Guide des Solutions et Services Airzone. Les meilleures solutions à vos défis professionnels

Transcription

1 Guide des Solutions et Services Airzone Les meilleures solutions à vos défis professionnels

2

3 AIRZONE Guide des Solutions et Services Sommaire SOMMAIRE 01 INTRODUCTION 4 Groupe Altra et Airzone France SECTEUR RÉSIDENTIEL.22 Habitat individuel / Habitat collectif / Rénovation SECTEUR TERTIAIRE...54 Plateaux de bureaux ERT / Petit tertiaire ERP / Rénovation 04 ANNEXES Données techniques 3

4 4 AIRZONE Guide des Solutions et Services Introduction

5 AIRZONE Guide des Solutions et Services Introduction SOMMAIRE 01 INTRODUCTION PLUS DE 15 ANNÉES DE DÉVELOPPEMENT DE TECHNOLOGIES AU SERVICE DES PERSONNES... 6 LE DÉPARTEMENT PRESCRIPTION... 8 Support avant-vente... 8 Bureau Technique en climatisation... 8 CONCEPT DE SYSTÈME DE ZONES POURQUOI INSTALLER UN SYSTÈME DE ZONES? Réglementation en vigueur Critères socio-économiques Economie d énergie Confort Fonctionnalités pour l utilisateur final Esthétique SOLUTIONS AIRZONE : UN CONCEPT AU-DELÀ DES PRODUITS

6 AIRZONE Guide des Solutions et Services Introduction PLUS DE 15 ANNÉES DE DÉVELOPPEMENT DE TECHNOLOGIES AU SERVICE DES PERSONNES Créée en 1996, Airzone lance sur le marché un système de contrôle innovant destiné à la régulation des unités de chauffage et refroidissement gainables et introduit par la même occasion le concept de système de zones. Adapté aussi bien pour le secteur résidentiel que tertiaire, celui-ci consiste à diviser l espace à climatiser en zones indépendantes de façon à garantir une température idéale dans chaque pièce de l installation, sans toutefois traiter les zones non occupées. Par conséquent, ce système possède le double avantage d optimiser le degré de confort atteint ainsi que l économie d énergie réalisée, en comparaison avec une installation de chauffage / refroidissement gainable non régulée. De par la diversification de son activité, aussi bien au niveau des marchés internationaux abordés que des gammes de produits développées, est né le Groupe Altra qui élargit aujourd hui son activité à la Recherche, le Développement et la Fabrication de systèmes de régulation pour chauffage et refroidissement gainable, d automatisation domotique et de télémédecine. Le Groupe Altra est une structure composée par les trois entités Airzone, AT Home et Evita. Airzone Systèmes de régulation pour installations de climatisation gainables qui contrôlent la température de façon indépendante dans chaque zone et garantissent par conséquent un confort idéal pour chacun tout en optimisant la consommation énergétique associée. AT Home Système d automatisation à même de contrôler toutes les variables relatives au confort et à la sécurité dans chaque pièce. AT Home met tout en œuvre afin que chaque logement ou bureau s adapte aux personnes qui y vivent ou travaillent. Evita La santé au travers de la technologie. Evita fournit des services de prévention, diagnostics, traitement et suivi à distance des constantes du malade (télémédecine), grâce à l utilisation des technologies de l information et de la communication (TIC). 6

7 AIRZONE Guide des Solutions et Services Introduction Le Groupe Altra s est développé au niveau international et est présent dans le monde entier, aussi bien par l intermédiaire de filiales qui lui sont propres (Espagne, France, Italie et Etats-Unis) que de partenaires locaux associés (Mexique, Irlande, Maroc, Bahreïn, Egypte, Emirats Arabes Unis, Arabie Saoudite, Koweït, etc.). AIRZONE FRANCE, dont le siège social est situé à Aubagne, a été créée en janvier Grâce à l expérience acquise et à sa structure aussi bien technique que commerciale, capable de répondre à toutes les exigences d un secteur en croissance continue, l entreprise s est imposée comme la référence de la régulation par zones sur le marché français. 7

8 AIRZONE Guide des Solutions et Services Introduction LE DÉPARTEMENT PRESCRIPTION Le Département Prescription est né de la nécessité d offrir un support technique à un concept innovant. Le processus de prescription accompagne le projet durant toutes ses phases, depuis l avant-projet jusqu à l installation finale, et offre une attention personnalisée à tous ses intervenants. Support avant-vente Conseiller le client prescripteur dans la conception d une solution conforme à ses besoins : > Conseil sur les solutions de chauffage et refroidissement. > Conseil sur l optimisation des installations. > Support technique avant-vente : schémas de connexion, manuels, etc. > Utilisation de programmes de calculs pour BET et architectes. Bureau Technique en climatisation Offrir un support dans l élaboration technique de l étude : > Calcul des charges thermiques. > Sélection des équipements de chauffage et refroidissement. > Dimensionnement du réseau aéraulique. > Sélection des éléments de diffusion. > Plans de principe. > Schémas de connexion. > Chiffrage. En particulier, le département prescription offre un support technique sans compromis pour tous ses clients prescripteurs (BET, architectes, installateurs), mettant à leur disposition ses propres ressources, dans le but d assurer une conception et une utilisation optimales des produits Airzone. Ci-dessous sont présentés quelques outils dont dispose le département de prescription : 8

9 AIRZONE Guide des Solutions et Services Introduction Calcul de charges thermiques CLwin (entreprise Procedimientos Uno, Version du software spécialement développée pour notre concept de système de zones pour installation gainable. Exemple de projet développé avec CLwin Dimensionnement du réseau aéraulique DAwin (entreprise Procedimientos Uno). Version du software spécialement développée qui comprend toute notre gamme de diffusion. Exemple de projet développé avec DAwin Plans de principe AutoCAD (entreprise Autodesk). Installation conçue avec AutoCAD Tous ces outils nous permettent, en interne, d assister au mieux le client prescripteur. 9

10 AIRZONE Guide des Solutions et Services Introduction CONCEPT DE SYSTÈME DE ZONES Dans le cas d installations de chauffage et refroidissement centralisées, c est-à-dire dans lesquelles une unique unité gainable réversible traite plusieurs pièces ou zones d un logement ou d un bureau, le fait d intégrer un système de zones permet de contrôler de façon indépendante la température de chaque zone. Unité gainable A/C réversible Elément motorisé Thermostat de zone Platine de contrôle + Passerelle de communication Le système de régulation par zones pour installations gainables se base sur le principe que chaque pièce présente des caractéristiques différentes, que ce soit au niveau de l utilisation, des horaires de fonctionnement, du degré d occupation, de l orientation, de l isolement, etc. Le système de zones permet par conséquent d adapter le fonctionnement de l installation selon les besoins réels à tout moment grâce à l utilisation de thermostats indépendants qui pilotent l ouverture et la fermeture d éléments motorisés (registres de gaine, diffuseurs ou grilles), le tout étant géré par la platine de contrôle. Celle-ci, en plus de superviser le fonctionnement correct de tous les autres éléments composant le système de zones, est également chargée de la communication avec l unité intérieure du gainable. 10

11 AIRZONE Guide des Solutions et Services Introduction POURQUOI INSTALLER UN SYSTÈME DE ZONES? Réglementation en vigueur La nouvelle réglementation thermique RT2012 (Arrêté du 26 octobre 2010 relatif aux caractéristiques thermiques et aux exigences de performance énergétique des bâtiments nouveaux et des parties nouvelles de bâtiments) impose l utilisation d un système de contrôle individuel par zone desservie : > Pour le logement, aussi bien en chauffage (Article 24) qu en refroidissement (Article 26). > Pour le secteur tertiaire, aussi bien en chauffage (Article 34) qu en refroidissement (Article 44). Une installation comportant un équipement gainable ne peut donc être conçue sans intégration avec un système de zones. Cette restriction était déjà spécifiée dans la précédente réglementation thermique (RT2005, Articles 52 et 71 pour le chauffage et le refroidissement respectivement). Pour aller encore plus loin, la nouvelle interface à haute performance énergétique d Airzone (EnerFace, voir page 13), dispose d un algorithme permettant, en plus de favoriser le fonctionnement à charge partielle de l équipement inverter, de mesurer la consommation électrique de l installation et l économie réalisée. Le Code de la Construction et de l Habitation établit les limitations concernant la température de consigne intérieure à maintenir au sein de locaux aussi bien résidentiels que tertiaires, à savoir un maximum de 19ºC en hiver (Article R131-20) et un minimum de 26ºC en été (Article R131-29). Dans une installation gainable dépourvue de système de régulation, ce critère est impossible à remplir étant donné que le contrôle n est garanti qu en un seul point (zone où se trouve le thermostat de l unité de climatisation). Par conséquent, l utilisation d un système de zones est obligatoire également du point de vue du Code de la Construction et de l Habitation. La norme française NF EN (Systèmes de réfrigération et pompes à chaleur Exigences de sécurité et d environnement) d avril 2008, limite la quantité de gaz réfrigérant autorisée par m 2 traité, aussi bien pour le secteur résidentiel que tertiaire, dans le but de garantir une parfaite sécurité pour les personnes en cas de fuite de fluide dans l installation. Ce critère est donc un frein à l installation d unités intérieures individuelles au profit d unités intérieures gainables centralisées qui réduisent fortement le volume de gaz réfrigérant en circulation. 11

12 AIRZONE Guide dess Solutions et Services Introduction Critères socio-économiques La Directive 2010/31/UE du Parlement Européen et du Conseil du 19 mai 2010 relative à la performance énergétique des bâtiments, estime que le secteur du bâtiment (résidentiel et tertiaire) consomme 40% de l énergie totale de l Union Européenne, dont la moitié pour les seuls systèmes de chauffage et refroidissement. Ce secteur se trouve en phase d expansion ce qui indique que sa consommationn associée estt en croissance constante. C est pour cette raison que la réduction de la consommation énergétique des bâtiments représente une part prépondérante dess mesures envisagées par l Union Européenne E pour diminuer sa dépendance énergétique et respecter ses engagements du Protocole de Kyoto. En particulier en France, la preuvee de l intérêt stratégique que représente la réduction de la consommation énergétique dans le bâtiment réside dans l évolution de la Réglementation Thermique (2005, 2012) qui a vu l introductionn des labels de bâtiments à (Haute) Qualité Environnementale et Bâtiment Basse Consommation, proposant des objectifs de consommation globale de plus en plus réduits, avec en point de mire à courtt terme les bâtiments à Energie Positive (horizon 2020). Selon les données émises par l ADEME (Agence De l Environnementt et de la Maîtrise de l Energie) la part correspondante au chauffage et au refroidissement dans la consommation d énergie, aussi bien pour le secteur résidentiel que tertiaire, est la suivante : Répartition de la consommation énergétique dans le secteur résidentiel Répartition de la consommation énergétique dans le secteur tertiairee Par conséquent, que ce soit dans le secteur résidentiel ou tertiaire, less installations de climatisation sont critiques puisque ce sont elles qui génèrent la plus grande consommation énergétique, d où la nécessité de rationaliser leur utilisation ett parfaire le e contrôle de leur fonctionnement. Pour toutes ces raisons, Airzonee considère que le concept de systèmee de zones est un facteur-clé lors de l élaboration du projet de chauffage et refroidissement, dans le but d assurer une performance énergétique optimale de l installation. 12

13 AIRZONE Guide des Solutions et Services Introduction Economie d énergie > Renforcement de l effet Inverter Les fabricants d unités de climatisation orientent leurs efforts vers la mise au point de technologies de plus en plus performantes du point de vue énergétique. L exemple le plus abouti est la technologie Inverter qui a pour but d adapter la vitesse du compresseur aux besoins de l installation en temps réel, permettant par conséquent de consommer uniquement l énergie requise. Le système de régulation Airzone améliore les performances énergétiques de la technologie inverter grâce à son intégration avec les unités de chauffage et refroidissement par l intermédiaire de la passerelle de communication (Zonepack) 1. Celle-ci, développée en collaboration avec les principaux fabricants du marché, permet, entre autres fonctionnalités, d adapter automatiquement et de façon dynamique la température de consigne de l unité intérieure du gainable en fonction des différentes températures de demande indiquées à tout moment par les utilisateurs de l installation sur les thermostats Airzone. La passerelle de communication ne constitue réellement qu une première étape dans l optimisation de l installation gainable. Pour aller plus loin dans l amélioration de la performance énergétique, Airzone vient de mettre au point une interface révolutionnaire baptisée EnerFace (combinant les concepts «Energie» et «Interface») : cette innovation implique désormais l utilisateur final qui, pour la première fois, fait partie intégrante du processus de performance énergétique de l installation et agit directement sur l économie correspondante réalisée, en favorisant le fonctionnement en charge partielle de l unité gainable inverter. En effet, l algorithme intégré dans EnerFace évalue les conditions d opération de l équipement de climatisation et agit de façon à éviter qu il ne travaille en dehors du régime inverter, c est-à-dire à pleine charge ou au contraire en cycles de marche/arrêt, régimes dans lesquels le COP (Coefficient de Performance) de l équipement diminue fortement. 1 Disponible actuellement pour les marques Daikin, Fujitsu, Hitachi, LG, Mitsubishi Electric, Mitsubishi Heavy Industries et Samsung. Nous consulter pour les autres marques, les développements évoluant en permanence. 13

