PANNEAU ISOLANT CALSITHERM

Transcription

1 PANNEAU ISOLANT CALSITHERM INFORMATIONS TECHNIQUES ELEMENTS SYSTEMIQUES Isolation intérieure confort Isolation thermique conductivité capillaire active inhibition de moisissures non inflammable écologique

2 Utilisation de la surface Peintures Papiers peints Sont recommandées, pour le revêtement de couleur, des peintures aux silicates conf. à la norme DIN EN Il est également possible d utiliser des peintures à la chaux, à l argile ou à la craie ; dans ce cas, la surface des PANNEAUX ISOLANTS CALSITHERM doit être préparée auparavant avec l enduit de lissage à la chaux KP ou le crépi intérieur KP (voir la page enduit de lissage à la chaux KP/crépi intérieur KP). La pose de papiers peints quels qu ils soient est déconseillée, l effet ouvert à la diffusion et capillaire actif du système de panneaux isolants étant nettement limité par les papiers peints et la colle à tapisser. Les peintures dispersion et en particulier les peintures au latex ne sont pas appropriées. Carrelages Les PANNEAUX ISOLANTS CALSITHERM peuvent également être utilisés dans des pièces humides de catégorie I. Les zones carrelées devraient se limiter aux zones pouvant être exposées à des projections d eau. Les zones carrelées (y compris l étanchéification) doivent prendre au plus les 2/3 de la surface murale isolée. L enduit de lissage à la chaux KP CALSITHERM n est pas approprié en support de carrelage. Le crépi intérieur KP CALSITHERM est approprié pour servir de support de carrelage Transfert de charge Les armoires, tableaux ou autres charges exerçant une traction sont ancrés par des chevilles dans la construction portante du mur. Pour ce faire, tenir compte des indications du fabricant de la fixation. Les vis, crochets ou autres dispositifs de prise en charge devraient être en acier inox. Les charges individuelles de jusqu à 5 kg peuvent être transférées à l aide de chevilles GK.

3 PANNEAU ISOLANT CALSITHERM Isolation intérieure capillaire active Format standard : Epaisseurs standard : Formats spéciaux : 1000 x 1250 und 500 x 1250 mm 25 / 30 / 50 mm épaisseurs et coupes individuelles possibles kg/m³ Densité brute : Conductivité thermique (λ10tr) : 0,059 W/(m K) Conductivité thermique (cat. 1 & 2) λ: 0,060 W/(m K)* Classe de matériaux de construction (DIN 4102) : A1 non inflammable Comportement au feu (EN ) : Déclaration environnementale (ISO 14025) : Coefficient de résistance la diffusion de vapeur (μ) : 5,4) Coefficient d absorption d eau (A W ) : 0,954 kg/m²s 0,5 Humidité de référence à une humidité relative de 80% (w 80 ) : 0,007 m³/m³ Teneur en humidité de saturation (w sat ) : EI 120 (conf. AbP P-2009-B-3715/02) ECO-CSP (valeur de dimensionnement : à 0,913 m³/m³ Données techniques *Conductivité thermique (valeur de dimensionnement) : 0,066 W/(m K) Les PANNEAU ISOLANTS CALSITHERM sont en silicate de calcium, matériau de construction à base minérale. Les cristaux de silicate de calcium forment une structure microporeuse. Des milliards de micropores ouverts sont reliés entre eux, permettant une capillarité importante. Le matériau est ouvert à la diffusion, capillaire actif, thermo-isolant, écologique, non inflammable et inhibe la formation de moisissures. La surface est poncée d un côté. Sauf convention contraire, les panneaux isolants sont munis à l usine d une couche de fond. Description Formats spéciaux et pièces formées sur demande. Les PANNEAUX ISOLANTS sont agréés par le Deutsches Institut für Bautechnik (DIBT) [Institut allemand des techniques de construction] et disposent d un agrément général à titre de panneaux d isolation thermique sous le numéro d agrément européen ETA 08/0126.

