@mer-et-yourtes.com du 15 mars au 31 octobre 19 LOCATIFS Locatif / semaine Emplacement (2 pers. + 1 voiture / nuitée) Camping-car / nuitée Mini Maxi > CAMPINGS CAMPING TOHAPI LA BAIE DU KERNIC ** Succombez au charme de cette terre marquée par les caprices de la mer où les dunes succèdent aux plages de sable fin. À proximité de la Baie du Kernic et de la plage de Porsmeur, le camping vous accueille dans la bonne humeur et la convivialité. Animal : 5 /j. > à 150 m de la plage > à 3,5 km du centre-ville > à 150 m de la mer Rue de Pen an Théven / / / dirbaiedekernic@tohapi.fr du 14 avril au 30 septembre 205 EMPLACEMENTS Locatif / semaine Emplacement (2 pers. + 1 voiture / nuitée) Camping-car / nuitée Mini Maxi ST-POL-DE-LÉON > ST-POL-DE-LÉON CAMPING AR KLEGUER **** Ce camping «les pieds dans l eau» vous propose des services de qualité : espace aquatique, piscine couverte, sanitaires chauffés. Le camping idéal pour les familles, devant une belle plage de sable fin, sur un site d exception. De nombreuses activités natures sur place et à proximité. > à 0 m de la plage > à 2 km du centre-ville > au bord de mer Avenue de la mer / / / info@camping-ar-kleguer.com du du 31 mars au 23 septembre 45 LOCATIFS 137 EMPLACEMENTS Locatif / semaine Emplacement (2 pers. + 1 voiture / nuitée) Camping-car / nuitée Mini ,40 19,40 Maxi ,40 27,40 CAMPING MUNICIPAL DE POULFOËN * Dans une ambiance familiale et calme, le camping vous offre 88 emplacements en bordure de dunes et accès direct à la mer. Rivé sur la côte sauvage de Plouescat, c est le lieu idéal pour profiter pleinement d une nature océane. Proche des activités nautiques et lieux de pêche. Situé sur le GR 34 à proximité de la Véloroute littorale. > à 0 m de la plage > à 3,5 km du centre-ville > à 0 m de la mer Poulfoën / / (saison) / (hors-saison) / mairie@plouescat.fr du 1 er juin au 30 septembre 88 EMPLACEMENTS Locatif / semaine Emplacement (2 pers. + 1 voiture / nuitée) Camping-car / nuitée Mini. - 9,40 11,50 Maxi. - 10,20 14,70 ST-POL-DE-LÉON > ST-POL-DE-LÉON CAMPING DE TROLOGOT *** Par sa situation exceptionnelle, le camping de Trologot vous offre plus qu un paysage changeant au gré des marées, des moments de pure détente de la baignade à la plongée, de la pêche à pied aux promenades sur le sentier des douaniers et à la découverte de notre riche patrimoine. Nouveauté 2018 : snack, rôtisserie. > à 400 m de la plage > à 2 km du centre-ville > à 20 m de la mer Grève du Man / / / / camping-trologot@wanadoo.fr du 31 mars au 27 octobre 15 LOCATIFS 100 EMPLACEMENTS Locatif / semaine Emplacement (2 pers. + 1 voiture / nuitée) Camping-car / nuitée Mini ,50 15,50 Maxi ,20 21,20 CAMPING DE KEREMMA *** YELLOH! VILLAGE LES MOUETTES ***** PLOUESCAT > TRÉFLEZ Vous serez conquis par notre camping nature situé en bordure d une longue plage de sable fin. Vous y respirez l air iodé de la côte proche, tout en jouissant de la tranquillité d un site arboré. Vous pourrez vous adonner à la pêche à pied sur l immense estran découvert au fil des marées. > à 100 m de la plage > à 2 km du centre-ville > à 100 m de la mer La Sablière / TRÉFLEZ / / / contact@campingdekeremma.fr du 1 er mars au 15 décembre 166 EMPLACEMENTS insolite Locatif / semaine Emplacement (2 pers. + 1 voiture / nuitée) CAMPING AUX QUATRE SAISONS *** Camping-car / nuitée Mini Maxi ST-POL-DE-LÉON > CARANTEC Au cœur de la baie de Morlaix, notre village 5* vous offre un cadre exceptionnel en bord de mer. Découvrez un environnement paysager à la végétation luxuriante, nos locations s équipées qui satisferont vos critères de confort, design et fonctionnalité. Animations et services dès l ouverture. > à 100 m de la plage > à 1,5 km du centre-ville > à 100 m de la mer 50 route de la Grande Grève / CARANTEC / / contact@les-mouettes.com du 20 avril au 9 septembre 354 LOCATIFS 120 EMPLACEMENTS Locatif / semaine Emplacement (2 pers. + 1 voiture / nuitée) Camping-car / nuitée Mini Maxi uniquement en saison uniquement en saison Un camping ou chacun pourra s y retrouver en mobilhome, chalet, tente, caravane. Idéal pour profiter de bons moments en famille ou entre amis, pour un week-end, une rando ou des vacances avec les enfants. Venez écouter le son des vagues à votre réveil et vous laisser emporter par une douceur de vivre. > à 10 m de la plage > à 3 km du centre-ville > au bord de mer Perharidy / / / / campingaux4saisons@orange.fr du 31 mars au 30 septembre 30 LOCATIFS 152 EMPLACEMENTS Locatif / semaine Emplacement (2 pers. + 1 voiture / nuitée) Camping-car / nuitée Mini ,40 14,40 Maxi ,90 17,90 20 / CLÉDER - Rocher aux Amiets HÉBERGEMENTS 2018 / 21

12 CAMPINGS-CARS CLÉDER ESPACE NATURE DES PALUJOUS TANGUY PRIGENT Aire communale de stationnement gratuit. CAMPING DE POULENNOU** Poulennou / Cléder/ Tél / Site : / Emplacements spacieux / vidange / électricité / WIFI / Bord de mer / du 22/06 au 03/09. AIRE CAMPING-CAR PARK Poulennou/ Cléder / Située à proximité du Camping de Poulennou / 20 emplacements/ Aire de service et de stationnement en bord de mer / Accès 24/24 avec barrière automatisée et terminal de paiement bancaire / 8,40 à 10,80 + taxe de séjour. Électricité et WIFI compris / Coordonnées GPS : latitude / longitude /. CAMPING DE ROGUENNIC*** Emplacements et bornes payants / Tél BORNE U EXPRESS 24 route de Saint- Pol-de-Léon / Cléder / Tél / / Borne payante (2 = 10 minutes) avec station de récupération des eaux usées, possibilité de se réapprovisionner en eau / Près station de lavage HP + portique, aspirateur et gonfleur / Accès facile et prévu pour véhicule de grande taille. COMMANA LE BOURG Commana / Tél. : / Aire communale / Vidange. GUIMILIAU PARKING SALLE POLYVALENTE Guimiliau / Tél. : / Aire communale / 15 emplacements / Aire avec eau et vidange / Gratuit / 24h/24h LAMPAUL-GUIMILIAU VALLÉE DU PED Lampaul-Guimiliau / Tél. : / Aire communale / Aire avec parking : 15 à 20 emplacements / Durée illimitée / Aire avec eau et vidange / Gratuit / Situation GPS : latitude / longitude LANDIVISIAU PARKING SQUARE «BAD SOODEN ALLENDORFF» Landivisiau / Tél. : / Aire communale / 10 emplacements / Aire avec eau et vidange / Accès par RN 12 (voie express), sortie Landivisiau Ouest / Stationnement nocturne gratuit. PLOUESCAT CAMPING TOHAPI - LA BAIE DU KERNIC** Rue de Pen an Théven / Porsguen / Plouescat / Tél. : / Emplacements payants (avec accès bornes gratuits) / Accès borne seule payant / du 14/04 au 30/09. CAMPING MUNICIPAL DE POULFOËN* Poulfoën / Plouescat / Tél. : / Emplacements payants / du 01/06 au 30/09. SAINT-EDEN Plouescat / Tél. : / Aire communale et emplacements gratuits. PARKING INTERMARCHÉ La Rocade / Plouescat / Tél. : / Parking gratuit, borne payante (eau, vidange, électricité). RUE DE PEN AN THÉVEN Porsguen / Plouescat / Tél. : / Aire communale et emplacements gratuits / 6 emplacements. PLOUGOULM CAMPING MUNICIPAL DU BOIS DE LA PALUD Le Bois de la Palud / Plougoulm / Tél / Site : / de mi-juin à mi- septembre / Accueil camping- car / : Mini =15 (sans électricité). Maxi = 17,50 (avec électricité) PLOUNÉVEZ-LOCHRIST CAMPING MUNICIPAL D ODÉ-VRAS** Odé-Vras / Plounévez-Lochrist / Tél. : / Emplacements payants. du 9/06 au 15/09. PLOUVORN PLAN D EAU DE LANORGANT Plouvorn / Tél : / Aire communale de 30 emplacements camping-cars, interdite aux caravanes, tentes / Accès 24/24 avec barrière automatisée et terminal de paiement bancaire / 6 les 24 h + taxe de séjour, forfait comprenant eau, électricité, vidange, wifi. 2 le stationnement limité à 3 heures (vidange eaux usées, eau potable) / Accès direct aux jeux enfants, aire de pétanque, chemin piétonnier de 2 km autour du plan d eau, site de 12 ha / Activités nautiques et commerce ambulant (juillet et août) / 15 minutes des plages / Coordonnées GPS : latitude / longitude ROSCOFF AIRE DE SERVICE DU LABER Route du Laber / Roscoff / Située à la sortie de Roscoff, à environ 2 km du centre-ville et en direction de Santec, cette aire de service (eau : 2 les 100 litres - paiement CB - et vidange) dispose d une vue sur l anse du Laber / Des tables de piquenique sont installées en bord de mer.. CAMPING DE PERHARIDY AUX QUATRE SAISONS*** Le Ruguel / Roscoff / Tél. : / / campingaux4saisons@wanadoo.fr / Site : / Aire de service et de stationnement / Services payants : de 14,40 à 17,90 / du 31/03 au 30/09. SAINT-POL-DE-LÉON 2 AIRES DE SERVICE ET 1 AIRE DE STATIONNEMENT CAMPING-CARS À PEMPOUL Quai de Pempoul / Avenue de la mer / Saint- Pol-de-Léon / e / Située en bord de mer (1,5 km des plages et commerces) / Stationnement payant : 6 /24h / Services payants : 2 (eau, électricité) / vidange / toilettes publiques. CAMPING DE TROLOGOT*** Grève du Man Saint-Pol-de-Léon / Tél. : / camping-trologot@ wanadoo.fr / Site : / Accueil camping-car/nuit de 15,50 à 21,20 + carte ACSI/ du 31/03 au 27/10. CAMPING AR KLÉGUER**** Avenue de la Mer / Saint-Pol-de-Léon / Tél. : / info@camping-ar-kleguer. com - Site : / Accueil camping-car/nuit : à partir de 17 avec cartes ANWB, ADAC et ACSI / du 31/03 au 23/09. SAINT-SAUVEUR LE BOURG Parking de l Église / St-Sauveur Tél / 6 emplacements / Gratuit / 24h SAINT-SERVAIS LE BOURG Saint-Servais / Tél. : / mairie.saintservais@orange.fr / Site : / Aire communale / Aire avec eau, vidange, électricité / 24h/24h / Parking à proximité / Gratuit. SANTEC AIRE NATURELLE PRIVÉE DE MÉCHOUROUX Située à 100 m de la plage du Staol / 247 rue Méchouroux / Santec / Tél. : / Site : / 12 emplacements réservés à la clientèle du restaurant / Wifi gratuit / Services : borne à jeton / Vidange avec jeton de rinçage / Plein d eau 2 / Forfait électricité / Service de boulangerie assuré par le Bistrot à crêpes. SIZUN RUE DE CORNOUAILLE ROUTE DE QUIMPER Sizun / Tél. : / Aire communale / Aire avec eau, vidange, électricité / 24h/24h / Parking à proximité / Tarif : 2. TRÉFLEZ CAMPING DE KEREMMA*** La Sablière / Tréflez / Tél. : / / Aire de service et de stationnement / Services payants / 01/03 au 15/ / PLOUESCAT - Côte sauvage HÉBERGEMENTS 2018 / 23

13 HÔTELS CHAMBRES D HÔTES CAMPINGS CAMPINGS-CARS > LOCATIONS DE VACANCES HÉBERGEMENTS COLLECTIFS HÉBERGEMENTS LIBERTÉ CHÉRIE L INDÉPENDANCE VOUS PLAÎT, VOUS VOULEZ VOTRE CHEZ-VOUS, LIBRE D ALLER ET VENIR COMME BON VOUS SEMBLE, AVEC DE L ESPACE ET DU CONFORT. ALORS VOUS N AVEZ QUE L EMBARRAS DU CHOIX ENTRE PLUS DE 300 LOCATIONS DE VACANCES. CÔTÉ MER, OFFERTE AUX EMBRUNS OU À L ABRI D UNE DUNE? CÔTÉ TERRE, AU BORD D UNE RIVIÈRE POISSONNEUSE OU BLOTTIE DANS LE PARC D ARMORIQUE? VOUS TROUVEREZ AUSSI DE BELLES ADRESSES EN VILLE, À DEUX PAS DE TOUTES LES COMMODITÉS. C EST SÛR, VOUS ALLEZ DÉNICHER LA VÔTRE, CELLE DANS LAQUELLE VOUS POSEREZ VOS BAGAGES ET TOUT DE SUITE VOUS VOUS SENTIREZ À VOTRE PLACE, CELLE QUI SAURA RENDRE VOTRE SÉJOUR INOUBLIABLE. LÉGENDE DES PICTOGRAMMES Legend of the pictograms Zeichenerklärung VUE SUR MER Sea view Meerblick LAVE-LINGE Washing machine Waschmaschine LOCATIONS DE VACANCES CONVIVIAL INDÉPENDANT BIEN-ÊTRE LES LABELS, UN ENGAGEMENT DE QUALITÉ! Labels, a quality commitment! Die Gütesiegel, ein Zeichen für Qualität! Les hébergements «Clévacances» répondent à des critères très précis de confort, d aménagement et d accueil. Ils respectent une charte et une grille de critères nationales. Niveau de confort de 1 à 5 clés. The «Clévacances» quality label guarantees precise comfort standards of comfort level from 1 to 5 keys. Le label «Gîtes de France» vous garantit des normes de confort précises de 1 à 5 épis et le respect d une charte nationale. The «Gîtes de France» quality label guarantees precise standards of comfort from 1 to 5 épis (ears of corn) respecting a national charter. Le classement «Meublé de Tourisme» est destiné à la location de meublés saisonniers, classés de 1 à 5 étoiles et répondant aux conditions minimales de confort et d habitabilité fixées par décret. This is a classified furnished holiday accommodation, assessed from 1 to 5 stars regarding to comfort requirements and habitability standards fixed by decree. «Charme Bretagne» est le club des propriétaires des plus belles maisons d hôtes et gîtes de charme de Bretagne. Son but est de promouvoir des hébergements authentiques et de charme en Bretagne fédérés autour d exigences communes : hospitalité, partage, qualité, confort mais également décoration, art de vivre et de recevoir. Charme Bretagne is the Club owners of the finest guest houses and charming cottages in Brittany. Its purpose is to promote authentic and charming accommodation in Brittany federated around common requirements. Les agriculteurs, membres de ce réseau national, vous proposent un tourisme original dans un cadre authentique et naturel. Ils sont heureux de vous accueillir chez eux, au sein de territoires vivants, riches de racines et de traditions. Welcome to the Farm has its own Ethical charter. By joining the network, the members undertake to respect the quality charters and guarantee the quality of their services and agricultural tourism. Pour tous les amateurs de pêche, c est un incontournable. Les hébergeurs labellisés vous donneront tous leurs trucs et astuces pour aller pêcher dans les environs. For all the amateurs of fishing, it is an inescapable. The certified accommodation rentals will give you all their tips and tricks to go fishing around. Die Unterbringung Clévacances entspricht detaillierten Anforderungskriterien zu Komfort, Ausstattung und Aufnahme. Es gibt 5 Komfortstufer mit 1 bis 5 schlüsseln. Das Gütesiegel Gîtes de France garantiert Ihnen die Einhaltung des festgelegten Komfortstandards von 1 bis 5 Ähren undi die Befolgung des nationalen Bestimmungen. Diese Kategorie betrifft Ferienwohnungen und Ferienhäuser mit der Klassifizierung 1 bis 5 Sterne. Hier werden Mindestanforderunguen zum Komfort und zur Bewohnbarkeit eingehalten, die per Verordnung festliegen. Charme Bretagne ist der Klub der Eigentümer, die die schönster Gästehäser und reizendsten Herbergen in der Bretagne besitzen. Ziel ist es, die urigen und liebenswerten Unterkünfte des Bretagne durch gemeinsame Ansprüche zu vereinen. Willkommen auf dem Bauernhof. In einem authentischen und naturfreundlichen Rahmen bieten Ihnen die Landwirte, die zu diesem nationalen Netzwerk gehören, einen originalen Tourismus an. Sie freuen sich darauf, Sie in ihren Bauernhöfen begrüßen zu dürfen, damit Sie lebendige und traditionelle Orte entdecken können. Für alle Amateurangler/fischer: das ist unumgänglich. Die eingetragenen Herbergen sind Ihnen gerne hilfreich, wenn es darum geht Ihnen Tips und Tricks mitzuteilen, um in der Gegend erfolreich zu angeln. Ce label national «Tourisme et handicap» qualifie les conditions d accueil des personnes souffrant de déficiences motrices, visuelles, auditives et/ou mentales. Les sites sont visités par une commission réunissant des représentants du monde du tourisme et du monde du handicap. Est concerné l ensemble des structures touristiques. ANIMAUX ADMIS Pets welcome Haustiere willkommen WIFI CONNEXION FILAIRE Internet access Internetzugang TÉLÉPHONE Téléphone Telefon TV TV set Fernseher MICRO-ONDES Microwave Mikrowelle LAVE-VAISSELLE Dishwasher Spümaschine SÈCHE-LINGE Tumble-dryer Wäschetrockner JARDIN Garden Garten TERRASSE Terrace Terrasse PARKING PRIVÉ Private parking Privatparkplätze GARAGE Garage Parkhaus PISCINE Swimming pool Schwimmbad CHÈQUES VACANCES ACCEPTÉS Accessible scheme. This is a national scheme to ensure that facilities meet the needs of mobility, visually, hearing and/or mentally impaired people. The sites are visited by a committee of representatives from the tourism and the handicap industries. All tourist equipment is concerned. «Famille plus» est un label national reconnu par le ministère du Tourisme. Il est décerné aux communes, aux hébergeurs, aux activités de loisirs, aux restaurateurs qui s engagent particulièrement dans une démarche de qualité pour l accueil des familles et des enfants. Famille plus is a national rating recognised by the French ministry of tourism. It is awarded to towns, accommodation, leisure activities and restaurants particularly involved in a quality scheme for the welcome of families and children. Tourismus und Behinderung. Diese französische Auszeichnung bewertet die Qualität der Empfangsbedingungen für Personen mit eingeschränkter Bewegungsfähigkeit, Sehschwierigkeiten, Hörschäden und/oder geistigen Behinderungen. Die jeweiligen Stätten werden von einem Ausschuss besucht und geprüft, der sich aus Vertretern der Tourismusbranche sowie Fachleuten des Bereichs Behinderungen zusammensetzt. Das Label bezieht sich auf die Gesamtheit der touristischen Einrichtungen. Famille plus ist ein französisches Label, das vom Ministerium für Tourismus anerkannt ist. Es können Gemeinden, Unterkünfte, Freizeitaktivitäten und Gastwirte damit ausgezeichnet werden, die sich um einen besonders kinder- und familienfreundlichen Empfang bemühen. SDJ SALON DE JARDIN Garden lounge Gartenmöbel BBQ BARBECUE BBQ Barbecue SDB SALLE DE BAINS Bathroom Badezimmer mit Wanne SDE SALLE D EAU Showerroom Badezimmer mit Dusche Les locations non labellisées ou non classées répondent aux critères minimum de confort et d équipement. Ces meublés ont tous fait l objet d une visite de contrôle par nos offices de tourisme. Holiday rentals without certification meet the essential comfort requirements and equipment. Regular visits are made by the Tourist Office. Alle Ferienwohnungen und häuser, die keine Klassifizierung haben, wurden von unseren Tourist-Informationsbüros besichtigt und kontrolliert. Sie erfüllen alle Mindestanforderungen an Komfort und Ausstattung. 24 / / 25

14 > LOCATIONS DE VACANCES > CLÉDER 8 PERS. / 4 CHAMBRES Belle villa entièrement rénovée en 2015 avec vue sur le Château de Kérouzéré du XV e. Véritable havre de paix. Proche des plages de Moguériec. Cuisine, séjour-salon, 3 ch 1 lit 2 pers, 1 ch 2 lits SDE, 4 WC, poêle à bois, plancha. Salle de sport. CM PERS. / 5 CHAMBRES Proximité et vue mer exceptionnelles. Magnifique villa sur front de mer, plage de sable, surf et sentier côtier. RDC : cuis. équipée, grand séjour cheminée donnant sur piscine intérieure chauffée. Suite avec SDE. BBQ, SDJ. Étage : 4 ch 3 lits 160/200 & 4 lits 90/200, SDB, SDE, WC. CM002 3 PERS. / 1 CHAMBRE Ty Gwen : maisonnette mitoyenne située au calme parmi les pins. RDC : cuisine, salon avec poêle, canapélit, WC dans SDE. Véranda. Étage : 1 ch 1 lit 2 pers et 2 lits 1 pers. Congél, chauffage central gratuit, location draps, matériel bébé. SDJ, BBQ, four à pain et pizza. Possibilité pêche (étang privé). CM009 Fermette bretonne de caractère rénovée à 400 m de la mer et de la plage, avec jardin discret et clos. RDC : véranda, cuisine, salle à manger, salon, poêle dans cheminée, 1 ch 1 lit 2 pers, SDB, WC. Étage : 1 ch en mezzanine 1 lit 2 pers, 1 lit 1 pers. Chauffage, combiné congél, cour, SDJ, BBQ, abri. CM010 > CLÉDER «Ty Jacky» - Kersauzon SIBIRIL Françoise LE BIHAN / lebihanfrancoise@orange.fr > 500 m de la mer > 1,5 km de la plage 2500 / / rue de Pors Misclic-Moguériec SIBIRIL Sébastien CONTIOS scontios@gmail.com video/ > 3,5 km du centre-ville 3500 / / 3500 Ty Gwen - Coat-Pin Marie-Paule GORRY / mpgorry@orange.fr > 6 km de la mer > 6 km de la plage 270 * / 400 * 270 * 200 * / 270 * Kéraval SIBIRIL Jean-Yves BIHAN bihan.jean-yves633@orange.fr > 400 m de la mer > 400 m de la plage 400 */ 520 * 250 * / 320 * 250 */ 300 * 150 */ 200 * CM003 CM004 CM011 4 PERS. / 3 CHAMBRES CM012 Proche mer plages, manoir-moulin 1596 nouvellement restauré. Propriété indépendante de 5300 m 2. Joli cadre de verdure. RDC : cuisine, séjour, coin salon, cheminée, SDE, WC, cellier. Étage 1 : ch 1 lit 2 pers, ch 2 lits 1 pers, SDE, WC. Étage 2 : 2 lits 1 pers. Congél. BBQ, jeux ext enfants, draps fournis. TV sat Astra. Maison 4 étoiles Villa d architecte contemporaine. 3 ch (lit 160/200, 2 lits 90/190, lits superposés 90/190), 2 SDE, 2 WC. Accès direct plage de sable fin. Terrain clos (SDJ/BBQ). Piscine intérieure chauffée partagée avec villa Enora et spa privatif d avril à octobre. Cuisine aménagée, séjour/salon, cheminée, DVD. Matériel bébé. Fermette de caractère en campagne proche de la mer et des magnifiques plages de sable fin, sentiers du littoral. À 15 km de Roscoff petite cité de caractère et sa thalasso. RDC : cuisine, salon-séjour, SDE. WC séparés. 1 ch 1 lit 2 pers. Étage : mezzanine, 1 ch 2 lits 1 pers. Cheminée, SDJ, BBQ. Véranda. Maison proche de la mer et des plages. RDC : cuisine, salle à manger, coin salon, verrière, 1 ch 1 lit 2 pers, WC, SDB. Mezzanine : 2 fauteuils- lits. Étage : 1 ch 1 lit 1 pers, 1 ch 2 lits 1 pers. Cheminée, chauffage, matériel bébé, DVD. Jardin clos, SDJ, BBQ. Moulin de Kerzéan Annie et Louis DANTEC al-dantec@wanadoo.fr > 6 km de la mer > 6 km de la plage 910 * / 1135 * 790 * 610 * / 725 * Villa Yana rue de Créach ar Lia SIBIRIL Nathalie POSTEC nathalie.postec@gmail.com / / / 600 Créach Quelen Marie-Hélène CREACH mhcreach@free.fr > 2 km de la mer > 2 km de la plage 480 * / 530 * 300 * 280 * / 300 * 48 Roguennic Yves LABASQUE pmlabasque@yahoo.fr > 5 km du centre-ville 480 * / 500 * 300 * 250 * CM005 CM006 CM013 CM014 Maison contemporaine, accès direct au GR34, mer et plage de sable par le jardin. Spa 7 pers. RDC : Cuis., salon-séjour, salle à manger, WC. Étage : 1 ch 1 lit 160/200, 1 ch 1 lit 140/ lits superposés, 1 ch 1 lit 140/190 électrique. SDB, SDE, WC. Linge de lit, office, toilette, matériel BB, vélos, kayaks, barque. Vue imprenable sur la mer, gîte spacieux et lumineux, jardin ouvert sur la dune et plage longée par le GR34. RDC : ch SDE 1 lit 160/200, ch 1 lit 160/200. SDB. WC. Coin lecture. Bureau. Étage : Séjour-salon-cheminée : vue directe mer. Grande terrasse en pont de bateau. Cuisine ouverte. ch 2 lits 1 pers. WC. Maison de plain-pied, coin calme à la campagne. Coin cuisine, salle à manger, coin salon verrière, SDB, WC. 1 ch 1 lit 2 pers, 1 ch 2 lits 1 pers. Combiné congél, cheminée, chauffage, DVD, location draps, matériel bébé. SDJ, BBQ. Jardin pelouse verger. Maison de plain-pied proche de la mer et des plages. Cuisine équipée ouverte sur séjour et salon. WC. SDB. 2 ch 1 lit 140/190. Combiné congélateur. Jardin clos avec terrasse bois. Garage avec lave-linge. BBQ. : 25 / nuit/ personne. 258 Port Neuf SIBIRIL Anne et Jean- Yves CASTEL jean-yves@locationmogueriec.com * / 1450 * 720 * 920 * / 1050 * 14 rue du Brouan Kerfissien Yvette et Patrick HELARY / / phelary@yahoo.fr > 5 km du centre-ville 1300 * / 1650 * 750 * 500 * / 850 * 390 Kerelou SIBIRIL Aline TANGUY / tanguyaline@orange.fr > 800 m du centre-ville > 2,5 km de la mer > 2,5 km de la plage 550 * / 650 * 350 * / 450 * 300 * / 350 * 150 * 2 rue Ode an Denved Jeanne et Henri TROADEC / henri.troadec@bbox.fr CM007 CM008 CM015 5 PERS. / 3 CHAMBRES CM016 Cadre calme, verdoyant, proche mer pour ce gîte de charme de grand confort. Plain-pied, cuisine très bien équipée, séjour, salon poêle à bois, ch lit 160/200, SDE, WC. Mezzanine coin détente. Jardin clos, terrasse, plancha et spa privatif. Lit fait. Linge toilette et maison fournis. Vélos. L Abri du Marin - Lieu-dit Kerivoalenet Mylène et Thierry LE DUFF lescorsaires@orange.fr > 3,7 km du centre-ville > 5 km de la mer > 6,4 km de la plage 675 / / / / 280 Cadre calme, verdoyant, proche mer pour ce gîte de charme de grand confort. Plain-pied, cuisine très bien équipée, séjour, salon poêle à bois, ch lit 160/200, SDE, WC. Mezzanine coin détente. Jardin clos, terrasse, plancha et spa privatif. Lit fait. Linge toilette et maison fournis. Vélos. L Entre Corsaires - Lieu-dit Kerivoalenet Mylène et Thierry LE DUFF lescorsaires@orange.fr > 3,7 km du centre-ville > 5 km de la mer > 6,4 km de la plage 675 / / / / 280 proche de la mer des plages et du port de pêche de Moguériec. RDC : cuisine, salle à manger, coin salon, canapé convertible, SDB, WC. Étage : 1 ch 1 lit 2 pers, 1 ch 2 lits 1 pers. Sèche-cheveux, cheminée, chauffage, DVD. Jardin privatif clos, cour, SDJ, BBQ. Draps et serviettes de toilettes fournis. 60 Kéraval SIBIRIL Monique KERBRAT / moniquekerbrat@yahoo.fr > 400 m de la mer > 400 m de la plage 450 * / 470 * 320 * 280 * / 320 * Ty Braz, 120 m 2, maison accueillante située parmi les pins au calme. RDC : cuisine US, salon, poêle, salle à manger, SDE avec WC. Étage : 1 ch 1 lit 1 pers en mezzanine, 2 ch 1 lit 2 pers. Réfrigérateur congél, mat BB, chauffage central, jardin clos, SDJ, BBQ, transats, loc draps, four à pain & pizza. Possibilité pêche (étang privé). Ty Braz- Coat-Pin Marie-Paule GORRY / mpgorry@orange.fr > 6 km de la mer > 6 km de la plage 400 * / 600 * 400 * 300 */ 400 * 26 / HÉBERGEMENTS 2018 / 27