14 AIRZONE Guide des Solutions et Services Introduction Selon une étude réalisée par le Département Energie de l Université de Malaga (UMA), ce concept se traduit par la réduction de la consommation électrique de l équipement. L étude 2 a été menée pour l ensemble du territoire, en prenant en compte les localités représentatives des zones climatiques définies par la Réglementation Thermique suivantes : Zone Climatique (selon RT) H1a H1b H1c H2a H2b H2c H2d H3 Localité Paris Strasbourg Lyon Rennes Nantes Bordeaux Avignon Marseille Ainsi, selon la zone climatique étudiée et la passerelle introduite (passerelle de communication Zonepack seule ou associée à l interface à haute performance énergétique EnerFace), les économies estimées réalisées sur une année complète dans une résidence type (en comparaison avec le même équipement inverter dépourvu de tout système de régulation) atteignent des valeurs d entre 17% et 34%, comme indiquées dans la figure suivante : Economie d énergie des équipements inverter avec système de zones intégré en comparaison avec un équipement inverter non régulé 2 L intégralité de l étude est disponible en téléchargement sur 14

15 AIRZONE Guide des Solutions et Services Introduction > Suppression du bypass Jusqu à présent, le bypass ou registre de surpression était considéré comme un élément indispensable pour toute installation incorporant un système de zones. En effet, son but est de maintenir à un niveau constant la pression de l air dans le réseau de gaines et éviter toute surpression due à la fermeture des volets motorisés correspondant aux zones ayant atteint leur température de consigne, le débit d air de l unité gainable étant constant. Cet air traité était normalement évacué directement dans le faux-plafond (reprise en vrac) ou bien dans une boîte de mélange (reprise gainée), avant d être repris par l unité gainable. La passerelle de communication Zonepack développée par Airzone en collaboration avec les principaux fabricants du marché, sélectionne automatiquement et de façon dynamique la vitesse du ventilateur de l unité gainable en fonction du nombre de zones en demande et par conséquent permet d éliminer complètement le bypass de l installation 3. Cela se traduit par une amélioration de la performance énergétique de l installation de climatisation. > Foisonnement Grâce à l utilisation d un système de zones, il est permis et même recommandé de dimensionner l équipement de production en fonction de la charge thermique simultanée et non totale. Il est également possible d appliquer un coefficient de foisonnement selon la nature des zones à contrôler (en séparant par exemple les zones dites de «jour» de celles de «nuit» dans le cas d un logement). Ces deux critères permettent par conséquent de réduire la puissance thermique installée. > Dimensionnement adéquat de l installation Dans le cas d installations comportant de nombreuses zones présentant une demande thermique relativement basse (cas typique d une installation du secteur tertiaire), la prescription d une unité gainable centralisée permet d accorder la puissance thermique de l équipement de production à celle réellement requise. En effet, dans le cas où une installation comporte une multitude d unités individuelles, la puissance totale équipée est largement surdimensionnée et provoque la mise en place d un groupe extérieur d une gamme supérieure a priori non requise, réduisant d autant les possibilités d éligibilité du bâtiment aux labels définis par la réglementation thermique. 3 Dans certaines configurations très particulières où l effet bypass ne peut être considéré comme négligeable, on conservera un clapet de surpression. 15

16 AIRZONE Guide des Solutions et Services Introduction Confort Outre l économie d énergie obtenue par l introduction d un système de zones dans une installation de climatisation gainable, un autre avantage fondamental est le confort thermique atteint. Une installation gainable non régulée présente l inconvénient principal de ne pas être capable de garantir la température de consigne souhaitée dans chaque zone traitée. En effet, les charges thermiques diffèrent d une pièce à une autre (de multiples facteurs entrent en jeu : architecture, orientation solaire, occupation, activité, éclairage, etc.) et par conséquent la température ambiante évolue elle aussi de façon indépendante. Les systèmes de zones Airzone permettent de réguler la température indépendamment dans chaque pièce en s ajustant aux besoins thermiques de chacune d entre elles et aux consignes demandées par les utilisateurs. Selon une étude 4 réalisée par le Département Energie de l Université de Malaga (UMA), l analyse du niveau de confort pour un logement dans la zone climatique de Marseille, en comparant deux installations gainables, l une avec et l autre sans système de zones, montre une amélioration pouvant aller jusqu à 80% de temps de confort thermique supplémentaire : Comparaison du niveau de confort entre deux installations gainables dans la zone climatique de Marseille : avec et sans système de zones Grâce au système de zones Airzone, le confort thermique atteint un niveau optimal dans toutes les pièces, à la différence d une installation gainable non régulée. 4 L intégralité de l étude est disponible en téléchargement sur 16

17 AIRZONE Guide des Solutions et Services Introduction Fonctionnalités pour l utilisateur final Les systèmes de régulation Airzone sont intuitifs, ergonomiques et simples d utilisation. Chaque interface dispose d un écran tactile de 4 pouces offrant la possibilité de créer des programmations horaires individualisées zone par zone. Thermostat Tacto pour système de zones Airzone Interface EnerFace pour système de zones Airzone Selon la gamme de produits considérée, de nombreuses autres fonctionnalités sont disponibles et seront exposées dans les chapitres suivants, comme par exemple le contrôle de zones à distance qui consiste en la possibilité de piloter depuis n importe quel thermostat l état de marche/arrêt de l installation et la température de n importe quelle zone présente dans le même système. Les systèmes de zones Airzone offrent en outre diverses options d intégration avec des systèmes de contrôle externes : > Par l intermédiaire d un contact sec de marche/arrêt forcé. > Par l intermédiaire d un port de communications pour intégration avec un système domotique ou une GTB/GTC. Le système Airzone utilise en effet le protocole ouvert Modbus, facilement intégrable via passerelle avec d autres protocoles disponibles sur le marché tels que KNX, BACnet, LonWorks, etc. 17

18 AIRZONE Guide des Solutions et Services Introduction Airzone met également à disposition de l utilisateur final diverses interfaces additionnelles de gestion centralisée, connectées localement par le bus de communications Airzone (interface Supermaître), ou à distance par un réseau IP (serveur Web). Ces interfaces trouvent leurs applications aussi bien pour le secteur résidentiel (contrôle de l installation à partir d un smartphone) que pour le secteur tertiaire (contrôle simultané de jusqu à 199 unités de chauffage / refroidissement). Interface Supermaître de gestion centralisée 18

19 AIRZONE Guide des Solutions et Services Introduction Esthétique Les systèmes de zones Airzone n affectent en rien l esthétique et la décoration des ambiances où ils se situent étant donné qu aussi bien les installations de climatisation que de régulation ne sont pas apparentes, à l exception du thermostat de zone et de sa bouche de diffusion correspondante. La vaste gamme de diffusion disponible pourra satisfaire les utilisateurs les plus exigeants, aussi bien au niveau fonctionnel qu esthétique. Installation avec split mural Installation gainable avec régulation Airzone Le faible impact visuel des installations gainables est renforcé par l esthétique sobre des interfaces Airzone, dont les couleurs neutres s adaptent parfaitement à tout type de décoration intérieure. 19

20 AIRZONE Guide des Solutions et Services Introduction UN SOLUTIONS AIRZONE : CONCEPT AU-DELÀ DES PRODUITS En investissant de façon continue depuis sa création dans la Recherche & Développement, Airzone a su mettre au point différents PRODUITS TECHNOLOGIQUES (aussi bien hardware que firmware et protocoles de communications) qui, combinés entre eux, forment les SYSTÈMES DE ZONES. A présent, unis au concept d INTEGRATIONN avec les fabricants de chauffage et refroidissement et l utilisateur final, nous sommes à même de présenter nos SOLUTIONS adaptées aussi bien au secteur résidentiel que tertiaire, optimisant l installation de climatisation dans le souci constant de l amélioration de la performance énergétique. PRODUITS SYSTÈME DE ZONES SOLUTIONS TECHNOLOGIE Hardware Firmware Communications INTÉGRATION Fabricants AC GTB / GTC Utilisateur final 20

21

22 22 AIRZONE Guide des Solutions et Services Secteur Résidentiel

23 AIRZONE Guide des Solutions et Services Secteur Résidentiel SOMMAIRE 02 SECTEUR RÉSIDENTIEL CAS D ÉTUDES PRATIQUES Habitat Collectif Habitat Individuel PROBLÉMATIQUE MISE EN ŒUVRE DE LA SOLUTION AIRZONE Dans le cadre de l Habitat Collectif Dans le cadre de l Habitat Individuel ARCHITECTURE DES SYSTÈMES ET SCHÉMAS DE CONNEXION Système câblé (bus) Système sans fil (radiofréquence) Interfaces de gestion énergétique et de gestion centralisée Zonepack AVANTAGES DE LA SOLUTION AIRZONE Critères économiques Fonctionnalités et valeur ajoutée Critères énergétiques et environnementaux CAS PARTICULIER DE LA RÉNOVATION CONCLUSIONS

24 AIRZONE Guide des Solutions et Services Secteur Résidentiel CAS D ÉTUDES PRATIQUES Afin d exposer et de justifier la solution qu Airzone recommande dans le cadre d une installation de chauffage et refroidissement appliquée au secteur résidentiel, une étude exhaustive a été menée sur un pavillon et un appartement types. Celle-ci liste tous les avantages corrélatifs à une telle mise en œuvre, que ce soit au niveau technique, économique, énergétique ou simplement pratique et esthétique. Habitat Collectif L appartement étudié est présenté ci-dessous : Plan architectural de l appartement étudié Celui-ci possède une surface totale de 85 m 2 et climatisée de 65 m 2. Les zones à traiter, au nombre de 4, sont définies comme suit : Zone à climatiser Surface (m 2 ) Séjour Cuisine 33 Chambre 1 12 Chambre 2 9 Chambre

25 AIRZONE Guide des Solutions et Services Secteur Résidentiel Habitat Individuel Quant au pavillon étudié, il est décrit ci-dessous : Plan architectural du pavillon étudié D une surface totale de 230 m 2, 190 m 2 sont climatisés. Les zones à traiter, au nombre de 10, sont définies comme suit : Zone à climatiser Surface (m 2 ) Salon 35 Salle à manger 28 Cuisine 17 Chambre 1 13 Chambre 2 + dressing 25 Chambre 3 13 Chambre 4 16 Bureau 1 12 Bureau 2 15 Salle de jeux 16 Dans les points suivants nous allons procéder à la comparaison entre deux alternatives : > D une part, une option de chauffage et refroidissement non centralisée. > D autre part, une installation de chauffage et refroidissement centralisée et régulée par l intermédiaire du système de zones Airzone. 25

26 AIRZONE Guide des Solutions et Services Secteur Résidentiel PROBLÉMATIQUE Dans le cas du secteur résidentiel, l option de climatisation généralement retenue consistera en l installation, dans le cas de chauffage seul, de convecteurs (à eau ou électriques) individuels, et dans le cas de chauffage et refroidissement, de consoles murales réversibles, elles aussi individuelles (c est-à-dire que chaque zone à traiter possède sa propre unité intérieure). Plan de l installation avec unités intérieures du type Split Mural (cas de l appartement) Dans le cas du pavillon individuel, étant donné la quantité de pièces à climatiser, au moins 3 groupes extérieurs seront à prévoir : Plan de l installation avec unités intérieures du type Split Mural (cas du pavillon) 26

27 AIRZONE Guide des Solutions et Services Secteur Résidentiel Ce type d installation, bien qu à même d obtenir le confort requis grâce à la présence d un thermostat d ambiance dans chaque zone, présente un certain nombre d inconvénients : > Chaque console murale intérieure doit être dimensionnée à partir de la charge thermique maximale de la zone dans laquelle elle est montée et non pas de la charge thermique simultanée du logement. Par conséquent, la puissance totale équipée est surdimensionnée et se traduit par, d un côté, la mise en place d un groupe extérieur d un modèle supérieur à celui réellement requis et d autre part, une consommation électrique plus élevée durant toute la durée de vie utile de l installation. Une autre conséquence directe de ce surdimensionnement est la réduction des possibilités d éligibilité du logement aux labels définis par la réglementation thermique. > La multiplication des unités intérieures est synonyme d augmentation du nombre de circuits frigorifiques associés. Non seulement la mise en œuvre est plus laborieuse et allonge le temps de l installation et l ampleur des travaux, mais encore la norme NF EN sur la limitation de la quantité de fluide frigorigène en circulation se voit difficilement respectée (voir chapitre 1, paragraphe «Réglementation en vigueur»). > Le ventilateur se trouvant au sein-même de la zone à traiter, la nuisance sonore provoquée peut se révéler gênante, surtout la nuit dans les chambres à coucher. > La console murale est imposante et visible par tous. Son esthétique n est pas forcément compatible avec tous les intérieurs et peut même gêner l architecture de la pièce dans laquelle elle se trouve. La solution Airzone, de par sa mise en œuvre et ses fonctionnalités, est à même de remédier à toutes ces problématiques, en apportant de surcroît une certaine valeur ajoutée à l installation de chauffage et refroidissement. 27