4 Préparation Les papiers peints anciens, peintures, couches contenant du plâtre et couches ne pouvant servir de support doivent être retirés. Les moisissures doivent être éliminées par des mesures d assainissement dans les règles de l art. Sont des supports appropriés les crépis à la chaux ou les crépis chaux/ciment solides et portants. Le support doit présenter une adhérence résistant suffisamment à la traction. Les parties endommagées seront de préférence réparées à l aide de crépi intérieur KP CALSITHERM. Les vices de construction et les pénétrations d humidité en résultant (par exemple montée d humidité ou pluie battante) doivent être éliminés auparavant par des mesures appropriées. Les supports fortement absorbants doivent être humidifiés au préalable. Le support peut être humide mais ne doit pas être mouillé. Mise en œuvre Le PANNEAU ISOLANT CALSITHERM peut être coupé à la dimension voulue à l aide d une scie égoïne, une scie sauteuse pendulaire ou une scie circulaire portative. Les panneaux isolants jusqu à une épaisseur de 30 mm peuvent aussi être coupés et pliés à l aide d une lame coupante. Les arêtes de coupe peuvent le cas échéant être lissées ou cassées à l aide d une râpe simple ou d un rabot de chant. Prendre des mesures appropriées de protection contre les poussières. Les PANNEAUX ISOLANTS CALSITHERM sont collés sur toute la surface et sans formation de vides à l aide de la colle KP. La colle KP fraîchement préparée est appliquée sur le mur horizontalement et respectivement pour un seul panneau à la fois à l aide d une taloche peigne (denture 10 mm). Pour le déroulement du travail, il est important que la série de panneaux inférieurs soit réalisée avec soin, avec une perpendicularité et une horizontalité parfaites. Le premier PANNEAU ISOLANT CALSITHERM est mis en place sur la couche de colle fraîche, déplacé diagonalement et remis à sa place. Les points de jonction des panneaux isolants sont réalisés de préférence sans colle, les uns contre les autres. Pour ce faire, les panneaux isolants suivants sont posés comme il l est décrit ci-avant. Les jointures de panneaux éventuelles s ouvrant doivent être mastiquées d enduit de lissage à la chaux KP. A titre d alternative, il est possible de coller les jointures. La largeur du raccord rempli de colle KP ne doit pas dépasser 3 mm. Les excédents de colle débordant de la jointure doivent être éliminés complètement avant le durcissement, à l aide d une spatule lisse. Les PANNEAUX ISOLANTS CALSITHERM doivent être posés les jointures décalées. Eviter les jointures en croix. Le dos du panneau isolant peut si besoin être humidifié au préalable. Lors de la mise en œuvre du panneau isolant au plafond, le bloquer mécaniquement. Prévoir pour chaque panneau 4 chevilles pour isolant adaptées (à respectivement 20 cm du bord du panneau). Les têtes des chevilles peuvent être le cas échéant enfoncées dans le panneau isolant de telle sorte qu elle soient bord à bord avec la surface. A titre d alternative, les PANNEAUX ISOLANTS CALSITHERM peuvent aussi être chevillés avec des vis en acier inox avec une large rondelle. Celles-ci doivent être enfoncées d au moins 5 mm dans le panneau et recouvertes d enduit de lissage à la chaux KP. Les revêtements de surface ne peuvent être réalisés que le lendemain, après prise de la colle.

5 Selon la surface voulue, les PANNEAUX ISOLANTS CALSITHERM sont recouverts d enduit de lissage à la chaux KP CALSITHERM ou de crépi intérieur KP CALSITHERM. L enduit de lissage à la chaux KP CALSITHERM est appliqué en deux couches, mouillé sur mouillé. Est intégrée à la première couche l armure de treillis en fibres de verre KP 4,2mm² (bleu clair), recouvert par la deuxième couche. Le crépi intérieur KP CALSITHERM est appliqué en deux couches. Est intégrée à la première couche l armure de treillis en fibres de verre KP 4,8mm² (jaune clair), recouvert par la deuxième couche. En cas de mise en œuvre de panneaux n ayant pas été munis d une couche de fond à l usine, ceux-ci doivent être traités auparavant avec le primaire KP CALSITHERM. Surface La pose de papiers peints quels qu ils soient est déconseillée, l effet ouvert à la diffusion et capillaire actif du système de panneaux isolants étant nettement limité par les papiers peints et la colle à tapisser. Les peintures dispersion et en particulier les peintures au latex sont étanches à la vapeur. Sont recommandées des peintures aux silicates conf. à la norme DIN EN 13300, des peintures à la chaux, à l argile ou à la craie. Les PANNEAUX ISOLANTS CALSITHERM sont livrés sur palettes, en quantité différente selon les épaisseurs de plaques. Des quantités réduites peuvent être livrées sur demande. Lors du stockage, les panneaux doivent être protégés de l humidité. Le film d emballage est résistant aux UV au plus un trimestre. Fourniture/ stockage

