Produits Aperçu général

Transcription

1

2 Produits Aperçu général HO/R/ST Der Allesbrenner, celle qui brûle tout Le foyer Vis sans fin de transport Système d extraction Construction métallique HO/R/II La chaudière robuste Système de combustion L armoire de commande Dispositif de convoyage Convoyeur à chaînes avec racleurs Système d extraction Carrossable HO/SP/II La chaudière fine Equipement de dépoussiérage Le multicyclone Dispositif de convoyage Convoyeur à charnières Système d extraction Silo enterré HO/SP/II-TWIN La chaudière flexible Equipement de dépoussiérage Le filtre électrostatique Cheminées métalliques Ancrées au sol Energiecontainer La centrale énergétique livrée «clés en main»

3 HO/R/ST Der Allesbrenner / Celle qui brûle tout L Lutilisation thermique Allesbrenner/Celle qui de la biomasse est brûle tout» est capable devenue une alternative de brûler divers combustibles : par exemple écologique respectueuse de nos ressources. des écorces mouillées Une bonne chaudière se ou des plaquettes vertes caractérise par une température de combustion jusqu à 60%. Avec une avec un taux d humidité optimale, un bon afflux durée de vie de 20 ans d air, une consommation et plus, la chaudière homogène et un fonctionnement en continu. une solution extrême- HO/R/ST s avère être Par sa technique élaborée la chaudière «ment fiable. Der Combustibles utilisables Taux d humidité Puissance Puissance en Energiecontainer Moyen Fabrication Foyer/Système à grilles Décendrage Ecorces, bois déchiquetés, sciures, plaquettes forestières, racines broyées, bois recyclés ; A1 A2 Par poussoir hydraulique dans un canal de préséchage 15 à 60% de teneur en eau (sur poids brut) Armoire de commande avec automate SPS 300 à 8000 kw puissance nominale thermique 300 à 4000 kw puissance nominale thermique Eau chaude, eau bouillante, vapeur Conforme aux normes relatives aux équipements sous pression, aux machines, etc Contrôles effectués par le TÜV NORD Grilles mobiles d avancement ou grilles mobiles à poussoirs selon le domaine d application. Foyer à géométrie spéciale réalisé en béton réfractaire moulé Automatique avec différentes variantes possibles. Par ex., vis sans fin, racleurs, godets, etc L e système de combustion des chaudières HO/R/ST atteint un rendement comparable à celui de combustibles secsvortrocknungskanal und anschließend in die Brennkammer. Un tiroir hydraulique pousse le combustible dans un canal de préséchage puis débouche dans la chambre de combustion. En passant dans les échangeurs à 4 voies, les gaz de combustion transmettent la chaleur à l eau chaude. Dans les petites installations les fumées passent par un filtre multicyclones, dans les grandes elles passent par un filtre électrostatique et sont évacuées dans l atmosphère par la cheminée. Les cendres sont évacuées automatiquement.

4 HO/R/II La chaudière robuste L e bois est l une des plus anciennes matières premières de l humanité. Sa combustion présente l avantage d un bilan quasi neutre en émissions de CO2. Selon la qualité du combustible, sa composition et sa granulométrie, il convient d utiliser des systèmes de foyers différents pour obtenir une bonne combustion. La chaudière HO/R/II est adaptée pour des combustibles non calibrés : par exemple des morceaux de bois ou des plaquettes de bois avec un taux d humidité jusqu à 40% Grâce à ses innovations techniques et à sa construction particulièrement robuste, la chaudière HO/R/II offre une solution performante et fiable. Les combustibles utilisables Taux d humidité Puissance Puissance en Energiecontainer Moyen Fabrication Foyer/Système à grilles Décendrage Ecorces, bois déchiquetés, plaquettes forestières, racines broyées, bois recyclés ; A1 A2 Par poussoir hydraulique 10 à 40% de teneur en eau (sur poids brut) 300 à 8000 kw puissance nominale thermique 300 à 3000 kw puissance nominale thermique Eau chaude, eau bouillante, vapeur Conforme aux normes relatives aux équipements sous pression, aux machines, etc Contrôles effectués par le TÜV NORD Grilles mobiles d avancement ou grilles mobiles à poussoirs selon le domaine d application. Foyer en béton réfractaire moulé Automatique avec différentes variantes possibles. Par ex., vis sans fin, racleurs, godets, etc A vec la chaudière HO/R/II, un tiroir hydraulique pousse le combustible dans la chambre de combustion. En passant dans les échangeurs à 3 voies, les gaz de combustion transmettent leur chaleur à l eau chaude. Dans les petites installations les fumées passent par un filtre multicyclones, dans les grandes elles passent par un filtre électrostatique et sont évacuées dans l atmosphère par la cheminée. Les cendres sont évacuées automatiquement et séparément. Toute l installation de chauffage est pilotée par un automate SPS de dernière génération.