28 AIRZONE Guide des Solutions et Services Secteur Résidentiel MISE EN ŒUVRE DE LA SOLUTION AIRZONE Dans le but de répondre aux problématiques énoncées précédemment, Airzone préconise la solution suivante : SYSTÈME DE ZONES AIRZONE + PASSERELLE DE COMMUNICATION ZONEPACK + UNITÉ GAINABLE INVERTER À DÉTENTE DIRECTE Les spécificités des mises en œuvre relatives au logement collectif et individuel sont développées ci-après. Dans le cadre de l Habitat Collectif L installation de chauffage et refroidissement est intégrée dans un faux-plafond créé à cet effet et qui reste localisé au niveau de la salle de bain (où se trouve la trappe d accès au gainable et aux registres motorisés) et des couloirs par lesquels circulent les gaines de soufflage. Au niveau des zones de vie traitées (séjour, chambres, etc.), aucun faux-plafond n est requis et il est donc possible de conserver la hauteur sous plafond initiale afin de ne pas perturber l architecture intérieure. Seuls resteront visibles les grilles de diffusion et les thermostats de zone. Implémentation de la solution Airzone 28

29 AIRZONE Guide des Solutions et Services Secteur Résidentiel Implémentation de la solution Airzone (installation en faux-plafond) Sur les schémas précédents : > En vert est délimité le faux-plafond concentré uniquement sur la salle de bain et les zones de passage, sans altérer les pièces principales. > En bleu est symbolisé le réseau de gaines de soufflage ainsi que les bouches murales associées (1 bouche par gaine). Au départ de chaque gaine de soufflage est installé un registre motorisé (ici représenté en couleur verte) qui s ouvre ou se ferme selon la demande dans la zone associée. > En rouge sont tracées les grilles de reprise (1 grille de reprise pour chaque soufflage). L air est repris en vrac dans le faux-plafond et se mélange avec l air ambiant avant d être aspiré au niveau de la reprise de l unité gainable. Les travaux de mises en œuvre sont ainsi minimisés et adaptés au peu d espace disponible dans le faux-plafond. > Chaque ambiance possède son propre thermostat de zone, permettant de fixer de façon indépendante la consigne dans la pièce à traiter. > L ensemble des éléments de régulation est géré par l intermédiaire d une platine centrale (représentée en bleu foncé) également chargée de la communication avec l unité intérieure du gainable par l intermédiaire de la passerelle de communication Zonepack. 29

30 AIRZONE Guide des Solutions et Services Secteur Résidentiel > Pour faciliter au maximum la mise en œuvre et le temps de l installation, Airzone a mis au point le Plénum Motorisé qui consiste en un plénum de soufflage spécifiquement adapté aux mesures de l unité gainable 1 installée, sur lequel viennent montés d usine tous les éléments du système de zones (platine, Zonepack, registres motorisés), à l exception des thermostats installés ultérieurement dans les zones à traiter : Plénum motorisé Plénum motorisé monté sur l unité gainable En outre, le plénum motorisé possède une bouche latérale d admission d air provenant de la Ventilation Mécanique Contrôlée (VMC) comme indiqué sur le schéma ci-dessous : Bouche d admission d air de VMC Ce système ingénieux permet d assurer un renouvellement d air neuf continu dans toutes les zones de l installation (si requis), y compris celles qui ne sont pas en demande de climatisation, grâce à l implémentation d un caisson étanche au sein même du plénum motorisé, indépendant de l ouverture ou de la fermeture des registres de gaines. 1 Nous consulter afin d obtenir la liste des marques et modèles disponibles. 30

31 AIRZONE Guide des Solutions et Services Secteur Résidentiel L objectif est de supprimer le réseau de gaines de soufflage d air neuf et d utiliser à cet effet les propres gaines du système de chauffage et refroidissement. Cette non-duplicité de gaines réduit drastiquement les moyens à mettre en œuvre au niveau de l installation globale de chauffage, refroidissement et ventilation. 31

32 AIRZONE Guide des Solutions et Services Secteur Résidentiel Dans le cadre de l Habitat Individuel L intégralité de l installation de climatisation est localisée dans les combles afin de minimiser au maximum les travaux intérieurs nécessaires. Seuls seront visibles les thermostats de zone ainsi que les bouches de soufflage (une par pièce) et de reprise (une par unité intérieure). Implémentation de la solution Airzone (unité intérieure 1) Implémentation de la solution Airzone (unité intérieure 2) 32

33 AIRZONE Guide des Solutions et Services Secteur Résidentiel Implémentation de la solution Airzone (installation dans les combles) Sur les schémas précédents : > L installation dans son ensemble est disposée dans les combles : aucun faux-plafond n est nécessaire, pas même dans les zones de passage. > En bleu est symbolisé le réseau de gaines de soufflage ainsi que les bouches de plafond associées (1 bouche par gaine). Au départ de chaque gaine de soufflage est installé un registre motorisé (ici représenté en couleur verte) qui s ouvre ou se ferme selon la demande dans la zone associée. > En rouge sont tracées les gaines de reprise et les grilles porte-filtres associées (1 grille par unité intérieure). Le fait de gainer cette reprise est primordial afin d éviter que l air repris se mélange à l air présent dans les combles (beaucoup plus froid en hiver et chaud en été), ce qui fausserait les données de retour envoyées au système inverter. > Chaque ambiance possède son propre thermostat de zone, permettant de fixer de façon indépendante la consigne dans la pièce à traiter. > L ensemble des éléments de régulation est géré par l intermédiaire d une platine centrale (représentée en bleu foncé) également chargée de la communication avec l unité intérieure du gainable par l intermédiaire de la Zonepack. > Comme indiqué dans le paragraphe précédent, les composants du système de zones sont montés sur un plénum motorisé incluant une bouche d admission d air neuf de VMC. Cet air peut provenir aussi bien d une centrale de traitement de simple flux que de double flux. 33

34 AIRZONE Guide des Solutions et Services Secteur Résidentiel ARCHITECTURE DES SYSTÈMES ET SCHÉMAS DE CONNEXION Différents moyens de connecter les thermostats de zone sont disponibles au sein même du système de régulation Airzone : par câble (bus) ou sans fil (radiofréquence). L architecture spécifique de chacune de ces deux options est détaillée dans les points suivants, ainsi que le principe de connexion et de fonctionnement de la Zonepack. Système câblé (bus) Dans sa version filaire, le système de régulation Airzone utilise un câble bus afin de : > Transmettre les informations de façon interne entre tous les éléments composant le système de zones : o La platine de contrôle o Les modules locaux : chacun d entre eux est chargé de gérer le fonctionnement du registre motorisé auquel il est associé en fonction des données reçues et des besoins de l installation à tout moment. o Les thermostats de zones o Les interfaces de gestion (EnerFace, Serveur Web, Supermaître) > Alimenter tous les composants électroniques et les moteurs à partir d une unique source d alimentation dont le transformateur est généralement accolé à la platine centrale. Le câble bus d Airzone possède 4 fils (section 0,22 mm 2 ) : 2 d entre eux sont chargés de la transmission des données au sein du système ; les 2 autres sont destinés à l alimentation des différents modules. De plus et afin d éviter tout type d interférence, le câble préconisé est blindé. Toutes les communications au sein du système câblé d Airzone emploient le protocole standard ouvert ModBUS 2, protocole répandu et très facilement intégrable. 2 La liste des commandes utilisées par le système filaire Airzone est disponible sur demande. Nous consulter. 34

35 AIRZONE Guide des Solutions et Services Secteur Résidentiel > L architecture générale du système Airzone filaire est la suivante : Architecture du Système de zones Airzone filaire ZONE 1.1 ZONE 1.2 Bus local PLATINE DE CONTRÔLE 1 ZONE 1.32 ZONE 2.1 Bus externe ZONE 2.2 Bus local PLATINE DE CONTRÔLE 2 ZONE 2.32 > La platine de contrôle et les modules locaux sont connectés par l intermédiaire d une topologie de type bus : Connexion de la platine de contrôle et des modules locaux : topologie bus 35

36 AIRZONE Guide des Solutions et Services Secteur Résidentiel > Le module local est le gestionnaire de la zone à laquelle il est affecté : connecté à un registre motorisé (2 fils d alimentation) et à son thermostat associé (bus 4 fils), il communique de façon bidirectionnelle avec la platine de contrôle (transmission et réception de données). Connexions au niveau du Module Local ou Gestionnaire de Zone > Chaque module local ou gestionnaire de zone ne peut être connecté qu à un unique moteur. Par contre, un même thermostat peut contrôler l ouverture et la fermeture de plusieurs registres motorisés de façon simultanée, par exemple dans le cas d une zone d une surface étendue. Dans le schéma ci-dessous, le thermostat de zone noté A contrôle l ouverture et la fermeture des registres motorisés 1 et 2, gérés respectivement par les modules locaux 1 et 2 : Thermostat gérant l ouverture et la fermeture de 2 registres motorisés 36

37 AIRZONE Guide des Solutions et Services Secteur Résidentiel > Une platine de contrôle, connectée à une unique unité intérieure gainable par l intermédiaire de la Zonepack (voir paragraphe suivant), peut communiquer avec un maximum de 32 modules locaux (par conséquent chaque système contiendra au maximum 32 moteurs et 32 thermostats). À noter qu un thermostat peut être associé à un maximum de 32 moteurs (dans ce cas, il est l unique thermostat du système). > Au sein d un même système, chaque module local possède une adresse unique qui lui est propre (de 1 à 32) grâce à laquelle il peut être configuré et adapté aux conditions requises par l installation. > Toutes les options de gestion énergétique et centralisée, étant communes aux systèmes câblé et sans fil, sont développées dans le paragraphe spécialement dédié à ce sujet. 37

38 AIRZONE Guide des Solutions et Services Secteur Résidentiel Système sans fil (radiofréquence) Le système sans fil proposé par Airzone possède une structure mixte, dans le sens où : > Les thermostats de zone communiquent par radiofréquence de façon bidirectionnelle avec la platine de contrôle du système. La communication s établit via un protocole propriétaire sécurisé sur une fréquence spécialement développée à cet effet. Il est capable d empêcher toute intrusion extérieure en verrouillant le système une fois configuré. > Les registres motorisés sont câblés à la platine de contrôle par l intermédiaire d un câble de 2 fils d alimentation. L avantage de cette option est que les moteurs ne nécessitent pas de source d alimentation propre (pile, batterie ou autre) puisqu ils s alimentent directement depuis la platine de contrôle. > Le système contrôle un nombre maximal de 6 zones (autrement dit, 6 thermostats), pouvant piloter jusqu à 8 moteurs. Communication entre la platine de contrôle, les thermostats et les registres motorisés > Pour éviter toute interférence, le système change automatiquement de canal de transmission au besoin (parmi 16 canaux), sans interrompre aucune communication. 38

39 AIRZONE Guide des Solutions et Services Secteur Résidentiel > Tous les éléments peuvent communiquer de manière bidirectionnelle entre eux. Ainsi, pour atteindre la platine, un thermostat «éloigné» peut transmettre et recevoir des informations par l intermédiaire des autres thermostats du système auquel il appartient, et ce de manière dynamique. > L architecture générale du système Airzone sans fil est donc la suivante : Architecture du Système de zones Airzone sans fil ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 PLATINE DE CONTRÔLE ZONE 5 ZONE 6 > Toutes les options de gestion énergétique et centralisée, étant communes aux systèmes câblé et sans fil, sont développées dans le paragraphe spécialement dédié à ce sujet. 39

40 AIRZONE Guide des Solutions et Services Secteur Résidentiel Interfaces de gestion énergétique et de gestion centralisée Toutes les interfaces présentées ci-dessous sont communes à l ensemble des systèmes de zones Airzone, qu ils soient câblés ou sans fil. > Airzone dispose d une interface de gestion énergétique baptisée EnerFace (voir chapitre 1, page 13). Celle-ci est connectée par l intermédiaire du port de communications externe RS485 de la platine de contrôle. Sa fonction consiste à mesurer la consommation électrique de l installation de climatisation et indiquer l économie d énergie réalisée en comparaison avec la même installation, mais dépourvue de l algorithme de performance énergétique. Connexion de l interface EnerFace à la platine de contrôle (système câblé) Connexion de l interface EnerFace à la platine de contrôle (système sans fil) 40