15 > LOCATIONS DE VACANCES > CLÉDER 5 PERS. / 3 CHAMBRES CM017 5 PERS. / 2 CHAMBRES CM018 CM025 CM026 Maison au calme dans impasse, 300 m de la mer et du club nautique. Jardin entièrement clos. RDC : cuisine équipée, salon, poêle à bois, 1 ch lit 160/200, SDE, WC séparés. Étage : 1 ch lit 180/200 ou 2x90, 1 ch lit de coin 90/200, bureaux, SDB, WC. SDJ, BBQ, combiné congél., satellite ASTRA, DVD, matériel BB. Rue des Courlis-Theven- Kerbrat (Les Amiets) Jacqueline MARICAL / jacqueline.marical@gmail.com > 3,5 km du centre-ville 620 * 550 * 400 * / 550 * CLÉDER > TRÉFLAOUENAN Située au calme, à la campagne, sentiers de randonnée côtiers à 7 km & thalasso et casino de Roscoff à 12 km. RDC : cuisine américaine, coin salon, cellier, WC. Mezzanine coin lecture. Étage : 1 ch 1 lit 2 pers et 1 lit 1 pers, 1 lit bébé, 1 ch 2 lits 1 pers. SDE, WC. Congél, DVD, SDJ, BBQ, cour. Lodeven TRÉFLAOUENAN François CREACH / creachf@orange.fr > 7 km de la mer > 7 km de la plage 350 / / 280 Peu éloignée de la mer, maison rénovée avec large baie, sur vaste terrain arboré à la campagne. RDC : cuis. spacieuse équipée-séjour-poêle, salon : cheminée avec poêle, SDE, WC. Étages : 1 ch 1 lit 160/200, 1 ch 2 lits superposés, 1 ch 2 lits 1 pers, lit BB, WC. DVD, draps fournis, SDJ, BBQ, portail électrique. Kerlissien Marie-Thérèse QUIVIGER / jean-charles.quiviger@wanadoo.fr > 1,7 km du centre-ville > 5 km de la mer > 5 km de la plage 700 * / 740 * 390 * / 440 * 350 * / 490 * 290 * / 350 * Maison proche mer et plage de Port Neuf. Accès direct GR34. RDC : cuisine ouverte, salon, canapé- lit, 1 ch 1 lit 2 pers, SDE, WC séparés. Étage : 1 ch 2 lits 1 pers 1 ch 1 lit 2 pers. WC. Location lit BB, draps et ménage. Jardin clos, SDJ, BBQ, DVD. Possibilité de pêche en mer avec propriétaire. 250 PORT NEUF SIBIRIL Louis SEGRET / segret.louis21@gmail.com > 500 m de la mer 380 * / 480 * 280 * 260 * 5 PERS. / 3 CHAMBRES CM019 CM020 6 PERS. / 4 CHAMBRES CM027 CM028 Maison à Kerfissien & 100 m plage des Amiets, 200 m port, 100 m club nautique. Jardin clos vue mer. RDC : cuis. aménagée, salon séjour, WC, ch 1 lit 2 pers avec SDB. Étage : Petit salon/mezzanine, ch 1 lit 2 pers, ch 2 lits 1 pers. Jeux, vélos, mat sport. Promo : - 50 dès 2 e semaine avec draps. Maison de campagne dans ferme légumière bio de Kerellou. Confort de la maison & accueil de une famille de paysans bretons. RDC : Salon. Salle à manger, cuisine. WC. Salle de jeux-cheminée. Cellier. Ch lit 140/190. Étage : ch 2 lits 90/190, ch lit 160/200, SDB. Loc linge lit/toilette sur demande. Maison spacieuse indépendante au calme, vue mer à 2 km. RDC : cuisine équipée, séjour, salon cheminée, SDB, WC, ch 1 lit 2 pers, bureau avec ordinateur, salon lecture. Étage : ch 1 lit 2 pers, ch 2 lits 1 pers, ch 1 lit 2 pers., SDE, WC. Matériel BB, SDJ, BBQ, jeux enfants : ping pong, baby foot, jeux bretons, jeux de société. Gîte PMR. Jardin et parking privé. RDC : Cuisine, salon, salle à manger. Ch 1 lit 160/200, SDE, WC. Étage : Ch 1 lit 140/190, ch 2 lits 90/190, SDB. WC. SDJ. BBQ. Lits faits à l arrivée. Linge de toilette et maison fournis. Animaux 3 /J. Elec. compris juil-août. 6 vélos à disposition. Ménage en option : rue du Brouan-Kerfissien Christiane LEBOURDAIS / christiane.lebourdais4@orange.fr 850 * 450 * 450 * Kerellou SIBIRIL Jean- Yves BIHAN bihan.jean-yves633@orange.fr > 2 km de la mer > 2 km de la plage 400 / / / 400 Avel-Vor Kerleunoc Luc APPERE / luc.appere@free.fr > 2 km de la mer > 2 km de la plage 650 * / 720 * 500 * 400 * / 450 * 200 * / 300 * Saint- Maudez Françoise et Jean-Charles BOUTOUILLER f.boutouiller@gmail.com jimdo.com > 2,5 km de la mer > 2,5 km de la plage 580 * / 680 * 380 * 290 * / 350 * 290 * / 300 * 6 PERS. / 2 CHAMBRES CM021 6 PERS. / 2 CHAMBRES CM022 CM029 CM030 Attenante à la maison des propriétaires, au cœur de la campagne légumière, à 10 min de la mer. RDC : cuisine, salon avec clic-clac, WC. Étage 1 : 1 ch 1 lit 2 pers, SDE, WC. Étage 2 : 1 ch 2 lits 1 pers. DVD, SDJ. Parc clos pour chiens de 1600 m 2. Longère de charme proche port de pêche et mer. RDC : cuisine aménagée, salle à manger, séjour poêle à bois, bibliothèque, véranda avec salon. SDE. WC. Étage : 1 ch 1 lit 2 pers et TV, 1 ch 1 lit 2 pers et 1 lit 1 pers, mezzanine 1 lit 1 pers, BZ 2 pers. SDB. WC. Jardin clos, BBQ, SDJ, DVD, congél. Chaînes tv Allemandes. 2 Tv. Maison entièrement rénovée tout confort sur terrain 700 m 2 exposée plein Sud. Maison plain-pied. Coin cuisine, coin salon, SDE, WC, 1 ch 2 lits 90/190, 2 ch 1 lit 160/200, matériel BB, poêle à bois. Vélos. Location draps, BBQ, SDJ. Jardin clos. À 3 min de la mer, maison indépendante, spa intérieur gratuit. Rénovée, fonctionnelle, au calme. RDC : grande cuis., salon cheminée, WC, cellier, salle détente (spa, douche, ping pong). Étage : 2 ch 1 lit 2 pers, 1 ch 2 lits 1 pers, SDB, WC. Draps fournis. Chauffage fuel, mat. BB, DVD, Jardin clos murs. CLÉDER > PLOUGOULM 31 Lieu-dit Mez Guezennec PLOUGOULM Cécile CARON gitetymorzigell@gmail.com > 6 km de la mer > 6 km de la plage / / Kéraval SIBIRIL Josiane FLOCH / floch.josiane@wanadoo.fr > 2,5 km du centre-ville 800 */ 1000 * 600 * 400 * / 700 * 250 * / 300 * 15 rue de Poulfoën-Kerfissien Gisèle CABON caboncleder@orange.fr > 5 km du centre-ville 400 / Linlouet SIBIRIL Françoise GUERCH francoiseguerch@wanadoo.fr > 2 km de la mer > 2 km de la plage 599 * / 799 * 429 * 369 * / 479 * 225 * / 289 * CM023 CM024 CM031 8 PERS. / 3 CHAMBRES CM032 CLÉDER > PLOUGOULM à la campagne. RDC : cuisine, salle à manger, cellier. WC indépendants. SDB. 1 ch 1 lit 2 pers. Étage : 1 ch 1 lit 2 pers, 1 ch 1 lit 2 pers et 1 lit 1 pers. WC indépendants lave-mains. SDJ, BBQ, grand parking privé, matériel bébé sur demande. Sainte Anne PLOUGOULM Paulette GALLOU / andre.gallou@wanadoo.fr > 4 km de la mer > 4 km de la plage 480 * 290 * 280 * 160 * Maison traditionnelle bretonne, 84 m 2, spacieuse et lumineuse située entre le bourg de Cléder et les plages de sable fin de Kerfissien. Grand jardin privatif clos avec parking. RDC : hall d entrée, cuisine, salle à manger, salon. ch 1 lit 2 pers, SDE, WC. Étage : ch 1 lit 2 pers, ch 2 lits 1 pers, SDE, WC. 66 rue de l Armorique André QUEGUINER andre.queguiner@laposte.net > 3 km de la mer > 3 km de la plage 455 / / 385 Avec vue dégagée sur la campagne à quelques pas de la mer et des plages. Rénovée, fonctionnelle, au calme. RDC : Cuisine-séjour, salon, SDE, WC, 1 ch 1 lit 160/200. Étage : 1 ch 1 lit 160/200, 1 ch 1 lit 140/190. SDB, WC, bureau. Chauffage fuel, matériel bébé, SDJ, BBQ, garage et cave. Draps fournis. Lambas SIBIRIL Anne MOAL / moal.gouezou@wanadoo.fr > 1,5 km de la mer > 1,8 km de la plage 700 / / 253 CLÉDER > PLOUGOULM à 3,5 km de la plage du Dossen. RDC : Cuisine-séjour avec bar, salon, SDE, WC, 1 ch 1 lit 160/200. Mezzanine : Au-dessus du salon 1 lit 140/200. Étage : 1 ch 1 lit 160/200, 1 ch dortoir 4 lits 1 pers, SDE. Combiné congél, chauffage, location draps, matériel BB. SDJ, BBQ. Cour. Pen ar Valy PLOUGOULM Marie- Hélène LE JEUNE / contact@location-mogueriec.fr > 3,5 km de la mer > 3,5 km de la plage 1000 * 650 * 550 * / 650 * 320 * / 350 * 28 / HÉBERGEMENTS 2018 / 29

16 > LOCATIONS DE VACANCES > CLÉDER 8 PERS. / 5 CHAMBRES CM033 2 PERS. / 2 CHAMBRES CM034 CM041 CM042 Maison 30 m plage des Amiets. 100 m port, 200 m club nautique. RDC : Cuisine, salle à manger, coin salon, SDB WC, ch 1 lit 2 pers, ch 1 lit 1 pers, WC. Cave. Étage : 3 ch 1 lit 2 pers (1 avec coin salon), SDB, WC. Chaînes étrangères, jeux ext enfants. Promo : - 50 dès 2 e semaine avec draps. Proche de la mer et des plages. RDC : coin cuisine, salle à manger, salon, SDE, WC. Étage : 1 ch 1 lit 140/190, 1 ch 2 lits 1 pers 90/190, SDJ, BBQ. Combiné congél, cheminée, chauffage, location draps, lit et matériel bébé. Jardin privatif clos et arboré. Gîte composé d 1 ch 1 lit 2 pers et d 1 ch 2 lits 1 pers à l étage, d un WC, d une pièce de vie principale au RDC avec DVD, SDE, 2 WC. À l extérieur : SDJ, bains de soleil et BBQ. Terrasse 25 m 2. Électricité en plus d octobre à avril. de plain- pied, exposée Sud, vue mer. Cuisine équipée. Salon- salle à manger (pièce traversante). 1 ch 1 lit 2 pers 140/190, 1 ch lits jumeaux 90/190. SDB. WC indépendants. SDJ. BBQ. Draps fournis. 1 rue Ker Portz Striz - Kerfissien Christiane LEBOURDAIS / christiane.lebourdais4@orange.fr > au bord de la mer > 30 m de la plage 950 * 550 * 550 * CLÉDER > PLOUGOULM 1015 rue de Kerbrat PLOUGOULM Herveline et André QUEMENER / quemeneran@wanadoo.fr > 150 m de la mer > 150 m de la plage 590 / / 420 CLÉDER > PLOUGOULM «Le Quinquis» rue du Stade PLOUGOULM Jean-Yves MOAL / locsais29@gmail.com > 2 km de la mer > 2 km de la plage 500 / * 10 cité du Château d Eau SIBIRIL Yves ROLLAND c.rolland10@outlook.com > 3 km de la mer > 3 km de la plage 400 * / 440 * 300 * 300 * 200 * / 220 * CM035 5 PERS. / 3 CHAMBRES CM036 CM043 CM044 Plein Sud. Tout compris. Jardin privatif, BBQ, bain de soleil. D un côté, la campagne, de l autre, la plage. RDC : Cuisine équipée, séjour- salon, SDE avec WC. Étage : ch 1 lit 2 pers, ch 2 lits 1 pers. Kit de pêche. Tout linge fourni. Lits faits. En option : Vélos, cours de peinture ou sculpture. sur dune. Vue superbe mer. Terrasse belvédère (farniente, repas, BBQ). Calme. Promenade. Direct plage. Escalier privé. RDC : salonsalle à manger, cheminée, cuisine, combiné congél. SDE. Étage : 1 ch 1 lit 2 pers, 1 ch 1 lit 120, 1 ch 2 lits 1 pers. SDJ. Chauffage élect. Lit et chaise bébé. Proche du bourg et du Château de Kérouzéré. Plain- pied très lumineux et fonctionnel. Cuisine équipée, coin salle à manger/ salon avec cheminée, SDB avec WC. 2 ch 1 lit 2 pers 140/190 dont 1 avec cheminée. Espace extérieur (petite terrasse et potager). Remise. SDJ et BBQ. à 80 m de la plage. Accès direct par GR34. RDC : 2 ch 1 lit 140/190, 1 ch 2 lits 90/190. SDE. WC séparés. Étage : Cuisine- salon- séjour, vue mer donnant sur terrasse. BBQ. Jardin privatif avec SDJ, bain de soleil. Matériel BB sur demande. Location de draps et linge de toilette. Gîte Marzhina lieu-dit Leur ar Bagan Martine THELIER gite.marzhina@gmail.com > 1,5 km de la mer > 1,5 km de la plage 600 / / rue du Brouan-Kerfissien Marie-Thérèse CAMUS / mtcamus@orange.fr > 4,5 km du centre-ville > Au bord de la mer > 10 m de la plage 770 * 470 * 420 * 419 route de Cléder SIBIRIL Hélène RONVEL / > 700 m du centre-ville > 2 km de la mer > 3 km de la plage 400 / / / / 200 Kerfiat Nathalie et Stéphane GUILLOU / locationkerfiat@gmail.com > 80 m de la mer > 80 m de la plage 900 / / / 600 CM037 3 PERS. / 2 CHAMBRES CM038 CM045 8 PERS. / 5 CHAMBRES CM046 Petite maison pour 2 pers. RDC : séjour, coin cuisine, 2 plaques électriques, four, frigo, coin cheminée, banquette clic-clac. Ch 1 lit 2 pers, SDE, WC séparés. SDJ, BBQ, jardin clos avec possibilité parking. Petite maison de caractère entièrement rénovée au calme à la campagne. RDC : cuisine équipée, coin salon, 1 ch 1 lit 2 pers, SDE, WC, cellier. Étage : 1 ch 1 lit 2 pers. Congél, chauffage, magnétoscope, DVD, location draps, lit bébé. Jardin clos, SDJ, BBQ. Maison 500 m de la plage par GR34. RDC : Grande pièce à vivre : séjour- cuisine équipée- salon TV DVD. WC. Espace vélo appartement. Étage : 3 ch 2 lits 2 personnes, 2 lits jumeaux, SDB, WC. Jardin clos Sud, BBQ, terrasse Sud Ouest. 4 vélos adultes à disposition. Lits faits à votre arrivée. Tout pour BB. Au calme, vue mer, près du GR34. RDC : Cuis. aménagée ind., salle à manger-salon, 1 ch 1 lit 2 pers. SDB. WC. Étage : 2 ch 1 lit 2 pers. 1 ch 2 lits 1 pers. 1 ch 1 lit 1 pers et 1 lit BB. SDB. WC. Garage/salle de jeux : billard, pingpong, fléchettes. Buanderie, BBQ, SDJ, jaccuzzi, jardin, terrasse. 4 rue An Aod - Les Amiets Jeanne ALARD / alard.jeanne@bbox.fr Mai * 250 * / 280 * - Puns Yvonne LE DUC / domandug@laposte.net > 1 km de la mer > 1 km de la plage 400 * 320 * - Kerfiat Monique HELLIO jeanpierrehellio@sfr.fr > 3,5 km du centre-ville > 500 m de la mer Kersauzon SIBIRIL Virginie LE GUEN / * / 1000 * 600 */ 700 * 500 * 200 * CM039 CM040 8 PERS. / 4 CHAMBRES CM047 2 PERS. / 2 CHAMBRES CA001 Maison dans une exploitation légumière, proche de la mer et des plages. RDC : séjour avec coin cuisine, coin salon, cellier et WC. Étage : 2 ch 1 lit 2 pers, SDB avec WC. Lave- linge commun, combiné congél, chauffage, lit bébé, cour, SDJ, BBQ. Bougourouan François EDERN > 500 m de la mer 350 * - - Plain-pied proche de la mer et des plages. Cuisine indépendante, séjour avec canapé 3 pl et fauteuils. 1 ch 1 lit 2 pers 140/190, 1 ch 2 lits 1 pers, SDE, WC indépendants. Combiné congél, chauffage. Jardin privatif clos, SDJ, BBQ. 1 rue Avel Vor Joseph MÉAR mearjo@orange.fr Mai Ty an Aod : RDC : cuisine équipée avec cheminée-bbq, séjour-cheminée et mezzanine (salon). Véranda (salonséjour). ch 1 lit 140/190, SDE/WC attenants. WC. Étage 1 : 2 ch lits jumeaux 90/200. SDB. WC. Étage 2 : ch lits jumeaux 90/200 (coin salon). Grand jardin arboré clos. SDJ, cour, BBQ en pierre. Ty an Aod Kerfiat Annie TANGUY / annie.kerfiat@orange.fr 1050 * / 1300 * 750 * 600 * / 750 * Dans résidence de standing, appt neuf 50 m 2, vue panoramique mer/port. Accès direct plage. Ch 2 lits 1 pers, ch 1 lit 2 pers (dressing). SDE-WC. Cuis. équipée, salon ouvrant sur balcon face à la mer. Ch prêtes à dormir. Kit BB sur demande. 2 vélos VTC. Hors saison : séjour modulé possible sur demande. 2 Place du Port Kerfissien Jean-Michel BILLAND jms.billand@gmail.com > Au bord de la mer > À la plage 480 / / / / HÉBERGEMENTS 2018 / 31