6 Colle KP Mortier-colle à couche mince pour le collage des PANNEAUX ISOLANTS CALSITHERM Données techniques Classe de matériaux de construction (DIN 4102) : A1 non inflammable Adhérence résistance à la traction : 0,5 MPa Densité brute : env kg/m³ Conductivité thermique (λ): env. 0,92 W/(m K) Coefficient de résistance à la diffusion de vapeur : µ = 38 Description La colle KP CALSITHERM est un mortier-colle à couche mince pour le collage de panneaux isolants et de pièces de forme spéciale. Il s agit d un mortier sec préparé à l usine, à prise hydraulique, conf. à la norme DIN 1164, contenant des agents de charge de grande qualité et des additifs spéciaux. La colle KP CALSITHERM est un mortier-colle prêt à l emploi après l ajout d eau, à durcissement hydraulique. fourniture : sac papier de 25 kg couleur : gris température de mise en œuvre : à partir de +5 C temps de mise en œuvre : 2 heures maxi temps de rattrapage : 10 mn. maxi (selon la température) travaux ultérieurs : au bout d env. 12 h (selon la température) approprié pour murs et plafonds à l intérieur mise en œuvre aisée, souple et rapide grande sécurité anti-glissement et adhérence au support après le durcissement, résistant à l eau, à la chaleur et au gel La colle KP CALSITHERM peut être utilisée sur tous les matériaux de mur et supports minéraux pouvant accueillir un crépi, tels que par exemple les maçonneries en matériaux comportant des liants à durcissement hydraulique conf. à la norme DIN 1164, ainsi que les maçonneries en matériaux naturels, normés ou disposant d un agrément général construction conf. à la norme DIN 1053 (par exemple béton cellulaire, briques, briques silico-calcaires, béton conf. à la norme DIN 1045 et les crépis solides ne contenant pas de plâtre). Préparation Les papiers peints anciens, peintures, couches contenant du plâtre et couches ne pouvant servir de support doivent être retirés. Les moisissures doivent être éliminées par des mesures d assainissement dans les règles de l art. Sont des supports appropriés les crépis à la chaux ou les crépis chaux/ciment solides et portants. Le support doit présenter une adhérence résistant suffisamment à la traction. Les parties endommagées seront de préférence réparées à l aide de crépi intérieur KP CALSITHERM. Les vices de construction et les pénétrations d humidité en résultant (par exemple montée d humidité ou pluie battante) doivent être éliminés auparavant par des mesures appropriées. Les supports fortement absorbants doivent être humidifiés au préalable. Le support peut être humide mais ne doit pas être mouillé.

7 Verser dans un récipient propre la quantité d eau indiquée (voir emballage), et ajouter les 25 kg de colle KP CALSITHERM. La durée de mélange est d au moins 3 minutes, jusqu à obtention d une consistance permettant la mise en œuvre et exempte de grumeaux. Utiliser pour mélanger un appareil approprié. Des quantités partielles peuvent être mélangées en utilisant des proportions correspondantes. Mise en œuvre La colle KP CALSITHERM peut être mise en œuvre immédiatement après le mélange. Ne préparer que la quantité de colle KP pouvant être utilisée dans l espace d environ 2 heures. La couche de colle doit avoir une épaisseur maximale de 8 mm. Le dos du panneau isolant peut être humidifié au préalable si nécessaire. La colle KP CALSITHERM fraîchement préparée est appliquée sur le mur horizontalement et respectivement pour un seul panneau à la fois à l aide d une taloche peigne (denture 10 mm). Les panneaux isolants CALSITHERM sont collés sur toute la surface et sans formation de vides à l aide de la colle KP (voir la page PANNEAU ISOLANT CALSITHERM). Ne procéder à la mise en œuvre que si la température de l air et du support n est pas inférieure à +5 C. Jusqu à prise complète, protéger la colle KP du gel et des courants d air. Ne pas diluer à l eau de la colle KP déjà durcie ou ayant commencé à durcir. Le nettoyage des outils devrait avoir lieu à l eau propre immédiatement après utilisation. Sont nécessaires env. 3,5 4,0 kg/m² sur un support lisse. Consommation La fourniture a lieu par sacs de 25 kg, lesquels doivent être stockés au sec et à l abri du gel sur des palettes de bois ou dispositifs comparables. La durée de stockage ne devrait pas dépasser 9 mois. Fourniture/ stockage