41 AIRZONE Guide des Solutions et Services Secteur Résidentiel > Afin de fonctionner correctement et être capable de mesurer la consommation en temps réel de l installation, l interface EnerFace dispose de 2 éléments complémentaires : o Une pince ampérométrique, située dans le tableau électrique, chargée de mesurer l intensité électrique consommée par le compresseur de l unité de climatisation. o Un adaptateur ampérométrique chargé de faire le lien entre la pince ampérométrique et la platine de contrôle du système, capable d interpréter les données. Connexion de l équipement EnerFace complet (système câblé) Connexion de l équipement EnerFace complet (système sans fil) 41

42 AIRZONE Guide des Solutions et Services Secteur Résidentiel > Dans une installation de chauffage et refroidissement comportant plusieurs unités gainables inverter (par exemple dans le cas d un pavillon), il est tout à fait possible de connecter entre elles les différentes platines de contrôle afin de procéder à une gestion centralisée de l installation. Cette connexion se réalise par l intermédiaire des ports de communications externes RS485 des platines de contrôle (2 fils de transmission et réception de données). Connexion de différentes platines de contrôle au sein de la même installation (système câblé) Connexion de différentes platines de contrôle au sein de la même installation (système sans fil) Une fois connectées entre elles les platines de contrôle de l installation, les différentes options de gestion centralisée offertes sont les suivantes : Serveur Web, Supermaître et Passerelle d intégration. Les spécificités de chacune d entre elles sont expliquées sur la page suivante. 42

43 AIRZONE Guide des Solutions et Services Secteur Résidentiel > L interface Serveur Web permet de gérer simultanément jusqu à 32 platines de contrôle par l intermédiaire de commandes TCP/IP, accessibles depuis n importe quel terminal connecté à Internet (ordinateur, smartphone, PDA, etc.), ou plus simplement au sein d un réseau local. L interface conviviale permet de changer à tout moment n importe quel paramètre de l installation : mode de fonctionnement des unités, état de marche / arrêt et température de consigne des zones, mode économique, etc. > L interface Supermaître permet de gérer simultanément jusqu à 199 platines de contrôle : marche/arrêt des unités de climatisation, programmation et imposition d un mode de fonctionnement commun à partir d une unique manipulation. > La passerelle d intégration domotique permet d intégrer l installation de climatisation gérée par Airzone, au sein de l automatisation du logement. Disponible pour les protocoles KNX, BACnet et LonWorks, elle permet de contrôler jusqu à 4 systèmes. Il est important de rappeler qu il n est pas possible d installer simultanément 2 interfaces de gestion centralisée ou énergétique. En d autres termes, le prescripteur devra sélectionner, parmi les 4 options disponibles (EnerFace, Serveur Web, Supermaître et passerelle d intégration domotique), celle qui correspond le mieux aux besoins requis par le projet étudié. 43

44 AIRZONE Guide des Solutions et Services Secteur Résidentiel Zonepack La Zonepack est la passerelle permettant d intégrer de façon optimale le système de zones Airzone à l unité inverter gainable. Grâce à cet élément développé en collaboration avec les principaux fabricants du marché 3, le système de zones Airzone est capable de tirer profit de la technologie Inverter de l unité de climatisation et d en optimiser le fonctionnement, aussi bien du point de vue de la consommation électrique que du confort global de l installation. Concrètement, la Zonepack permet de : > Réaliser la fonction de marche / arrêt du groupe de chauffage et refroidissement à partir du thermostat principal Airzone. > Choisir le mode de fonctionnement de l unité de climatisation (Chaud, Froid, Ventilation) à partir du thermostat principal Airzone. > Adapter automatiquement et de façon dynamique la température de consigne de l unité intérieure du gainable en fonction des différentes températures de demande indiquées à tout moment par les utilisateurs de l installation sur les thermostats Airzone. > Choisir automatiquement la vitesse du ventilateur de l unité inverter en fonction du nombre de zones en demande à tout moment : plus le nombre de zones en demande est élevé, plus la vitesse de ventilation est grande. La connexion de la Zonepack dépend du fabricant considéré, toutefois les schémas génériques indicatifs sont présentés ci-dessous : Connexion de la Zonepack (système câblé) 3 Disponible actuellement pour les marques Daikin, Fujitsu, Hitachi, LG, Mitsubishi Electric, Mitsubishi Heavy Industries et Samsung. Nous consulter pour les autres marques, les développements évoluant en permanence. 44

45 AIRZONE Guide des Solutions et Services Secteur Résidentiel Connexion de la Zonepack (système sans fil) 45

46 AIRZONE Guide des Solutions et Services Secteur Résidentiel AVANTAGES DE LA SOLUTION AIRZONE Cette section détaille à présent les avantages apportés par la solution Airzone, aussi bien au niveau économique que fonctionnel ou énergétique. Critères économiques > Réduction de l investissement initial en matériel et main d œuvre (chauffage, refroidissement et ventilation) En effet, la solution centralisée gainable requiert 1 voire 2 unités intérieures au maximum, contre 1 console par zone dans le cas d un multisplits. Il est possible de réaliser un comparatif approximatif concernant l investissement initial, aussi bien en matériel qu en main d œuvre (unités intérieures et extérieures, liaison frigorifique, gaines, système de régulation et diffusion), en se basant sur des prix moyens généralement constatés sur le marché français. À partir des deux logements (individuel et collectif) étudiés précédemment et en prenant comme point de départ une installation du type multisplits, les résultats concernant les économies réalisées grâce à la solution Airzone sur le matériel et la main d œuvre sont les suivants : RÉFÉRENCE HABITAT INDIVIDUEL ÉCONOMIES SOLUTION AIRZONE (syst. filaire) HABITAT COLLECTIF ÉCONOMIES SOLUTION AIRZONE (syst. sans fil) Unités de climatisation (intérieures + extérieures) -38% -36% Liaisons frigorifiques -91% -42% Système régulation Airzone % +100% Diffusion clim. (gaines, grilles, plenums) % +100% Faux-plafond 5-0% Air neuf 6 (hors CTA) -100% -100% TOTAL MATÉRIEL -7% -3% TEMPS DE MAIN D ŒUVRE -36% -21% 4 Requis uniquement dans le cas de la mise en œuvre proposée par Airzone. 5 Le même faux-plafond est requis dans le cas multisplits afin de mettre en œuvre le soufflage de l air neuf. 6 Requis uniquement dans le cas de la mise en œuvre sans système Airzone. 46

47 AIRZONE Guide des Solutions et Services Secteur Résidentiel La plus grande économie initiale se situe donc avant tout au niveau de la main d œuvre plus que du matériel en soi : l implémentation de la solution proposée par Airzone permet d optimiser les ressources humaines à dédier au chantier qui peuvent par conséquent être redistribuées plus rapidement vers d autres travaux en cours. Il est à noter que la régulation est éligible au crédit d impôt si posée par un professionnel. > Réduction de la consommation électrique de l installation En considérant une utilisation journalière moyenne de 8 heures, 150 jours par an (3 mois d hiver et 2 mois d été) et en se basant sur les puissances nominales absorbées des unités intérieures et extérieures, selon les données annoncées par les fabricants, il est possible d estimer l économie réalisée au niveau de la consommation globale de l installation. Celle-ci varie entre 5% (cas de l habitat individuel) et 15% (cas du logement collectif). > Réduction du nombre d opérations de maintenance Il est évident que le fait d installer moins d unités (aussi bien intérieures qu extérieures) réduit le temps et le budget correspondant au suivi et à la maintenance de l installation tout au long de sa vie utile. En effet, une visite périodique annuelle est généralement recommandée, dont la durée et le coût sont directement proportionnels au nombre de consoles ou de gainables installés. 47

48 AIRZONE Guide des Solutions et Services Secteur Résidentiel Fonctionnalités et valeur ajoutée Le système Airzone est doté d une multitude de fonctionnalités destinées à tous les interlocuteurs du projet : Bureau d Etudes : optimise le fonctionnement de l installation, permet de respecter les règlementations en vigueur, offre des alternatives aux options de contrôle traditionnelles. > Versatilité de l installation La topologie utilisée par le système Airzone permet d ajouter et de supprimer des registres motorisés, de modifier la distribution de l installation, de changer l emplacement des thermostats (système sans fil), de réassigner l adressage (système filaire), etc., de façon très simple et intuitive, sans besoin de toucher à l installation existante. Par conséquent, l installation Airzone s adapte aux besoins changeants du logement tout au long de sa vie utile. > Moteurs basse consommation, alimentés en Très Basse Tension (TBT, 12Vdc) Tous les moteurs sont alimentés à partir du bus de communications (système filaire) ou de la platine de contrôle (système sans fil). De plus, ils sont alimentés uniquement durant les phases d ouverture et de fermeture (3 secondes approximativement) et non alimentés le reste du temps. La consommation électrique résultante est donc minime, voire négligeable (environ 3W durant 3 secondes). > Registres motorisés à ouverture proportionnelle 7 Le degré d ouverture des registres motorisés est proportionnel à la différence entre les températures ambiante et de consigne (plus cette différence est élevée, plus le degré d ouverture est important). De plus, les registres se calibrent de façon automatique et périodique pour un fonctionnement optimal constant. > Contact de fenêtre 7 Le module gestionnaire de zone dispose d une entrée digitale pour contact de fenêtre, permettant d éteindre automatiquement le chauffage ou le refroidissement dans la zone dès que la fenêtre s ouvre, afin d éviter toute perte inutile. > Détecteur de présence 7 Le module gestionnaire de zone dispose d une entrée digitale pour détecteur de présence, permettant de commuter vers l état «mode veille» (augmentation ou diminution de la consigne de 2ºC selon le mode de fonctionnement) à partir du moment où aucune personne n est détectée dans la pièce. > Sonde de température à distance 7 En cas de ne pas pouvoir (ou vouloir) positionner un thermostat directement dans la zone à contrôler, il est possible d utiliser une sonde de température à distance comme alternative. 7 Système câblé uniquement. 48

49 AIRZONE Guide des Solutions et Services Secteur Résidentiel > Sondes de température distribuées 8 Dans le cas de grandes zones ouvertes (loft, grand salon / salle à manger, etc.) où des variations importantes de température peuvent exister d un point à un autre de la pièce (différentes orientations, exposition solaire, etc.), le système Airzone est capable de gérer de façon indépendante les différents registres motorisés assignés à cette zone, bien qu ils se réfèrent tous à la même température de consigne. Installateur : facilite sa tâche de mise en œuvre. > Câblage simplifié Dans sa version câblée, le système Airzone utilise un unique type de câble (4 fils, 4x0,22 mm 2 ), souple et facilement manipulable. La topologie employée (bus en guirlande) réduit les mètres linéaires de câble nécessaire et le nombre de connexions à réaliser. > Point d alimentation unique La platine de contrôle est le seul élément connecté au réseau électrique ; elle dispose d un transformateur à 12 Vdc. Tous les autres composants (thermostats, registres motorisés, en plus des modules gestionnaires de zone dans le cas du système filaire) s alimentent depuis le bus de communications (cas du système câblé) ou directement depuis la platine de contrôle (cas du système sans fil). Utilisateur final : offre de très nombreuses possibilités de contrôle non accessibles sans système de régulation Airzone, rend le maniement de l installation de la climatisation plus intuitif et complet. > Programmations horaires Le système Airzone autorise jusqu à 3 programmations horaires indépendantes pour chaque zone, par jour ou groupe de jours. Cette programmation se base sur la température de consigne désirée dans chaque pièce et sur le mode de fonctionnement de l installation. > N importe quel thermostat peut être Principal 8 N importe quel thermostat compris dans le système peut jouer le rôle de thermostat Principal, et ce de façon dynamique. À noter qu à tout moment, il ne peut y avoir qu un seul thermostat Principal dans l installation, dont la fonction est, en plus de jouer son rôle de thermostat de zone, de choisir le mode de fonctionnement de l unité de climatisation et de pouvoir réaliser l arrêt complet de l installation. > Contrôle d une zone à partir de n importe quel thermostat 8 Cette fonctionnalité offre la possibilité de contrôler les paramètres d une zone (c est-à-dire le marche/arrêt et la température de consigne) à partir de n importe quel thermostat situé dans la même installation. 8 Système câblé uniquement. 49