5 HO/SP/II La chaudière fine S elon la qualité du combustible, sa composition et sa granulométrie, il convient d utiliser des systèmes de foyers différents pour obtenir une bonne combustion. Une bonne chaudière se caractérise par une température de combustion optimale, un bon afflux d air, une consommation homogène et un fonctionnement en continu. La chaudière HO/SP/II est idéale pour la combustion de petits combustibles en bois : par exemple des copeaux, de la poussière de panneaux MDF ou des plaquettes de bois avec un taux d humidité jusqu à 35% Ce système est bien adapté aux industries du bois, aux centrales thermiques utilisant la biomasse et le bois résiduel pour produire de la chaleur. Les combustibles utilisables Taux d humidité Puissance Puissance en Energiecontainer Moyen Fabrication Foyer/Système à grilles Décendrage Plaquettes de bois, copeaux, poussières de ponçage, broyats de panneaux agglomérés Par vis sans fin 0 à 35% de teneur en eau (sur poids brut) 300 à kw puissance nominale thermique 300 à kw puissance nominale thermique Eau chaude, eau bouillante, vapeur Conforme aux normes relatives aux équipements sous pression, aux machines, etc Contrôles effectués par le TÜV NORD Grilles mobiles d avancement ou grilles mobiles à poussoirs selon le domaine d application. Foyer en béton réfractaire moulé Automatique avec différentes variantes possibles. Par ex., vis sans fin, racleurs, godets, etc L e système de combustion de la chaudière HO/ SP/II fonctionne selon le principe du foyer à poussée inférieure. Une vis sans fin transporte le combustible et l introduit par en dessous dans la chambre de combustion. Le charbon de bois en se consumant, produit de la chaleur qui contribue au séchage et au dégazage des morceaux de bois suivants. Au passage dans les échangeurs à 3 voies les fumées chauffent l eau du circuit. Dans les petites installations les fumées passent par un filtre multicyclones, dans les grandes elles passent par un filtre électrostatique et sont évacuées dans l atmosphère par la cheminée.

6 HO/SP/II-TWIN La chaudière flexible De nombreux facteurs contribuent à l efficacité des installations de chauffage au bois. Les principaux facteurs qui influent sur le processus de combustion sont avant tout, le PCI, le taux d humidité, l apport en oxygène, le temps d exposition des gaz dans la chambre de combustion, la température dans la chambre de combustion et la géométrie de la chambre de combustion La chaudière HO/SP/II TWIN est le meilleur système adapté à des variations de charges importantes du réseau de chaleur. La chaudière idéale pour la combustion de combustibles de bois relativement petits: par exemple des copeaux, de la poussière de ponceuses ou des plaquettes de bois avec un taux d humidité jusqu à 35% Les combustibles utilisables Taux d humidité Puissance Puissance en Energiecontainer Moyen Fabrication Foyer/Système à grilles Décendrage Plaquettes de bois, copeaux, poussières de ponçage, broyats de panneaux agglomérés (longueur d arête jusqu à 40mm) Double vis sans fin 0 à 35% de teneur en eau (sur poids brut) 300 à kw puissance nominale thermique 300 à kw puissance nominale thermique Eau chaude, eau surchauffée, vapeur Conforme aux normes relatives aux équipements sous pression, aux machines, etc Contrôles effectués par le TÜV NORD La chaudière monobloc est constituée de 2 foyers en béton réfractaire moulé à grilles vibrantes. Automatique avec différentes variantes possibles. Par ex., vis sans fin, racleurs, godets, etc L e système de combustion de la chaudière HO/ SP/II fonctionne selon le principe du foyer à poussée inférieure. Une double vis sans fin introduit le combustible dans le foyer à double chambre de combustion.au passage dans les échangeurs à 3 voies les fumées chauffent l eau du circuit. Dans les petites installations les fumées passent par un filtre multicyclones, dans les grandes elles passent par un filtre électrostatique et sont évacuées dans l atmosphère par la cheminée. Les cendres sont évacuées automatiquement par un système de vis sans fin et de godets