8 Données techniques Enduit de lissage à la chaux KP Enduit de lissage à la chaux pour le traitement de surface de PANNEAUX ISOLANTS CALSITHERM Classe de matériaux de construction (DIN 4102) : A1 non inflammable Densité brute : env kg / m³ Conductivité thermique (λ): env. 0,46 W/(m K) Coefficient de résistance à la diffusion de vapeur : µ = 6 7 Diamètre de grain : 0 0,1 mm Couleur : blanc naturel Description L enduit de lissage à la chaux KP CALSITHERM est fabriqué à base de chaux hydratée blanche, de farine crue calcaire et d une faible quantité de ciment blanc. L enduit de lissage à la chaux KP CALSITHERM donne une surface plane et solide, et peut aussi être utilisé pour le lissage du crépi intérieur KP. Il sert de plus de support aux peintures ultérieures (ouvertes à la diffusion). L enduit de lissage à la chaux KP CALSITHERM n est pas approprié pour servir de support à un carrelage. Préparation Les PANNEAUX ISOLANTS CALSITHERM sont revêtus de manière standard, à l usine, de primaire KP. A titre d alternative, le panneau isolant doit être muni par le client d une couche de primaire KP, à raison de 150 ml par m² de panneau, dilués à l eau à un rapport de 1:1. Pour assurer une application régulière, il est recommandé de procéder au travail en une étape, par aspersion. Si cette couche de fond est appliquée ultérieurement, l application de l enduit de lissage à la chaux KP CALSITHERM doit avoir lieu seulement après séchage complet du primaire KP en général le lendemain. Mise en œuvre Verser dans un récipient propre la quantité d eau indiquée (voir emballage), et ajouter les 30 kg d enduit de lissage à la chaux KP CAL- SITHERM. La durée de mélange est d au moins 3 minutes, jusqu à obtention d une consistance permettant la mise en œuvre et exempte de grumeaux. Utiliser pour mélanger un appareil approprié. Des quantités partielles peuvent être mélangées en utilisant des proportions correspondantes. En fonction de la température, l enduit de lissage à la chaux KP CALSITHERM peut être mis en œuvre dans l espace d env. 2 heures. Il est recommandé de ne préparer que la quantité pouvant être mise en œuvre dans cette durée. Ne procéder à la mise en œuvre que si la température de l air et du support n est pas inférieure à +5 C. Jusqu à prise complète, protéger l enduit de lissage à la chaux KP du gel et des courants d air. Ne pas diluer à l eau de l enduit de lissage à la chaux KP déjà durci ou ayant commencé à durcir.

9 Nous conseillons de procéder en trois étapes de travail : dans un premier temps, appliquer le produit en couche d épaisseur régulière recouvrante. A titre d alternative, l appliquer à l aide d une taloche peigne à dents de 4 mm. Est posée ensuite dans cette couche l armure de treillis en fibres de verre KP 4,2mm² (bleu clair). Après le début de la prise (la surface devient mate), rectifier dans une troisième étape l enduit de lissage à la chaux KP. Il doit être travaillé mouillé sur mouillé. Le cas échéant, la surface peut être poncée après durcissement complet. Le nettoyage des outils devrait avoir lieu à l eau propre immédiatement après utilisation. L enduit de lissage à la chaux KP CALSITHERM donne une surface lisse et claire, permettant, une fois sèche, l application d autres revêtements (ouverts à la diffusion) (par exemple des peintures aux silicates conf. à la norme DIN EN 13300, des peintures à la chaux, à l argile ou à la craie). L enduit de lissage à la chaux KP CALSITHERM n est pas approprié pour être recouvert de crépis contenant du plâtre. Surface Sont nécessaires par millimètre d épaisseur de couche env. 1,3 kg/ m² d enduit de lissage à la chaux KP. Consommation La fourniture a lieu par sacs de 30 kg, lesquels doivent être stockés au sec et à l abri du gel sur des palettes de bois ou dispositifs comparables. La durée de stockage ne devrait pas dépasser 6 mois. Fourniture/ stockage

10 Crépi intérieur KP Crépi intérieur pour le revêtement de PANNEAUX ISOLANTS CALSITHERM Données techniques Classe de matériaux de construction (DIN 4102) : A1 non inflammable Résistance à la compression : 1,8 MPa Densité brute : env kg/m³ Conductivité thermique (λ) : env. 0,57 W/(m K) Coefficient de résistance à la diffusion de vapeur : µ 10 Diamètre de grain : 0 1,2 mm Couleur : blanc naturel Description Le crépi intérieur KP CALSITHERM est constitué à base de chaux hydratée blanche, de farine crue calcaire et d une faible quantité de ciment blanc. Le crépi intérieur KP donne une surface légèrement rugueuse et claire. Le crépi intérieur KP est approprié pour les pièces humides. Il est aussi utilisé en crépi d égalisation pour les surfaces de mur non planes avant le collage du PANNEAU ISOLANT CALSITHERM. Préparation Les PANNEAUX ISOLANTS CALSITHERM sont revêtus de manière standard, à l usine, de primaire KP. A titre d alternative, le panneau isolant doit être muni par le client d une couche de primaire KP, à raison de 150 ml par m² de panneau, dilués à l eau à un rapport de 1:1. Pour assurer une application régulière, il est recommandé de procéder au travail en une étape, par aspersion. Si cette couche de fond est appliquée ultérieurement, l application du crépi intérieur KP CALSITHERM doit avoir lieu seulement après séchage complet du primaire KP en général le lendemain. Mise en œuvre Verser dans un récipient propre la quantité d eau indiquée (voir emballage), et ajouter les 30 kg crépi intérieur KP CALSITHERM. La durée de mélange est d au moins 3 minutes, jusqu à obtention d une consistance permettant la mise en œuvre et exempte de grumeaux. Utiliser pour mélanger un appareil approprié. Des quantités partielles peuvent être mélangées en utilisant des proportions correspondantes. En fonction de la température, le crépi intérieur KP CALSITHERM peut être mis en œuvre dans l espace d env. 4 heures. Il est recommandé de ne préparer que la quantité pouvant être mise en œuvre dans cette durée. Ne procéder à la mise en œuvre que si la température de l air et du support n est pas inférieure à +5 C. Jusqu à prise complète, protéger le crépi intérieur KP du gel et des courants d air. Ne pas diluer à l eau de le crépi intérieur KP déjà durci ou ayant commencé à durcir.