50 AIRZONE Guide des Solutions et Services Secteur Résidentiel > Blocage de la consigne Par l intermédiaire de l interface Serveur Web, il est possible de bloquer la consigne d un thermostat et, par conséquent, de ne pas permettre à l utilisateur de la modifier. Cette fonctionnalité est utile par exemple dans le cas d une chambre d enfants. > Choix des intervalles de températures de consigne Par l intermédiaire de l interface Serveur Web, il est possible de restreindre les plages de températures disponibles, dans le but d éviter toute surconsommation due à des températures de consigne trop extrêmes. De plus, ces plages de températures sont différenciées selon que l installation fonctionne en chauffage ou en refroidissement. > Confort sonore L unité de climatisation gainable étant située hors des zones climatisées (en général, dans les combles ou dans un faux-plafond au niveau de la salle de bains), toute nuisance sonore disparaît. De plus et grâce à l utilisation de la Zonepack, la vitesse du ventilateur est régulée selon le nombre de zones en demande, ce qui diminue d autant plus la puissance sonore associée. > Esthétique Les seuls éléments apparents de l installation de climatisation sont d une part les grilles de soufflage ou diffuseurs, dont la gamme variée permet de s adapter à tous les styles d intérieurs, et d autre part les thermostats, encastrés et rétro éclairés, bénéficiant d un design sobre et moderne. L impact visuel est donc totalement positif. Grâce à toutes ces fonctionnalités, aussi bien destinées aux bureaux d études qu aux installateurs et utilisateurs finaux, l installation de chauffage et refroidissement appliquant la solution Airzone bénéficie d une valeur ajoutée sans équivalent. 50

51 AIRZONE Guide des Solutions et Services Secteur Résidentiel Critères énergétiques et environnementaux > Rationalisation de la puissance thermique installée L emploi d une unité gainable centralisée prenant en compte la demande thermique simultanée du logement (et non pas le maximum par zone), plus l application d un coefficient de foisonnement, permet de réduire de façon notable la puissance calorifique et frigorifique installée. Poursuivant l étude initiée dans les pages précédentes, les résultats obtenus pour les logements individuel et collectif sont les suivants : PUSSANCE THERMIQUE INSTALLÉE (Unités Intérieures, kw) Puissance requise (kw, selon calcul de charges) Sans système Airzone (unités intérieures individuelles) Avec Solution Airzone (unités intérieures gainables) HABITAT INDIVIDUEL HABITAT COLLECTIF 20,9 kw 7,2 kw 29,5 kw 12,1 kw 22,4 kw 8 kw Economie réalisée (%) -24% -34% Par conséquent, la puissance thermique installée s adapte parfaitement aux besoins réels de l installation. > Limitation du volume de fluide frigorigène en circulation Conformément à la norme NF EN (voir page 11), la solution proposée par Airzone permet de réduire de façon considérable la quantité de fluide frigorigène circulant dans l installation. En effet, suivant l étude précédente, les mètres linéaires de tubes frigorifiques sont indiqués dans la table ci-dessous : MÈTRES LINÉAIRES DE TUBES FRIGORIFIQUES Sans système Airzone (unités intérieures individuelles) Avec Solution Airzone (unités intérieures gainables) HABITAT INDIVIDUEL HABITAT COLLECTIF 112 m 26 m 10 m 15 m Réduction tubes frigorifiques (%) -91% -35% Cette réduction s accompagne d une baisse du risque lié à d éventuelles fuites de fluide frigorigène au sein de l installation. 51

52 AIRZONE Guide des Solutions et Services Secteur Résidentiel CAS PARTICULIER DE LA RÉNOVATION Dans le cas particulier de la rénovation de l installation de la climatisation gainable d un logement habité, au sein duquel il est impossible de réaliser des travaux en profondeur, la principale contrainte est évidente : l installation ne pouvant être modifiée, que ce soit au niveau de la distribution des gaines, de la taille des grilles, de la pose de câbles, etc., comment optimiser les performances de l unité gainable? Comment améliorer le confort? Comment intégrer un système de régulation? Airzone dispose d un système spécialement développé à cet effet, offrant la possibilité d être implémenté sans réaliser aucune modification d aucune sorte et dont les caractéristiques sont présentées ci-dessous : > La platine de contrôle et la Zonepack doivent être installées à proximité de l unité intérieure. Pour cela, il suffit d y accéder par l intermédiaire de la trappe normalement prévue pour la maintenance et de procéder aux deux connexions nécessaires. > Concernant les éléments motorisés, au lieu d utiliser les traditionnels registres de gaines qui, dans le cas présent, ne peuvent être installés sans rompre le faux-plafond existant, Airzone préconise l utilisation de grilles motorisés sans fil : celles-ci sont de tailles standards et donc directement interchangeables avec les grilles de soufflage existantes. Par ailleurs, elles disposent de leur propre batterie et sont donc autonomes en ce qui concerne leur alimentation. Par ailleurs, elles communiquent par l intermédiaire de radiofréquence avec la platine de contrôle, par conséquent aucun câble n est à prévoir entre les grilles motorisées et la platine de contrôle. > En outre, il est conseillé d intégrer aux grilles motorisées les boîtes-à-bouche spécialement développées pour cette fonction, qui intègrent sur la paroi latérale un petit clapet de sécurité nécessaire afin d éviter toute nuisance sonore lors de l ouverture ou la fermeture de la grille. > Enfin, les thermostats sans fil en saillie sont directement fixés au mur et ne nécessitent aucun câble afin de fonctionner correctement. Il suffit de leur assigner la grille qui leur correspond lors de la mise en route de l installation. Par conséquent, grâce à cette solution proposée par Airzone, aucun travail de réforme n est nécessaire. 52

53 AIRZONE Guide des Solutions et Services Secteur Résidentiel CONCLUSIONS Dans le cadre de l Habitat, qu il soit collectif ou individuel, adopter la solution proposée par Airzone résout tous les problèmes énoncés antérieurement : > La puissance thermique installée est conforme et adaptée aux besoins réels de l installation. La consommation électrique associée se voit optimisée. > Le volume de fluide frigorigène en circulation est limité au maximum pour une sécurité maximale de l installation et des utilisateurs finaux. > Aucune nuisance sonore ne vient perturber l atmosphère intérieure. > L esthétique simple mais moderne s adapte à tous types d architecture intérieure et met en valeur le logement. > De par ses multiples fonctionnalités, le système Airzone apporte une valeur ajoutée très appréciable à l installation de chauffage et refroidissement. 53

54 54 AIRZONE Guide des Solutions et Services Secteur Tertiaire

55 AIRZONE Guide des Solutions et Services Secteur Tertiaire SOMMAIRE 03 SECTEUR TERTIAIRE CAS D ÉTUDES PRATIQUES Petit Tertiaire (ERP) Plateau de Bureaux (ERT) PROBLÉMATIQUE MISE EN ŒUVRE DE LA SOLUTION AIRZONE Dans le cadre du Petit Tertiaire (ERP type agence bancaire) Dans le cadre du Moyen Tertiaire (ERT type plateau de bureaux) ARCHITECTURE DES SYSTÈMES ET SCHÉMAS DE CONNEXION Système câblé (bus) Système sans fil (radiofréquence) Interfaces de gestion centralisée Zonepack AVANTAGES DE LA SOLUTION AIRZONE Critères économiques Fonctionnalités et valeur ajoutée Critères énergétiques et environnementaux CONCLUSIONS

56 AIRZONE Guide des Solutions et Services Secteur Tertiaire CAS D ÉTUDES PRATIQUES Afin d exposer et de justifier la solution qu Airzone recommande dans le cadre d une installation de chauffage et refroidissement appliquée au secteur tertiaire, une étude exhaustive a été menée sur une agence bancaire (ERP) et un plateau de bureaux (ERT) types. Celle-ci liste tous les avantages corrélatifs à une telle mise en œuvre, que ce soit au niveau technique, économique, énergétique ou simplement pratique. Petit Tertiaire (ERP) L agence bancaire étudiée est présentée ci-dessous : Plan architectural de l agence bancaire étudiée Celle-ci possède une surface totale de 185 m 2 et climatisée de 140 m 2. Les zones à traiter, au nombre de 11, sont définies comme suit : Zone à climatiser Surface (m 2 ) Sas d entrée 12 Hall bancaire + Attente + Couloir 52 Back Office 6 Bureaux 1 à 6 9 m 2 chacun (54 m 2 au total) Détente 4 Réunion 12 56

57 AIRZONE Guide des Solutions et Services Secteur Tertiaire Plateau de Bureaux (ERT) Quant au plateau de bureaux étudié, il est décrit ci-dessous. Il s agit d un étage type parmi plusieurs basés sur la même configuration, au sein du même bâtiment. Plan architectural du plateau de bureaux étudié D une surface totale de 600 m 2, 464 m 2 sont climatisés. Les zones à traiter, au nombre de 23, sont définies comme suit : Zone à climatiser Surface (m 2 ) Salle de réunion 35 Bureaux 1 à 10 et 12 à m 2 chacun (270 m 2 au total) Bureau Archives 1 23 Archives 2 12 Salles d attente 1 et 2 15 m 2 chacun (30 m 2 au total) Couloir Nord 21 Couloir Sud 35 Dans les points suivants nous allons procéder à la comparaison entre deux alternatives : > D une part, une option de chauffage et refroidissement non centralisée. > D autre part, une installation de chauffage et refroidissement centralisée et régulée par l intermédiaire du système de zones Airzone. 57

58 AIRZONE Guide des Solutions et Services Secteur Tertiaire PROBLÉMATIQUE L option de climatisation généralement retenue consistera en l installation de consoles plafonnières du type cassettes réversibles individuelles (c est-à-dire que chaque zone à traiter possède sa propre unité intérieure) ; la technologie adoptée dans la majorité des cas est le VRF ou DRV (Variable Refrigerant Flow ou Débit de Réfrigérant Variable). Plan de l installation avec unités intérieures du type Cassettes (cas du plateau de bureaux) Dans le cas de l agence bancaire, l installation peut être complétée par un appoint électrique (radiant ou plancher) pour les saisons intermédiaires. De plus, une console de rideau d air chaud est généralement implantée au niveau de l entrée pour éviter les déperditions thermiques : Plan de l installation avec unités intérieures du type Cassettes (cas de l agence bancaire) 58

59 AIRZONE Guide des Solutions et Services Secteur Tertiaire Ce type d installation, bien qu à même d obtenir le confort requis grâce à la présence d un thermostat d ambiance (ou plus!) dans chaque zone, présente un certain nombre d inconvénients : > Chaque unité cassette intérieure doit être dimensionnée à partir de la charge thermique maximale de la zone dans laquelle elle est montée et non pas de la charge thermique simultanée du bâtiment. Par conséquent, la puissance totale équipée est surdimensionnée et se traduit par, d un côté, la mise en place d un groupe extérieur d un modèle supérieur à celui réellement requis et d autre part, une consommation électrique plus élevée durant toute la durée de vie utile de l installation. Une autre conséquence directe de ce surdimensionnement est la réduction des possibilités d éligibilité du bâtiment aux labels définis par la réglementation thermique. > La multiplication des unités intérieures est synonyme d augmentation du volume de fluide frigorigène en circulation. Non seulement la mise en œuvre est plus laborieuse et allonge le temps de l installation et l ampleur des travaux, mais encore la norme NF EN sur la limitation de la quantité de fluide frigorigène en circulation se voit difficilement respectée (voir chapitre 1, paragraphe «Réglementation en vigueur»). > Selon la réglementation sanitaire en vigueur, chaque bureau doit bénéficier d un renouvellement d air neuf minimal. Celui-ci est par conséquent synonyme de mise en place d un réseau de gaine additionnel pour assurer cet apport continu dans tous les locaux occupés. > Le grand nombre d unités intérieures installées multiplie le risque de pannes et problèmes techniques. De plus, l accès aux plafonniers doit se faire obligatoirement depuis le bureau même, ce qui ne peut que troubler le travail de l utilisateur. > Le ventilateur se trouvant au sein-même de la zone à traiter, la nuisance sonore provoquée peut se révéler gênante pour l utilisateur. > Toute condensation éventuelle au niveau de l unité intérieure peut affecter directement la zone de travail et les appareils électroniques s y trouvant. > Il existe une duplicité de thermostats 1 dans chaque zone pour contrôler d un côté l unité cassette, et d un autre l appoint électrique, implémentation qui se révèle être peu intuitive et peu pratique à l usage. La solution Airzone, de par sa mise en œuvre et ses fonctionnalités, est à même de remédier à toutes ces problématiques, en apportant de surcroît une certaine valeur ajoutée à l installation de chauffage et refroidissement. 1 Cas d une agence bancaire avec appoint électrique (radiant ou plancher). 59