17 > LOCATIONS DE VACANCES > CLÉDER > PAYS DE LANDIVISIAU Superbe vue sur mer et port. Les pieds dans l eau. Accès direct à la plage. Appt récent tout confort dans résidence de standing. Meublé contemporain (41 m 2 ). Salon-séjour exposé Ouest donnant sur la mer. Kitchenette équipée. SDE. 1 ch 1 lit 140/190. Terrasse 9 m 2. Grand garage 30 m 2 (2 vélos). 2 Place du Port-Kerfissien Pierrette et Ernest RICK / ernest.rick@wanadoo.fr > Au bord de la mer > À la plage 550 / / / / 180 CA002 2/4 PERS. / 1 CHAMBRE Situé au ras de la plage, dans résidence très récente, appartement en RDC avec jardin privatif clos. Pièce à vivre avec coin cuisine & canapés-lit 2 pers. 1 ch lit 2 pers. SDE. WC. Four. Location draps. Vélos. Kayaks. BBQ. 2 Place du Port-Kerfissien - Appt n 2 Denise BAUDIN / denisebaudin@wanadoo.fr > 20 m de la mer > 20 m de la plage / / / 120 CA003 LANDIVISIAU > PLOUVORN Longère 19 e siècle, dans un domaine niché entre les arbres et les fleurs. Accès libre au parc. Nombreux sites enchanteurs à moins d une ½h de route. RDC : coincuisine aménagée/séjour/coin salon, 1 ch 1 lit 2 pers (160/200), SDE/WC. Combi-congélation, SDJ, lave-linge sur demande. Kerellec PLOUVORN Marie LUCAS parcsoul@laposte.net > 20 km de la mer > 20 km de la plage > 2 km du plan d eau LM005 LANDIVISIAU > PLOUNÉVENTER Maison rénovée en pierre. RDC : cuisine ouverte sur séjour-salon, buanderie, SDE, WC. Étage 1 : 1 ch 1 lit 2 pers (160), coin lecture/tv. Étage 2 : 1 ch 1 lit 2 pers (160), 1 ch 2 lits 1 pers. Combiné congélateur, lit et matériel bébé, linge de toilette et draps fournis, SDJ, BBQ. 18 Kerillien PLOUNEVENTER Philippe et Nelly CARIS HUREAU / nelly.hureau@orange.fr > 10 km du centre-ville > 10 km de la mer > 10 km de la plage > 20 km du plan d eau 550 * 500 * 500 * 300 * LM006 > PAYS DE LANDIVISIAU 4 PERS. / 1 CHAMBRE CA004 2 PERS. CS001 LM007 7 PERS. / 4 CHAMBRES LM008 Logement pouvant constituer votre pied à terre pour visiter les côtes du Léon et du Trégor, les enclos paroissiaux, les Monts d Arrée tout en étant proche du littoral. Appartement en RDC : cuisine ouverte sur séjour (combi congélateur, mini four), 1 ch 1 lit 140/190, SDE, WC séparés, salon avec BZ. Petite terrasse. 253 route de Saint-Pol SIBIRIL Jacqueline TANGUY / jacquelinetanguy@yahoo.fr > Au centre-ville > 1,5 km de la mer > 2 km de la plage 260 * 200 * - Studio dans maison À l étage d une grange rénovée écologiquement dans le respect de l authenticité. Tout confort été/hiver, studio 30 m 2. Kitchenette, coin repas, SDE mosaïquée (vasque traditionnelle des bains africains = eau éco), WC séparés. Lit 160/200 modulable, draps fournis. Jardin privatif équipé en pleine nature. La grange aux lièvres lieu-dit Cleyerigou Elisabeth ESTIENNE/Dominique HUBERT kerdoel.bretagne@gmail.com > 2 km de la mer > 2 km de la plage / / LANDIVISIAU > PLOUZÉVÉDÉ À 10 minutes de la mer et des plages (Cléder/Plouescat). RDC : cuisine aménagée/séjour, salon avec cheminée (poêle), buanderie, SDE, WC. Étage : 3 ch 1 lit 180x200 (séparable 2 lits 90x200), SDE/WC. Congélateur, DVD, draps fournis, lit/matériel bébé, location linge toilette, SDJ, BBQ, jeux enfants. Cleusvern PLOUZÉVÉDÉ Nathalie KLEER / contact@ty-bretagne.eu > 10 km de la mer > 10 km de la plage > 2 km du plan d eau 800 * 600 * 400 * LANDIVISIAU > SIZUN À proximité du bourg. RDC : cuisine/séjour-salon avec cheminée, 1 ch 1 lit 2 pers, SDB, WC. Étage : 1 ch 1 lit 2 pers, 1 ch 2 lits 1 pers, 1 ch 1 lit 1 pers. LL en commun avec jeton, lit bébé, SDJ, chaises longues, BBQ, jeux extérieurs enfants. Grand terrain. 65/67 rue de l Argoat SIZUN Jean CORRE > 15 km de la mer > 15 km de la plage > 5 km du plan d eau 480 / * / 350 * 10 PERS. / 5 CHAMBRES LM001 LM002 LA001 3 PERS. / 1 CHAMBRE LA002 LANDIVISIAU > PLOUZÉVÉDÉ Le Logis du Soleil. SPA 6 places. 10 min : mer, 15 min : Roscoff. RDC : cuisine aménagée, séjour, salon. 1 ch 1 lit 160, SDB, WC. Salle de jeux. Étage 1 : 2 ch 1 lit 160. Mezzanine : 1 lit 160. SDE/WC. Étage 2 : 2 ch 1 lit 160, SDE/WC. Congélateur, friteuse, linge toilette et draps fournis, SDJ, BBQ. Kerzu-Creiz PLOUZÉVÉDÉ Jean-Pierre MIOSSEC / jp.miossec@gmail.com lelogisdusoleil > 12 km de la mer > 12 km de la plage > 3 km du plan d eau 800 / / / 650 LANDIVISIAU > GUICLAN Maison de tisserand, bordure rivière (pêcheurs), près des sentiers randonnées. RDC : coin-cuisine aménagée, séjour-salon (poêle), WC. 1 ch 1 lit 2 pers, SDE. 1 ch 2 lits 1 pers, SDE. Congélateur, draps/linge toilette-maison fournis, lit bébé, vélos, jeux enfants, SDJ, BBQ. Moulin de Kerlaviou GUICLAN Marie-Christine CORNILY / marie.christine.cornily@gmail.com > 20 km de la mer > 20 km de la plage > 12 km du plan d eau / / / 200 LANDIVISIAU > PLOUVORN Ce rez-de-jardin avec entrée indépendante vous offre un hébergement calme et fleuri. Idéal pour les couples à la recherche d un pied à terre pour découvrir la région. À 2 pas du plan d eau et proche des commerces. RDC : coin-cuisine/séjour-salon, 1 ch 1 lit 2 pers, SDE/WC. 2 rue des Rosiers PLOUVORN Yvon KERBRAT ykerbrat29@hotmail.fr > 15 km de la mer > 15 km de la plage > 100 m du plan d eau LANDIVISIAU > PLOUVORN RDC : coin-cuisine aménagé, séjour-salon, 1 ch 1 lit 2 pers + 1 lit 1 pers, SDE, WC. Combiné congélateur, lit bébé sur demande, SDJ, BBQ, vélos. Convient aux ouvriers en déplacement. 6 rue des Ajoncs d Or PLOUVORN Sophie LE GUEN leguen.sophie@orange.fr > 15 km de la mer > 15 km de la plage > 500 m du plan d eau / PERS. / 3 CHAMBRES LM003 8 PERS. / 5 CHAMBRES LM PERS. / 2-3 CHAMBRES GRAND CONFORT LV001 LANDIVISIAU > GUICLAN À la campagne, entre mer et Monts d Arrée. Thèmes proposés : accueil bébé, randonnée, détente : SPA extérieur. RDC : cuisine, séjour-salon, 1ch 1 lit 160, SDE, WC. Étage : 1 ch 1 lit 2 pers (140), 1 ch 1 lit 1 pers., Mezzanine 1 lit 1 pers, salon enfant. Congélateur, draps/ linge maison/serviettes bain (gratuit), SDJ, BBQ. Fagot GUICLAN Annick POULIQUEN / gerard.pouliquen@wanadoo.fr > 6 km du centre-ville > 18 km de la mer > 18 km de la plage > 100 m du plan d eau 540 / / * / 380 * 180 * / 200 * LANDIVISIAU > LOC-EGUINER Vue sur la campagne. Près des sentiers randonnées et des Enclos Paroissiaux. RDC : cuisine, séjour/salon avec cheminée, 1 ch 1 lit 2 pers, SDB, WC. Étage : 1 ch 1 lit 2 pers, 1 ch 2 lits 1 pers, 1 ch 1 lit 1 pers, SDE/WC. Possibilité 2 lits 1 pers supplémentaire. Congélateur, location draps, lit/matériel bébé, SDJ, BBQ, jeux enfants, vélos. Rosnévez LOC-EGUINER Jocelyne CADIOU / jocelyne.cadiou@hotmail.fr > 5 km du centre-ville > 25 km de la mer > 15 km de la plage > 15 km du plan d eau 600 * / 650 * 500 * 350 * / 400 * 200 * LANDIVISIAU > SIZUN Maisons mitoyennes À proximité des Enclos Paroissiaux, du Lac du Drennec, des Monts d Arrée et dans le Parc Régional d Armorique. Plages vers Roscoff ou Presqu île de Crozon. 10 gîtes de 4 à 6 personnes dont 1 accessible aux personnes à mobilité réduite. Situé dans un parc rural, piscine couverte, SPA, sauna, tennis de plein air, aire de BBQ, SDJ. Tous commerces et services à 800 m. Gîte de 4 pers : RDC : coin-cuisine, séjour-salon avec cheminée, SDB, WC. Étage : 2 ch 2 lits 1 pers, WC. Gîte de 6 pers : RDC : coin-cuisine, séjour-salon avec cheminée, SDB, WC. Étage : 1 ch 1 lit 2 pers, 2 ch 2 lits 1 pers, WC. Kerroc h SIZUN LE VILLAGE DU MOULIN francois.charles37@wanadoo.fr / > 700 m du centre-ville > 15 km de la mer > 40 km de la plage > 7 km d un plan d eau 380 * / 700 * 300 * / 350 * 380 * / 430 * tarifs sur demande 32 / HÉBERGEMENTS 2018 / 33

18 > LOCATIONS DE VACANCES > PLOUESCAT 8 PERS. / 4 CHAMBRES maison indépendante Cette villa de standing vous offre une magnifique vue sur la mer, calme assuré! Cuisine équipée, pièce de vie lumineuse, 4 ch : 2 suites parentales/sde + 2 ch / 2x2 lits 1 pers., SDB avec baignoire/balnéo. Lits faits à l arrivée, matériel BB fourni. Piscine intérieure, BBQ, Table de pingpong, vélos Pen ar Pors Villa Pen ar Pors Major d Home Gestionnaire Résidences Secondaires majordhome29@orange.fr > 150 m de la mer > 150 m de la plage 2500 / / / 1600 PM001 bel équipement Dans leur ancienne ferme légumière, entre terre et mer, Christine et Fernand ont rénové une maison de plain-pied pouvant convenir à des PMR, rampe d accès, terrasse sud, cuisine aménagée, séjour, salon, cellier, SDE (normes handicap), ch lit 2 pers, draps fournis, lits faits, lumineux. Animaux : 50 /sem. «Ty Joséphine» - 42 rue de Penkéar Christine et Fernand LE JEUNE / lejeune.fernand@free.fr > 2,5 km de la mer > 2,5 km de la plage 480 * 350 * 320 * / 480 * 170 * PM002 équipée Christine et Fernand vous accueillent dans leur ancienne ferme au cœur de la zone légumière entre terre et mer, ils ont aménagé un gîte confortable et lumineux. RDC, séjour, coin cuisine aménagée, ch lit 2 pers, SDE, WC, étage ch lit 2 pers + 1 lit 1 pers, salon, terrasse vue campagne, draps fournis, lits faits. Animaux 50 /sem. «Ty Huella» Penkéar Fernand et Christine LE JEUNE / / lejeune.fernand@free.fr > 2,5 km de la mer > 2,5 km de la plage 550 * 350 * 350 * / 550 * 190 * PM009 4 PERS. / 3 CHAMBRES Maison lumineuse à 100 m de la mer. Grande pièce de vie en L, cheminée, WC, véranda. Étage : ch lit 140, 2 ch 2 lits de 90, SDB avec WC. Mini-four, combi-congèl, satellite Astra, DVD, matériel BB, table ping-pong, 2 terrasses, 2 SDJ, transats, BBQ, Pelouse. Jardin clos. «Les Mouettes» 2 rue des Mouettes Annie MÉAR anniejj.mear2016@orange.fr 420 * / 720 * 360 */ 420 * 360 * / 420 * 240 * / 290 * PM010 > PLOUESCAT PM003 6 PERS. / 4 CHAMBRES PM004 PM011 4 PERS. / 3 CHAMBRES PM012 PLOUESCAT > TREFLEZ Villa très agréable de 200 m2 au sol, près de la mer avec vue, grand salon avec cheminée double foyer donnant aussi sur la cuisine, véranda, salle à manger très lumineuse, 3 chambres, 2SDB, jacuzzi, grande terrasse en bois, joli jardin clos de 2500m2. Située à 30 min Roscoff et 30 min aéroport Brest. Lieu dit «Rumiadou» TREFLEZ Gisèla MÉVEL Responsable régionale Loc Vacances/ TUI-Wolters giselamevel@orange.fr > 1,5 km de la mer > 1,5 km de la plage PLOUESCAT > PLOUNÉVEZ-LOCHRIST Belle longère restaurée près des Dunes de Keremma et de la Baie du Kernic. RDC : cuisine/séjour/salon, 1 ch 1 lit 160/200. SDE douche balnéo, WC. 1 ch 1 lit 1 pers, SDE, WC. Étage : mezzanine et fauteuils, 2 ch 2 pers. SDB, WC. Jardin fleuri, terrasse vue mer, linge de maison fourni, déco soignée. Kerléa PLOUNÉVEZ-LOCHRIST François MARREC hmarrec@wanadoo.fr > 1 km de la mer > 2 km de la plage 650 * / 700 * 450 * / 500 * 350 * / 500 * 180 * / 200 * Maison de pêcheur en pierre à 150 m de la mer. Plainpied, pièce de vie dans la véranda, cuisine, ch lit 160, ch 2 lits 90/200. SDE, WC, mezzanine lit 90. Mini-four, combiné-congél, sattellite Astra, DVD, matériel BB sur demande, SDJ, transat, pelouse. «Le Penty» 2 impasse de Lannigou - Porsguen Annie MÉAR anniejj.mear2016@orange.fr > 150 m de la mer > 150 m de la plage 410 * / 700 * 350 * / 410 * 350 * / 410 * 230 * / 290 * Magnifique longère mitoyenne restaurée, à 200 m de la mer et des plages. RDC : cuisine ouverte sur salon avec cheminée. SDB avec WC. Étage : 1 ch avec 2 lits 90, 2 ch (lits de 140 cm) 2 pers. WC, placards. Draps fournis. Matériel BB. BBQ. Cour, jardin aménagé avec terrasse, table et SDJ. SCI - Saint-Eden Monique et Yvon LE BIHAN yvon.lebihan@free.fr */ 720 * 520 * 350 * / 450 * 8 PERS. / 4 CHAMBRES PM005 PM006 5 PERS. / 3 CHAMBRES PM013 5 PERS. / 2 CHAMBRES PM014 maison indépendante Maison de bord de mer le long de la plage de Porsmeur, 4 ch+1lit BB-1SDB-1SDE-WC-RDC et étage, salon-salle à manger sur cuisine ouverte, TV Sat, poêle à bois, véranda salon face à la mer, terrasse sud avec SDJ-BBQ, linge de lit fourni et lits faits, plage surveillée, activités voile, planche à voile. 49, Allée de Porsmeur Sylvie BERTHEZENE sylvie.berthezene@gmail.com > 5 m de la mer > 5 m de la plage 1980 / / / 980 Dans une maison de pêcheur récemment restaurée, gîte mitoyen avec équipements neufs, à 100 m de la mer (port/plage) et du centre nautique. RDC : coin cuisine, salle à manger, salon, SDB, WC. Étage : mezzanine avec clic-clac, 1 ch avec 1 lit 2 pers. SDJ, BBQ. 27 rue de Porsguen Marie-Luce et Patrick LAMOTHE / mlplamothe@free.fr > 3,5 km du centre-ville / 350 Face à vous : la mer, un havre de paix. Cette villa haut de gamme, aménagée avec goût, est située dans un village paisible au bout d une impasse. Le merveilleux panorama sur la mer et rochers à travers les grandes baies vitrées, ne peut que vous enchanter. SDE, Sat Astra, cheminée, mat BB, SDJ, BBQ. «Ty ar Roc h» Venelle de Kistinou - Porsguen Raymond LE DUFF leduffc@wanadoo.fr > au bord de mer > à la plage 1590 * 790 * 590 * / 790 * équipée. Christine et Fernand vous accueillent dans leur ancienne ferme légumière entre terre et mer. Ils ont aménagé un gîte confortable et lumineux. RDC : séjour, cuisine aménagée, poêle à bois, cellier, WC, lave-mains. Étage : 2 ch 1 lit 2 pers+1lit 1 pers, SDE ( WC, douche), draps fournis, lits faits. Animaux 50 /sem. «Ty Izella» Penkéar Christine et Fernand LE JEUNE / lejeune.fernand@free.fr > 2,5 km de la mer > 2,5 km de la plage 550 * 400 * 350 * / 550 * 190 * 3 PERS. / 2 CHAMBRES PM007 3 PERS. / 1 CHAMBRE PM008 5 PERS. / 3 CHAMBRES PM015 5 PERS. / 2 CHAMBRES PM016 «En bord de mer» Petite maison sur la côte Bretonne, proche de petites plages de sable blanc. Échappée mer du salon de l étage en prime. Séjour lumineux avec accès direct à la terrasse, cuisine, espace nuit : 1ch 1 lit 2pers. 1 ch lits gigognes, WC, lit BB, location de linge. 43 rue de Menfig Michèle et Jean JAOUEN / jeanjaouen@free.fr * / 590 * 300 * / 450 * 300 * / 350 * 150 * Ancienne grange entièrement rénovée en 2010 située dans un village en bord de mer au calme. Équipée au RDC d un coin cuisine (plaque vitrocéramique), coin repas, salon, salle d eau, WC. A l étage : 1 chambre avec un grand lit (140) et un lit 1 pers (90). BBQ, SDJ. «Le petit Viler» Kerscouarnec Jean-Jacques LÉA / lea.jean-jacques@wanadoo.fr 450 * 300 * 250 * 100 * / 120 * Tout confort, située à 200 m des plages de sable blanc et des activités nautiques, randonnées et GR34. Idéal pour les activités de char à voile. Équipée 5 pers, 3 ch, SDB, DVD, jardin clos bien abrité, SDJ. 87 rue de Porsguen Patrick MORVAN patrick.morvan7@orange.fr 550 * / 600 * 380 * 290 * / 380 * Maison aménagement récent, lumineux, discrète, plain-pied, moderne avec terrasse. Expo sud, jardin clos, centre nautique, port, plages à 200 m. Cuisine équipée, salon/séjour ; 2ch : 1 lit 160, 1 lit 90, 1 lit gigogne. SDB, WC, draps et linge de toilette fournis, lit faits, DVD, matériel BB, SDJ, BBQ. «Villa La Tour sur mer» - 5 rue du Menhir Jean-Paul PALUT / / pierrepalut@yahoo.fr ou palutjeanpaul@yahoo.fr > 3,5 km du centre-ville 660 * 420 * 220 * / 315 * 34 / HÉBERGEMENTS 2018 / 35

19 > LOCATIONS DE VACANCES > PLOUESCAT 5 PERS. / 3 CHAMBRES PM017 PM018 8 PERS. / 4 CHAMBRES PM PERS. / 4 CHAMBRES PM026 située sur terrain de 2000 m 2. Athmosphère chaleureuse du décor, du mobilier, de l éclairage. Calme et harmonie à l extérieur. RDC : séjour avec cheminée coin cuisine, SDB, WC, 1 ch 2 pers. Étage : 2 ch 1 lit 1 pers + 1 lit BB, 1 ch 2 lits 1 pers. Jeux extérieurs enfants. Menfig Jean-Jo PRIGENT / jjmenfig@club-internet.fr / * / 385 * 230 * La villa «Les Mouettes» est située à 50 m de la mer. Au bout de la rue, la mer à perte de vue et le petit port de Porsguen. La plage de sable fin est à 100 m seulement. Cette villa confortable aménagée avec goût est située dans un quartier tranquille. 2 SDE, cheminée, SDJ, BBQ, draps fournis. Villa «Les Mouettes» 5 rue des Mouettes Christian LE DUFF leduffc@wanadoo.fr > 150 m de la plage Animaux 1090 * 590 * 490 * / 590 * 2,90 / jour maison indépendante Secteur Porsmeur, 300m de la Plage, activités nautiques et sportives. Maison entièrement rénovée en 2016, répartie sur 2 niveaux, un espace de vie avec salon, SAM et cuisine aménagée équipée. 4 ch, 2 SDB, 2 WC, matériel BB, SDJ, BBQ, transats, terrasse bois 40 m 2 espace ext couvert pr repas, jardin. Len an Italy Gwénaëlle BAUDOIN gwen.baudoin@gmail.com 750 / / / 350 PLOUESCAT > TRÉFLEZ Maison très confortable au calme, parc de m2, à proximité des plages de sable fin de Keremma. RDC : cuisine équipée, salon-salle à manger, cheminée, 1 ch lit 160/200, WC. Étage : 1 ch lit lit BB, 2 ch 2 lits 90, SDB, WC. Sous-sol : douche WC. Chauffage fuel. d avril à octobre. Animaux : 30 /séj. N 46 Guévren TRÉFLEZ Georges LE HIR / annick.le-hir@orange.fr > 8 km du centre-ville > 2 km de la mer > 2 km de la plage 550 / * PM019 PM020 8 PERS. / 4 CHAMBRES PM PERS. / 4 CHAMBRES PM028 Maison confortable, spacieuse et lumineuse entièrement rénovée, déco soignée. RDC : cuisine aménagée, bar, salle à manger, salon, SDE, WC+lave-mains, buanderie, ch 2 pers avec clic-clac, dressing. Étage : 2 ch 2 lits 2 pers, SDB, WC, ch enfant/bb. Lits faits, linge de toilette, DVD, BBQ, SDJ, vélos. «Ti Hegarat» 9 rue de la Marne Yvonne et Hubert OLLIVIER / vacances.plouescat@gmail.com > 200 m du centre-ville > 2,5 km de la mer > 2,5 km de la plage 600 / * / 400 * 150 * / 200 * Maison spacieuse et lumineuse, lits faits à l arrivée, linge de toilette fourni. RDC : cuisine aménagée, salon salle à manger, balcon, 1 ch lit 2 pers, SDB, WC séparés. Étage: 1 ch 2 lits 1 pers, 1 ch 1 lit 160/200, salon lecture, vue mer. Sat Astra, DVD, BBQ, matériel BB, ping-pong, jeux de plage. 4 rue des Mouettes - Porsguen Hervé et Chantal PAPE chantalpape@orange.fr 610 / * 300 * 150 * Maison individuelle mitoyenne à 100 m de la mer, vue sur la Baie du Kernic. RDC, coin-cuisine, salon, salle à manger avec cheminée. SDB, WC séparé. Remise. Étage : 2 ch 2 lits 90/200, 1 lit 160/200, 1 ch 1 lit 140/190, SDE avec WC. Draps fournis. Lit et matériel BB. SDJ, BBQ, transats. Satellite Astra. 70 rue de Pen an Théven Porsguen Jean-Pierre PLUCHON pluchon.mp@orange.fr 800 * 450 * 400 * 250 * / 300 * PLOUESCAT > PLOUNÉVEZ-LOCHRIST maison indépendante Longère de 230 m2 avec piscine intérieure de 12 m. Vue panoramique sur les dunes de Kéremma et la Baie du Kernic. Entièrement équipée. Possibilité 12 pers. 3 ch av lits 160/200, une chambre av 3 lits 90/200 superposés (6 couchages). 2 SDB. 3 WC. Piscine équipée de 4 douches, vestiaires et WC. Brétouaré PLOUNÉVEZ-LOCHRIST Anthony FAVÉ lavillademonpere@outlook.fr > 5 km du centre-ville > 1,5 km de la mer > 1,5 km de la plage 1700 / / / PM021 PM022 PM029 5 PERS. / 2 CHAMBRES PM030 Séjour au calme garanti dans une maison bretonne au cœur de Plouescat. Authenticité et charme du contemporain, tout confort. 1 ch avec 1 lit 140x180-1 ch avec 2 lits 90x200+dressing - 1 SDE - 1 WC - 1 suite parentale avec lit 160/200+SDE+WC - Jardin clos de 300 m 2 avec terrasse, BBQ, SDJ. 14 rue du Calvaire Christine PLUCHON amourduleon@orange.fr > 2 km de la mer > 3 km de la plage / 490 à 2,5 km des plages. RDC : cuisine, salle à manger, coin salon avec cheminée, 1 ch de 2pers, WC, douche. Étage 2 ch avec lits 2 pers 140/190, 1 ch avec 1 lit 160/200. SDB, WC. Draps fournis, lit et matériel BB, jardin clos, SDJ, BBQ, satellite Astra. Penkéar-Kérugant Jean-Pierre PLUCHON / pluchon.mp@orange.fr > 2,5 km de la mer > 2,5 km de la plage 650 * 400 * 380 * / 400 * 200 * de plain-pied proche de la mer. Cuisine, salon, clic-clac couchage 2 pers, WC, SDB, 1 ch 1 lit 2 pers, 1 ch 2 lits 1 pers, lecteur DVD, congélateur, loc draps, lit bébé, poussette, chaise-haute sur demande. Jardin clos, SDJ, BBQ. 73 rue de Porsguen Jeanne PRISER / jeanne.priser@sfr.fr / PLOUESCAT > LANHOUARNEAU à 10 km de la mer. Étage : 2 ch 2 lits 90, 1 chambre 1 lit 140, 1 lit BB, 1 clic-clac dans salon, SDB, WC indépendant. SDB avec douche. BBQ, SDJ, jardin et parc non clos. Internet, terrasse, plancha, cabane enfants dans jardin. Prat-Tanguy LANHOUARNEAU Gisèle CABON / jacques.cabon@xankom.net > 10 km de la mer > 10 km de la plage 250 */ * 250 * PM023 7 PERS. / 4 CHAMBRES PM024 PM031 PM032 à 50 m de la plage et de la mer. Accès direct par sentier. Proximité centre nautique et GR 34. RDC : salon séjour (50 m 2 ), plein sud. Cuisine américaine, poêle (foyer fermé), WC indépendant, cellier (douche). Étage : ch lit 160, ch lit 140, ch 2 lits 90, placards, SDE, WC indépendant, cour fermée. 14 impasse des Goémoniers Yann NICOT yann.nicot@quequiner.fr 650 * / 900 * 480 * / 650 * 380 * / 480 * Maison récente à 100 m du centre nautique et du port. Grand jardin clos. Placards. RDC : pièce de vie de 40 m 2. Poêle à bois, ch lit 160, SDE, 2 WC. Étage : ch lit 140, ch 2 lits 90, ch lit 90, SDB, WC. Chauff gaz, cuisine équipée, combiné-congél, TV satelitte Astra, DVD, SDJ, transats, cour goudronnée. «Les Goélands» 45 rue de Porsguen Annie MEAR anniejj.mear2016@orange.fr 580 * / 1120 * 450 * / 580 * 450 * / 580 * 280 * / 380 * PLOUESCAT > PLOUNÉVEZ-LOCHRIST maison indépendante Charmante maison de campagne avec jardin, RDC : cuisine équipée ouverte sur salle à manger, salon, 1 ch avec 1 lit 2 pers., SDE, WC séparé. Étage : 1ch avec 2 lits 120, 1 ch avec 1 lit 2 pers, SDE, WC séparé. SDJ, BBQ, 3 vélos adultes à disposition, équipements bébé. 19 Brengoel PLOUNÉVEZ-LOCHRIST Anne-Marie LE SAINT patrick.lesaint@orange.fr > 5 km de la mer > 5 km de la plage Sur terrain arboré, 1600 m 2, maison claire, calme assuré, à 50m d une plage familiale (bain et pêche à pied). RDC : séjour 33 m 2 vue mer, cuisine équipée, véranda orientée sud, WC, sdb, garage. Étage : 3 ch (1 vue jardin, 2 vues mer), SDB, WC. Jeux d int et de plein air. SDJ. 3 impasse de la plage Jean-Claude ROCCHI / jeanclaude_rocchi@bbox.fr > 2,4 km du centre-ville 800 * 500 * 400 * 36 / HÉBERGEMENTS 2018 / 37