11 Le crépi intérieur KP CALSITHERM est appliqué en une étape. L armure de treillis en fibres de verre KP 4,8mm² (jaune clair) doit y être intégrée. La couche de crépi devrait avoir une épaisseur moyenne de 10 mm. Pour pouvoir être recouvert de peinture ou pour réaliser une surface feutrée, le crépi intérieur KP devrait être appliqué en deux étapes de travail, avec un jour d intervalle. En cas de surface support non plane, des travaux d égalisation de jusqu à 10 mm par couche sont possibles sur les murs. Dans le cas de plusieurs couches, le support doit être humidifié au préalable. Le nettoyage des outils devraient avoir lieu à l eau propre immédiatement après utilisation. Le crépi intérieur KP CALSITHERM donne une surface légèrement rugueuse et claire permettant, une fois sèche, l application d autres revêtements (ouverts à la diffusion) (par exemple des peintures aux silicates conf. à la norme DIN EN 13300, des peintures à la chaux, à l argile ou à la craie). Pour obtenir une surface lisse, est appliqué au bout de 2 à 3 jours de séchage l enduit de lissage à la chaux KP. Surface Sont nécessaires par millimètre d épaisseur de couche env. 1,4 kg/m² de crépi intérieur KP. Consommation La fourniture a lieu par sacs de 30 kg, lesquels doivent être stockés au sec et à l abri du gel sur des palettes de bois ou dispositifs comparables. La durée de stockage ne devrait pas dépasser 6 mois. Fourniture/ stockage

12 Ruban-joint KP Pour l isolation des points de jonction des ébrasements de fenêtres et de portes, ainsi que les connexions aux constructions de murs, plafonds et sols, utilisé en relation avec les panneaux isolants et ébrasement CALSITHERM Données techniques Longueur de rouleau : 8 m Largeur du ruban : 15 mm Epaisseur du ruban : 3-7 mm Conductivité thermique : λ 10 0,048 W/(m K) Coefficient de résistance à la diffusion de vapeur : µ 100 Résistance à la température : -30 C bis +90 C Classe de matériaux de construction (DIN 4102) : B1 difficilement inflammable Couleur : anthracite Compatibilité : pas d apparition de corrosion au niveau du fer, du zinc, de l acier, des tôles galvanisées, de l aluminium, du cuivre, pas d interactions négatives au niveau du béton, du béton cellulaire, des briques, des briques silico-calcaires, du PVC dur, du Plexiglas ou du bois Description Le ruban-joint KP CALSITHERM est un ruban-joint en mousse PU à cellules ouvertes, ouvert à la diffusion. Joint d étanchéité en mousse imperméabilisé précompressé muni d une résine artificielle ignifuge, il est utilisé à l intérieur de bâtiments pour l étanchéification élastique de jointures et de raccordements à des éléments de construction, murs, plafonds et sols. Préparation Les surfaces sur lesquelles est appliqué le ruban-joint KP CALSITHERM doivent être solides et exemptes de poussières, de gras, de restes de peintures et de papiers peints instables.

13 Après le nettoyage de l encadrement de la fenêtre et de la porte, des constructions du mur, plafond et sol, il peut être utile de procéder à un marquage au fil à plomb du bord extérieur du panneau isolant, à titre d orientation optique. Ensuite, la colle KP CALSITHERM est appliquée sur les surfaces d ébrasement du mur et travaillée à l horizontale à la taloche peigne. Mise en œuvre Ensuite, après retrait du film protecteur, le ruban-joint KP CALSITHERM est collé immédiatement sur l encadrement. Le PANNEAU ISOLANT CALSITHERM, le panneau d ébrasement ou le panneau de jonction mur/plafond est pressé sur toute la surface dans la couche de colle préparée, et translaté contre le ruban-joint KP. Ainsi, les jointures entre le bord du panneau isolant et l élément de construction sont raccordées de manière élastique. Un recouvrement du ruban-joint KP avec l enduit de lissage à la chaux KP ou le crépi intérieur KP et une peinture ouverte à la diffusion est ainsi possible. Sont raccordés à l aide du ruban-joint KP aussi bien des éléments de construction rectangulaires que courbés. Ceci permet d éviter la formation d eau de condensation dans la zone de connexion. La fourniture a lieu sous forme de rouleaux, précompressés, avec surface autocollante d un côté. La durée de stockage est d env. 2 ans (à +1 à +20 C) Fourniture/ stockage