7 Energiecontainer La centrale énergétique livrée «clés en main» L e choix d un système de combustion bien précis s oriente généralement selon la puissance, le comportement à charge partielle et l ampleur des contraintes. Lorsque le besoin est défini, il faut effectuer les différentes démarches administratives, attendre longuement les autorisations sans compter le délai de la livraison et du montage. L Energiecontainer est la solution «clés en main» : monté le jour de la livraison, il est mis en service le lendemain. Le système modulaire en container fait gagner du temps, des démarches et des travaux de préparation. L Energiecontainer peut être déplacé facilement. S il faut augmenter la puissance il suffit de rajouter un container supplémentaire. Système container Foyer Habillage du foyer Dispositif vibrant Livraison et montage Du sur mesure Extension Cette chaufferie jusqu à une puissance de kw est livrée clés en main. L Energiecontainer est entièrement produit, assemblé, câblé et testé dans notre usine. Une chambre de combustion à géométrie optimale pour un rendement élevé. Béton réfractaire moulé d excellente qualité Pour empêcher la formation de blocs de mâchefers Armoire de commande avec automate SPS La livraison et le montage s effectuent le même jour. Les prestations à la charge du client doivent simplement être préparées à l avance. En complément nous vous proposons des équipements tels qu une station avec des collecteurs, un dispositif de maintien de pression, un compteur thermique, une pompe de circulati on, une chaudière pour les pointes, etc Une extension est réalisable rapidement, sans grande prépa ration de chantier, sans arrêt prolongé de la production. L Energiecontainer est une centrale énergétique compacte d une puissance jusqu à 4000 kw qui regroupe tous les composants : le silo à combustible avec son dispositif de transport, la chaudière adéquate, le système de dépoussiérage, le dispositif de décendrage, la cheminée métallique et l armoire de commande avec un automate SPS. Cette commande électronique régule et pilote automatiquement toute l installation de chauffage. Le principe de centrale énergétique modulaire bien conçu rend l Energiecontainer particulièrement économique et ne requiert que peut d entretien.

8 Le foyer L a combustion se divise en trois étapes : le séchage, la dégazéification et l oxydation. Après le séchage se produit la dégazéification. Le combustible se transforme en composants gazeux et en charbon de bois. Mélangés à de l air les composants gazeux se consument. Dans la dernière étape le charbon de bois au contact avec l air se transformé en dioxyde de carbone. L orientation du choix d un système de chauffage dépend généralement de la puissance de chauffe, de la nature du combustible et de l ampleur de l investissement. F oyer à grilles avec peignes hydraulique et canal de préséchage Cette technique, particulièrement adaptée pour des combustibles mouillés avec un taux d humidité jusqu à 60%, est utilisée dans les chaudières HO/R/ST et HO/R/II Un tiroir hydraulique pousse le combustible dans le canal de préséchage. Le séchage complet du combustible s effectue dans le foyer, au début des grilles. L air secondaire est introduit dans la partie intermédiaire du foyer et est mélangé aux gaz combustibles Les gaz se consument intégralement dans la chambre de postcombustion. Au passage des échangeurs à 3 voies, les fumées transmettent leurs calories à l eau chaude du circuit. Elles passent ensuite dans le dispositif de filtration et sont évacuées dans la cheminée. Le décendrage se fait automatiquement au bout des grilles. L e foyer a poussée inférieure foyer volcan Le système de combustion des chaudières HO/SP/II et HO/SP/II-TWIN fonctionne sur la base du foyer à poussée inférieure Cette technique est idéale pour la combustion de bois avec un taux d humidité jusqu à 35%. Une vis sans fin achemine le combustible dans la chambre de combustion par en dessous. De l air primaire est insufflé au niveau du creuset. Le charbon de bois se consume et contribue au séchage et à la dégazéification des morceaux de bois suivants. Les gaz sont mélangés à de l air secondaire dans une tuyère. Les gaz se consument intégralement dans la chambre de postcombustion. Au passage des échangeurs à 3 voies, les fumées chauffent l eau chaude du circuit. N os installations de chauffage atteignent des valeurs d émissions très faibles, fonctionnent automatiquement et nécessitent peu de maintenance.