20 > LOCATIONS DE VACANCES > PLOUESCAT PM033 PM PERS. / 2 CHAMBRES PM041 5 PERS. / 3 CHAMBRES PM042 Maison à 100 m de la plage. Idéal pour vacances au calme près de la mer, activités nautiques, sentiers de randonnées, casino, location de vélos. RDC : Entrée, cuisine avec séjour, salon avec cheminée, ch lit 140, WC. Étage : ch lit 140, ch 2 lits 90, SDB, WC. Loc draps, lit BB, SDJ, grande pelouse. Jardin clos. 33 rue de Menfig Jacqueline GUERCH surlechemindelaplage@orange.fr > 2,7 km du centre-ville 570 * / 590 * 280 * / 380 * 280 * 180 * Maison à 100 m de la plage. Idéal pour vacances au calme près de la mer, activités nautiques, sentiers de randonnées, casino, location de vélos. RDC : Entrée, cuisine avec séjour, salon avec cheminée, ch lit 140, WC. Étage : ch lit 140, ch 2 lits 90, SDB, WC. Loc draps, lit BB, SDJ, grande pelouse. Jardin clos. 35 rue de Menfig Jacqueline GUERCH surlechemindelaplage@orange.fr > 2,7 km du centre-ville 570 * / 590 * 280 * / 380 * 280 * 180 * proche mer. Jardin à l abri des regards. RDC : cuisine américaine, pièce de vie, ch 1 lit 2 pers. SDE. Étage : grande ch 3 lits 1 pers. Parking dans jardin clos 400 m 2. Terrasse, SDJ, BBQ, congél, DVD. 5 rue du Lichen- Porsguen Françoise GUIRIEC / francoiseguiriec3@gmail.com * Maison individuelle mitoyenne proche de la mer avec vue. RDC : cuisine équipée, salle à manger, coin salon. 1 ch 2 lits 1 pers, SDB et WC indépendant. Étage : 1 ch avec 2 lits 1 pers 1 ch avec 1 lit 2 pers. Combiné congél, Loc. draps, SDJ, BBQ. Jardin clos. de mai à octobre. 7 rue de Pors ar Stréat Guy LE GALL / guy.le-gall0606@orange.fr > 20 m de la mer > 20 m de la plage 650 / / / 350 PM035 PM036 6 PERS. / 4 CHAMBRES PM043 PM044 Maison de caractère mitoyenne à 200 m de la mer. RDC : 1 ch 1 lit 2 pers 160/200. SDE, WC. Étage : cuisinette, plaques vitro-céramique, réfrigérateur, canapé-futon. Jardin commun non clos. SDJ, BBQ, cour. Prat-Bian Jacqueline MARICAL / jacqueline.marical@gmail.com > 3,5 km du centre-ville 330 * 280 * 230 * / 280 * Maison individuelle sur jardin clos de 740 m 2 à 200 m de la plage. RDC : coin-cuisine, salle à manger, salon SDE, WC. Étage : ch 1 lit 160/200+lit BB, ch 2 lits 90/200. Possibilité petite ch aménagée avec lit évolutif 85/100 idéale enfant. Combiné-congél, DVD, draps fournis, mat BB, SDJ, BBQ. 7 rue du Lichen Jeannine CAUVET / jeannine.cauvet@sfr.fr Maison du XVI e restaurée dans le respect de l architecture bretonne. Centre équestre à 100 m. RDC : cuisine équipée, salle à manger, coin salon, cheminée. Entresol : 1 ch 1 lit 160. SDE. WC. Étage : 1 ch 1 lit 160, 1 ch 2 lits 90, 1 ch 1 lit 90/200. Loc draps, jardin clos, SDJ. BBQ. Gorré-Bloué Hervé et Renée LE SAINT fannylesaint@hotmail.fr > 3 km de la mer > 3 km de la plage Maison de vacances à 250 m de la plage et du port. RDC : pièce d entrée avec SDE, petite cuisine équipée, salon-séjour, cheminée, insert, 1 ch avec 1 lit 2 pers, WC. Étage : 1 ch 1 lit 2 pers, 1 ch 2 lits 1 pers, SDB 2 vasques, BBQ, vélos, tranquille, possibilité location 2 pers saison creuse. 79 bis rue de Porsguen Jean-Paul et Marie-Claire RICOUP-VIOT / ricoup.jp@wanadoo.fr > 250 m de la mer > 250 m de la plage * / 390 * PM037 PM PERS. / 3 CHAMBRES PM045 8 PERS. / 5 CHAMBRES PM046 À proximité du bourg au calme, maison mitoyenne récente avec terrasse privative au cœur d un grand jardin. RDC : coin cuisine aménagée, salle à manger, clic-clac 2 pers, SDE, WC. Étage : ch 1 lit 2 pers. Jardin commun non clos, parking privé, SDJ, BBQ, Potager. du 01/04 au 30/ rue Charles Le Goffic Gabriel et Marie-José LE BIHAN / lebihan.gmj@free.fr > 1,5 km de la mer > 3 km de la plage 320 / de plain-pied proche de la mer. Coin-cuisine, salle à manger, salon 2 ch 1 lit 2 pers. Combiné-congélateur, lit bébé, cour, BBQ, SDJ, jardin clos. Kéranguéven Jean LÉOST * 280 * 280 * Fermette de caractère rénovée au calme garanti. RDC : cuisine équipée ouverte sur pièce de vie : réfrigèrateur, congél, salon en cuir, insert, home-cinéma, SDE. Étage : 1 ch lit 160, 1 ch lit 140, 1 ch lit lit 90, SDE+WC. Dépendances, cour, SDJ, BBQ, exposition sud. Saint-Antoine Michel CORRE michel@madeofoods.com > 1,5 km de la mer > 2 km de la plage / 350 proche de la plage et des activités nautiques. RDC : cuisine équipée, salon-salle à manger, 1 ch 1 lit 2 pers. WC. Garage et cabine de douche. Étage : 4 ch avec 1 lit 2 pers, SDB, SDE avec WC. Grande terrasse. Congél, magnéto, DVD, matériel BB, SDJ, BBQ, vélos à dispo. 14 rue de Pen an Théven Gérard MIEDEL / / / 700 PM039 PM040 PA001 PA002 Maison de caractère mitoyenne à 200 m de la mer. Décoration soignée, jardin commun non clos. RDC : cuisine aménagée, séjour, salon, SDE, WC, cellier. Étage : 1 ch vue mer 1 lit 2 pers, 1 ch 1 lit 160/200. Possibilité lits jumeaux, coin lavabo, WC, congélateur, loc.draps, lit bébé, cour, SDJ, BBQ. Prat-Bian Jacqueline MARICAL / jacqueline.marical@gmail.com > 3,5 km du centre-ville 480 * 430 * 330 * / 430 * Maison lumineuse de 130 m 2 sur terrain de 1000 m 2 à 100 m de la Baie du Kernic et du sentier côtier. Buanderie, cuisine aménagée, salon-séjour, SDE, 2 ch (1 lit 140 et 1 de 160), DVD. BBQ, SDJ, fauteuils, 5 relax, 4 vélos à disposition. Lits faits à l arrivée. juillet et août. Tarifs préférentiels pour 2 semaines. Pont-Christ Valérie TRANVOIZ-MABIT / location-maison-bretagne@orange.fr > 2,5 km de la plage 495 * - - À 300 m du GR 34, vue mer et campagne, au 1 er étage d une ancienne ferme rénovée. Cuisine équipée, SDB (baignoire/douche), WC, grand séjour lumineux, ch lit 2 pers, ch 2 lits 1 pers. Combiné-congél, matériel BB, SDJ, BBQ, jardin commun, loc. draps et linge de toilette. ouvert de mai à septembre. Tarif dégressif. «Ty Maja» Landerné-Vian Mathilde GUILLERMIN tymajalocation@yahoo.fr > 3,5 km du centre-ville Au calme, à 300 m du GR 34, au rdc d une ancienne ferme rénovée. Cuisine équipée, SDB (baignoire et douche), WC, grand séjour, ch lit 140x190. Combinécongél, matériel BB, terrasse privée avec SDJ privé, jardin et BBQ communs, loc. draps, linge de toilette. de mai à septembre. Tarif dégressif. «Ty Maja» Landerné Vian Mathilde GUILLERMIN tymajalocation@yahoo.fr > 3,5 km du centre-ville / HÉBERGEMENTS 2018 / 39

21 > LOCATIONS DE VACANCES > PLOUESCAT > ROSCOFF 2 PERS. Studio dans maison, bien équipé Studio entre terre et mer, env 30 m 2, rdc indépendant, terrasse, SDJ, BBQ. Coin cuisine, SDE, canapé convertible avec très bon matelas, cellier, draps fournis, lit fait. Pouvant convenir à des personnes à mobilité réduite, petit électroménager, congélateur, produits ménagers fournis. Animaux 50 /sem. «Ty Henriette» Penkéar Christine et Fernand LE JEUNE / lejeune.fernand@free.fr > 2,5 km de la mer > 2,5 km de la plage 400 * 280 * 280 */ 400 * 140 * PS PERS. / 5 CHAMBRES Villa de luxe «Pieds dans l eau» composée d une cuisine aménagée équipée, 5 ch, 3 SDB, grand salon/ séjour avec vue imprenable sur la mer et l Ile de Batz, salon TV, DVD, piscine intérieure chauffée à 28 C, terrasse, agréable jardin clos avec accès direct à la plage de sable blanc du Pouldu. Animaux sur demande. «La maison du bord de mer» 568 rue du Pouldu Indivision BOTHOREL / paul.bothorel@wanadoo.fr > 10 m de la mer > 10 m de la plage 2800 / / RM001 Maison de plain-pied tout confort, proche des commerces. Cuisine aménagée équipée. Séjour/ salon, DVD. 2 ch avec chacune 1 lit 140, 1 ch avec 2 lits 90. SDE. WC avec lave-mains. Cellier. Lit et chaise bébé sur demande. Linge de cuisine fourni. Draps fournis en supplément de 30. Jardin clos avec SDJ, BBQ. Rue Ropartz Morvan Claudie et Jean-Marc CRÉACH / jean-marc.creach397@orange.fr > 600 m du centre-ville > 600 m de la mer > 1 km de la plage / 600 RM008 Villa contemporaine de plain-pied de 137 m2, grand confort, équipements de qualité. Pièce de vie spacieuse avec coin cuisine aménagée/séjour/salon, 2 ch 1 lit 2 pers (160), 1 ch avec lits superposés ou lit 2 pers (160) sur demande, SDE, WC, lits faits à l arrivée, lit et chaise bébé, jardin clos avec SDJ, BBQ, terrasse exposée Sud. Villa Hermine 199 rue des Lavoirs Jean-Luc FAIDY / jean-luc.faidy@wanadoo.fr > 200 m du centre-ville 1250 / RM009 > ROSCOFF 10 PERS. / 5 CHAMBRES RM002 RM003 RM010 RM011 Vue imprenable sur la mer, accès immédiat à la plage et au GR34. Jardin clos 2500 m2, SDJ, BBQ. RDC : cuisine aménagée. Séjour/salon, poêle à bois. WC. Ascenseur. Étage 1 : 2 ch avec lit 160, 1 ch 2 lits 90. WC. SDE. SDB avec WC. Salle de jeux avec billard. Étage 2 : 1 ch 1 lit 160, 1ch 2 lits 90. Lit bébé. Confortable gîte 4 Épis avec vue imprenable sur la Baie de Morlaix, proche de la mer, des plages, de la campagne et à proximité des chemins de randonnées. RDC : cuisine équipée ouverte sur salon/séjour. WC. Buanderie. Étage : 1 ch 1 lit 160x200, SDE avec WC. Jardin, Terrasse avec SDJ, BBQ. Villa contemporaine de plain-pied de 137 m2, grand confort, équipements de qualité. Pièce de vie spacieuse avec coin cuisine aménagée / séjour / salon, 2 ch 1 lit 2 pers (160), 1 ch avec lits superposés ou lit 2 pers (160) sur demande, SDE, WC, lits faits à l arrivée, lit et chaise bébé, jardin clos avec SDJ, BBQ, terrasse exposée Sud. Maison neuve de plain-pied à 800 m de la plage. Jardin aménagé et abrité, très ensoleillé, terrasse équipée SDJ, plancha. Sans vis-à-vis, quartier calme. Cuisine séparée aménagée, grand séjour, 2 ch avec lit 160, 1 ch 2 lits 90, 2 SDE, 2 WC, garage avec point d eau, vélos à disposition. 157 rue des Albatros Yvonne GLIDIC / olivieryvonne@ymail.com > 10 m de la mer > 10 m de la plage 1800 / ter, rue de la Grande Grève Jeanne GUIVARCH grandegreve@orange.fr > 350 m de la mer > 350 m de la plage 495 * / 560 * 260 * / 395 * 260 * / 340 * Villa Triskell 215 rue des Lavoirs Jean-Luc FAIDY / jean-luc.faidy@wanadoo.fr > 200 m du centre-ville 1250 / rue de Créac h Elies «Ker Eliès» Geneviève DUTRÉ / bernard.dutre@neuf.fr > 800 m de la mer > 800 m de la plage 750 / RM004 RM005 7 PERS. / 3 CHAMBRES RM PERS. / 5 CHAMBRES RM013 Maison spacieuse avec vue sur mer, plage de sable fin à 350 m. RDC : cuisine aménagée/séjour/salon donnant sur grande terrasse avec vue mer. WC, Cellier. Étage : 1 ch 1 lit 2 pers 160 avec balcon et SDE privative, 1 ch 1 lit 2 pers 160 avec SDB privative. WC. Jardin avec SDJ et BBQ, parking privé. Confortable maison en pierre, spacieuse et lumineuse à 400 m de la thalasso. RDC : séjour/salon avec poêle, cuisine équipée, 1 ch 1 lit 160x200, SDE, WC. Étage : salon de détente, 1 ch 2 lits 90x200 jumelables, SDB avec WC. Draps fournis, linge de toilette en option (7 /pers/ semaine). Grand jardin clos avec SDJ, BBQ. Parking privé. Animaux : 5 /jour/animal Maison neuve 103 m 2 avec Spa sur terrain clos au calme et à l abri des regards. RDC : cuisine amménagée/salon/ séjour, 1 ch 1 lit 160, SDE, WC, cellier. Étage : 1 ch 1 lit 160, 1 ch 3 lits 90, SDB, WC, coin TV. Ext : terrasse 50 m 2 plein sud, SDJ, table 8 places, plancha, linge de maison fourni. Villa d architecture contemporaine. Vue exceptionnelle et imprenable sur la mer avec accès direct à la plage de sable fin. Terrain clos avec SDJ, BBQ. Piscine couverte chauffée. Cuisine aménagée. Séjour/ salon avec cheminée, DVD. 5 ch., 3 SDE, 1 SDB, 4 WC indépendants. Matériel bébé. 250 rue de la Grande Grève Anne GUIVARCH anneguivarch@orange.fr > 350 m de la mer > 350 m de la plage 790 / / / rue Marquise de Kergariou Marie-Hélène ROUÉ roue.mariehelene@orange.fr > 800 m du centre-ville 820 / / / pavillon B rue Victor Hugo Yves LE BIHAN lebihan.roscoff@gmail.com 900 / / / 500 Sur demande 163 rue des Mouettes Jean-Jacques et Anne-Marie BOURHIS / anne.bourhis@orange.fr > 600 m du centre-ville > 10 m de la mer > 10 m de la plage 4300 / / / PERS. / 3 CHAMBRES RM006 RM PERS. / 5 CHAMBRES RM014 RM015 Maison 110 m2 avec vue mer, plage à 400 m. RDC : cuisine aménagée/séjour/salon avec cheminée, grande terrasse sur mer, 1 ch 1 lit 2 pers, WC. Étage : 1 ch 1 lit 2 pers avec SDE, 1 ch 1 lit 1 pers, SDB, WC, salle de fitness, salle de jeux. Jardin clos avec SDJ, BBQ, portique, jeux de plage, 3 vélos. 240 rue de la Grande Grève Anne GUIVARCH anneguivarch@orange.fr > 400 m de la mer > 400 m de la plage 750 * / 980 * 490 * / 550 * 390 * / 490 * Maison d architecte de plain-pied avec SPA. Cuisine aménagée avec combiné congélateur / séjour / salon avec DVD, 1 ch 1 lit 160, SDE privative avec WC, 1 ch 2 x 2 lits superposés 1 pers, 1 ch 1 lit 160, SDE, WC. Lit et chaise bébé, draps fournis, jardin clos, SDJ et BBQ, ménage final inclus. 422 rue du Prat Bernard CASTEL et Bérangère JACOB / lavilladuprat@gmail.com > 400 m du centre-ville > 400 m de la mer > 400 m de la plage / / 850 Belle villa, 200 m2, vue mer, 150 m de la plage de Traon Erc h. Piscine extérieure chauffée de mai à septembre. Cuisine aménagée, grand séjour/salon lumineux, 2 ch 2 lits 1 pers, 1 ch 2 lits superposés 1 pers, 2 ch 1 lit 2 pers, 2 SDE, 1 SDB, 3 WC. DVD, draps fournis, SDJ, BBQ, ménage final compris. 243 rue Ruveic Marcel MORVAN marcel.morvan@wanadoo.fr > 150 m de la mer > 150 m de la plage 2600 / / / 1490 Charmante maison contemporaine récente, idéale 2 pers, à 30 m de la mer. Calme assuré, à deux pas de la ville dans pavillon très lumineux de 56 m2. RDC : coin cuisine aménagée/séjour/salon sur terrasse plein Sud, cellier, WC. Étage : 1 ch 1 lit 160, SDE avec WC. Parking privé fermé, SDJ, BBQ. 13 route du Laber Jean-Yves et Marie-Jo KERDILÈS / kerdi.jy@wanadoo.fr > 30 m de la mer 420 / * / / HÉBERGEMENTS 2018 / 41

22 > LOCATIONS DE VACANCES > ROSCOFF RM016 RM017 RM024 RM025 Petite maison de pêcheurs de charme et de caractère au calme, terrasse exposée Sud/Sud Ouest avec SDJ, BBQ. RDC : cuisine équipée avec combiné congél/séjour/ salon avec poêle, SDE avec WC. Étage : 1 ch 1 lit 2 pers et 1 alcôve avec 2 lits 1 pers enfants. DVD, lit et matériel bébé, location de linge. Maison typique de pêcheur sur jardin clos avec SDJ, transats, BBQ. En ville, au calme, stationnement à proximité, garage/demande. RDC : cuisine très complète/ coin repas/coin salon, grande douche avec siège, sèche-cheveux, WC. Étage : 1 ch 1 lit 2 pers, 1 ch 2 lits 1 pers. Matériel bébé/demande. Maison de 56 m2 à 150 m de la plage du Pouldu. RDC : salon/séjour/cuisine aménagée, 1 ch 2 lits 90. Étage : 1 ch 1 lit 160, 1 ch bébé équipée, SDE, WC. Draps et linge de maison fournis, lits faits à votre arrivée, ménage/demande en fin de séjour, jardin clos avec SDJ, BBQ. Maison lumineuse au calme à la campagne, 200 m de la mer, proche plages et thalasso. RDC : cuisine aménagée, congél, séjour/salon, SDE/WC. Étage : 1 ch 1 lit 2 pers, 1 ch mezzanine 2 lits 1 pers, loc draps et linge de maison, équipé bébé, vélos et kayaks, jeux ext enfants, SDJ, BBQ, jardin 3000 m2. Tarifs s charges comprises. «Le Reder Mor» 96 rue des Pêcheurs Catherine LE MEUR contact@santec-gites.fr > 250 m de la mer > 250 m de la plage 450 * / 650 * 335 * 215 * / 335 * Sur demande «Ty Koantig» 28 rue Jules Ferry Soaz CARIOU / renecariou@wanadoo.fr > 600 m de la plage 650 * / 750 * 500 * 290 * / 500 * 190 / route du Guerzit Jean-Claude RIOU / riousantec@hotmail.fr > 800 m du centre-ville * / 350 * 160 * / 180 * «Ty-Nevez» Kersulguen Jean-Pierre VOXEUR / contact@villas-kersul.com > 1 km de la plage 590 / / 360 RM018 RM019 RM026 RM027 Maison sur sous-sol proche plages, thalasso et centreville. Cuisine aménagée avec combiné congél, séjour/ salon, 1 ch 1 lit 2 pers, 1 ch 2 lits 1 pers, SDE, WC. DVD, TV satellite, location de draps, jardin clos, terrasse avec SDJ. Maison de 79 m2 proche plages et thalasso. Quartier calme. RDC : coin cuisine aménagée avec combiné congél/séjour/salon, SDE/WC, cellier. Étage : 1 ch 1 lit 140, 1 ch 2 lits 90, SDE, WC. DVD, sèche- cheveux, location de linge, matériel bébé, cour close avec SDJ, BBQ, 2 relax, 2 vélos à disposition. Animaux sur demande. Petite maison bretonne en pierre de 52 m2 avec vue sur l île de Batz de l étage, proche plage de sable blanc. RDC : coin cuisine aménagée avec combiné congél/ séjour/salon avec poêle, SDE, WC. Étage : 1 ch 2 lits 1 pers, 1 ch 1 lit 2 pers. DVD, matériel bébé, location draps/demande, SDJ, BBQ. Animaux sur demande. Maison de 68 m2 à 50 m de la mer, vue imprenable sur Baie de Morlaix. Quartier calme, proche plages, chemins côtiers, port de plaisance. RDC : coin cuisine aménagée/ séjour/salon, WC. Étage : 1 ch 1 lit 2 pers, 1 ch 2 lits 1 pers, SDE, WC. DVD, SDJ, BBQ, jeux extérieurs enfants, vélos à disposition. 15 rue du Général Le Flô Gilbert CHAPALAIN gilbert-chapalain@orange.fr > 100 m du centre-ville 470 * 300 * 290 * 7 venelle de Touliguin Anne-Marie COLLIOU / colliou.rene@bbox.fr * / 500 * 380 * 310 * / 350 * «Ti Fanta» 13 route de Poulmavic Christine BOTHOREL / christine@penn-ty.com > 70 m de la mer > 70 m de la plage 650 * / 780 * 400 * 300 * 200 * 7 chemin de Pors Ar Bascon Marie-Françoise DIROU / marie.fdir@gmail.com 500 * 460 * 330 * 220 * RM020 4 PERS. / 3 CHAMBRES RM021 RM028 RM029 Vue imprenable sur la mer de s les pièces et accès direct sur le port, proche commerces. RDC : coin cuisine aménagée avec congél/séjour/salon, SDE, WC. Étage : 1 ch 1 lit 140, 1 ch 2 lits 90, SDB, WC. DVD, location draps, chaise et lit bébé, cour close avec SDJ, balcon, garage/ demande. Maison sur mer. Vue exceptionnelle. Proche plages et GR34. Grand terrain clos, 2 terrasses avec SDJ, BBQ. Salon/séjour/cuisine. 2 ch 1 lit 2 pers, 1 ch 2 lits 1 pers, 2 SDE, 2 WC. Lits faits à l arrivée, location serviettes, matériel bébé. Borne charge voiture électrique. Maison rénovée 75 m2 avec vue mer, quartier calme, proche de la plage. RDC : coin cuisine aménagée avec combiné congél/séjour avec cheminée (poêle)/salon avec vue mer, SDE avec WC. Étage : 1 ch 2 lits 90, 1 ch 1 lit 160 avec terrasse et vue mer, cabinet toilette/wc. SDJ, BBQ, 2 vélos à disposition. Petite maison de pêcheur de charme et de caractère au calme. RDC : coin cuisine équipée avec combiné congél/ séjour/salon, 1 ch 1 lit 2 pers, 1 douche/lavabo/wc. Étage : 1 ch 2 lits 1 pers, SDE, sèche-cheveux, WC. DVD, lit et matériel bébé, location de linge, SDJ, BBQ, bains de soleil. 43 bis rue Amiral Courbet Jacques et Herveline GUIVARCH / herveline_guivarch@orange.fr > 30 m de la mer > 400 m de la plage 500 * 350 * / 280 * 280 * 722 rue de Korn Yar Le Dossen Gwalarn gwalarn29@orange.fr > 15 m de la mer 940 / * / 720 * 560 * / 720 * sur demande Kerfissiec Jeanne et Jean-Jacques GUIVARCH jean-jacques.guivarch@orange.fr > 500 m de la mer 520 * / 720 * 280 * / 495 * 280 * / 395 * «La Bisquine» 96 rue des Pêcheurs Catherine LE MEUR contact@santec-gites.fr > 400 m du centre-ville > 250 m de la mer > 250 m de la plage 650 * / 860 * 435 * 300 * / 435 * Sur demande RM022 RM023 RM030 RM031 Cuisine équipée, salon/salle à manger, cheminée avec insert, SDB avec sèche-cheveux, lave-linge, WC indépendants. 1 ch 1 lit 140, 1 ch 2 lits 90. Jardin clos, transats, terrasse, BBQ, cabanon, SDJ. 6 rue du Favic Marie-Noëlle LE BRETON lebretonp@wanadoo.fr > 400 m du centre-ville > 400 m de la mer > 400 m de la plage 500 * 400 * 250 * / 350 * Maison de 67 m2, centre de Roscoff. RDC : 1 ch 1 lit 2 pers (160), SDE (douche à l italienne) avec WC. Étage : pièce de vie spacieuse donnant/terrasse avec SDJ et comprenant cuisine aménagée, combiné congél, séjour/salon, 1 ch 2 lits 90. DVD, matériel bébé, buanderie commune avec les propriétaires. 13 rue Ollivier Henry Gaëlle PODEUR gaelle.podeur@orange.fr > 250 m du centre-ville > 260 m de la mer > 750 m de la plage 680 / / / 580 Maison de 70 m2 proche plages et thalasso. RDC : cuisine aménagée avec congél/séjour/salon donnant sur terrasse, WC avec lave-mains. Étage : 1 ch 1 lit 2 pers, 1 ch 2 lits 1 pers, SDE avec douche et séchoir électrique. DVD, jardin clos avec SDJ et BBQ. du 1/06 au 30/ rue Victor Hugo Pierre PÉRENNÈS / > 30 m de la mer > 30 m de la plage Maison traditionnelle en bord de mer avec le calme de la campagne en bordure du GR. RDC : véranda, cuisine équipée/séjour, salon, WC. Étage : 1 ch 1 lit 2 pers, 1 ch 2 lits 1 pers, SDE avec WC. DVD, équipement bébé, cour close avec SDJ et BBQ, garage pour voiture <3,50 m. 33 rue du Guerzit Annick ROIGNANT / roignant.annick@wanadoo.fr > 800 m du centre-ville > 80 m de la mer > 80 m de la plage 400 * / 560 * 350 * 270 * / 350 * 42 / HÉBERGEMENTS 2018 / 43