60 AIRZONE Guide des Solutions et Services Secteur Tertiaire MISE EN ŒUVRE DE LA SOLUTION AIRZONE Dans le but de répondre aux problématiques énoncées précédemment, Airzone préconise la solution suivante : SYSTÈME DE ZONES AIRZONE + PASSERELLE DE COMMUNICATION ZONEPACK + UNITÉ GAINABLE INVERTER (VRF) Les spécificités des mises en œuvre relatives au petit et moyen tertiaire sont développées ciaprès. Dans le cadre du Petit Tertiaire (ERP type agence bancaire) L installation de chauffage et refroidissement (unités gainables, réseau de gaine, régulation) est intégrée dans le faux-plafond modulaire. La diffusion se fait par diffuseurs de dalle 595x595 avec reprise par grille porte-filtre. Implémentation de la solution Airzone 60

61 AIRZONE Guide des Solutions et Services Secteur Tertiaire Implémentation de la solution Airzone (installation en faux-plafond modulaire) Sur les schémas précédents : > L installation de climatisation dans son ensemble est logée dans le faux-plafond modulaire de l agence commerciale, nécessaire également pour la mise en œuvre du reste des installations (électricité, plomberie, etc.). > En bleu est symbolisé le réseau de gaines de soufflage ainsi que les diffuseurs de dalle 595x595 associés (1 diffuseur par gaine). Au départ de chaque gaine de soufflage est installé un registre motorisé (ici représenté en couleur verte) qui s ouvre ou se ferme selon la demande dans la zone associée. > En rouge sont tracées les gaines de reprise et les grilles porte-filtres associées (1 grille par unité intérieure). Si l espace le permet, gainer cette reprise peut s avérer avantageux afin d éviter que l air repris se mélange à l air présent dans le faux-plafond, parfois plus froid en hiver et chaud en été. > Chaque ambiance possède son propre thermostat de zone, permettant de fixer de façon indépendante la consigne dans la pièce à traiter. > L ensemble des éléments de régulation est géré par l intermédiaire d une platine centrale (représentée en bleu foncé) également chargée de la communication avec l unité intérieure du gainable par l intermédiaire de la Zonepack. > Les éventuels appoints électriques (radiants ou planchers) prévus pour le chauffage en époque intermédiaire (représentés en mauve sur les schémas), sont également gérés depuis la platine Airzone et contrôlés pièce par pièce par les mêmes thermostats Airzone, sans nécessité d installer des commandes supplémentaires. On évite ainsi la duplicité des thermostats pour une utilisation plus intuitive. 61

62 AIRZONE Guide des Solutions et Services Secteur Tertiaire > Pour faciliter au maximum la mise en œuvre et le temps de l installation, Airzone a mis au point le Plénum Motorisé qui consiste en un plénum de soufflage spécifiquement adapté aux mesures de l unité gainable 2 installée, sur lequel viennent montés d usine tous les éléments du système de zones (platine, Zonepack, registres motorisés), à l exception des thermostats installés ultérieurement dans les zones à traiter : Plénum motorisé Plénum motorisé monté sur l unité gainable En outre, le plénum motorisé possède une bouche latérale d admission d air provenant de la Ventilation Mécanique Contrôlée (VMC) comme indiqué sur le schéma ci-dessous : Bouche d admission d air de VMC Ce système ingénieux permet d assurer un renouvellement d air neuf continu dans toutes les zones de l installation (si requis), y compris celles qui ne sont pas en demande de climatisation, grâce à l implémentation d un caisson étanche au sein même du plénum motorisé, indépendant de l ouverture ou de la fermeture des registres de gaines. 2 Nous consulter afin d obtenir la liste des marques et modèles disponibles. 62

63 AIRZONE Guide des Solutions et Services Secteur Tertiaire L objectif est de supprimer le réseau de gaines de soufflage d air neuf et d utiliser à cet effet les propres gaines du système de chauffage et refroidissement. Cette non-duplicité de gaines réduit drastiquement les moyens à mettre en œuvre au niveau de l installation globale de chauffage, refroidissement et ventilation. Implémentation du renouvellement d air neuf au sein de la solution Airzone (cas CTA décentralisée) Implémentation du renouvellement d air neuf au sein de la solution Airzone (cas CTA centralisée) Il est donc très aisé de raccorder une CTA double flux à l installation de climatisation Airzone et de profiter ainsi du réseau de gaines déjà mis en place : > L impulsion d air neuf est amenée au niveau du plénum motorisé de l unité gainable. > L extraction de l air intérieur se réalise au niveau du caisson de reprise. 63

64 AIRZONE Guide des Solutions et Services Secteur Tertiaire Dans le cadre du Moyen Tertiaire (ERT type plateau de bureaux) L installation de chauffage et refroidissement (unités gainables, réseau de gaine, régulation) est intégrée dans le faux-plafond modulaire. La diffusion se fait par diffuseurs de dalle 595x595 avec reprise par grille porte-filtre. Implémentation de la solution Airzone Implémentation de la solution Airzone (installation en faux-plafond modulaire) 64

65 AIRZONE Guide des Solutions et Services Secteur Tertiaire Sur les schémas précédents : > L installation de climatisation dans son ensemble est logée dans le faux-plafond modulaire du plateau de bureaux, nécessaire également pour la mise en œuvre du reste des installations (électricité, plomberie, etc.). > En bleu est symbolisé le réseau de gaines de soufflage ainsi que les diffuseurs de dalle 595x595 associés (1 diffuseur par gaine). Au départ de chaque gaine de soufflage est installé un registre motorisé (ici représenté en couleur verte) qui s ouvre ou se ferme selon la demande dans la zone associée. > En rouge sont tracées les gaines de reprise et les grilles porte-filtres associées (1 grille par unité intérieure). Le fait de gainer cette reprise est primordial afin d éviter que l air repris se mélange à l air présent dans le faux-plafond (beaucoup plus froid en hiver et chaud en été), ce qui fausserait les données de retour envoyées au système inverter. > Chaque ambiance possède son propre thermostat de zone, permettant de fixer de façon indépendante la consigne dans la pièce à traiter. > L ensemble des éléments de régulation est géré par l intermédiaire d une platine centrale (représentée en bleu foncé) également chargée de la communication avec l unité intérieure du gainable par l intermédiaire de la Zonepack. > Comme indiqué dans le paragraphe précédent, les composants du système de zones sont montés sur un plénum motorisé incluant une bouche d admission d air neuf de VMC provenant d une centrale de traitement double flux. Implémentation du renouvellement d air neuf au sein de la solution Airzone (cas CTA centralisée) 65

66 AIRZONE Guide des Solutions et Services Secteur Tertiaire ARCHITECTURE DES SYSTÈMES ET SCHÉMAS DE CONNEXION Différents moyens de connecter les thermostats de zone sont disponibles au sein même du système de régulation Airzone : par câble (bus) ou sans fil (radiofréquence). L architecture spécifique de chacune de ces deux options est détaillée dans les points suivants, ainsi que le principe de connexion et de fonctionnement de la Zonepack. Système câblé (bus) Dans sa version filaire, le système de régulation Airzone utilise un câble bus afin de : > Transmettre les informations de façon interne entre tous les éléments composant le système de zones : o La platine de contrôle o Les modules locaux : chacun d entre eux est chargé de gérer le fonctionnement du registre motorisé auquel il est associé en fonction des données reçues et des besoins de l installation à tout moment. o Les thermostats de zones o Les interfaces de gestion (Supermaître, Serveur Web) > Alimenter tous les composants électroniques et les moteurs à partir d une unique source d alimentation dont le transformateur est généralement accolé à la platine centrale. Le câble bus d Airzone possède 4 fils (section 0,22 mm 2 ) : 2 d entre eux sont chargés de la transmission des données au sein du système ; les 2 autres sont destinés à l alimentation des différents modules. De plus et afin d éviter tout type d interférence, le câble préconisé est blindé. Toutes les communications au sein du système câblé d Airzone emploient le protocole standard ouvert ModBUS 3, protocole répandu et très facilement intégrable. 3 La liste des commandes utilisées par le système filaire Airzone est disponible sur demande. Nous consulter. 66

67 AIRZONE Guide des Solutions et Services Secteur Tertiaire > L architecture générale du système Airzone filaire est la suivante : Architecture du Système de zones Airzone filaire ZONE 1.1 ZONE 1.2 Bus local PLATINE DE CONTRÔLE 1 ZONE 1.32 ZONE 2.1 Bus externe ZONE 2.2 Bus local PLATINE DE CONTRÔLE 2 ZONE 2.32 > La platine de contrôle et les modules locaux sont connectés par l intermédiaire d une topologie de type bus : Connexion de la platine de contrôle et des modules locaux : topologie bus 67

68 AIRZONE Guide des Solutions et Services Secteur Tertiaire > Le module local est le gestionnaire de la zone à laquelle il est affecté : connecté à un registre motorisé (2 fils d alimentation) et à son thermostat associé (bus 4 fils), il communique de façon bidirectionnelle avec la platine de contrôle (transmission et réception de données). Connexions au niveau du Module Local ou Gestionnaire de Zone > Chaque module local ou gestionnaire de zone ne peut être connecté qu à un unique moteur. Par contre, un même thermostat peut contrôler l ouverture et la fermeture de plusieurs registres motorisés de façon simultanée, par exemple dans le cas d une zone d une surface étendue. Dans le schéma ci-dessous, le thermostat de zone noté A contrôle l ouverture et la fermeture des registres motorisés 1 et 2, gérés respectivement par les modules locaux 1 et 2 : Thermostat gérant l ouverture et la fermeture de 2 registres motorisés 68

69 AIRZONE Guide des Solutions et Services Secteur Tertiaire > Une platine de contrôle, connectée à une unique unité intérieure gainable par l intermédiaire de la Zonepack (voir paragraphe suivant), peut communiquer avec un maximum de 32 modules locaux (par conséquent chaque système contiendra au maximum 32 moteurs et 32 thermostats). À noter qu un thermostat peut être associé à un maximum de 32 moteurs (dans ce cas, il est l unique thermostat du système). > Au sein d un même système, chaque module local possède une adresse unique qui lui est propre (de 1 à 32) grâce à laquelle il peut être configuré et adapté aux conditions requises par l installation. > La gestion du chauffage d appoint électrique (radiant ou plancher, par exemple un rideau d air chaud au niveau de l entrée d une agence commerciale ou un convecteur pour époque intermédiaire) est réalisée par l intermédiaire de la platine de relais. Celleci est munie de 8 relais de sortie, pouvant contrôler par conséquent jusqu à 8 circuits (contacteur, électrovanne, etc.). À noter que la platine de relais est le seul module, hors platine de contrôle, à ne pas être alimenté à partir du bus de communications. Elle possède son propre transformateur. Platine de relais Airzone et intégration dans le bus de communication local Comme indiqué dans le schéma ci-dessus, le thermostat de zone est capable de gérer simultanément ou alternativement l installation gainable réversible (chauffage et refroidissement) et le chauffage d appoint électrique, sans avoir recours à une duplicité de commandes. > Toutes les options de gestion centralisée, étant communes aux systèmes câblé et sans fil, sont développées dans le paragraphe spécialement dédié à ce sujet. 69

70 AIRZONE Guide des Solutions et Services Secteur Tertiaire Système sans fil (radiofréquence) Le système sans fil proposé par Airzone possède une structure mixte, dans le sens où : > Les thermostats de zone communiquent par radiofréquence de façon bidirectionnelle avec la platine de contrôle du système. La communication s établit via un protocole propriétaire sécurisé sur une fréquence spécialement développée à cet effet. Il est capable d empêcher toute intrusion extérieure en verrouillant le système une fois configuré. > Les registres motorisés sont câblés à la platine de contrôle par l intermédiaire d un câble de 2 fils d alimentation. L avantage de cette option est que les moteurs ne nécessitent pas de source d alimentation propre (pile, batterie ou autre) puisqu ils s alimentent directement depuis la platine de contrôle. > Le système contrôle un nombre maximal de 6 zones (autrement dit, 6 thermostats), pouvant piloter jusqu à 8 moteurs. Communication entre la platine de contrôle, les thermostats et les registres motorisés > Pour éviter toute interférence, le système change automatiquement de canal de transmission au besoin (parmi 16 canaux), sans interrompre aucune communication. 70

71 AIRZONE Guide des Solutions et Services Secteur Tertiaire > Tous les éléments peuvent communiquer de manière bidirectionnelle entre eux. Ainsi, pour atteindre la platine, un thermostat «éloigné» peut transmettre et recevoir des informations par l intermédiaire des autres thermostats du système auquel il appartient, et ce de manière dynamique. > L architecture générale du système Airzone sans fil est donc la suivante : Architecture du Système de zones Airzone sans fil ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3 ZONE 4 PLATINE DE CONTRÔLE ZONE 5 ZONE 6 > Toutes les options de gestion centralisée, étant communes aux systèmes câblé et sans fil, sont développées dans le paragraphe spécialement dédié à ce sujet. 71