9 Systèmes de combustion La commande T oute l installation est pilotée et contrôlée par un automate Siemens SPS. La température de l eau chaude souhaitée (minimum 75 C) est l information essentielle pour la régulation. En cas de chute ou d augmentation de la température du circuit départ la commande SPS régule la quantité de combustible nécessaire pour atteindre la puissance requise. Les intervalles de décendrages se règlent automatiquement. L injection d air et l extraction d air sont régulées par des variateurs de fréquences qui s adaptent à la dépression dans le foyer et à la teneur en oxygène dans les fumées Installation de chauffage avec filtre électrostatique mécanique Filtre électrostatique Cheminée métallique Système d évacuation D es capteurs mesurent les niveaux de remplissages du foyer et les températures. Les données qui en résultent permettent d éviter par exemple une surcharge de combustible dans le foyer. En version standard nos commandes sont équipées de composants Siemens. Nous pouvons évidemment proposer d autres variantes Sur demande nous proposons d autres options techniques telles que par exemple le contrôle à distance via un modem.

10 Installation de dépoussiérage Le multicyclone L es importantes exigences légales concernant le nettoyage des fumées des installations de combustion dépendent d une part de la taille de l installation et d autre part du combustible utilisé. Un premier dépoussiérage s effectue dans les échangeurs de la chaudière et dans la chambre des dépôts Le dépoussiérage des flux de gaz s effectue simplement et en toute sécurité par centrifugation mécanique (multicyclones) Dans les petites installations, on utilise selon le combustible le multicyclone pour filtrer et éliminer les particules des fumées. Installation de chauffage avec dépoussiéreur cyclonique Le principe du dépoussiéreur cyclonique Gaz dépoussiéré cyclonique Gaz brut Cheminée métallique Chambre de séparation Système d extraction Stockage de poussières L e multicyclone est un principe mécanique fiable de dépoussiérage. Il est constitué de 4 éléments de séparation intégrés dans un boîtier commun. Les fumées brutes sont dirigées tangentiellement dans un cyclone. La rotation des flux de gaz génère des forces centrifuges. Les particules de poussières sont sous cet effet projetées contre les parois. Elles sont ensuite évacuées dans la partie basse du dépoussiéreur. Ce dépoussiérage cyclonique est utilisé dans les installations de chauffage au bois de puissances inférieures à 5MW.

11 Installation de dépoussiérage Le filtre électrostatique L a combustion optimale exige un fonctionnement régulier du foyer à un niveau de charge pour lequel l installation a été conçue. Une combustion idéale est caractérisée par une utilisation complète de l énergie du combustible et par de faibles émissions. Actuellement le filtre électrostatique est utilisé avec succès dans les installations de chauffage supérieures à 5MW Le filtre électrostatique s est imposé grâce à sa technologie éprouvée utilisant la haute tension, à sa conception modulaire et à la qualité de fabrication de ses composants. Installation de chauffage avec filtre électrostatique Principe du filtre électrostatique mécanique Filtre électrostatique Cheminée métallique Système d évacuation D ans le filtre électrostatique le gaz passe dans un champ électrique. Entre les parois se trouvent des électrodes émettrices avec une haute tension négative. Les particules volantes sont chargées négativement et viennent ensuite se plaquer sur des électrodes chargées positivement. La poussière ainsi accumulée est périodiquement décolmatée Une vis sans fin évacue ces cendres volantes hors du filtre. Pour éviter d éventuels dépôts, les électrodes émettrices disposent de leur propre dispositif de nettoyage.