23 > LOCATIONS DE VACANCES > ROSCOFF RM032 5 PERS. / 2 CHAMBRES RM033 6 PERS. / 4 CHAMBRES RM040 RM041 Petit paradis bleu et blanc à 70 m d une superbe plage de sable fin et vue sur mer des chambres à l étage. RDC : cuisine aménagée/séjour, salon avec DVD dans véranda, SDE, WC. Étage : 1 ch 1 lit 2 pers, 1 ch 1 lit 2 pers et 1 lit 1 pers. Lit et chaise bébé, location draps, SDJ, BBQ. Longère en pierre de 56 m2 avec vue mer face à l île de Batz. Pièce de vie avec coin cuisine aménagée avec combiné congél/séjour/salon, 1 ch 1 lit 160, 1 ch 3 lits 90 dont 1 superposé, SDB spacieuse avec douche à l italienne et WC. DVD, lit, chaise et matériel bébé, draps fournis, SDJ, BBQ. Gîte spacieux, plein de charme, proche plage et thalasso, jardin 3000 m2. RDC : cuisine aménagée, séjour/ salon, poêle, WC. 1 er étage : 1 ch 1 lit 2 pers, 1 ch 1 lit 1 pers, SDE, WC. 2 e étage : 2 ch 2 lits 1 pers. Équipé bébé, loc draps, SDJ, BBQ, jeux extérieurs enfant, vélos, kayaks à disposition. Tarifs s charges comprises. Maison neuve de plain-pied tout confort bien équipée à 250 m de la mer, accessible aux personnes à mobilité réduite. Cuisine aménagée/séjour/salon, 2 ch 1 lit 2 pers, 1 ch 2 lits 1 pers, grande SDE, WC. Lit et chaise bébé, draps fournis, SDJ, BBQ, transats, jeux extérieurs enfants. Jardin clos. 189 rue de Poulguéguen Le Dossen Thérèse SPARFEL / bijou.sparfel.autret@orange.fr > 6 km du centre-ville > 70 m de la mer > 70 m de la plage * Penfeunteun Joseph QUÉMÉNER / karinequem@orange.fr > 500 m de la mer 580 / / / 480 «La Clé des Champs» Kersulguen Jean-Pierre VOXEUR / contact@villas-kersul.com > 1 km de la plage 660 / / rue du Pouldu «Le Paradis des Vacances» Michel et Christine ARGOUARCH / christine@location-santec.fr > 250 m du centre-ville > 250 m de la mer > 250 m de la plage 890 * 490 * 250 * / 490 * 280 * 5 PERS. / 3 CHAMBRES RM034 5 PERS. / 2 CHAMBRES RM035 RM042 RM043 Maison bretonne en pierre de 110 m2 avec jardin clos, proche plage de sable blanc. RDC : coin cuisine aménagée avec combiné congél/séjour/salon avec cheminée, cellier, SDE, WC. Étage : 2 ch 1 lit 2 pers, 1 ch 1 lit 1 pers, WC avec lavabo. DVD, location draps/demande, matériel bébé, SDJ, BBQ. Animaux sur demande. Charmante maison de 70 m 2 dans quartier calme proche plage et chemin côtier. RDC: cuisine aménagée, séjour, salon, poêle à bois, SDB, WC, 1 ch 1 lit 160, 1 ch 2 lits 90 jumelables. Étage : mezzanine avec canapé lit, 1 ch d appoint 2 lits 90. Lit et chaise bébé. Jardin clos, SDJ, BBQ, terrasse au sud. Maison de 100 m2 tout confort proche de la mer. RDC : cuisine aménagée avec combiné-congél / séjour/ salon, 1 ch 1 lit 2 pers, SDE, WC, cellier. Étage : Salon en mezzanine donnant/balcon, 2 ch 1 lit 2 pers, SDB, WC, dressing. Lit bébé, location draps, SDJ, BBQ, abri jardin, jeux extérieurs enfants. Maison récente, décoration très soignée, quartier calme, proximité plages, centre-ville et sentiers de randonnées. RDC : cuisine aménagée avec combiné congél / séjour/ salon, WC. Étage : 2 ch 2 lits 140, 1 ch 2 lits 90, SDE, WC. DVD, poussette, lit et chaise bébé, location de draps, SDJ, BBQ. «An Ti Kozh» 61 route de Poulmavic Christine BOTHOREL / christine@penn-ty.com > 70 m de la mer > 70 m de la plage 750 * / 950 * 490 * 300 * 200 * 221 rue du Gulf Stream Marc COMBOT / marc.combot@free.fr > 150 m de la mer > 150 m de la plage 590 * / 750 * 350 * / 470 * 350 * / 470 * 29 route de Perharidy Annie et Lucien KERDILÈS lucien.kerdiles@orange.fr 440 * / 730 * 340 * / 440 * 340 * 5 chemin du Roch Trévigner Marie-Pierre KERDILÈS jacqueskerdiles@orange.fr > 500 m de la mer 650 / * 300 * / 370 * PERS. / 3 CHAMBRES RM036 5 PERS. / 2 CHAMBRES RM037 RM044 RM045 Au calme, maison de pêcheur en pierre entièrement rénovée de 80 m2 avec jardin clos arboré. RDC : cuisine américaine/séjour/salon avec cheminée, SDB, WC. Étage : 1 ch 1 lit 140, 1 ch 2 lits 90, 1 chambrette 1 lit 90, WC avec lave-mains, SDJ, BBQ. Maison de pêcheur rénovée de 80 m2 avec jardin entièrement clos. RDC : cuisine américaine équipée, séjour/ salon, SDE, WC indépendant. Étage : 1 ch 1 lit 140, 1 ch 1 lit 140 et 1 lit 90. Lit bébé parapluie. Mobilier de jardin, BBQ. 3 vélos à disposition. 3 places de parking privées Longère indépendante vue sur mer, au calme, à 400 m de la plage près d un chemin de randonnée, à 700 m des commerces. Très bel aménagement: séjour avec insert, cuisine aménagée. RDC : ch 1 lit 160, SDE douche italienne, WC. Étage : 2 ch avec 2 lits 90, 1 SDE, WC, espace jeux, jardin avec SDJ, BBQ, portique enfants. Maison 87 m2 exposée Sud, bord de mer, proche plage et chemins côtiers. RDC : coin cuisine aménagée avec combiné congél/séjour/salon, cheminée (insert), DVD, SDE, WC, 1 ch 1 lit 2 pers. Étage : 1 ch 2 lits 1 pers, 1 ch 1 lit 2 pers, WC. Matériel bébé, jardin clos avec SDJ, BBQ. du 31 mars au 29 septembre. 218 rue de Ty Pella Pascal LE FRIANT / packl@free.fr > 1 km de la mer > 1 km de la plage 680 * 300 * / 350 * 270 * / 335 * 200 * 42 rue Laënnec Nadine PAUGAM / tybuzuc@gmail.com * / 650 * 400 * 330 * / 400 * 150 * La Longère 198/215, Fontaine de Poul Brohou Guy Alain LIRIN-CORRE liringa@free.fr > 400 m de la mer > 400 m de la plage 820 / / rue de Poulguéguen Le Dossen Anna OLLIVIER > 250 m de la plage 650 * 440 * 420 * RM038 RM039 RM046 8 PERS. / 5 CHAMBRES RM047 Maison plain-pied de 100 m2, lumineuse et colorée. Cuisine américaine avec combiné congél/séjour/salon, cellier, lingerie, 2 ch 2 lits 1 pers, 1 ch 1 lit 2 pers, SDE, WC. Hifi, équipé bébé, linge de lit fourni, linge de cuisine fourni, possibilité baby sitting, aspiration centralisée, SDJ, BBQ. «Ti-Soiz» 273 rue Pemp-Hent Françoise DIROU / domdir@wanadoo.fr > 600 m de la mer > 600 m de la plage 700 * / 850 * 500 * / 700 * 350 * / 550 * 260 * Maison avec vue sur le port de plaisance de l étage, proche des plages. RDC : Cuisine aménagée avec congél/séjour/salon, SDE avec WC. 1 er étage : 2 ch 1 lit 2 pers, SDB, WC. 2 e étage : 1 ch vue mer 2 lits 1 pers et coin salon/lecture. DVD, draps fournis, lit et chaise bébé, SDJ, BBQ. 6 chemin Pen Al Lan Jeanne JACOB / valerie.jacob@orange.fr * 200 Maison de bourg avec grande pelouse à 150 m de la boulangerie. Rénovation totale en 2017, agréable, claire sur 2 étages. RDC : cuisine aménagée, séjour/salon avec poêle à bois. 3 ch 4 lits 90 et 1 ch 1 lit SDE dont 1 privative avec la chambre parentale. Lits faits à l arrivée. 199 rue Yves le Morvan Frédéric et Françoise QUIMERCH frederic.quimerc-h@orange.fr > Au centre-ville > 1 km de la mer > 1 km de la plage / 650 Au calme à proximité de plusieurs belles plages, la maison est spacieuse et pratique, idéale pour les grandes familles. Jardin exposé sud et abrité. Visites et activités variées à Roscoff et aux alentours. Centre ville à 5 min en voiture. Location de linge de maison. SDJ, BBQ. 5 allée du Jardin Roscoff François GILLET / francois.gillet13@wanadoo.fr / HÉBERGEMENTS 2018 / 45

24 > LOCATIONS DE VACANCES > ROSCOFF 10 PERS. / 5 CHAMBRES RM PERS. / 5 CHAMBRES RM049 5 PERS. / 3 CHAMBRES RM RM057 Maison de famille rénovée pour votre confort, au calme, proche port et thalasso. RDC : cuisine aménagée/séjour/ salon, véranda, 1 ch 1 lit 160, SDE/WC. 1 er étage : 1 ch 1 lit 160, 2 ch 1 lit 140, SDE/WC. 2 e étage : 1 ch 4 lits 90, salle de jeux, WC. SDJ, BBQ, matériel bébé, location draps, ménage. Cette maison bretonne vous séduira par ses volumes, son grand confort et son emplacement : proche plages, thalasso et commerces. Cuisine aménagée, séjour/ salon, DVD, arrière cuisine équipée, WC, coin douche. 3 ch 2 pers, 1 ch 3 pers, 1 ch 4 pers, 2 SDE, 3 WC. SDJ, BBQ, espace jardin clos. Maison lumineuse et spacieuse avec vue mer. RDC : grande pièce avec cuisine américaine/séjour/salon, SDB, WC. Étage : 2 ch 1 lit 2 pers, 1 ch 1 lit 1 pers. Matériel bébé/demande, jardin clos collectif, SDJ, BBQ, terrain tennis, vélos, appareils de fitness, Kayaks et paddles à disposition, accueil pêcheurs. Maison de 100 m2 proche des plages et de la thalasso. Jardin de 700 m2 avec SDJ, BBQ. RDC : cuisine équipée avec combiné congél, séjour/salon, WC, buanderie. Étage : 1 ch 2 lits 1 pers (80), 2 ch 2 lits doubles (2x80), SDB avec baignoire, cabine de douche et WC. DVD, vélos à disposition. 14 rue des Capucins David et Christine LE BER / valyglas@wanadoo.fr > 500 m de la mer 1200 / / / rue Albert de Mun Jeanne POISSON sarl.poisson@wanadoo.fr Théven Ar Rouanez André CABIOCH / cabioch.lecam@wanadoo.fr > 5 m de la mer 520 / / / / 300 «OMTY» 4 rue de la Vieille Forge Malou et Hervé DRU maloudru@gmail.com > 700 m du centre-ville > 350 m de la mer > 550 m de la plage / / 250 RM050 2 PERS. / 2 CHAMBRES RM051 6 PERS. / 2 CHAMBRES RM058 6 PERS. / 2 CHAMBRES RM059 Maison de 28 m2 de plain-pied à proximité du port et des commerces. Coin cuisine aménagée avec combiné congél/séjour avec banquette, 1 ch 1 lit 140, SDE avec WC. Parking privé 1 place, SDJ, BBQ, possibilité location de draps. Arrivée et départ possible un autre jour que le samedi. Maison à proximité des plages de sable fin et de la thalasso. RDC : hall d entrée, cuisine avec combiné congél, 1 ch 1 lit 2 pers, SDB avec WC, petit cellier. Étage : 1 ch 1 lit 2 pers et 1 lit 1 pers. Cour, jardin clos avec SDJ, emplacement véhicule sous hangar. Maison, 100 m2, vue mer, donnant/jardin collectif avec jeux d enfants, SDJ, BBQ. Calme, ensoleillé, exposé Sud, proche ports et plages. RDC : cuisine aménagée/séjour/ salon, SDE, WC. Étage : 1 ch 1 lit 2 pers, 1 ch 1 lit 2 pers et 2 lits superposés 1 pers, cabinet toilette avec WC. Lit et chaise bébé. Maison de 100 m2, vue mer, donnant/jardin collectif avec jeux d enfants, SDJ, BBQ. Calme, ensoleillé, exposé Sud, proche des 2 ports et plages. RDC : cuisine aménagée/séjour/salon, SDE, WC. Étage : 1 ch 1 lit 2 pers, 1 ch 1 lit 2 pers et 2 lits 1 pers, cabinet toilette avec WC. Lit et chaise bébé. 6 rue Pascal de Kéranveyer Marguerite JACOB-ROBIN gueriterobin@wanadoo.fr 385 * 280 * 140 * / 196 * 100 * / 150 * 233 rue Marquise de Kergariou Roscogoz Jeanne SÉÏTÉ > 700 m du centre-ville 600 * 380 * 200 */380 * Côté «Mer» 8 impasse de Kerhoulaouen Claudie SÉÏTÉ / claudie.seite@wanadoo.fr locations-vacances-roscoff.com 650 / / * / 350 * 160 / 180 Côté «Terre» 8 impasse de Kerhoulaouen Claudie SÉÏTÉ / claudie.seite@wanadoo.fr locations-vacances-roscoff.com 650 / / * / 350 * 160 / PERS. / 1 CHAMBRE RM052 RM053 RM060 2 PERS. / MEZZANINE RM061 Maison de 39 m2 à proximité de la mer, de la plage et de la thalasso. RDC : coin cuisine aménagée/salon avec clicclac/coin repas avec grande baie donnant sur terrasse, petit cellier, WC. Étage : 1 ch 1 lit 2 pers et 1 lit 1 pers, SDB. Lit et chaise bébé, SDJ. Maison dans un environnement très calme avec vue mer. RDC : coin cuisine aménagée/séjour/salon, SDE, WC. Étage : 1 ch 1 lit 2 pers, 1 ch 2 lits 1 pers. Équipement bébé, SDJ, BBQ, transats, jeux pour enfants : balançoires, trampoline. Maison de plain-pied de 33 m2 proche du port et des commerces. Coin cuisine/coin repas/coin salon avec canapé lit, 1 ch 1 lit 140, SDE, WC. TV avec chaînes étrangères anglaises et allemandes, lit bébé/demande, possibilité location draps, jardin clos collectif avec SDJ, BBQ, jeux extérieurs enfants. Petite maison mitoyenne au cœur de Roscoff, à proximité de la thalasso et de l embarcadère pour l Ile de Batz. RDC : coin cuisine/salon avec couchage principal : clic-clac 2 pers, SDE avec WC. Un espace sur mezzanine sous rampant avec 1 lit 2 pers. Jardin clos arboré avec SDJ et BBQ. Résidence de La Baie 3 Allée de Lagadennou Marie-Claire TONNARD / tonnard.hmc@orange.fr hmctonnard.over-blog.fr / * / 310 * 3 Pors Ar Bascon Hélène JACOB / jacqueshelene.jacob@wanadoo.fr 400 * 260 * / 290 * 190 * 120 * 6 rue de Pascal de Kéranveyer Marie JACOB / / rue Ropartz Morvan Magali LE SANN magali_le_sann@yahoo.fr > 600 m de la mer > 600 m de la plage * 320 * 160 * RM054 5 PERS. / 2 CHAMBRES RM055 RM062 5 PERS. / 2 CHAMBRES RM063 Un petit nid de tranquillité, deux pas de la thalasso et de la mer. La maison dispose d une cour entièrement clôturée pour la tranquillité de tous. RDC : coin cuisine/ séjour/salon, cellier, WC. Étage : 1 ch avec balcon 1 lit 2 pers, 1 ch 1 lit 2 pers, SDE, WC. Lit, chaise bébé, SDJ, BBQ, bac à sable. 10 rue de Gardaléas Louis et Pierrette QUÉMÉNER louispierrette.quemener@laposte.net index.html > 250 m de la mer > 250 m de la plage 600 * / 650 * 400 * 300 * / 350 * Maison «Pieds dans l eau», vue imprenable sur l Ile de Batz. RDC : coin cuisine aménagée/séjour, salon avec clic-clac, SDB avec WC. Étage : 1 ch 1 lit 2 pers, 1 ch 2 lits 1 pers. Jardin clos avec SDJ, chaises longues, BBQ. 16 rue des Dentelles Dominique CRENN cat-dom-crenn@orange.fr > 4 m de la mer > 4 m de la plage / 500 Maison de 75 m2 à proximité des plages et des sentiers de randonnées. RDC : cuisine, salon/chambre avec 1 lit 2 pers et 1 clic-clac, SDE avec WC. Étage : 1 ch 2 lit 1 pers et 1 lit 2 pers, cabinet de toilette avec WC. Cour close avec SDJ et BBQ. 11 chemin de Pen Al Lan Marie-Jo PERRIOT marc.perriot@wanadoo.fr 400 * 330 * 310 * Maison de 80 m2, calme, ensoleillée, exposée Sud, véranda avec petit salon coin repas, proche port et plages. RDC : coin cuisine aménagée avec combiné congél/séjour/salon donnant sur véranda avec SDJ et BBQ, SDE, WC. Étage : 1 ch 1 lit 2 pers, 1 ch 3 lits 1 pers. Cabinet toilette/wc. Location de draps, matériel bébé. 27 B Poul ar Foll park Claudie SÉÏTÉ / claudie.seite@wanadoo.fr locations-vacances-roscoff.com 650 / * / 350 * 280 * / 300 * / HÉBERGEMENTS 2018 / 47

25 > LOCATIONS DE VACANCES > ROSCOFF 10 PERS. / 4 CHAMBRES RM064 RA001 RA008 RA009 Villa d architecte 30 m de la mer et de la plage de sable. RDC : pièce à vivre plein sud, cuisine 2 Fours, 2 frigos, 1 congél, 1 cave à vin, séjour, 1 ch, SDE, WC. 1 er étage : séjour panoramique, SDE, 2 ch, SDB, 2WC. 2 e étage : 1 ch tout confort. DVD, Hifi, SDJ, linge de lit et bain inclus. Face au port avec vue sur mer, bel appartement de plain-pied de 72 m2. Véranda, entrée avec digicode. Cuisine aménagée ouverte sur séjour/salon, 1 lit 1 pers dans salon, combiné congél, DVD, 1 ch 1 lit 2 pers (160), draps fournis, SDE avec WC. Jardin clos avec SDJ, BBQ. Appartement plain-pied dans maison avec grande terrasse et SDJ, proche thalasso, plages, commodités. Situé au bout d une allée privée avec terrain paysagé. Coin cuisine aménagée/séjour/salon avec canapé gigogne, 1 ch 1 lit 2 pers (160), SDE avec douche à l italienne, WC, local vélos dans abri jardin. Appartement au 1 er étage dans maison proche thalasso, plages, commodités. Au calme, situé au bout d une allée privée sur terrain paysagé avec SDJ. Coin cuisine aménagée/séjour/salon avec clic-clac, 1 ch 1 lit 2 pers (160), SDE avec douche (90x90) et WC, local vélos dans abri jardin. 408 rue du Jugant Santec Adrien AUTRET adrien.autret@pepsico.com > 30 m de la mer > 30 m de la plage / rue Gambetta Martine CRÉACH / martine.creach@yahoo.fr > 20 m de la mer 496 * / 576 * 414 * / 485 * 414 * / 485 * 27 rue de Bir Hakeim Marie-Françoise OLLIVIER / roger.mf.ollivier@gmail.com > 250 m de la mer > 250 m de la plage 440 / * / 380 * 270 * / 320 * 27 rue de Bir Hakeim Marie-Françoise OLLIVIER / roger.mf.ollivier@gmail.com > 250 m de la mer > 250 m de la plage 390 / * / 350 * 250 * / 290 * RA002 RA003 RA010 RA011 Appartement de 130 m2 vue mer/le vieux port. Entrée avec digicode. 1 er étage : cuisine aménagée avec combiné congél, grand séjour/salon, DVD. 1 ch 1 lit 2 pers (160), SDB avec WC. 2 e étage : 2 ch 2 lits 1 pers (80), lit d appoint, draps fournis, SDB, WC. Balcon, jardin clos, SDJ, BBQ. Appartement neuf au 2 e étage avec ascenseur, très spacieux et lumineux avec vue mer. À 100 m des plages et de la thalasso et à 5 min à pied du centre-ville. Cuisine aménagée/séjour/salon avec balcon et SDJ, 1 ch 1 lit 2 pers (160), SDE, WC. Appartement non fumeur. Appartement de 45 m2 dans maison de caractère au 1 er étage avec vue mer et entrée extérieure indépendante. Cuisine aménagée/séjour/salon avec 1 convertible, DVD. 1 ch 1 lit 2 pers. SDE avec WC. Mezzanine. Matériel bébé/demande, jeux extérieurs enfants. Tarifs s charges comprises. Appartement de plain-pied proche plages et cœur historique de la ville. Agréable et confortable, rénové en Cuisine aménagée / séjour, salon avec clic-clac, TV écran plat, 1 ch 1 lit 2 pers, SDE, WC. DVD, matériel bébé, location draps, jardin clos avec transats, SDJ et BBQ. Buanderie commune avec lave et sèche-linge. 15 quai Charles de Gaulle Martine CRÉACH / martine.creach@yahoo.fr > 20 m de la mer 1000 * / 1432 * 748 * 652 * / 748 * Résidence Les Hortensias - Appt A21 19 rue Victor Hugo Jean-Jacques ABHAMON abhamon-querne@orange.fr * / 300 * 215 Fontaine Poulbrohou Guy LIRIN-CORRE / liringa@free.fr 350 / / rue Albert de Mun Claudie POISSON / poisson-bernard@wanadoo.fr > 200 m du centre-ville 380 * / 410 * 280 * 270 * 230 * RA004 RA005 RA012 RA013 Appartement spacieux de 60 m2 dans maison récente au 1 er étage avec petite vue mer. Entrée extérieure indépendante. Lumineux, confortable et au calme. Coin cuisine aménagée/séjour/salon, 1 ch 1 lit 2 pers, SDE, WC. Location draps, jardin clos avec SDJ, local vélos. du 1 er mars au 31 octobre. Nous vous accueillons dans notre location pour 2 personnes, type T2 en RDC avec jardin. 1 salon/séjour avec cuisine aménagée et équipée, 1 ch 1 lit 140, 1 SDE avec WC. Parking privé. Situé à pied à 200 m des plages, 5 min de la thalasso, 10 min du centre-ville. Résidence sécurisée. Appartement de plain-pied dans maison proche plages et cœur historique de la ville. Ambiance cosy, rénové en Cuisine aménagée/séjour, salon, TV écran plat connecté, 1 ch 1 lit 2 pers, SDE, WC. DVD, matériel bébé, location de draps, jardin clos avec transats, SDJ et BBQ. Buanderie commune avec lave et sèche-linge. Appartement de 55 m2 au 1 er étage avec vue mer. Calme et reposant, lumineux, exposé Sud. Coin cuisine aménagée/séjour/salon, 1 ch 1 lit 2 pers modulable en 2 lits 1 pers, SDE avec WC. DVD, chaîne Hifi, matériel bébé, jardin fleuri avec SDJ et BBQ, location garage hors saison : 20 /semaine. 34 bis rue de Plymouth Marielle CRÉACH mariellecreach@gmail.com 392 * / 476 * 290 * 259 * 138 allée des Embruns Résidence de Laber - Appt n o 5 - Bât B Roscoff Mélanie LE MOUEL melanie.lemouel@hotmail.fr / rue Albert de Mun Claudie POISSON / poisson-bernard@wanadoo.fr > 200 m du centre-ville 380 * / 410 * 280 * 270 * 230 * Venelle de Keradraon Jeanne SÉVÈRE / j.severe946@orange.fr > 150 m du centre-ville > 150 m de la mer > 150 m de la plage 400 / / * / 300 * RA006 RA007 3 PERS. / 1 CHAMBRE RA PERS. / 1 CHAMBRE RA015 Appartement totalement indépendant Appartement de 35 m2 au 1 er étage avec entrée indépendante, proche mer et plages de sable fin. Cuisine aménagée/séjour/salon donnant sur grande terrasse ensoleillée avec SDJ, 1 ch 1 lit 2 pers, SDE avec douche à jets, WC. Location de linge sur demande, matériel bébé, buanderie. 422 rue de Korn Yar - Le Dossen Marie-Pierre et Michel MERCIER / michel.mercier05@orange.fr > 2,5 km du centre-ville 400 / Bel appartement de plain-pied de 46 m2 face thalasso et plage de Rockroum. Coin cuisine aménagée à l américaine/séjour/salon avec 1 lit 1 pers, 1 ch 1 lit 2 pers, lit bébé, SDB, WC. DVD, jardin clos, terrasse avec SDJ. Résidence Madéra 21 rue du Dr Louis Bagot Annick MONOT / annick.monot@orange.fr 500 / * 270 * / 300 * Grand appartement de 55 m2 calme et ensoleillé dans maison au 1 er étage (entrée indépendante) avec terrasse et SDJ à proximité plages et thalasso. Accueil personnalisé. Coin cuisine/séjour/salon avec BZ 2 pers, 1 ch 1 lit 2 pers, SDB avec WC. Jardin clos collectif, vélos à disposition. Animaux bienvenus sous condition. 19 rue Bir Hakeim Véronique BERTHAUD / jeannette.etienne@wanadoo.fr > 100 m du centre-ville 390 * 270 * 270 * 150 Appartement T2, 40 m2, 2 e et dernier étage, exposé plein Sud, terrasse avec petite vue mer et SDJ. À 10 min à pied de la thalasso. Cuisine américaine équipée/séjour/salon, BZ 2 pers, 1 ch 1 lit 2 pers en 160, SDE avec WC. DVD, location draps, parking sécurisé, 2 vélos à disposition. NON FUMEUR. Résidence Les Terrasse de l Aber - Bât D Appt n allée des Embruns Marie-Laure BOULANGER boulangermarielaure@orange.fr > 800 m du centre-ville 390 / / HÉBERGEMENTS 2018 / 49