14 Panneau d ébrasement KP Isolation intérieure capillaire active pour ébrasements de fenêtres et de portes Données techniques Format standard : 500 x 250 mm Epaisseurs standard : 15 mm Formats spéciaux : épaisseurs et coupes individuelles possible Densité brute : kg/m³ Conductivité thermique (λ10tr) : 0,059 W/(m K) Conductivité thermique (cat. 1 & 2) λ : 0,060 W/(m K)* Classe de matériaux de construction (DIN 4102) : A1 non inflammable Déclaration environnementale (ISO 14025) : ECO-CSP Coefficient de résistance à la diffusion de vapeur (μ) : 3 6 (valeur de dimensionnement : 5,4) Coefficient d absorption d eau (A W ) : 0,954 kg/m²s 0,5 Humidité de référence à une humidité relative de 80% (w 80 ) : 0,007 m³/m³ Teneur en humidité de saturation (w sat ) : 0,913 m³/m³ *Conductivité thermique (valeur de dimensionnement) : 0,066 W/(m K) Description Les panneaux d ébrasement CALSITHERM sont en silicate de calcium, matériau de construction à base minérale. Les cristaux de silicate de calcium forment une structure microporeuse. Des milliards de micropores ouverts sont reliés entre eux, permettant une capillarité importante. Le matériau est ouvert à la diffusion, capillaire actif, thermo-isolant, écologique, non inflammable et inhibe la formation de moisissures. La surface est poncée des deux côtés. Sauf convention contraire, les panneaux d ébrasement sont munis à l usine d une couche de fond sur un côté. Formats spéciaux et pièces formées sur demande. Préparation Les papiers peints anciens, peintures, couches contenant du plâtre et couches ne pouvant servir de support doivent être retirés. Les moisissures doivent être éliminées par des mesures d assainissement dans les règles de l art. Sont des supports appropriés les crépis à la chaux ou les crépis chaux/ciment solides et portants. Le support doit présenter une adhérence résistant suffisamment à la traction. Les parties endommagées seront de préférence réparées à l aide de crépi intérieur KP CALSITHERM. Les vices de construction et les pénétrations d humidité en résultant (par exemple montée d humidité ou pluie battante) doivent être éliminés auparavant par des mesures appropriées. Les supports fortement absorbants doivent être humidifiés au préalable. Le support peut être humide mais ne doit pas être mouillé.

15 Le panneau d ébrasement KP est posé au niveau de la jonction fenêtre contre l encadrement. Il est recommandé de poser sur le cadre de fenêtre, dans la jointure, le ruban-joint KP autocollant (voir la page Ruban-joint KP CALSITHERM). Mise en œuvre Les panneaux d ébrasement KP CALSITHERM sont collés sur toute la surface et sans formation de vides à l aide de la colle KP. La colle KP fraîchement préparée est appliquée sur le mur horizontalement et respectivement pour un seul panneau à la fois à l aide d une taloche peigne (denture 10 mm). Le premier panneau d ébrasement KP CALSITHERM est mis en place sur la couche de colle fraîche, déplacé diagonalement et remis à sa place. Les points de jonction des panneaux d ébrasement sont réalisés de préférence sans colle, les uns contre les autres. Pour ce faire, les panneaux d ébrasement suivants sont posés comme il l est décrit ci-avant. Les jointures de panneaux éventuelles s ouvrant doivent être mastiquées d enduit de lissage à la chaux KP. A titre d alternative, il est possible de coller les jointures. La largeur du raccord rempli de colle KP ne doit pas dépasser 3 mm. Les excédents de colle débordant de la jointure doivent être éliminés complètement avant le durcissement, à l aide d une spatule lisse. Le dos du panneau d ébrasement KP peut si besoin être humidifié au préalable. La mise en œuvre de baguettes de protection des angles et arêtes non corrosives est recommandée. Celle-ci sont mises en place sur le panneau d ébrasement KP de préférence avec l enduit de lissage à la chaux KP. Les intrados et extrados peuvent être adaptés par des coupes obliques ou le cas échéant par des segments de panneaux plus petits. Selon la surface voulue, les panneaux d ébrasement CALSITHERM sont recouverts de crépi intérieur KP CALSITHERM ou d enduit de lissage à la chaux KP CALSITHERM. En cas de mise en œuvre de panneaux n ayant pas été munis d une couche de fond à l usine, ceux-ci doivent être traités auparavant avec le primaire KP CALSITHERM. Tenir compte ici des Fiches Techniques des éléments systémiques CALSITHERM. Surface La pose de papiers peints quels qu ils soient est déconseillée, l effet ouvert à la diffusion et capillaire actif du système de panneaux isolants étant nettement limité par les papiers peints et la colle à tapisser. Les peintures dispersion et en particulier les peintures au latex sont étanches à la vapeur. Sont recommandées des peintures aux silicates conf. à la norme DIN EN 13300, des peintures à la chaux, à l argile ou à la craie. La fourniture a lieu par paquets de 20 panneaux d ébrasement par carton. Fourniture/ stockage