12 Vis sans fin de transport L e dispositif de transport droit le plus usuel est la vis sans fin de transport. Elle est surtout utilisée pour alimenter en continu, doser et évacuer le combustible. Son mécanisme robuste garantit une très haute sécurité de fonctionnement et de faibles coûts de maintenance Elle est fabriquée suivant les contraintes individuelles. La vis sans fin est surtout utilisée avec les chaudières types HO/SP/II et HO/SP/II TWIN Elle est particulièrement appropriée avec du combustible tel que: les copeaux, les plaquettes avec une granulométrie < 50 mm, la poussière de ponçage, la poussière de panneaux MDF. Installation de chauffage avec dépoussiéreur cyclonique cyclonique Cheminée métallique Système d extraction L a vis sans fin de transport achemine le combustible jusque dans le creuset du foyer. Sa plage d utilisation va du transport du combustible à partir de l extraction du silo jusqu au clapet de sécurité antiincendie de l unité d alimentation. (roue écluse et vis sans fin d alimentation) Le transport du combustible est très régulier. Grâce à l inclinaison progressive de la vis on évite au combustible d inutiles contraintes jusqu à la chaudière. Selon le besoin, la vis sans fin d amenage peut être rallongée

13 Convoyeur à chaînes avec racleurs L es possibilités de transport du combustible sont aussi variées que le nombre de biocombustibles existants. Le convoyeur à chaînes avec racleurs s est imposé dans le transport des copeaux, des plaquettes ou des écorces. Correctement équipé il est fiable, silencieux, résistant à l usure et consomme peu d énergie. Il convient particulièrement aux chaudières HO/R/ST et HO/R/II pour brûler du combustible humide non calibré tel que : des plaquettes de bois avec une longueur d arête < 150mm, des écorces, du bois déchiqueté, des racines broyées, des plaquettes vertes. Installation de chauffage avec filtre électrostatique mécanique Filtre électrostatique Cheminée métallique Système d évacuation L es systèmes mécaniques de convoyeur à chaînes sont particulièrement bien adaptés lorsque, sur une petite distance, il faut franchir une hauteur assez importante. Le convoyeur à chaînes avec racleurs est utilisé pour transporter le combustible de l extraction du silo jusqu au tiroir hydraulique d alimentation. Ce système de transport mécanique est conçu avec un double guidage et des chaînes «Laschenketten» très robustes. Les racleurs sont particulièrement silencieux et fabriqués en matériau plastique solide.

14 Convoyeur à charnières métalliques L es possibilités de transport du combustible sont aussi variées que le nombre de biocombustibles existants. Le convoyeur à charnières métalliques s est imposé dans le transport des copeaux, des plaquettes ou des écorces. Il est surtout utilisé avec les chaudières HO/R/ST et HO/R/II pour transporter le combustible du silo au tiroir hydraulique d alimentation. Spécialement adapté au combustible humide non calibré tel que : des plaquettes de bois avec une longueur d arête < 600mm, des écorces, du bois déchiqueté, des racines broyées et des plaquettes vertes. Installation de chauffage avec dépoussiéreur cyclonique cyclonique Cheminée métallique Système d extraction L e convoyeur à charnières métalliques convient bien à la demande actuelle de solutions universelles de transport. Il travaille très indépendamment du type de biocombustible à transporter. Le convoyeur à charnières métalliques offre le confort absolu. Il est extrêmement silencieux et très robuste. Ce système mécanique de transport est très fiable et fabriqué en acier de qualité. Il est utilisé pour le transport du combustible mal calibré jusque dans le tiroir hydraulique d alimentation.