26 > LOCATIONS DE VACANCES > ROSCOFF 3 PERS. / 2 CHAMBRES RA016 3 PERS. / 1 CHAMBRE RA017 RA024 RA025 Appartement T2 non fumeur de 40 m2 dans résidence avec digicode, 2 e étage, 50 m thalasso et plage surveillée de Rockroum, équipé bébé. Coin cuisine aménagée/ séjour/salon, 1 ch 1 lit 140, 1 ch 1 lit en 120, SDB avec WC. DVD, jardin collectif, prêt vélos. Animaux : 25 (1 seul petit animal). Wifi. À 5 min à pied du port, location indépendante au 1 er étage d une maison. Vue sur mer du séjour et du balcon. Calme et ensoleillé. Coin cuisine aménagée/ séjour/salon avec canapé lit, 1 ch 1 lit 160 x 200, SDE, WC. Congél, DVD, matériel bébé, jardin clos avec SDJ et BBQ, 2 vélos à disposition. Accès à la piscine du propriétaire (8x4 m, couverte, chauffée). Appartement lumineux, RDC, tout confort avec cuisine américaine équipée, salon avec BZ, coin repas dans véranda donnant vue sur mer, 1 ch 1 lit 2 pers, 1 ch 2 lits superposés 1 pers, SDB, WC. Jardin collectif, SDJ, BBQ, 2 transats, possibilité ménage fin de séjour et location 2 vélos. Duplex de 60 m2, calme au 1 er étage d une petite résidence de 6 appts. Cuisine équipée, séjour/salon spacieux donnant/balcon Sud avec SDJ, 1 ch 2 lits 90, WC, 1 ch 12 m2 1 lit 160, SDE avec WC. Location linge et draps possible, ménage/demande : 30. Tarifs modulés si quinzaine ou mois. Ménage sur demande : 35 Résidence du Large - Bât A - Appt n rue du Dr Bagot François et Muguette MERLIN / merlin.francois@wanadoo.fr * / 420 * 250 * / 280 * 250 * / 280 * 2 rue Stréat ar Vily Hélène GUÉGUEN / gueguen.dhe@wanadoo.fr > 400 m du centre-ville > 400 m de la mer > 400 m de la plage 440 / * / Résidence Croix Rousse - Bât A 442 rue de la Baie Pascal et Christine CRÉACH creach.christine@gmail.com > 10 m de la mer > 10 m de la plage / 420 Résidence Madéra 21 du Dr Bagot Jean-Louis QUÉRÉ / quere.jl@wanadoo.fr * 200 RA018 4 PERS. / 1 CHAMBRE RA019 4 PERS. / 1 CHAMBRE RA026 5 PERS. / 3 CHAMBRES RA027 Appartement de 62 m2 à l étage, en ville, au calme. Terrasse de 33 m2 exposée Sud-Ouest avec SDJ, transats, BBQ. Stationnement à proximité, garage sur demande. Coin cuisine aménagée/séjour/salon, 1 ch 1 lit 2 pers, 1 ch 2 lits 1 pers, SDE avec sèche-cheveux, WC, matériel bébé sur demande. Superbe appartement face à la mer, les pieds dans l eau dans une résidence très calme. Vous êtes à 5 min à pied de la thalasso, du supermarché et à 10 min du centre-ville et du vieux port. Composé d une cuisine aménagée/séjour/salon canapé convertible, 1 ch 1 lit 160, SDB, WC séparés, 2 vélos. Appt de 46 m 2, proche plage, bassins eau de mer, à moins de 50 m de la thalasso. RDC : cuisine équipée ouverte sur séjour/salon (clic-clac), 1 ch 1 lit 160, WC, SDE douche italienne. Terrasse, accès jardin privé, SDJ, Transats. Lit chaise bébé, table fer à repasser, sèchecheveux. Location draps possible. Option ménage. Proche plages et thalasso, appartement de plain-pied exposé Sud Ouest. Hall d entrée, cuisine aménagée avec combiné congél, séjour/salon donnant sur terrasse avec SDJ, 1 ch 1 lit 2 pers, 1 ch 2 lits 1 pers, 1 ch 1 lit 1 pers, location de draps, SDB, WC, cellier. du 1 er avril au 31 octobre. «L escale» 24 rue Jules Ferry Soaz CARIOU / renecariou@wanadoo.fr > 600 m de la plage 650 * / 750 * 500 * 290 * / 500 * 190 / 250 Résidence «La Croix Rousse» 442 rue de la Baie André CAROFF dominique.caroff@wanadoo.fr > 10 m de la mer > 10 m de la plage / 480 Résidence Madéra 21 rue Docteur Louis Bagot Roscoff Jean-Pol et Muriel TROADEC jeanpoltroadec@msn.com * / 390 * Résidence du Large - Bât A - Appt n 5 15 rue du Dr Bagot Alexia CRÉACH / creach.alexia@gmail.com 550 * 400 * 400 * 150 * RA020 RA021 RA028 RA029 Appartement de 75 m2 au 2 e étage, vue mer sur le vieux port et proche du cœur historique de la ville. Cuisine américaine avec combiné congél/séjour/salon, 2 ch avec 1 lit 140, SDE (douche multi-jets), WC. DVD, hifi, draps fournis, linge de toilette sur demande, matériel bébé, SDJ, BBQ. Appartement de 46 m2 au RDC dans maison sur terrasse avec SDJ, BBQ, cour et grand jardin, jeux extérieurs enfants. Coin cuisine équipée/séjour/salon, DVD, 1 ch 1 lit 2 pers, 1 ch 2 lits 1 pers, SDE, WC. Location de draps possible, lit bébé sur demande. Appartement en duplex, de 86 m 2, vue sur mer dans résidence privée avec parking réservé. Grand séjour/ salon, cuisine indépendante, buanderie, congèl, 2 SDE, WC. 1 ch parentale vue mer avec 1 lit 160 et SDE privée. 1 ch 2 lits 90 et 1 ch 1 lit 140. Draps et serviettes fournis. Appartement au 1 er étage d une maison avec accès indépendant, 6 pers, 3 ch, 1 lit 160, 1 lit 140, 2 lits 90, lit bébé, salon/séjour, cuisine indépendante, SDB avec baignoire et douche, WC indépendant, combiné congél, four, véranda, jardin clos, SDJ, BBQ, parking clos. 38 rue Amiral Courbet Nathalie GARION / garion-nathalie@orange.fr > 400 m de la plage rue Pascal de Keranveyer Appt n 1 Anne JACOB-RAGUIN / praguin@aol.com > 200 m du centre-ville > 400 m de la plage / 385 Résidence Les Duons 10, rue de Plymouth Roscoff David et Isabelle JACOB isabelette@aol.com rue Brizeux Roscoff Henri GUIGNARD tikristinarosko@yahoo.com / PERS. / 1 CHAMBRE RA022 RA023 RA030 2 PERS. / 2 CHAMBRES RA031 Très proche thalasso et plages, très calme, situé au 1 er et dernier étage et son garage est au RDC face à une longère Bretonne rénovée sans vis à vis. Dble exposition : chambre et cuisne à l Est, salon/séjour à l Ouest donnant sur balcon avec SDJ. Location de linge de maison et de toilette. Matériel bébé/demande. Possibilité ménage fin de séjour. Résidence des Thermes Marins Appt n 6 5 rue du Dr Bagot Andrée LACHUER andree.lachuer@yahoo.fr 380 / / / 180 Appartement de plain-pied de 65 m2, très ensoleillé, proche plages et thalasso et à 10 min à pied du centreville. Hall d entrée avec digicode. Cuisine aménagée avec combiné congél, séjour/salon donnant sur jardin privatif avec terrasse et SDJ. 1 ch 1 lit 2 pers, 1 ch 2 lits 1 pers, lit bébé, SDE, WC. Résidence Les Hortensias Rue Victor Hugo Jean BOUTONNET / labo.bout@gmail.com 600 / / * / 450 * 200 / 250 Appartement T2, rez de jardin à la décoration soignée, proche plages et thalasso. Pièce de vie avec kitchenette donnant sur jardin clos, 1 ch 1 lit 2 pers avec vue sur mer, SDE avec WC. SDJ, local à vélos. Linge de lit fourni. 41 rue Edouard Corbière Jacques GUYADER jacques.guyader.29@gmail.com > 250 m du centre-ville 370 / / / 300 Appartement de 52 m2 au 1 er étage dans maison sur terrasse avec SDJ, BBQ, cour et grand jardin, jeux extérieurs enfants. Coin cuisine équipée/séjour/salon, 1 ch 1 lit 2 pers, 1 ch 2 lits 1 pers, SDB, WC. DVD, location de draps possible, lit bébé sur demande. 6 rue Pascal de Keranveyer - Appt n 2 Anne JACOB-RAGUIN / praguin@aol.com > 200 m du centre-ville > 400 m de la plage / / HÉBERGEMENTS 2018 / 51

27 > LOCATIONS DE VACANCES > ROSCOFF RA032 RA033 RA040 RA041 Appartement de plain-pied de 25 m2 avec grande terrasse et SDJ, proche thalasso et plages. Coin-cuisine aménagé avec combiné congél/séjour/salon avec clicclac 2 pers, 1 ch 1 lit 2 pers, SDB avec WC. Lit et chaise bébé, BBQ électrique. Appartement de plain-pied de 38 m2 avec entrée indépendante, proche thalasso et plages. Petite véranda, coin-cuisine aménagée avec combiné congél/séjour/salon avec canapé convertible, 1 ch 1 lit 2 pers, SDE avec WC. Coin jardin avec SDJ, parking à proximité. de Pâques à la Toussaint. Appartement duplex au 1 er étage proche plages et cœur historique de la ville. Confortable, décor mer, rénové en er niveau : coin cuisine aménagée/séjour/salon, TV écran connecté, DVD, WC. 2 e niveau : 2 ch 1 lit 2 pers, SDE avec WC. Jardin clos avec transats, SDJ, BBQ. Buanderie commune avec lave et sèche-linge. Appartement duplex au 1 er étage proche plages et cœur historique de la ville. Confortable, décor nature, rénové er niveau : coin cuisine aménagée/séjour/salon, TV écran plat connecté, DVD, WC. 2 e niveau : 2 ch 1 lit 2 pers, SDE avec WC. Jardin clos avec transats, SDJ et BBQ. Buanderie commune avec lave et sèche-linge. Résidence du large - Bât A - Appt n 1 15 rue du Dr Bagot Joseph et Anne-Marie LE MER / «Ti Yvanlohé» 1 allée St-Luc Marie-Josèphe MARON / > 600 m du centre-ville 320 / * / 270 * 220 * / 250 * 42 rue Albert de Mun Claudie POISSON / poisson-bernard@wanadoo.fr > 200 m du centre-ville 410 * / 430 * 325 * 290 * 250 * 42 rue Albert de Mun Claudie POISSON / poisson-bernard@wanadoo.fr > 200 m du centre-ville 410 * / 430 * 325 * 290 * 250 * RA034 RA035 RA042 RA043 Appartement rénové de 28 m2 au 1 er étage avec vue sur mer proche thalasso et plages. Cuisine aménagée/ séjour/salon avec clic-clac 2 pers, 1 ch 1 lit 2 pers (140), SDE avec WC. DVD. Draps fournis, lit et chaise bébé sur demande, cour. De plain-pied au RDC d une maison à 200 m du vieux port avec cuisine aménagée/séjour/salon avec canapé, cellier, 1 ch 1 lit 140, 1 ch 2 lits 90, SDE, WC. Lit et matériel bébé/demande, location draps/demande. SDJ, BBQ. Possibilité d arrivée et départ un autre jour que le samedi. Parking privé 1 place. Appartement de 54 m2 au 1 er étage d une demeure de caractère classée XVI e siècle au cœur historique de la ville avec vue mer sur le vieux port. Pièce de vie avec cuisine américaine équipée/séjour/salon avec canapé convertible, 1 ch 1 lit 2 pers, SDB avec WC, lit et chaise bébé/demande, draps fournis. Réduc 10 %/quinzaine. Appartement de 42 m2 au 1 er étage avec vue sur mer sur le port, proche plage et cœur historique de la ville. Coin cuisine/salle à manger/salon, 1 ch 1 lit 2 pers, SDE avec WC. Jardin clos. Résidence de la Plage 5 rue Victor Hugo François et Anne-Marie SÉITÉ / francois.seite0906@orange.fr / / rue Pascal de Keranveyer Marguerite JACOB-ROBIN gueriterobin@wanadoo.fr 560 * 336 * 210 * / 280 * 150 * / 180 * Maison «Marie Stuart» 19 rue Amiral Réveillère Morgane CABIOCH morgane.cabioch@orange.fr > 400 m de la plage / / rue Jeanne d Arc Monique QUÉGUINER / monique.queguiner@gmail.com > 200 m du centre-ville > 10 m de la mer RA036 4 PERS. / 1 CHAMBRE RA PERS. / 1 CHAMBRE RA RA045 Appartement au 1 er étage d une résidence de standing à 300 m de la thalasso. Environnement très calme, vue mer sur l anse du Laber, tout confort avec cuisine aménagée/séjour/salon avec clic-clac, 1 ch 1 lit 140, 1 ch 2 lits 90, SDB, WC. Jardin collectif, SDJ, cave. Appartement en duplex de 60 m2 au 3 e étage avec ascenseur, exposé Sud, vue sur jardin. 1 er niveau : cuisine aménagée avec combiné congél/séjour/salon avec clicclac, véranda avec SDJ, SDB, WC. 2 e niveau : 1 ch 2 lits 1 pers + 1 lit d appoint, lit bébé, cabinet toilette avec WC. Appartement de 33 m2 au 1 er étage, situé dans le cœur de la ville, vue mer sur le vieux port et à 8 min à pied des plages. Calme et clair. Séjour avec coin cuisine, salon avec clic-clac, 1 ch 1 lit 2 pers, SDE avec WC. Appartement bord de mer. RDC : cuisine aménagée/ séjour/salon. Accès étage par escalier meunier, 1 ch en mezzanine avec 1 lit 2 pers, 1 ch (accès par SDB) avec 2 lits superposés 1 pers, SDB avec WC. Matériel bébé/ demande. SDJ, BBQ, terrain tennis, vélos, appareils fitness, kayaks et paddles, accueil pêcheurs. Résidence de Roscogoz Rue du Calvaire Guy et Yvonne QUÉRÉ guy.quere@gmail.com roscoff-location-appartement.blogspot.com > 800 m du centre-ville > 10 m de la mer > 10 m de la plage 530 * 390 * 330 * / 370 * 79 résidence Rockroum 11 rue Victor Hugo Michèle RENAULT / * 280 * / 320 * 250 * / 270 * 2 rue Jules Ferry Denise EUZEN / denise.euzen@gmail.com 295 * 195 * 195 * Théven ar Rouanez André CABIOCH / cabioch.lecam@wanadoo.fr > 5 m de la mer 390 / / / / PERS. / 1 CHAMBRE RA038 RA039 RA046 4 PERS. / 1 CHAMBRE RA047 De plain-pied, 60 m2, exposé Sud côté jardin, rénové en juillet Cuisine aménagée équipée, congél, séjour/ salon, BZ 140 avec sur matelas, DVD, magnétoscope, 1 ch 2 lits 90 avec TV, SDE jet hydromassage, WC. Terrasse fermée, dble vitrage hte performance, chauffage Calidou, rideau coton, parking sécurisé. 11 résidence Rockroum 11 rue Victor Hugo Jean-Charles WAMBERGUE jchwambergue@wanadoo.fr roscoff-location.net 450 * 270 * 220 * / 270 * Appartement de 40 m2 au 1 er étage proche plages et sentiers de randonnées. Grand hall d entrée, pièce de vie avec cuisine aménagée/coin TV, 1 ch 1 lit 2 pers, 1 ch 2 lits 1 pers, draps fournis, SDE, WC. Combiné congél, terrain clos avec SDJ, BBQ. Possibilité pêche en mer avec le propriétaire. 503 rue de Kergunuec André LE GALL / legallandre35@gmail.com > 6 km du centre-ville 350 / * 230 * 140 * Appartement au 1 er étage situé à proximité des plages. Entrée indépendante, coin cuisine/coin repas/salon, 1 ch 1 avec lit 2 pers (160), 1 ch avec 2 lits 1 pers, SDB avec WC. Jardin avec SDJ et BBQ. 11 route de Perharidy Le Ruguel René FICHOU / / > 1,8 km du centre-ville 400 * 280 * / 300 * - Appartement de 50 m2 au 1 er étage avec grande terrasse et SDJ, proche plages et thalassothérapie. Hall d entrée, cuisine aménagée avec combiné congél, séjour/salon avec clic-clac et coin couchage avec 2 lits 1 pers, 1 ch 1 lit 2 pers, SDB, WC. Résidence du Large - Bât B - Appt n rue Du Dr Bagot Annick MAISONS annick.maisons@orange.fr 480 / / / / HÉBERGEMENTS 2018 / 53

28 > LOCATIONS DE VACANCES > ROSCOFF 24 APPARTEMENTS ET 8 STUDIOS Résidence Tulip Inn (ex Terrasses et Jardins de Rockroum) À 50 m de la thalasso et d une plage de sable fin, ces résidences vous proposent des logements spacieux avec terrasses ou balcons exposés sud ou ouest. Vous pourrez, lors de votre séjour, profiter de l espace aqua détente de la thalasso : piscine d eau de mer, sauna, hammam, jacuzzi. Vous pourrez aussi partir à la découverte de Roscoff et de ses environs lors des balades accompagnées concoctées par le Valdys Resort. Draps et linge de toilette fournis, lits faits à l arrivée, mise à disposition gratuite kit ménage et vaisselle. Restauration possible en 1/2 pension ou pension complète. Vélos adultes et enfants en location. animaux : 13 la nuitée. Rue du Docteur Bagot RÉSIDENCES TULIP INN info@tulipinnroscoff.com / PERS. Studio dans résidence Studio de 25 m2 au 1 er étage, calme, proche centre-ville et vieux port. Coin cuisine/séjour/couchage 1 lit 2 pers, SDE, WC. TV sur demande (gratuit), radio, lit bébé, sèche-cheveux, linge de maison et draps fournis, jardin collectif, petit balcon. Résidence Les Duons - Bât A - Appt n 7 Rue de Plymouth Martine GAUDIN - Marc PIERRON martine.gaudin29@gmail.com > 1 km de la plage RS007 2 PERS. Studio dans maison Idéalement situé à proximité des plages et de la thalasso. Studio au 1 er étage avec coin cuisine/séjour/couchage avec 2 lits de 1 pers, SDE avec WC. Lave-linge et sèchelinge communs avec le propriétaire, jardin clos collectif, cour, SDJ, BBQ. NON FUMEUR. d avril à octobre. 29 rue de Bir Hakeim Denise CHAPALAIN > 800 m du centre-ville > 150 m de la mer > 150 m de la plage 310 / RS008 > ROSCOFF > SAINT-POL-DE-LÉON 2 PERS. RS001 2 PERS. RS002 2 PERS. RS009 2 PERS. RS010 Studio dans résidence Studio au RDC de 40 m2, exposé Sud, rénové et équipé à neuf. A 50 m de la plage et de la thalasso. Cuisine séparée aménagée équipée, congélateur, grand séjour/ salon avec BZ 140 et 2 lits 1 pers, literie haute qualité, location de draps, SDE, WC. Véranda, SDJ, gardien, parking sécurisé, local vélos. NON FUMEUR. Studio dans résidence Studio de plain-pied, proche mer, plages et thalasso. Très lumineux, calme et confortable avec coin-cuisine aménagée/salon avec Grande TV écran plat, coin couchage avec 1 lit 160, SDB, Balcon avec SDJ, jardin collectif. Studio dans maison Idéalement situé à proximité des plages et de la thalasso. Studio au 1 er étage avec coin cuisine/séjour/couchage avec 1 lit de 2 pers, SDE avec WC. Lave-linge et sèchelinge communs avec le propriétaire, jardin clos collectif, cour, SDJ, BBQ. NON FUMEUR. d avril à octobre. Studio dans résidence Studio de plain-pied proche plages et thalasso. Coin cuisine aménagée/séjour/salon avec 1 lit 2 pers et 1 clic-clac, SDE, WC. Combiné congél, jardin collectif, loggia fermée avec SDJ. 8, résidence Rockroum 11 rue Victor Hugo Jacqueline BICHON / jacqueline.bichon@sfr.fr * / 400 * 290 * / 300 * 220 * / 270 * Résidence du Large - Bât B - Appt n 6 15 rue du Docteur Bagot Claudie SÉITÉ / claudie.seite@wanadoo.fr locations-vacances-roscoff.com 380 / / * / 280 * 120 / rue de Bir Hakeim Denise CHAPALAIN > 800 m du centre-ville > 150 m de la mer > 150 m de la plage 330 / Résidence Rockroum - Appt n rue Victor Hugo Paul GUILLOU paulo2978@yahoo.fr > 100 m du centre-ville 320 / * / 200 * 170 * / 180 * 100 RS003 2 PERS. RS004 2 PERS. RS011 SM001 Studio dans résidence Studio en duplex au 1 er étage comportant une chambre indépendante. Très calme, proche plage et thalasso. Aménagement et décoration entièrement refaits en Coin cuisine/séjour/salon avec clic-clac, 1 ch avec 2 lits 1 pers, SDE avec WC, cave pour 2 vélos. Animaux sur demande. Wifi. Résidence Albatros 2 rue du Dr Bagot Josette KERLANN pkerlann@orange.fr Studio dans résidence Studio au RDC dans résidence calme, proche mer et centre ville ; gare SNCF à 600 m. Coin cuisine/grande pièce de vie avec balcon, couchage neuf 2 pers. Draps fournis. SDE, WC. Jardin collectif, local vélos. SDJ, parking privé sécurisé. Résidence Les Duons - Appt n 3 Rue de Plymouth Christiane LESIEUR / la-baie-bleue@bbox.fr > 1 km de la plage 340 / / * / 240 * Studio dans résidence Studio au 1 er étage avec vue sur mer sur le vieux port et à proximité des commerces. Coin cuisine équipée/séjour/ salon avec 1 lit 2 pers et 1 clic-clac, SDB avec WC. Lit bébé sur demande, location de draps et linge de toilette sur demande, jardin collectif, balcon avec SDJ. 8 résidence du Phare Rue Pascal de Keranveyer Virginie LE GUEN / > 400 m de la plage 360 * 260 * 240 * 150 * Grange rénovée en 2010, grand confort pour 2 pers. Pièce de vie avec cuisine équipée ouverte sur la terrasse et le jardin de 700 m2. À l étage 1 ch. lit 160, SDE, WC, mezzanine. Equipement bébé si nécessaire. À 5 km de Roscoff. Brondusval Carole AUTRET / carole.autret@wanadoo.fr > 3 km de la mer > 3,5 km de la plage 380 / PERS. RS005 2 PERS. RS006 SM002 4 PERS. / 3 CHAMBRES SM003 Studio dans résidence Studio de plain-pied idéalement situé au centre de Roscoff et du vieux port. Coin cuisine/séjour avec 2 lits 1 pers, SDB avec WC. Location de linge, lit et chaise bébé, jardin clos collectif, cour, parking public à proximité, SDJ, parasol, transat, BBQ, local à vélos. 42 rue Brizeux Geneviève FLOCH / floch.genevieve@orange.fr Studio dans résidence Situé au 2 e étage d une résidence calme avec ascenseur et vue sur mer sur le vieux port de Roscoff et l île de Batz. Coin cuisine équipée/séjour avec 1 lit 2 pers extensible ou 2 lits 1 pers, SDB, WC. Balcon avec SDJ. Draps à la demande. de juin à septembre. Résidence Le Brittany - Appt n 206 Chemin des 2 Roches Blandine LE TAREAU LARHER le-tareau.blandine@wanadoo.fr > 600 m du centre-ville Vraie petite maison bretonne face à la mer, vue exceptionnelle sur l île Callot et Carantec, idéale pour 2/3 pers. RDC : séjour 35 m2, SDE et cuisine neuve. Étage : 1 ch. 1 lit 160, dressing, 1 lit 90. Jardin de 500 m2, abri, SDJ, BBQ, calme, «le bruit du silence» en bord mer sans vis-à-vis. Kerezean Vihan Jean-Louis FLOCH / annick.floch@wanadoo.fr > 800 m de la mer > 800 m de la plage * / 450 * Maison dans un hameau calme. RDC : 1 pièce à vivre avec salon (canapé, 2 fauteuils), salle à manger, cuisine aménagée et équipée, cheminée, arrière cuisine, SDE : douche italienne, meuble vasque, WC, véranda, 1 ch. 1 lit 140. Étage : 1 ch. 1 lit 140, 1 ch. 2 lits 90. Jardin clos, SDJ, BBQ. Le Rheun Trégondern Jean-Jacques MESTRIES mestriesjjt@orange.fr > 400 m de la mer > 400 m de la plage * / 400 * 300 / / HÉBERGEMENTS 2018 / 55