16 Données techniques Panneau de jonction mur/plafond KP Isolation intérieure capillaire active pour murs et plafonds Format standard : 1250 x 500 mm Epaisseurs standard : 30 / 8 mm Formats spéciaux : épaisseurs et coupes individuelles possible Densité brute : kg/m³ Conductivité thermique (λ10tr) : 0,059 W/(m K) Conductivité thermique (cat. 1 & 2) λ : 0,060 W/(m K)* Classe de matériaux de construction (DIN 4102) : A1 non inflammable Déclaration environnementale (ISO 14025) : ECO-CSP Coefficient de résistance à la diffusion de vapeur (μ) : 3 6 (valeur de dimensionnement : 5,4) Coefficient d absorption d eau (A W ) : 0,954 kg/m²s 0,5 Humidité de référence à une humidité relative de 80% (w 80 ) : 0,007 m³/m³ Teneur en humidité de saturation (w sat ) : 0,913 m³/m³ *Conductivité thermique (valeur de dimensionnement) : 0,066 W/(m K) Description Les panneaux de jonction mur/plafond KP CALSITHERM sont en silicate de calcium, matériau de construction à base minérale. Les cristaux de silicate de calcium forment une structure microporeuse. Des milliards de micropores ouverts sont reliés entre eux, permettant une capillarité importante. Le matériau est ouvert à la diffusion, capillaire actif, thermo-isolant, écologique, non inflammable et inhibe la formation de moisissures. La surface est poncée des deux côtés. Sauf convention contraire, les panneaux de jonction mur/plafond sont munis à l usine d une couche de fond sur un côté. Formats spéciaux et pièces formées sur demande. Préparation Les papiers peints anciens, peintures, couches contenant du plâtre et couches ne pouvant servir de support doivent être retirés. Les moisissures doivent être éliminées par des mesures d assainissement dans les règles de l art. Sont des supports appropriés les crépis à la chaux ou les crépis chaux/ciment solides et portants. Le support doit présenter une adhérence résistant suffisamment à la traction. Les parties endommagées seront de préférence réparées à l aide de crépi intérieur KP CALSITHERM. Les vices de construction et les pénétrations d humidité en résultant (par exemple montée d humidité ou pluie battante) doivent être éliminés auparavant par des mesures appropriées. Les supports fortement absorbants doivent être humidifiés au préalable. Le support peut être humide mais ne doit pas être mouillé.

17 Le panneau de jonction mur/plafond KP est utilisé pour éviter les ponts thermiques et la formation de condensation dans la zone de plafonds massifs noyés et de murs maçonnés. Lors de la mise en œuvre de panneaux de jonction mur/plafond KP au plafond, les bloquer mécaniquement avec deux chevilles pour isolant adaptées. A titre d alternative, il est possible d utiliser des vis en acier inox avec une large rondelle (voir PANNEAU ISOLANT CALSI- THERM). Pour assurer une transition minimale au mur existant, le crépi dans la zone à isoler peut être enlevé au burin et à la massette. Le bout du panneau, de 8 mm à la fin, doit être égalisé au mur ou plafond existant à l aide de crépi intérieur KP. Mise en œuvre Les panneaux de jonction mur/plafond KP CALSITHERM sont collés sur toute la surface et sans formation de vides à l aide de la colle KP. La colle KP fraîchement préparée est appliquée sur le mur ou le plafond horizontalement et respectivement pour un seul panneau à la fois à l aide d une taloche peigne (denture 10 mm). Le panneau de jonction mur/plafond KP CALSITHERM est mis en place sur la couche de colle fraîche, déplacé diagonalement et remis à sa place. Les points de jonction des panneaux de jonction mur/ plafond KP sont réalisés de préférence sans colle, les uns contre les autres. Pour ce faire, les panneaux de jonction mur/plafond KP suivants sont posés comme il l est décrit ci-avant. Les jointures de panneaux éventuelles s ouvrant doivent être mastiquées d enduit de lissage à la chaux KP. A titre d alternative, il est possible de coller les jointures. La largeur du raccord rempli de colle KP ne doit pas dépasser 3 mm. Les excédents de colle débordant de la jointure doivent être éliminés complètement avant le durcissement, à l aide d une spatule lisse. Le dos du panneau de jonction mur/plafond KP peut si besoin être humidifié au préalable. Les intrados et extrados peuvent être adaptés par des coupes obliques ou le cas échéant par des segments de panneaux plus petits. Selon la surface voulue, les panneaux de jonction mur/plafond KP CALSITHERM sont recouverts de crépi intérieur KP CALSITHERM ou d enduit de lissage à la chaux KP CALSITHERM. En cas de mise en œuvre de panneaux n ayant pas été munis d une couche de fond à l usine, ceux-ci doivent être traités auparavant avec le primaire KP CALSITHERM. Tenir compte ici des Fiches Techniques des éléments systémiques CALSITHERM. Surface La pose de papiers peints quels qu ils soient est déconseillée, l effet ouvert à la diffusion et capillaire actif du système de panneaux isolants étant nettement limité par les papiers peints et la colle à tapisser. Les peintures dispersion et en particulier les peintures au latex sont étanches à la vapeur. Sont recommandées des peintures aux silicates conf. à la norme DIN EN 13300, des peintures à la chaux, à l argile ou à la craie. La fourniture a lieu par paquets de 2 panneaux de jonction mur/plafond KP, sous film. Fourniture/ stockage