15 Systèmes d extractions Silo en construction métallique L e silo doit répondre aux besoins et être le plus important possible. Nous recommandons tout particulièrement une taille d approvisionnement correspondant à la consommation d une année complète. Le silo devrait être également aménagé de telle sorte que le combustible puisse être transporté rapidement et à moindre coût jusqu à la chaudière. Le système d extraction en construction métallique est implanté sur une dalle en béton ou en pavés. Le système intégré de fond mouvant dispose de potences et d échelles particulièrement robustes. Installation de chauffage avec filtre électrostatique mécanique Filtre électrostatique Cheminée métallique Système d évacuation C e silo est une construction métallique implantée hors sol avec des parois en poutres en bois. Pour le chargement il faut par exemple un chargeur à roues, un chariot élévateur avec godet ou similaire. Pour extraire le combustible, des échelles à poussoirs hydrauliques poussent le combustible vers le convoyeur à chaînes avec racleurs ou à charnières métalliques. Ce type de stockage convient à l extraction d écorces, de plaquettes de bois, de bois verts déchiquetés, de sciures et de bois recyclés. Tailles disponibles : m3 de volume intérieur utile

16 Systèmes d extractions Silo Carrossable L e silo doit répondre aux besoins et être le plus important possible. Nous recommandons tout particulièrement une taille d approvisionnement correspondant à la consommation d une année complète. Le silo devrait être également aménagé de telle sorte que le combustible puisse être transporté rapidement et à moindre coût jusqu à la chaudière. Le système d extraction carrossable est construit avec une fondation massive en béton moulé et le silo est protégé par une toiture. Le système d échelles à poussoirs hydraulique garantit une extraction en continu du combustible avec une faible consommation d énergie. Installation de chauffage avec dépoussiéreur cyclonique cyclonique Cheminée métallique Système d extraction C e silo est construit hors sol. Le système à échelles est carrossable. Il est particulièrement adapté aux véhicules tels que les camions à fond mouvant ou à benne basculante. Pour extraire le combustible, des échelles à poussoirs hydrauliques poussent le combustible vers le convoyeur à chaînes avec racleurs ou à charnières métalliques. Les fondations en béton doivent être réalisées sur place conformément à nos recommandations Ce type de stockage convient à l extraction d écorces, de plaquettes de bois, de bois verts déchiquetés, de sciures et de bois recyclés. Tailles disponibles: m3 de volume intérieur utile

17 Systèmes d extractions Silo enterré L e silo doit répondre aux besoins et être le plus important possible. Nous recommandons tout particulièrement une taille d approvisionnement correspondant à la consommation d une année complète. Le silo devrait être également aménagé de telle sorte que le combustible puisse être transporté rapidement et à moindre coût jusqu à la chaudière. Le silo enterré doit être fabriqué en béton moulé en tenant compte de nos recommandations spéciales. Ce système d extraction offre une solution particulièrement propre avec un faible encombrement. Installation de chauffage avec filtre électrostatique mécanique Filtre électrostatique Cheminée métallique Système d évacuation A vec ce système d extraction le combustible est stocké en sous sol. Avec une construction enterrée il est possible de stocker une plus grande quantité de combustible biomasse dans une surface non surdimensionnée. Pour extraire le combustible, des échelles à poussoirs hydrauliques poussent le combustible vers le convoyeur à chaînes avec racleurs ou à charnières métalliques. Ce type de stockage convient à l extraction d écorces, de plaquettes de bois, de bois verts déchiquetés, de sciures et de bois recyclés. Tailles disponibles : m3 de volume intérieur utile

18 Cheminées métalliques Ancrée au sol Chaque installation de chauffage devrait être équipée de sa propre cheminée pour l évacuation des fumées. En raison des dispositions légales il faut utiliser différents diamètres de cheminées selon la hauteur utile et la puissance nominale de la cheminée. La cheminée devrait être bien isolée et évidemment étanche. La cheminée métallique est extrêmement solide et répond à toutes les exigences. Elle est indépendante et ancrée au sol. En raison de sa statique optimale il n est pas nécessaire de prévoir une fixation par câblage. Installation de chauffage avec dépoussiéreur cyclonique cyclonique Cheminée métallique Système d extraction T oute la statique de la cheminée métallique réside dans sa structure extérieure entièrement galvanisée à chaud par immersion dans un bain. Le tube intérieur en inox est isolé avec de la laine minérale Sur demande la cheminée peut être fixée par exemple avec un collier au silo en béton ou au bâtiment. Sur demande, une échelle avec un rail de sécurité et une plate forme peut être prémontrée directement en usine Les cheminées métalliques indépendantes peuvent être livrées jusqu à une hauteur de 50 m et au choix avec un diamètre de 300 à mm.