29 > LOCATIONS DE VACANCES > SAINT-POL-DE-LÉON Maison avec son grand jardin clos vue mer sécurisé par arrière, talus et portail éléctrique, ses 3 terrasses dont une sous abri. Elle est composée de 2 SDE, 3 SDJ, 2 ch. à l étage, DVD, 1 pièce de vie au RDC, 1 BBQ. Parking privé sur pelouse. Située proche de la mer. Terrain de pétanque et jeux privés. Rheun Trégondern Jean-Yves MOAL / locsais29@gmail.com > 500 m de la mer 600 / / * SM004 Maison de 1992 pour 5 pers. 2 ch. + mezzanine, 1 lit 2 pers. et 3 lits 1 pers. Séjour, salon, SDE, 2 WC indépendants. Cheminée (insert), matériel bébé, SDJ. Plage et sentiers côtiers à proximité. Vue imprenable mer sur le port de Roscoff, les ferries, Carantec et l île Callot. 4 impasse de Trologot Anne-Marie RIVOALLON / a.m.rivoallon@gmail.com 700 * / 710 * 410 * / 420 * 390 * / 400 * 170 * SM005 7 PERS. / 4 CHAMBRES Maison de 160 m 2 sans vis-à-vis. Jardin clos et arboré. RDC : coin cuisine aménagée, salle à manger, salon, cellier, SDE, WC, 1 ch. 1 lit 2 pers. Étage : 2 ch. 1 lit 2 pers, 1 ch. 2 lits superposés, SDB avec WC, lingerie. Cheminée (insert), SDJ, BBQ, matériel bébé, location de draps. 35 impasse de Trofeunteun Christiane PICARD / christiane.picard@sfr.fr > 1,5 km de la mer > 1,5 km de la plage / * / 590 * 290 * SM PERS. / 4 CHAMBRES Maison de 120 m2 vue mer (des chambres). RDC : accès pers. mobilité réduite, cuisine, salle à manger, salon (clicclac), 1 ch. 1 lit 2 pers., SDE, WC. Étage : 4 ch lits 2 pers. dont 1 ch avec 1 lit 160 x 200, SDE avec WC. Jardin commun clos, SDJ, BBQ, lit bébé, chauffage, combiné congél., DVD. Ker André, Méchou Groas André FAUCHET / papou.belette@wanadoo.fr > 2,8 km de la mer > 2,8 km de la plage 680 * SM013 > SAINT-POL-DE-LÉON 4 PERS. / 3 CHAMBRES SM006 5 PERS. / 3 CHAMBRES SM007 SM014 5 PERS. / 2 CHAMBRES SM015 Maison dans quartier calme avec vue imprenable sur la mer. Plage et pêche à pied à 100 m. Séjour-salon, cheminée (insert), 3 ch. avec 1 lit 2 pers. et 4 lits 1 pers., SDE, 2 WC. Matériel bébé, SDJ. Sentiers côtiers et activités nautiques à proximité. 4 impasse de Trologot Anne-Marie RIVOALLON / a.m.rivoallon@gmail.com 700 * / 710 * 410 * / 420 * 390 * / 400 * 170 * Maison de 90 m2 - abri couvert. RDC : cuisine/salle à manger/salon, SDE, WC, 1 ch. avec 1 lit de 2 pers. et lavabo. Étage : 1 ch. avec 1 lit de 2 pers., 1 ch. avec 1 lit 1 pers., cabinet de toilette, WC. Congél., chauffage, lit et matériel bébé, jardin clos, cour, SDJ, BBQ. Rukerdrein Yvon BERVAS > 5 km de la mer > 5 km de la plage 420 * 280 * 250 * Maison les pieds dans l eau. RDC : cuisine, salle à manger/salon, cellier, WC. 1 er étage : 1 ch. lit 160, SDE, WC. 2 e étage : 1 ch. lit 140, cabinet de toilette. Matériel bébé, location de draps, BBQ, SDJ. 46 quai de Pempoul Jeannette CUEFF cueffjanetherve@gmail.com > au bord de mer > 1,2 km de la plage 670 / / Maison de 70 m2 en centre-ville, proche commerces. RDC : entrée avec salon, cuisine aménagée et équipée avec accès direct sur terrasse et jardin, salon, séjour avec BZ, 1 ch. fermée pour 2 pers., SDE, WC. Étage : 1 ch. lit 90. Combiné congél., BBQ, SDJ, cour fermée. Lits fait à l arrivée. 15 rue Charles Le Goffic Anne-Marie VANNIER annemarie.jeanjacques@orange.fr > 2,5 km de la mer > 2,5 km de la plage 420 / / * 180 SM008 6 PERS. / 4 CHAMBRES SM009 SM016 SM017 Ancienne longère bretonne rénovée proche de la ville et de la mer. Vue mer dégagée de la terrasse. Emplacement calme et privé. Accès à la piscine du camping Ar Kleguer pendant les d ouverture. Tarif week-end appliqué hors juin, juillet et août. 30 rue Kérivarch Solenn KERBRAT solennk@hotmail.fr > 800 m du centre-ville > 800 m de la mer > 800 m de la plage 690 / / 580 Sur demande Maison de 100 m 2 dans résidence calme. Jardin clos et arboré. RDC : coin cuisine, salon, salle à manger, WC. Étage : 2 ch. 1 lit 140, 1 ch. 1 lit 120, 1 ch. 2 lits superposés 90. SDB (baignoire et douche), WC. Combiné congél., chauffage gaz. Locations draps, matériel bébé, SDJ, BBQ. NON FUMEUR. 13 rue Per Jakes Hélias André et Herveline QUÉMÉNER / quemeneran@wanadoo.fr > 800 m du centre-ville > 800 m de la mer > 1 km de la plage 690 / / 490 SAINT-POL-DE-LÉON > PLOUÉNAN Gîte très spacieux de 138 m 2 à quelques minutes de la mer. RDC : Grande cuisine équipée, grand salon, véranda exposée plein sud, pièce à vivre. Mi-étage : SDB, WC. Étage : 2 ch. 1 lit 2 pers. 1 ch. 2 lits 1 pers. BBQ, vélos, lit bébé, combiné congél. DVD, location de draps, cheminée. Mengleuz PLOUENAN Alain MOAL alain.moal1@libertysurf.fr > 6 km de la mer > 6 km de la plage 445 / Charmante petite maison mitoyenne (80 m 2 ) face à la mer. 1 salle de séjour avec cheminée. Une cuisine aménagée. Un patio orienté sud. 2 ch. vue mer (lit double 160). 1 er étage : 1ch. avec 1 lit de 2 Pers. ; SDE et WC. 2 e étage : 1 ch. avec 1 lit de 2 Pers. Une arrière cuisine. Chauffage électrique. 16 quai de Pempoul Marine DERAEVE maderaeve@gmail.com > 1,4 km de la plage > Au bord de la mer 600 * 550 * 450 * 250 * 7 PERS. / 3 CHAMBRES SM010 7 PERS. / 4 CHAMBRES SM011 SM018 SM019 Confort et calme dans maison pleine de charme, proche des plages et du centre-ville. RDC : pièce à vivre avec cuisine ouverte, salon TV, 1 Ch, SDE, WC, buanderie. À l étage : 2 Ch, SDE, WC. Draps fournis et lits faits à l arrivée. Courts séjours possibles. Lambervez Emmanuelle et Bernard UGUEN aberuguen@aol.com lamoutig.jimdo.com > 3 km de la mer > 3,5 km de la plage 580 / / / 450 Maison de 140 m 2. RDC : coin cuisine, salle à manger, coin salon, WC, cellier. Étage 1 : 3 ch. 1 lit de 2 pers., SDE avec WC, dressing. Étage 2 : 1 ch. 1 lit 1 pers. SDE avec WC, salon vue sur mer, salle de jeux, matériel bébé. SDJ, BBQ. Location de draps. Vélos à disposition. 15 rue des Mouettes Christiane PICARD / christiane.picard@sfr.fr > 1,2 km du centre-ville > 500 m de la mer / * / 590 * 290 * Petite maison de 40 m2 en pierres du pays. RDC : coin cuisine/salon, salle de séjour, salle de bain, WC. Étage : 2 chambres sous rampant, une avec 2 lits 90, l autre avec 1 lit 140 avec mezzanine. Cour collective, SDJ, BBQ, DVD, chauffage. Kerjean Route de Morlaix Marie Madeleine GOAOC jp.goaoc@wanadoo.fr > 1 km de la mer > 2 km de la plage * Maison de 55 m2. RDC : coin cuisine/salon/salle à manger avec poêle, SDE, WC. Étage : 1 ch. 1 lit 2 pers., 1 ch. 2 lits 1 pers. Combiné congél., téléphone sur demande, location de draps, lit et matériel bébé, SDJ, BBQ, vélos. Accès libre à la piscine du camping Ar Kleguer d avril à septembre. Ty Coz - Le Vrennit Thérèse KERBRAT info@camping-ar-kleguer.com / / / HÉBERGEMENTS 2018 / 57

30 > LOCATIONS DE VACANCES > SAINT-POL-DE-LÉON SM020 8 PERS. / 4 CHAMBRES SM021 3 PERS. / 1 CHAMBRE SA006 SA007 À 200 m de la presqu île de Sainte-Anne et de sa plage de sable fin, venez découvrir le gîte Baradozig. De nombreuses prestations : maison de 2017, jardin privatif, équipements très complets et parking privatif. Des activités : Baignade, centre nautique, pêche à pied, patrimoine. 3 streat ar Baradoz Gwenaël KERBRAT gwentipiak@yahoo.fr baradozig.business.site 760 / / / 644 Maison vue mer (des chambres), agréable, spacieuse dans quartier calme, à l arrière du port. RDC : cuisine aménagée, large espace repas, salon, 1 ch 1 lit 2 pers., SDE avec WC. DVD, livres. Étage : 1 ch. 2 lits 1 pers. superposés, 2 ch. 1 lits 2 pers., SDE, WC. Matériel bébé, SDJ, BBQ. 2 Rheun Pempoul Laurence AZOU-BLANCHO azou.dominique@orange.fr > 35 m de la mer > 1,2 km de la plage / Joli appartement de 50 m2 en plein centre-ville, proche de tous commerces. 1 er étage, ensoleillé et calme. Étage : cuisine aménagée, coin séjour avec canapé convertible, 1 ch. avec 1 lit de 2 pers., SDE, WC. Combiné congél., chauffage. 12 rue du 4 août 1944 Laurent COËT laurent.coet250@orange.fr 250 / 300 > 1,5 km de la mer > 1,5 km de la plage En RDC, pour 2 pers. non fumeurs. TV dans ch. et salon, DVD, frigo-congél., four, bouilloire, cafetière, grillepain, SDE, sèche-serviettes, sèche-cheveux, aspiration centralisée. Ch. avec grand lit de 160x vélos prêtés. Produits d entretien et lessive fournis. 4 Jardins de la Mer Chemin du Paradis Paule DUFEY pauledufey@gmail.com 450 / / / PERS. / 6 CHAMBRES SM022 SA001 SA008 SA009 Maison très spacieuse de 232 m2. RDC : cuisine équipée ouverte sur salle à manger de 50 m 2, salon, véranda, WC. Étage 1 : 4 ch. 1 lit 2 pers., SDE, WC. Étage 2 : 2 ch. 1 lit 2 pers., SDE, WC. Jardin clos de 1000 m 2, SDJ, BBQ, location de draps, matériel bébé, jeux ext. pour enfants, DVD, chauffage. Ker André, Méchou Groas André FAUCHET / papou.belette@wanadoo.fr > 2,5 km de la mer > 2,5 km de la plage * Appartement de charme et de caractère, au 1 er étage, en plein centre-ville et à 5 min des plages. Étage : une pièce à vivre avec coin cuisine équipée et un salon, SDE avec grand dressing, WC, 1 ch. pour 2 pers. Linge de lit et de toilette. Coin détente dans patio. 9 rue du Pont Neuf Katy MOREL katy.morel@me.com > 1,5 km de la mer > 1,5 km de la plage SAINT-POL-DE-LÉON > MESPAUL Appartement mitoyen dans une longère. 45 m 2 sur 2 niveaux. RDC : une cuisine et coin repas. Étage : une chambre avec un lit de 2 personnes, coin salon, salle d eau avec WC. Espace extérieur privatif avec meubles de jardin et bains de soleil. Allée de la Garenne MESPAUL Éric PENCREACH / eric.pencreach@yahoo.fr > 9 km de la mer > 9 km de la plage 469 * 399 * 329 * SAINT-POL-DE-LÉON > MESPAUL Appartement mitoyen dans une longère. 35 m 2 sur 2 niveaux. RDC : une cuisine et coin repas. Étage : une chambre avec un lit de 2 personnes, coin salon, salle d eau avec WC. Espace extérieur privatif avec meubles de jardin et bains de soleil. Allée de la Garenne MESPAUL Éric PENCREACH / eric.pencreach@yahoo.fr > 9 km de la mer > 9 km de la plage 399 * 329 * 259 * SA002 SA003 RÉSIDENCE LES ROCHES / 4 À 6 PERS. / 110 HÉBERGEMENTS Appt 2016 accès indépendant. RDC : Buanderie. Étage : cuisine/séjour/salon ; 1 Ch avec 1 lit 1,60 m, 1 Ch avec 2 lits 90, 2 SDE (1 par Ch), WC indépendant. Lits faits à l arrivée, loc serviettes et linge de table à la demande. Terrain clos et boisé ( m 2 ). Vue sur mer de s les pièces. Troméal Lasalle Odile et Vincent CREACH tromeal.lasalle@free.fr saintpoldeleon/ 550 / Appartement de 60 m2 au 1 er étage, accès par escalier extérieur. Étage : cuisine/séjour/salon, 1 ch. avec 1 lit de 2 pers., 1 ch. avec 2 lits de 1 pers., SDE (douche balnéo), WC, congél., chauffage, DVD, possibilité de location de draps, lit et matériel bébé. Parking privé clos. 17 Les Jardins de la Mer Jean BARON jean.baron2@club-internet.fr > 150 m de la mer > 150 m de la plage La résidence Les Roches, classée 3 étoiles, vous propose 110 logements d une capacité de 4 à 6 personnes. Elle est équipée d une piscine intérieure et d une piscine extérieure chauffée et se situe à quelques pas de la grande plage, du port et de la vieille ville. Tous les logements sont équipés d un coin-cuisine avec plaques vitrocéramiques, réfrigérateur, grille pain, cafetière électrique SDB ou SDE et WC, SDJ. En option : TV, accès internet dans les logements. Laverie commune, court de tennis. Animaux admis et payant. jusqu au 11 novembre Animations enfants en juillet et août. > à 500 m du centre-ville > à 500 m de la mer > à 500 m de la plage Résidence Néméa / Les Roches / 31 rue de l Estran (anciennement rue du Port) / / info@nemea.fr 535 / / / 435 Sur demande et selon disponibilité 3 PERS. / 1 CHAMBRE Appartement de 50 m2, de plain-pied, situé dans un cadre fleuri entre terre et mer. RDC : salon/séjour/coin cuisine, 1 ch. 1 lit de 2 pers., 1 clic-clac 1 pers. dans séjour, SDE et WC. Lit et matériel bébé, location draps, jardin commun, cour, abri couvert, jeux ext. enfants, vélos. Lieu-dit Bel Air Marie Jo et Jean QUEGUINER jeanyvesqueguiner@orange.fr > 1,8 km du centre-ville > 800 m de la mer > 800 m de la plage 565 / / / SA004 Appartement 3 pièces de 67 m2 en plein centre-ville, dans le périmètre historique. Cuisine entièrement équipée, salle de séjour avec salon et coin repas. 2 TV, DVD, congél., draps fournis et lits faits à l arrivée, lit bébé et chaise haute sur demande. 7 rue de Saragoz Joël BOILET agapanthe77@yahoo.fr hortensia7729@gmail.com > 800 m de la mer > 800 m de la plage SA005 > Pour les locations consultez les propriétaires et informez-vous des conditions de location. Exigez un état descriptif complet du meublé ainsi qu un contrat de location pour votre réservation. La responsabilité de l Office de Tourisme n est engagée en aucune façon, ni pour le prix, ni pour les disponibilités. Il ne se charge pas de la location des appartements ou maisons individuelles. Les prix qui fi gurent sur la brochure sont des prix indicatifs de base. Le niveau de labellisation ou de classement exprimé est celui dont bénéficient les locations en date du 30 novembre Les visites des locations labellisées «CléVacances» sont réalisées tous les trois ans et les visites des locations classées «Meublé de tourisme» tous les cinq ans. Certains niveaux de label ou de classement sont donc susceptibles de subir des modifi cations après l édition de ce document. > Une liste exhaustive des locations de vacances est disponible, sur simple demande, auprès de nos accueils touristiques. Informations The Tourist Office can under no circumstances accept responsability for prices or for dates of availability. It does not undertake the renting of individual fl ats or houses The basic prices shown on the list are for the purposes of guidance only. To rent property, please consult the owners concerned. Auskunft Das Fremdenverkehrsamt trägt für Preise und Verfügbarkeit der Wohnungen keineswegs die Verantwortung. Es übernimmt keine Vermietung weder für die Wohnungen noch für die Einfamilienhaüse Die in die Liste eingetragenen Preise sind nur eine unverbindliche Preisangabe. Für die Miete wenden Sie sich, bitte, an die Hausbesitzer. 58 / HÉBERGEMENTS 2018 / 59

31 HÔTELS CHAMBRES D HÔTES CAMPINGS CAMPINGS-CARS LOCATIONS DE VACANCES > HÉBERGEMENTS COLLECTIFS HÉBERGEMENTS VIVE L AVENTURE VOUS AIMEZ SORTIR DES SENTIERS BATTUS, ARPENTER LES GRANDS ES- PACES OU ÉPROUVER VOS MOLLETS, VOUS ÊTES UN PEU BAROUDEUR DANS L ÂME VOUS CONNAISSEZ LES JOIES DE LA VIE EN COLLECTIVITÉ. EN CE BOUT DU MONDE, VOUS ALLEZ TROUVER UN LIEU ACCORDÉ À VOTRE TEMPÉRAMENT ET À VOTRE ENVIE DE FAIRE DES RENCONTRES INÉDITES, DE PARTAGER DES EXPÉRIENCES. LAIS- SEZ-VOUS SURPRENDRE : DANS UN JARDIN COLONIAL, UNE ANCIENNE ÉCOLE, OU MÊME UN CHÂTEAU, AU- PRÈS D UN PHARE, QUEL PLAISIR D ÊTRE REÇU AVEC LE SOURIRE, DE POUVOIR RACONTER LES DÉCOU- VERTES DU JOUR, D ÉCHANGER DES IDÉES, DES ADRESSES BONNE HU- MEUR GARANTIE! LÉGENDE DES PICTOGRAMMES Legend of the pictograms Zeichenerklärung VUE SUR MER Sea view Meerblick ANIMAUX ADMIS Pets welcome Haustiere willkommen WIFI Wifi Wifi SALLE DE RÉUNION Meeting room Veranstaltungsraum ACCÈS HANDICAPÉ Accessible to the disabled Behindert-engerechter Zugang LAVERIE Self-service laundry Waschsalon HÉBERGEMENTS COLLECTIFS RÉUNIR RETROUVAILLES ÉCHANGES LANDIVISIAU > SIZUN LANDIVISIAU > SAINT-RIVOAL LANDIVISIAU > GUICLAN > PAYS DE LANDIVISIAU > ROSCOFF > ST-POL-DE-LÉON CENTRE MISSIONNAIRE SAINT-JACQUES Situé au cœur des Enclos Paroissiaux, sur un domaine de 18 ha, lieu privilégié pour organiser des séjours pour familles et groupes. Point de départ pour la randonnée. Hébergement en ½ pension ou pension complète, locations de salles. L équipe sera heureuse de vous aider à organiser votre séjour. > à 4 km du centre-ville > à 25 km de la mer > à 15 km d un plan d eau Route de Kermat, route de Lampaul Guimiliau / GUICLAN / / accueilsaintjacques@gmail.com 60 PERSONNES GÎTE D ÉTAPE MUNICIPAL Dans le bourg, idéal pour halte-randonnée sur GR ch ( lits), 1 ch 1 lit 2 pers et sanitaire pour handicapés, 4 douches, 5 WC. Cuisine aménagée, micro-ondes, cheminée. Pâture pour ânes et chevaux. Point d eau pour vélos. Séjour limité : 3 nuits (période vacances), 1 semaine (hors-saison). > à 30 km de la plage > à 0 km du centre-ville > à 30 km de la mer > à 7 km d un plan d eau Le Bourg / SAINT-RIVOAL / / / mairie-st-rivoal@wanadoo.fr 20 PERSONNES GÎTES DE L ÉCOLE Mini. Tarif unique 15 Maxi Gîte d étape et de séjour mitoyen avec gîte rural et studio d enregistrement (musiciens/troupes de théâtre). Situé à 500 m du GR380. Nombreux sentiers de randonnée aux alentours. A proximité : pub, boulangerie bio. Accueil groupes et individuels. Espaces communs lumineux, parking privé, cour intérieure fermée. > à 40 km de la plage > à 5 km du centre-ville > à 25 km de la mer > à 5 km d un plan d eau Le Bourg de Saint-Cadou SIZUN / / / gites@gitesdelecole.com 20 PERSONNES Tarif nuit étape 17 CENTRE NATURE BON VENT - RÊVES DE MER Le Centre Nature Bon Vent est entouré d une forêt domaniale de 100 ha, un massif dunaire important et une grande plage de 2 km de long, exposée ouest, elle est idéale pour s les activités de glisse (char à voile, surf, kayak, paddle board) disponibles sur place. Le Centre de vacances dispose d un terrain clos de 5600 m2 Accueil de scolaires, colos et groupes d adultes. Restauration de qualité. > à 200 m de la plage > à 2,5 km du centre-ville > à 200 m de la mer 87 rue de la Forêt Santec / / bonvent@revesdemer.com 92 PERSONNES Mini. Maxi. 19,40 23,50 > HÉBERGEMENTS COLLECTIFS ACCÈS INTERNET Internet access Internetzugang RESTAURANT Restaurant Restaurant TV TV set Fernseher ACCUEIL GROUPE Groups welcome Gruppenempfang VACAF CHÈQUES VACANCES ACCEPTÉS ST-POL-DE-LÉON > ST-POL-DE-LÉON CHÂTEAU DE KERSALIOU ET SON PAVILLON - RÊVES DE MER Le Château de Kersaliou et son pavillon vous offrent une vue imprenable sur la Baie de Morlaix. Construit à quelques mètres du GR 34, il vous accueille dans un site magnifique. Accueil de groupes d adultes (événements privés, séminaires, location de salles), randonneurs, classes scolaires, colonies de vacances. Restauration sur place. Nombreuses activités à découvrir aux alentours : kayak, char à voile, surf, VTT, sorties nature. > à 700 m de la plage > à 2 km du centre-ville > à 700 m de la mer Route de Roscoff Saint Pol de Léon / / kersaliou@revesdemer.com 120 PERSONNES Mini. Maxi. 20,40 25,50 60 / HÉBERGEMENTS 2018 / 61

32 HÔTELS CHAMBRES D HÔTES CAMPINGS CAMPINGS-CARS LOCATIONS DE VACANCES HÉBERGEMENTS COLLECTIFS > HÉBERGEMENTS LARGUEZ LES AMARRES C EST DÉCIDÉ, VOUS PRENEZ LE LARGE! DES VACANCES SUR UNE ÎLE, VOUS EN RÊVIEZ DEPUIS SI LONGTEMPS! BATZ EST UN LIEU UNIQUE, SINGULIER, UN ENCHANTEMENT. IL VOUS SUFFIT D UN PETIT QUART D HEURE DE TRAVERSÉE POUR QUITTER UN UNIVERS ET DÉCOUVRIR UNE PALETTE DE COULEURS, DE SENTEURS, D AMBIANCES À NULLE AUTRE PAREILLE : DÉPAYSEMENT GARANTI. LE «RÊVE DE MER» DEVIENT RÉALITÉ! BATZ N EST PAS TRÈS GRANDE, POURTANT, ÉTONNAMMENT, SES VISAGES SONT MULTIPLES. DE NOMBREUX TYPES D HÉBERGEMENT S OFFRENT À VOUS. DE TOUTE FAÇON, VOUS SEREZ TOUJOURS À DEUX PAS DE LA MER. LÉGENDE DES PICTOGRAMMES Legend of the pictograms Zeichenerklärung VUE SUR MER Sea view Meerblick ANIMAUX ADMIS Pets welcome Haustiere willkommen WIFI LAVE-VAISSELLE Dishwasher Spümaschine LAVERIE / LAVE-LINGE Self-service laundry Lebensmittelgeschäft SÈCHE-LINGE Tumble-dryer Wäschetrockner LE LARGE LIEU UNIQUE DÉPAYSEMENT > CHAMBRES D HÔTES 8 PERS. / 4 CHAMBRES L ESCALE, maison de caractère, entièrement rénovée, avec une très belle vue mer. RDC : séjour, salon, véranda. Salon TV, réservé aux hôtes, ainsi que le jardin clos et la terrasse. Exposition Sud, avec des espaces privatifs, comprenant des salons de jardin et des transats. Le tout dans un environnement calme et reposant. Étage 1 et 2 : 2 ch avec 1 lit 2 pers, 1 banquette BZ, SDE et WC privés. L Escale Pen Ar Chastel Janine CREACH / du 1 er avril au 5 novembre > HÉBERGEMENTS COLLECTIFS RÉSIDENCE DE VACANCES DU JARDIN COLONIAL - RÊVES DE MER Un vrai petit coin de paradis entouré par la mer! Rêves de Mer accueille de nombreux groupes : séminaires, challenges, évènements privés, groupes sportifs, scolaires et colonies. En PC ou gestion libre avec ou sans animations.le Village dispose de 140 lits collectifs et 60 lits en chalets. Centre de glisse sur place : catamaran, planche à voile, kayak, stand up paddle, pêche, sorties en voilier, bouée tractée. > à 100 m de la plage > à 1,5 km du centre-ville > à 100 m de la mer Penn ar Cléguer / ILE DE BATZ / / batz@revesdemer.com 230 PERSONNES > 500 m de la mer Tarif unique longs séjours AUBERGE DE JEUNESSE MARINE Tarif À partir de 20,40 Dans son écrin aérien, de verdure et de calme, l auberge de jeunesse vous accueille tout au long de la belle saison. Elle est idéalement située sur la côte sud de l île, à proximité de la plage et du village. Des formules demi-pension et pension complète sont proposées pour les groupes. Un séjour où vous trouverez une ambiance conviviale, où la collectivité prend tout son sens. > à 20 m de la plage > à 800 m du centre-ville > à 20 m de la mer Creach Ar Bolloc h / ILE DE BATZ / / batz@aj-finistere.org d avril à septembre 46 LITS La nuit 17,50 (+ adhésion) IC001 8 PERS. / 4 CHAMBRES TI VA ZADOU, à 5 min du débarcadère, idéal pour vous ressourcer, dans la maison de ses ancêtres, la famille Prigent agrémentera votre séjour dans la bonne humeur. RDC : séjour, salon avec cheminée. Étage 1 et étage 2 : 1 ch avec 1 lit 2 pers, avec SDE et WC privés. 1 ch avec 2 lits 1 pers, avec SDE et WC privés. Agréable jardin clos et terrasse, avec espaces privatifs. Ti Va Zadou Le Bourg, Marie-Pierre PRIGENT du 10 février au 4 novembre 1 pers. 2 pers. 3 pers. 4 pers. Lit suppl. Tarif unique IC002 SDJ TV TV set Fernseher SALON TV TV room Femshraum CHAMBRE FAMILIALE Family rooms Familienzimmer ACCUEIL GROUPE Groups welcome Gruppenempfang SALLE DE SÉMINAIRE Equiped conference room Seminarraum mit Material MICRO-ONDES Microwave Mikrowelle SALON DE JARDIN Garden lounge Gartenmöbel RESTAURANT Restaurant Restaurant JARDIN Garden Garten TERRASSE Terrace Terrasse SPA Spa Spa CHÈQUES VACANCES ACCEPTÉS SDB SALLE DE BAINS Bathroom Badezimmer mit Wanne LA COLONIE DU PHARE Sur l Île de Batz, idéalement situé dans un lieux calme et à deux pas d une plage. Venez vous reposer dans la plus ancienne colonie de Bretagne. Location de 14 chambres de 2, 4, 5 ou 6 couchages. Espace famille, accueil de scolaires, colos, sportifs, randonneurs et groupes d adultes. Locations salles > à 150 m de la plage > à 1 km du centre-ville > à 150 m de la mer Kerabandu / ILE DE BATZ / colonieduphareiledebatz@gmail.com 60 COUCHAGES 15 / 20 BBQ BARBECUE BBQ Barbecue SDE SALLE D EAU Showerroom Badezimmer mit Dusche 62 / HÉBERGEMENTS 2018 / 63