18 Primaire KP de PANNEAUX ISOLANTS CALSITHERM Description Le primaire KP CALSITHERM est une dispersion aqueuse bleutée, exempte de solvants, à base d acrylate pur. Il est ouvert à la diffusion et résistant aux alcalis. Le primaire KP sert de barrière anti-«grillage» sur le panneau isolant et le panneau d ébrasement KP CALSITHERM. Le primaire KP diminue de manière insignifiante l activité capillaire du PANNEAU ISOLANT CALSITHERM à proximité de la surface et solidifie la surface traitée. Mise en œuvre Le primaire KP CALSITHERM doit être mélangé à fond avant la mise en œuvre et appliqué en une étape de travail par aspersion régulière. Un éventuel traitement ultérieur localisé devrait avoir lieu avant le séchage (mouillé sur mouillé). Une ventilation suffisante de la zone de travail devrait être assurée. Les travaux suivants ne peuvent commencer qu après séchage complet du primaire KP en général le lendemain. Ne procéder à la mise en œuvre que si la température de l air et du support n est pas inférieure à +5 C. Les outils peuvent être nettoyés à l eau tant que le primaire KP n est pas encore séché. Consommation Sont nécessaires par m² de panneau isolant env. 150 ml de primaire KP, dilués à l eau à un rapport de 1:1 Fourniture/ stockage Le primaire KP est livré par seaux plastique de 5 litres. Les seaux ouverts doivent être refermés et utilisés le plus rapidement possible. Le primaire KP CALSITHERM doit être stocké à l abri du gel.

19 Pour toutes informations complémentaires relatives à la sécurité lors du transport, du stockage et de la manipulation, ainsi qu à l élimination et à la protection de l environnement, consulter les fiches de données de sécurité actuelles. Sécurité, écologie, élimination Les indications ci-dessus ont été réunies par notre service de fabrication en fonction de l état le plus actuel du développement et de la technique d application. L application et la mise en œuvre ne relevant pas de notre influence, une responsabilité du fabricant ne peut être déduite du contenu des fiches. Toutes indications allant au-delà du contenu des fiches ou divergentes de celles-ci doivent faire l objet d une confirmation écrite. Sont en vigueur dans tous les cas nos Conditions Générales. L édition de cette brochure technique annule la validité de toutes les éditions précédentes.

20 Données techniques du PANNEAU ISOLANT CALSITHERM Agrément ETA-08/0126 Densité brute à sec kg/m³ Valeur nominale de conductivité thermique 0,060 W/(m K) (cat. 1 & 2) Conductivité thermique (λ10tr) 0,059 W/(m K) Coefficient de résistance à la diffusion µ= 3-6 de vapeur Valeur de dimensionnement 5,4 Porosité > 90% Résistance à la compression à froid Classe de matériaux de construction (DIN 4102) Déclaration environnementale (ISO 14025) > 1 MPa A1 non inflammable ECO-CSP Formats standard du PANNEAU ISOLANT CALSITHERM Panneau isolant Longueur mm 1250 Largeur mm 500, 1000 Epaisseur mm 25, 30, 50 Panneau ébrasement fenêtre Longueur mm 500 Largeur mm 250 Epaisseur mm 15 Plaque de jonction mur/plafond Longueur mm 1250 Largeur mm 500 Epaisseur mm 30 / 8 Formats spéciaux et pièces formées sur demande Formats standard des profilés Profilleisten Panneau isolant CS profilé 1200x90x15 mm R15 Panneau isolant CS profilé 1200x100x100 mm R82 Panneau isolant CS profilé 1200x100x30 mm R30 avec couche de fond Panneau isolant CS profilé / corniche en stuc 96 mm Panneau isolant CS profilé / corniche en stuc 45 mm Panneau isolant CS profilé / corniche en stuc 38 mm Usine/vente : Hermann-Löns-Str. 170 D Paderborn Tél. : +49 (0) / Téléc. : +49 (0) / Bureaux : An der Eiche 15 D Bad Lippspringe Tél. : +49 (0) / Téléc. : +49 (0) / info@calsitherm.de Version: CALSITHERM Silikatbaustoffe GmbH