72 AIRZONE Guide des Solutions et Services Secteur Tertiaire Interfaces de gestion centralisée Toutes les interfaces présentées ci-dessous sont communes à l ensemble des systèmes de zones Airzone, qu ils soient câblés ou sans fil. Airzone offre la possibilité de connecter entre elles les différentes platines de contrôle afin de procéder à une gestion centralisée de l installation. Cette connexion se réalise par l intermédiaire des ports de communications externes RS485 des platines de contrôle (2 fils de transmission et réception de données). Connexion de différentes platines de contrôle au sein de la même installation (système câblé) Connexion de différentes platines de contrôle au sein de la même installation (système sans fil) Une fois connectées entre elles les platines de contrôle de l installation, les différentes options de gestion centralisée offertes sont les suivantes : Supermaître, Serveur Web, et Passerelle d intégration. Les spécificités de chacune d entre elles sont expliquées sur la page suivante. 72

73 AIRZONE Guide des Solutions et Services Secteur Tertiaire > L interface Supermaître permet de gérer simultanément jusqu à 199 platines de contrôle : marche/arrêt des unités de climatisation et imposition d un mode de fonctionnement commun à partir d une unique manipulation, depuis le local technique et non pas depuis l un des bureaux. Cette interface dispose de plus d une horloge externe permettant d exécuter des programmations, l extinction des groupes en zone urbaine, etc. > L interface Serveur Web permet de gérer simultanément jusqu à 32 platines de contrôle par l intermédiaire de commandes TCP/IP, accessibles depuis n importe quel terminal connecté à Internet (ordinateur, smartphone, PDA, etc.), ou plus simplement au sein d un réseau local. L interface conviviale permet de changer à tout moment n importe quel paramètre de l installation : mode de fonctionnement des unités, état de marche / arrêt et température de consigne des zones, mode économique, etc. > La passerelle d intégration domotique permet d intégrer l installation de climatisation gérée par Airzone, au sein de l automatisation du logement. Disponible pour les protocoles KNX, BACnet et LonWorks, elle permet de contrôler jusqu à 4 systèmes. Il est important de rappeler qu il n est pas possible d installer simultanément 2 interfaces de gestion centralisée. En d autres termes, le prescripteur devra sélectionner, parmi les 3 options disponibles (Supermaître, Serveur Web et passerelle d intégration domotique), celle qui correspond le mieux aux besoins requis par le projet étudié. 73

74 AIRZONE Guide des Solutions et Services Secteur Tertiaire Zonepack La Zonepack est la passerelle permettant d intégrer de façon optimale le système de zones Airzone à l unité inverter gainable VRF. Grâce à cet élément développé en collaboration avec les principaux fabricants du marché 4, le système de zones Airzone est capable de tirer profit de la technologie Inverter de l unité de climatisation et d en optimiser le fonctionnement, aussi bien du point de vue de la consommation électrique que du confort global de l installation. Concrètement, la Zonepack permet de : > Réaliser la fonction de marche / arrêt du groupe de chauffage et refroidissement à partir du thermostat principal Airzone. > Choisir le mode de fonctionnement de l unité de climatisation (Chaud, Froid, Ventilation) à partir du thermostat principal Airzone, dans le cas d une installation VRF à 3 tubes autorisant cette manipulation. > Adapter automatiquement et de façon dynamique la température de consigne de l unité intérieure du gainable en fonction des différentes températures de demande indiquées à tout moment par les utilisateurs de l installation sur les thermostats Airzone. > Choisir automatiquement la vitesse du ventilateur de l unité inverter en fonction du nombre de zones en demande à tout moment : plus le nombre de zones en demande est élevé, plus la vitesse de ventilation est grande. La connexion de la Zonepack dépend du fabricant considéré, toutefois les schémas génériques indicatifs sont présentés ci-dessous : Connexion de la Zonepack (système câblé) 4 Disponible actuellement pour les marques Daikin, Fujitsu, Hitachi, LG, Mitsubishi Electric, Mitsubishi Heavy Industries et Samsung. Nous consulter pour les autres marques, les développements évoluant en permanence. 74

75 AIRZONE Guide des Solutions et Services Secteur Tertiaire Connexion de la Zonepack (système sans fil) 75

76 AIRZONE Guide des Solutions et Services Secteur Tertiaire AVANTAGES DE LA SOLUTION AIRZONE Cette section détaille à présent les avantages apportés par la solution Airzone, aussi bien au niveau économique que fonctionnel ou énergétique. Critères économiques > Réduction de l investissement initial en matériel et main d œuvre (chauffage, refroidissement et ventilation) En effet, la solution centralisée gainable requiert 1 unité intérieure pour 5 à 6 zones à traiter, contre 1 cassette par zone dans le cas d une installation décentralisée. Il est possible de réaliser un comparatif approximatif concernant l investissement initial, aussi bien en matériel qu en main d œuvre (unités intérieures et extérieures, liaison frigorifique, gaines, système de régulation et diffusion), en se basant sur des prix moyens généralement constatés sur le marché français. À partir des deux bâtiments tertiaires étudiés précédemment (agence bancaire et plateau de bureaux) et en prenant comme point de départ une installation du type cassettes, les résultats concernant les économies réalisées grâce à la solution Airzone sur le matériel et la main d œuvre sont les suivants : RÉFÉRENCE ERP (Agence commerciale) ÉCONOMIES SOLUTION AIRZONE (syst. filaire) ERT (Plateau de bureaux) ÉCONOMIES SOLUTION AIRZONE (syst. filaire) Unités de climatisation (intérieures + extérieures) -60% -46% Télécommandes Fabricant -82% -78% Liaisons frigorifiques -91% -59% Système régulation Airzone % +100% Contrôle Centralisé 6-100% -100% Diffusion clim. (gaines, grilles, plenums) % +100% Air neuf 6 (hors CTA) -100% -100% TOTAL MATÉRIEL -46% -26% TEMPS DE MAIN D ŒUVRE -51% -50% 5 Requis uniquement dans le cas de la mise en œuvre proposée par Airzone. 6 Requis uniquement dans le cas de la mise en œuvre sans système Airzone. 76

77 AIRZONE Guide des Solutions et Services Secteur Tertiaire L importante économie réalisée lors de l investissement initial concerne donc aussi bien le matériel en soi que la main d œuvre : l implémentation de la solution proposée par Airzone permet en particulier d optimiser les ressources humaines à dédier au chantier qui peuvent par conséquent être redistribuées plus rapidement vers d autres travaux en cours. Note : dans ce comparatif économique et dans un souci de simplification, le matériel suivant n a pas été pris en compte : câblage et protections électriques, chemins de câble, brasure et azote, ainsi que tout le petit matériel d une façon plus générale (fixations, raccords, etc.). L économie réalisée grâce à la solution Airzone est donc en réalité supérieure à celle annoncée antérieurement. > Réduction de la consommation électrique de l installation En considérant une utilisation journalière moyenne de 8 heures, 150 jours par an (3 mois d hiver et 2 mois d été) et en se basant sur les puissances nominales absorbées des unités intérieures et extérieures, selon les données annoncées par les fabricants, il est possible d estimer l économie réalisée au niveau de la consommation globale de l installation. Celle-ci varie entre 30% (cas de l ERT) et 55% (cas de l ERP). > Réduction du nombre d opérations de maintenance Il est évident que le fait d installer moins d unités (aussi bien intérieures qu extérieures) réduit le temps et le budget correspondant au suivi et à la maintenance de l installation tout au long de sa vie utile. En effet, une visite périodique annuelle est généralement recommandée, dont la durée et le coût sont directement proportionnels au nombre de consoles ou de gainables installés. Par ailleurs, le fait d installer moins d unités intérieures diminue d autant plus le risque de pannes et problèmes techniques. De plus, l accès aux unités gainables se fait depuis des zones communes (toilettes, couloirs, etc.) et ne trouble en aucun cas le travail de l utilisateur. 77

78 AIRZONE Guide des Solutions et Services Secteur Tertiaire Fonctionnalités et valeur ajoutée Le système Airzone est doté d une multitude de fonctionnalités destinées à tous les interlocuteurs du projet : Bureau d Etudes : optimise le fonctionnement de l installation, permet de respecter les règlementations en vigueur, offre des alternatives aux options de contrôle traditionnelles. > Versatilité de l installation La topologie utilisée par le système Airzone permet d ajouter et de supprimer des registres motorisés, de modifier la distribution de l installation, de changer l emplacement des thermostats (système sans fil), de réassigner l adressage (système filaire), etc., de façon très simple et intuitive, sans besoin de toucher à l installation existante. Par conséquent, l installation Airzone s adapte aux besoins changeants du logement tout au long de sa vie utile. > Moteurs basse consommation, alimentés en Très Basse Tension (TBT, 12Vdc) Tous les moteurs sont alimentés à partir du bus de communications (système filaire) ou de la platine de contrôle (système sans fil). De plus, ils sont alimentés uniquement durant les phases d ouverture et de fermeture (3 secondes approximativement) et non alimentés le reste du temps. La consommation électrique résultante est donc minime, voire négligeable (environ 3W durant 3 secondes). > Registres motorisés à ouverture proportionnelle 7 Le degré d ouverture des registres motorisés est proportionnel à la différence entre les températures ambiante et de consigne (plus cette différence est élevée, plus le degré d ouverture est important). De plus, les registres se calibrent de façon automatique et périodique pour un fonctionnement optimal constant. > Contact de fenêtre 7 Le module gestionnaire de zone dispose d une entrée digitale pour contact de fenêtre, permettant d éteindre automatiquement le chauffage ou le refroidissement dans la zone dès que la fenêtre s ouvre, afin d éviter toute perte inutile. > Détecteur de présence 7 Le module gestionnaire de zone dispose d une entrée digitale pour détecteur de présence, permettant de commuter vers l état «mode veille» (augmentation ou diminution de la consigne de 2ºC selon le mode de fonctionnement) à partir du moment où aucune personne n est détectée dans la pièce. > Sonde de température à distance 7 En cas de ne pas pouvoir (ou vouloir) positionner un thermostat directement dans la zone à contrôler, il est possible d utiliser une sonde de température à distance comme alternative. 7 Système câblé uniquement. 78

79 AIRZONE Guide des Solutions et Services Secteur Tertiaire > Sondes de température distribuées 8 Dans le cas de grandes zones ouvertes (open spaces, salles de réunion, salles de conférence, etc.) où des variations importantes de température peuvent exister d un point à un autre de la pièce (différentes orientations, exposition solaire, etc.), le système Airzone est capable de gérer de façon indépendante les différents registres motorisés assignés à cette zone, bien qu ils se réfèrent tous à la même température de consigne. Installateur : facilite sa tâche de mise en œuvre. > Câblage simplifié Dans sa version câblée, le système Airzone utilise un unique type de câble (4 fils, 4x0,22 mm 2 ), souple et facilement manipulable. La topologie employée (bus en guirlande) réduit les mètres linéaires de câble nécessaire et le nombre de connexions à réaliser. > Point d alimentation unique La platine de contrôle est le seul élément connecté au réseau électrique ; elle dispose d un transformateur à 12 Vdc. Tous les autres composants (thermostats, registres motorisés, en plus des modules gestionnaires de zone dans le cas du système filaire) s alimentent depuis le bus de communications (cas du système câblé) ou directement depuis la platine de contrôle (cas du système sans fil). Seule la platine de relais, nécessaire dans le cas où plusieurs circuits de chauffage électrique d appoint sont requis, dispose également d un point d alimentation qui lui est propre. Utilisateur final : offre de très nombreuses possibilités de contrôle non accessibles sans système de régulation Airzone, rend le maniement de l installation de la climatisation plus intuitif et complet. > Modularité de l installation Le cloisonnement d une agence commerciale ou d un plateau de bureau (de surcroît s il se trouve en régime de location) doit pouvoir être ajusté à tout moment, de façon aisée, rapide et spontanée. L emploi de diffuseurs de dalle 595x595 permet justement d en modifier l emplacement en quelques minutes, que ce soit pour une raison de confort (soufflage de l air traité juste au-dessus d un poste de travail) ou plus simplement en vue d une réorganisation de l installation (pilotage des diffuseurs réassigné à d autres thermostats). > Programmations horaires Le système Airzone autorise jusqu à 3 programmations horaires indépendantes pour chaque zone, par jour ou groupe de jours. Cette programmation se base sur la température de consigne désirée dans chaque pièce et sur le mode de fonctionnement de l installation. 8 Système câblé uniquement. 79