33 > CAMPING > HÉBERGEMENTS > LOCATIONS DE VACANCES 8 PERS. / 3 CHAMBRES IM007 8 PERS. / 4 CHAMBRES IM008 TERRAIN MUNICIPAL D HÉBERGEMENT DE PLEIN AIR Au sud-ouest de l île, proche du phare, sur la dune, cette aire de camping, délimitée naturellement, ne comporte pas d emplacements définis. Elle possède un petit bloc sanitaire avec 3 douches, 3 WC et 1 prise électrique. Pas de réservation possible. Idéal pour les amoureux de la nature. Maison agréable, spacieuse et claire. RDC : cuisine équipée, séjour, salon avec 2 canapés. 1 ch avec 1 lit 2 pers accessible aux handicapés. SDE douche et WC accessibles. Étage : 2 ch avec 1 lit 2 pers et 2 lits d 1 pers. SDB. WC indépendant. DVD, SDJ, BBQ, jeux extérieurs enfants, matériel bébé, draps fournis. Écran plat - USB. Maison de style contemporain, elle comblera vos vacances! RDC : cuisine aménagée, salon, 1 ch avec 1 lit 2 pers et SDE attenante, WC indépendant. Étage : 3 ch avec 1 thème par ch, dont 2 avec 2 lits 1 pers et 1 ch avec 1 lit 2 pers. SDE avec WC. BBQ, SDJ, location de draps. > en bord de plage > à 1 km du centre-ville > au bord de la mer Mezou Grannog / / mairie.iledebatz@orange.fr de mi-juin à mi-septembre Tarif 2017 : 1 tente/nuit : 2,50 + adultes/nuit : 2,50 + enfant de moins de 13 ans/nuit : 1 + taxe de séjour/nuit : 0,22 > LOCATIONS DE VACANCES Goales Murielle MENON / menon.murielle@neuf.fr > 500 m de la mer 980 * / 1080 * 320 * / 750 * 320 * / 650 * 130 * / 360 * 80 * / 280 * Créac h Ar Vilin Cathy et Arnaud OLLIVIER / cathy.ollivier@club-internet.fr > 800 m du centre-ville 850 * 650 * * / 300 * 150 * / 200 * **** IM001 **** IM002 IM009 IM010 Prenez le temps d avoir le temps dans notre maison «La Coralline». RDC : cuisine aménagée, séjour, salon. Cellier. WC indépendant. Étage : 1 ch avec 2 lits 1 pers, 2 ch avec 1 lit 2 pers. SDE avec WC. DVD, BBQ, SDJ, matériel bébé, portique jeux enfants, location de draps. Prenez le temps d avoir le temps dans notre maison «l Agapanthe». RDC : cuisine aménagée, séjour, salon. 1 ch avec 1 lit 2 pers. Cellier. WC. Étage : 1 ch avec 2 lits 1 pers, 1 ch avec 1 lit 2 pers. SDE avec WC. DVD, BBQ, SDJ, matériel bébé, portique, location de draps. Grande longère divisée en 2 locations avec possibilité de les faire communiquer. RDC : cuisine équipée, séjour, salon avec canapé clic-clac. SDE, WC. Étage : 1 ch avec 1 lit 2 pers. 1 ch avec 2 lits 1 pers. SDB, WC. SDJ, BBQ, jeux extérieurs enfants, matériel bébé, draps fournis. Tv écran plat - clé USB. Hifi. Ty Névez est située au calme, dans le village et proche de la plage, dans un cadre agréable. RDC : cuisine équipée indépendante. Séjour, salon. SDE. WC. Cellier. Étage : 1 ch avec 1 lit 2 pers. 1 ch avec 1 lit 2 pers et 1 lit 1 pers. SDJ, BBQ, matériel bébé, draps fournis. La Coralline Lieu-dit Le Bar Hir Anne PRIGENT / anne.prigent9@orange.fr > 350 m de la mer > 350 m de la plage 1050 * / 1100 * 780 * 700 * / 780 * L Agapanthe Lieu-dit Le Bar Hir Anne PRIGENT / anne.prigent9@orange.fr > 350 m de la mer > 350 m de la plage 850 * / 900 * 580 * 500 * / 580 * 250 * / 300 * Goalès Murielle et Olivier MENON / menon.murielle@neuf.fr > 500 m de la mer 750 * 320 * / 420 * 320 * / 420 * 130 * / 260 * 80 * / 180 * Creach Bihan Olivier GOUHOURY / / / 80 IM003 5 PERS. / 3 CHAMBRES IM004 6 PERS. / 2 CHAMBRES IM011 IM012 Maison en pierre et en bois, située au calme. RDC : cuisine aménagée, séjour, salon. SDE. WC indépendant. Étage : 1 ch avec 2 lits 1 pers. 1 ch avec 1 lit 2 pers. WC indépendant. SDJ, BBQ, poêle à bois, matériel bébé, draps fournis. Entre terre et mer, cette maison est un petit paradis au calme. RDC : Cuisine, séjour, salon. SDE, WC indépendant. Étage 1 : 2 ch avec 2 lits 2 pers. WC. Étage 2 : 1 ch avec 2 lits 1 pers. SDJ, BBQ, matériel bébé, location de draps. Grande longère divisée en 2 locations avec possibilité de les faire communiquer. RDC : cuisine équipée, séjour, salon, canapé clic-clac. WC. Étage : 2 ch avec 2 lits 2 pers. SDB, WC. Cheminée, SDJ, BBQ, matériel bébé, jeux extérieurs enfant, draps fournis. Tv écran plat - clé USB. Hifi. Maison exposée sud avec très belle vue sur mer et port, proximité des commerces et des plages. Jardin clos et abrité de 400m2, SDJ. Accès plage. RDC : cuisine aménagée. SDB, WC. Étage : 1 ch avec 1 lit 2 pers. et salon lecture. Draps fournis. Lieu-dit Le Bar Hir Josette DIROU / > 500 m de la mer 520 / / / / / 100 Kénécaou Anne et Pierre MORVAN / pierremorvan0234@orange.fr > 200 m du centre-ville > 400 m de la mer > 400 m de la plage 580 * / 600 * 380 * / 400 * 380 * / 400 * 180 * / 240 * 90 * / 120 * Goalès Murielle et Olivier MENON / menon.murielle@neuf.fr > 500 m de la mer 750 * / 880 * 420 * / 550 * 350 * / 520 * 140 * / 320 * 80 * / 240 * Porz Kernoc Bernard SAVIN / savinpat@gmail.com > 100 m du centre-ville 400 / / * / 500 * 130 / / 80 IM005 6 PERS. / 4 CHAMBRES IM006 IM013 2/4 PERS. / 1 CHAMBRE IM014 avec vue imprenable sur la mer à quelques pas de la plage. Maison spacieuse et lumineuse exposée plein sud, avec jardin et terrasse. Rdc : salon-séjour, cuisine, wc, sde. Étage : 1 ch avec lit 160/200, 2 ch avec 2 lits 1 pers, 2 sdb, wc. Draps et serviettes fournis. La maison d Auguste Pors Alliou Anne PLOMB anneplomb@yahoo.fr Maison proche de la mer, exposition sud, endroit très calme. RDC : cuisine aménagée, séjour, salon. Véranda avec salon et salle à manger. 1 ch avec 1 lit de 2 pers. SDE, WC indépendant. Étage : 3 ch avec 1 lit de 2 pers. WC. SDJ, BBQ, matériel bébé, location de draps. Pors Melloc Michel MOREUL / > 80 m de la mer > 80 m de la plage Maison en pierre et en bois. Chez Ganic, agréable location, située au calme à proximité des commerces et de la plage. RDC : cuisine, séjour. 1 ch (accès avec 3 marches) avec 1 lit 2 pers et 1 lit 1 pers. SDE. WC indépendant. SDJ, BBQ, matériel bébé, draps fournis. Kénécaou Ganic TANGUY / > 200 m du centre-ville 315 / / / / / 70 Maison idéale pour 2 pers, possibilité jusqu à 4 pers. Petite maison calme avec un grand jardin clos face à la mer et proche des plages. Séjour avec coin cuisine et salon (banquette BZ). 1 ch avec lit 2 pers. SDE avec WC. Lit bébé. Draps fournis. Terrasse et jardin ensoleillés avec SDJ, transats, BBQ. Le Grannog Monique LE ROUX monique.leroux63@sfr.fr 420 / / / / HÉBERGEMENTS 2018 / 65

34 > LOCATIONS DE VACANCES > HÉBERGEMENTS > LOCATIONS DE VACANCES IM015 IM016 6 PERS. / 2 CHAMBRES IM023 IM024 Maison calme située à proximité du phare et des plages. RDC : cuisine aménagée, séjour, salon. SDB. WC indépendant. Étage : 1 ch avec 1 lit 2 pers. 1 ch avec 1 lit 2 pers et 1 lit 1 pers. SDJ, BBQ, matériel bébé, location de draps. Les Galets, idéalement située au Sud, surplombe la plage de Porz Alliou. RDC : cuisine, séjour, salon. 1 ch avec 1 lit 2 pers. SDE, WC. Étage : mezzanine, canapé. 1 ch avec 1 lit 2 pers. SDJ, BBQ, location de draps, matériel bébé. Elle peut se louer avec La Vigie (cf p. 69) et accueillir 12 pers. Maison totalement rénovée en RDC une grande pièce à vivre, cuisine équipée, 1 canapé lit pour 2 personnes. Étage, 2 ch, 1 avec 1 lit de 140, 1 avec 2 lits de 90, 1 SDE, 1 wc séparé. Jardin exposé sud, SDJ, BBQ, proche plage et commerces. Linge fourni. Ménage en fin de séjour inclus. La Vigie, surplombe la magnifique plage de Porz Alliou. RDC : cuisine équipée, séjour, salon. 1 ch avec 1 lit 2 pers. 1 ch avec 2 lits 1 pers superposés. SDE. WC. Étage : 2 ch avec 1 lit 2 pers. SS : lingerie-douche. SDJ, BBQ, loc de draps. Elle peut se louer avec Les Galets (cf p 70) et accueillir 12 pers. Mezou Grannog Marie-Louise LE SAOUT / / 60 Porz Alliou Martine PAUL / martine.paulm@wanadoo.fr > 600 m du centre-ville > 80 m de la mer > 80 m de la plage 700 * / 750 * 500 * / 600 * 350 * / 650 * 200 * / 300 * 100 * / 150 * Le Rupodou Isabelle MOYSAN isathimoysan@wanadoo.fr > 150 m de la mer > 150 m de la plage Porz Alliou Martine PAUL / martine.paulm@wanadoo.fr > 600 m du centre-ville > 80 m de la mer > 80 m de la plage 900 * / 1190 * 750 * / 890 * 500 * / 890 * 250 * / 400 * 150 */ 200 * IM017 IM018 6 PERS. / 2 CHAMBRES IM025 IM026 Magnifique vue 360 ou presque. Rdc : cellier, terrasse sans vis-à-vis, salon de jardin, transats, bbq, 1 ch 1 lit 140, 1 ch 2 lits 90, WC,SDE. Étage : cuisine ouverte, salonséjour, poêle à bois, grande baie vitrée. Étage 2 : 1 ch lit 160, wc, sdb. Draps et serviettes fournis. Maison au calme, située à proximité des commerces et des plages. RDC : cuisine avec séjour. Salon. 1 ch avec 1 lit 2 pers. SDE, WC. Étage : 1 ch avec 1 lit 2 pers. 1 ch avec 3 lits 1 pers. WC indépendant. SDJ, BBQ, matériel bébé, location de draps. Maison située à proximité des commerces et de la plage. RDC : cuisine aménagée, séjour, salon (avec banquette lit). WC. Étage : 1 ch avec 2 lits 2 pers. 1 ch avec 1 lit 2 pers 1,60 m. SDB. SDJ, BBQ, matériel bébé, draps fournis. Exceptionnelle maison de caractère de capitaine au long court, vue dégagée sur la mer, exposition sud. Rdc, grande cuisine avec cheminée, salon, sdb, wc, terrasse, cellier. Étage 1 : 1 ch avec lit 2 pers, 1 ch avec 2 lits 1 pers, sde, balcon. Étage 2 : 1 ch avec lit 2 pers. Jardin clos, BBQ, vélos, location de draps. Le Sémaphore Judith BRUYERE et Yannou DIROU locsem@yahoo.com > 100 m centre-ville 750 * 650 * 550 * / 650 * Goales Anna CAROFF / creach.alexia@gmail.com > 200 m du centre-ville > 500 m de la mer 650 * 400 * 400 * 100 * / 200 * Le Vénoc Marie-Josée PERROT / mariejoseeperrot@sfr.fr 450 / / / / / 120 Pors Alliou Pierre PHILIPPE pierreclairephilippe@gmail.com > 800 m du centre-ville PERS. / 4 CHAMBRES IM019 IM020 8 PERS. / 4 CHAMBRES IM027 8 PERS. / 3 CHAMBRES IM028 Maison de caractère, en pierre située au calme, terrasse et jardin accotés à la dune et à la mer. RDC : cuisine aménagée, séjour, salon. SDE, WC. Étage : 2 ch avec 1 lit 2 pers, 2 ch avec 1 lit 2 pers et 1 lit 1 pers. Cheminée, SDJ, BBQ, matériel bébé, location de draps. Maison rénovée avec goût. RDC : pièce à vivre avec cuisine équipée, séjour, salon. WC indépendant. Étage 1 : 1 ch avec 1 lit 2 pers. 1 ch avec 2 lits 1 pers. SDE, WC. Étage 2 : 1 ch avec 1 lit 2 pers. 1 espace lecture et bureau. SDJ, BBQ, kayak et paddle. Draps fournis. Maison avec une vue imprenable sur le chenal, les bateaux et les plages. RDC : grande véranda, cuisine aménagée, séjour, salon. 1 ch avec 1 lit 2 pers. SDE. WC indépendant. Buanderie. Étage : 3 ch avec 2 lits 1 pers. SDB. WC indépendant. SDJ, BBQ, matériel bébé, location de draps. Un petit coin de paradis, Ti Ribin (la maison du petit chemin). RDC : Cuisine aménagée, séjour, salon. WC. Étage 1 : 2 ch avec 1 lit 2 pers. SDE, WC. Étage 2 : dortoir avec 4 lits 1 pers. SDE, WC. Sous-sol : aménagé avec jeux pour enfant. Cheminée, DVD, SDJ, BBQ, matériel bébé, location de draps. Pors Melloc Gilberte et Bernard GOAPPER / g.goapper@libertysurf.fr > 800 m du centre-ville Rue Neuve Gaelle GRALL egrall.hp@wanadoo.fr / 220 Creach Bolloch Thierry LE LEZ / lelezml29@gmail.com 910 * 600 * / 650 * 500 * / 520 * 350 * / 400 * Le Bourg Isabelle et Jacky PRIGENT lacassonade@wanadoo.fr > 150 m de la mer > 150 m de la plage / IM021 6 PERS. / 2 CHAMBRES IM PERS. / 4 CHAMBRES IM029 IA001 Maison située au calme et à proximité de la plage. RDC : cuisine aménagée, séjour, salon. SDB avec baignoire et douche. WC. Cellier. Étage : 2 ch avec 1 lit 2 pers. 1 ch avec 2 lits superposés 1 pers et 1 lit 1 pers. SDE. WC. SDJ, BBQ, matériel bébé, location de draps. Route de Sainte Anne Yvon LE LEZ / lelezml29@gmail.com * 530 * 450 / 550 * 300 * Agréable maison surplombant la mer. RDC : cuisine indépendante. Séjour, salon avec banquette lit. SDE. WC. Étage : 1 ch avec 1 lit 2 pers. 1 ch avec 2 lits superposés 1 pers (4 couchages). SDE. DVD, SDJ, Abri de jardin, plancha, vélos, matériel bébé, location de draps. Porz Alliou Stéphanie MEURGER s.meurger@free.fr > 30 m de la mer > 30 m de la plage / / / / 120 Ker Eol est idéalement située à côté du village et de la plage, confortable, décor marin. RDC : cuisine équipée, séjour, salon. 1 ch avec 1 lit 2 pers et SDE privative. WC. Buanderie. Étage : 2 ch avec 1 lit 2 pers, 1 ch dortoir avec 4 lits 1 pers. SDB, WC. DVD, SDJ, BBQ, matériel bébé, location de draps. Kérantraon Frédérique JOMIER famille.jomier@wanadoo.fr > 500 m de la mer 1300 * 1100 * 700 * 300 * Appt situé au RDC. Dans une ancienne maison, totalement rénovée, donnant sur le port et la plage, à proximité du village. Les pieds dans l eau. Cuisine aménagée indépendante. Séjour, salon. 1 ch avec 1lit 2 pers. 1 ch avec 2 lits 1 pers. SDE, WC. SDJ, BBQ. Le Débarcadère Colette ALLAIN / coletteallain.agnes@orange.fr > 150 m du centre-ville > 4 m de la mer > 4 m de la plage 700 * / 750 * 500 * / 550 * 450 * / 500 * 150 * / 180 * 100 * / 120 * 66 / HÉBERGEMENTS 2018 / 67

35 > LOCATIONS DE VACANCES IA002 > HÉBERGEMENTS IA003 AUTRES HÔTELS Appt situé au 1 er étage. Dans une ancienne maison, totalement rénovée, donnant sur le port et la plage, à proximité du village. Les pieds dans l eau. Cuisine aménagée, séjour, salon. 1 ch avec 1 lit 2 pers. 1 ch avec 2 lits 1 pers. SDE, WC. SDJ, BBQ. Le Débarcadère Colette ALLAIN / coletteallain.agnes@orange.fr > 150 m du centre-ville > 4 m de la mer > 4 m de la plage 600 * / 650 * 450 * / 500 * 400 * / 450 * 150 * / 180 * 100 * / 120 * Appt situé au RDC d une maison en pierre à proximité des commerces et de la plage. Cuisine indépendante. Séjour, salon. 1 ch avec 1 lit 2 pers. SDE. WC indépendant. SDJ, BBQ, matériel bébé, draps fournis. Le Vénoc Eugénie CREACH / / / / / / 65 PAYS DE LANDIVISIAU HÔTEL DE L AVENUE > 16 avenue de Coatmeur Landivisiau / HÔTEL LE TERMINUS > 94 avenue Maréchal Foch Landivisiau / HÔTEL LES VOYAGEURS > 9 place de l Église Plounéventer / AUTRES CAMPINGS PLOUESCAT HÔTEL/RESTAURANT ROCH AR MOR > 18 rue Armor Plouescat / HÔTEL LA CARAVELLE ** > 20 rue du Calvaire Plouescat / HÔTEL LES HERBES FOLLES ** > Le Débarcadère Île de Batz / PERS. / MEZZANINE Appt de 33 m 2, au 2 e étage, situé dans le village et proche de la plage. Pièce de vie : cuisine séjour-salon. SDE avec WC. Mezzanine : 1lit 2 pers et 1 lit 1 pers. SDJ, matériel bébé, draps fournis. Pors Kernoc Michèle SALIOU salioumichel@yahoo.fr IA004 Appt situé à l étage d une maison en pierre à proximité des commerces et de la plage. Grand salon-séjour, 2 ch avec 1 lit 2 pers chacune. SDB. WC indépendant. Matériel bébé, draps fournis. Le Vénoc Eugénie CREACH / / / / / / 100 IA005 CLÉDER CAMPING DE ROGUENNIC*** > Roguennic / Cléder / PAYS DE LANDIVISIAU CAMPING TULIPE > Keroignant / Plouvorn / Taxe de séjour applicable sur : Haut Léon Communauté : et sur le Pays de Landivisiau : ROSCOFF - SANTEC CAMPING DES DUNES > 590 rue de Theven Bras/29250 Santec/ PERS. IS001 Studio dans maison Agréable studio de 33 m 2, de plain-pied, clair et situé au calme. Cuisine équipée, espace ch avec 1 lit 2 pers, banquette clic-clac, SDE, WC indépendant. SDJ, BBQ, jeux extérieurs enfant, matériel bébé, draps fournis. TV écran plat - Clé USB. Goalès Murielle MENON / menon.murielle@neuf.fr > 500 m de la mer 480 * / 520 * 280 * / 320 * 240 * / 320 * 140 * / 220 * 80 * / 160 * - Phare 12 CHALETS ET 12 GÎTES - RÉSIDENCE DE VACANCES DU JARDIN COLONIAL - RÊVES DE MER Un vrai petit coin de PARADIS entouré par la MER! Le Village vous propose 12 chalets en bois et 12 gîtes confortables. Location à la semaine ou à la nuitée. Chalet 5 personnes équipé d une chambre parentale, une chambre de 3 lits, un séjour cuisine et une salle de bain. 39 m2+ terrasse. Gîtes 6 personnes équipé au RDC d un séjour cuisine, un canapé clic-clac et une SDB. À l étage : une chambre 3 à 4 lits et une SDB. Centre de Glisse sur place : catamaran, planche à voile, kayak, stand up paddle, pêche, sorties en voilier, bouée tractée Bar, restauration sur place. Centre de vacances Jardin colonial Les chalets et appartements du Jardin Colonial batz@revesdemer.com / Avril / Mai 700 * / 770 * 400 * 350 * / 450 * À partir de / HÉBERGEMENTS 2018 / 69

36 TOUS LES MOYENS SONT BONS POUR NOUS REJOINDRE Tourist Offices Touristinformation AÉROPORT BREST BRETAGNE Vols directs Direct flights Drektflüge Paris CDG + Orly, Lyon, Toulon, Marseille, Bordeaux, Montpellier, Toulouse, Ajaccio, Bastia, Birmingham, Southampton, Barcelona. Navettes régulières avec Brest gare SNCF Regular shuttles with Brest Shuttles bis Brest Bahnhof GARES Railway stations Bahnhof TGV : Morlaix TER : Morlaix >< Saint-Pol-de-Léon >< Roscoff TER : Landivisiau >< Guimiliau LIGNES DE BUS Bus lines Buslinien N 21 : Brest >< Lesneven N 25 : Lesneven >< Plouescat >< Cléder > < Saint-Pol-de-Léon >< Roscoff N 29 : Morlaix >< Saint-Pol-de-Léon >< Roscoff N 80A : Sizun >< Landivisiau N 80B : Plouzévédé >< Landivisiau LIAISONS MARITIMES Sea links Maritime Verbindungen Ile de Batz To île de Batz Nach île de Batz - Roscoff >< Île de Batz Toute All year round Das ganze Jahr - Moguériec >< Île de Batz juin / septembre May / September Mai / September Grande Bretagne, Irlande, Espagne United Kingdom, Ireland, Spain Grossbritannien, Irland, Spanien - Brittany Ferries. Tél Roscoff >< Plymouth (GB), Cork (Irl.), Bilbao et Santander (Esp.) - Irish Ferries. Tél Roscoff >< Rosslare (Irl.) TOUS NOS OFFICES DE TOURISME SONT ÉQUIPÉS DU WIFI OU DE CONNEXIONS INTERNET GRATUITES All our tourist offices are equipped with free Wi-Fi and internet connections Kostenloser Internetzugang in allen Tourist-Informationen Pour rester connecté avec nous, rendez-vous sur nos pages Facebook! Tourisme Roscoff et Plouescat Tourisme. CHEZ VOUS OU SUR PLACE, ORGANISEZ VOTRE SÉJOUR IDÉES, SORTIES, BALADES, EXPÉRIENCES : BLOG.ROSCOFF-TOURISME.COM FIND ALL OUR OFFER ON UNSERE ANGEBOTE SIE WIEDER HIER 70 / ROSCOFF - Pointe de Perharidy HÉBERGEMENTS 2018 / 71

37 COMPAGNIE FRANÇAISE LONDRES, IRLANDE, ÉCOSSE, ANGLETERRE, ESPAGNE, PORTUGAL SÉJOURS VACANCES 2018 LE VOYAGE EN VERSION ORIGINALE JOURNÉE DÉCOUVERTE SUD ANGLAIS 45 * 25 * / ADULTE / ENFANT 4 À 15 ANS Ce prix comprend : La traversée maritime A/R France/Angleterre de nuit, en passager piéton, siège en salon inclus La journée libre à Plymouth WEEK-END CROISIÈRE EN IRLANDE 99 * / ADULTE Ce prix comprend : La traversée maritime A/R Roscoff/Cork, en passager piéton 2 nuits en cabine à bord Excursion à Cork ou à Kinsale Transfert en autocar inclus CROISIÈRE SÉJOUR ESPAGNE À PARTIR DE 399 * / ADULTE Ce prix comprend : Croisière A/R France/Espagne, 3 nuits en cabine intérieure 2 nuits en hôtel 3 ou 4 à Santander avec petits déjeuners 3 jours libres à Santander INFORMATIONS, CONSEILS ET RÉSERVATIONS ,15 / min En Agence de voyages ou dans les Offices de Tourisme partenaires : St-Pol-de-Léon, Roscoff et Plouescat *Offre soumise à conditions : CATALOGUE 2018