80 AIRZONE Guide des Solutions et Services Secteur Tertiaire > N importe quel thermostat peut être Principal 9 N importe quel thermostat compris dans le système peut jouer le rôle de thermostat Principal, et ce de façon dynamique. À noter qu à tout moment, il ne peut y avoir qu un seul thermostat Principal dans l installation, dont la fonction est, en plus de jouer son rôle de thermostat de zone, de choisir le mode de fonctionnement de l unité de climatisation et de pouvoir réaliser l arrêt complet de l installation. Dans le cas d une gestion centralisée, il est évidemment possible de n avoir aucun thermostat principal sur l installation, le gestionnaire centralisé jouant alors ce rôle pour les systèmes qui lui sont associés. > Contrôle d une zone à partir de n importe quel thermostat 9 Cette fonctionnalité offre la possibilité de contrôler les paramètres d une zone (c est-à-dire le marche/arrêt et la température de consigne) à partir de n importe quel thermostat situé dans la même installation. > Blocage de la consigne Par l intermédiaire de l interface Serveur Web, il est possible de bloquer la consigne d un thermostat et, par conséquent, de ne pas permettre à l utilisateur de la modifier. > Choix des intervalles de températures de consigne Par l intermédiaire de l interface Serveur Web, il est possible de restreindre les plages de températures disponibles, dans le but d éviter toute surconsommation due à des températures de consigne trop extrêmes. De plus, ces plages de températures sont différenciées selon que l installation fonctionne en chauffage ou en refroidissement. > Confort sonore L unité de climatisation gainable étant située hors des zones climatisées (en général, dans les zones communes telles que toilettes ou couloirs), toute nuisance sonore disparaît. De plus et grâce à l utilisation de la Zonepack, la vitesse du ventilateur est régulée selon le nombre de zones en demande, ce qui diminue d autant plus la puissance sonore associée. Grâce à toutes ces fonctionnalités, aussi bien destinées aux bureaux d études qu aux installateurs et utilisateurs finaux, l installation de chauffage et refroidissement appliquant la solution Airzone bénéficie d une valeur ajoutée sans équivalent. 9 Système câblé uniquement. 80

81 AIRZONE Guide des Solutions et Services Secteur Tertiaire Critères énergétiques et environnementaux > Rationalisation de la puissance thermique installée L emploi d une unité gainable centralisée prenant en compte la demande thermique simultanée du bâtiment (et non pas le maximum par zone), plus l application d un coefficient de foisonnement, permet de réduire de façon notable la puissance calorifique et frigorifique installée. Poursuivant l étude initiée dans les pages précédentes, les résultats obtenus pour les bureaux ERP et ERT sont les suivants : PUSSANCE THERMIQUE INSTALLÉE (Unités Intérieures, kw) Puissance requise (kw, selon calcul de charges) Sans système Airzone (unités intérieures individuelles) Avec Solution Airzone (unités intérieures gainables) BUREAU ERP BUREAU ERT 14,1 kw 49,3 kw 29,0 kw 63,0 kw 12,6 kw 42,0 kw Economie réalisée (%) -57% -33% Par conséquent, la puissance thermique installée s adapte parfaitement aux besoins réels de l installation. > Limitation du volume de fluide frigorigène en circulation Conformément à la norme NF EN (voir page 11), la solution proposée par Airzone permet de réduire de façon considérable la quantité de fluide frigorigène circulant dans l installation. En effet, suivant l étude antérieure, les mètres linéaires de tubes frigorifiques sont indiqués dans la table ci-dessous : MÈTRES LINÉAIRES DE TUBES FRIGORIFIQUES Sans système Airzone (unités intérieures individuelles) Avec Solution Airzone (unités intérieures gainables) BUREAU ERP BUREAU ERT 76 m 264 m 6 m 130 m Réduction tubes frigorifiques (%) -92% -51% Cette réduction s accompagne d une baisse du risque lié à d éventuelles fuites de fluide frigorigène au sein de l installation. 81

82 AIRZONE Guide des Solutions et Services Secteur Tertiaire CONCLUSIONS Dans le cadre du secteur tertiaire, adopter la solution proposée par Airzone résout tous les problèmes énoncés antérieurement : > La puissance thermique installée est conforme et adaptée aux besoins réels de l installation. La consommation électrique associée se voit optimisée. > Le volume de fluide frigorigène en circulation est limité au maximum pour une sécurité maximale de l installation et des utilisateurs finaux. > L implémentation du réseau de renouvellement d air est fortement facilitée grâce à l emploi du plénum motorisé spécialement prévu à cet effet. Aucune mise en œuvre supplémentaire n est requise. > Le faible nombre d unités intérieures installées diminue le risque de pannes ou problèmes techniques. De plus, l accès aux unités gainables se fait depuis des zones communes et ne trouble en aucun cas le travail de l utilisateur. > L unité intérieure se trouvant hors du lieu de travail, aucune nuisance sonore ne vient perturber l atmosphère intérieure. De plus, tout risque lié à la condensation sur les appareils électroniques est écarté. > Dans le cas d une installation comportant des appoints électriques pour le chauffage, le même thermostat déjà utilisé pour contrôler la climatisation, se charge de la gestion de cette source de chauffage complémentaire, évitant toute duplicité dans les commandes. > De par ses multiples fonctionnalités, le système Airzone apporte une valeur ajoutée très appréciable à l installation de chauffage et refroidissement. 82

83

84

85 AIRZONE Guide des Solutions et Services Annexes SOMMAIRE 04 ANNEXES PLÉNUMS MOTORISÉS ET REGISTRES CIRCULAIRES Généralités sur les plénums motorisés Dimensions des plénums motorisés Renouvellement d air neuf Régulation du débit maximal et air minimum Registres circulaires motorisés de gaine CPCC (hors plénum motorisé) SYSTÈME CÂBLÉ - COMPOSANTS ÉLECTRONIQUES Platine de contrôle INNBPLTXE Thermostat en applique TINNPLTB/GR Thermostat encastrable TINNPLEB/GR Module Local (ou gestionnaire de zone) MINNPL Platine de relais MINNRL Sonde de température SONDAREMOTAI 100 SYSTÈME SANS FIL - COMPOSANTS ÉLECTRONIQUES Platine de contrôle CENTFLEXA Thermostat principal en applique TMFLEXB/GR Thermostat de zone en applique ZONAFLEXB/GR INTERFACES COMMUNES EnerFace Interface Principale EnerFace en applique TMFLIBBFTB/G Interface Principale EnerFace encastrable TMFLIBBFEB/G Ampèremètre ou pince de mesure PINZAMED Adaptateur ampérométrique ADAPMED 114 Gestionnaire Supermaître en applique TSMINNOBUSTB/G Gestionnaire Supermaître encastrable TSMIPLUSEB/G Serveur Web WEBSERVERAZ Passerelle de communication ZONEPACK GRILLES DE SOUFFLAGE Grille Triple Déflexion RTHV Grille Double Déflexion Soufflage Reprise avec régulation RDHV2x Grille Lames Incurvées 1 ou 2 directions RLC1/RLC Grille Linéaire 15º 1 ou 2 directions RLQ1/RLQ Grille Linéaire 0º RL Grille Linéaire 0º avec Déflexion Verticale RL0V GRILLES DE REPRISE Grille à quadrillage fixe RRET/RRMD Grille porte filtre RRFR DIFFUSEURS Diffuseur circulaire de plaque DCPL Diffuseur circulaire de plaque à induction DCPI Diffuseur hélicoïdal de plaque DRPL Diffuseur linéaire DFLI Diffuseur circulaire DFCI Diffuseur carré DFCU ACCESSOIRES Plénum de grille PREJ/FRE Plénum pour diffuseur gamme DRPL Plénum pour diffuseur gamme DFLI Déflecteur DFCP/DFRD/DFRT

86 AIRZONE Guide des Solutions et Services Annexes PLÉNUMS MOTORISÉS ET REGISTRES CIRCULAIRES Généralités sur les plénums motorisés Le plénum motorisé est composé d une part du caisson principal ( 1) sur lequel sont montés tous les composants électroniques ainsi que les registres motorisés, et d autree part du col c de connexion à l unité gainable ( 2). Celui-ci est spécifique à chaque modèle m de gainable. (1) (2) Composition du plénum motorisé Les marques compatibles avec le plénum motorisé (c est-à-dire pour lesquelles le col c de connexion est disponible) sontt listées ci-dessous : > Carrier > Daikin > Fujitsu > Hitachi > LG > Mitsubishi Electric > Mitsubishi Heavy Industries > Panasonic > Roca > Samsung > Sanyo > Toshiba Le détail des modèles concernés et la compatibilité des autres demande (les développementss évoluent enn permanence). marques sont disponibles sur 86

87 AIRZONE Guide des Solutions et Services Annexes Dimensions des plénums motorisés DIMENSIONS EN mm NOMBRE DE ZONES L L1 L2 1 H Le bypass n est nécessaire qu avec les unités non compatibles avec la passerelle Zonepack. Z 2 Les bouches du plenum de 8 sortiess sont disposéess sur 2 lignes superposées. 87

88 AIRZONE Guide des Solutions et Services Annexes Renouvellement d air neuf Sur les faces latérales du caisson, un maximum de 2 bouches d admission d air neuf pourront être montées ; celles-ci sont elliptiques, de diamètre équivalent 100 mm. Cet t apport d air neuf n est pas conditionné par la fermeture f des registres motorisés. Enn effet, comme représenté sur l image ci-dessous, le registre circulaire motorisé de gaine est divisé en 2 parties : la partie inférieure correspond au débit d air minimal à introduire dans une zone, la partie supérieure à l air provenant de la climatisation. Seule laa partie supérieure est motorisée et s ouvre ou se ferme selon la demande dans la zone concernée. Différentes vues du registre motorisé avec renouvellement d air neuf intégréé Régulation du débit maximal ett air minimum Le moteur du registre intégré au plénum motorisé dispose de 2 sélecteurs de positions afinn de pouvoir imposer manuellement un débit d air minimal (positions a, b, c ou d) et/ou maximal (positions I, II, IIII ou IV). 88

89 AIRZONE Guide des Solutions et Services Annexes Registres circulaires motorisés de gaine CPCC (hors plénumm motorisé) Description fonctionnelle Cet élément motorisé permet de gérer l admission d air de climatisation selon la demande thermique dans la zone correspondan nte, par l intermédiaire de l ouverture ou de la fermeture du volet. Dimensions disponibles NOMINAL (mm) Ø (mm)) L (mm) A (mm) Données techniques MATÉRIAUX CONSTITUTIFS Corpss du registre Aluminiumm Isolant externe Mousse de caoutchoucc Isolant interne (butée) Mousse de caoutchoucc Volet papillon Aluminiumm Axe Zamak MOTEUR Tension d alimentation Impulsion de 12 V DC Intensité d alimentationn (nominale) Intensité d alimentation (maximale) 40 ma 250 ma 89

90 AIRZONE Guide des Solutions et Services Annexes SYSTÈMEE CÂBLÉ COMPOSANTS ÉLECTRONIQUES Platine de contrôle INNBPLTXE Description fonctionnelle Cet élément est chargé de gérer le systèmee aussi bien au niveau interne qu externe : > Activation / désactivation des équipements de production. > Réception et gestion des signaux externes, alarmes, etc. par exemple mesures de températures, > > Gestion des communications au sein même du système parr l intermédiaire du bus local. Communications avec les systèmes de contrôle externes par l intermédiaire du bus d intégration. Connexions Connecteurs de la platine de contrôle INNBPLTXE Nº DESCRIPTION Nº Bouton-poussoir IR 9 Relais de connexion à équipement ACC 10 Bypass motorisé 11 Jack d alimentation 12 Cavalier d activation de la pile 13 Sonde de reprise 14 Sonde de chaudière 15 Marche / arrêt à distance Alarme (normalement fermé) Passerelle Zonepack Bus d intégration externee Bus local Récepteur IR DESCRIPTION Emetteur IRR Microswitches de configuration 90

91 AIRZONE Guide des Solutions et Services Annexes Données techniques Dimensions de laa platine de contrôle INNBPLTXE ALIMENTATION (4) Type de connecteur DC Plug 5,5 x 9,5 mm Tension d alimentation 12 V DC ± 10% Intensité d alimentation I max = 1 A PORT BUS LOCAL DE COMMUNICATIONS (12) Nombre de fils de communications 2 filss (0,22 mm 2 ) Nombre de fils d alimentation 2 filss (0,22 mm 2 ) Intensité maximale I max = 350 ma Intensité du courant en standby I sb = 7 ma Tension d alimentation du bus 12 V DC ± 10% PORT BUS D INTÉGRATION (11)( Nombre de fils 2 filss (0,22 mm 2 ) Vitesse du port bps Longueur de la trame Bits d arrêt Contrôle de flux Parité 8 bitss 1 bit Aucun Pair Mode de communications RS-485 Half Duplex RELAIS DE CONNEXIONN À ÉQUIPEMENT AC (2) Type de sortie Libre de tension Section du câble 1,5 mm 2 Tension maximale 48 V DC Intensité maximale 1 A PONT D ALARME (9) Type d entrée Nombree de fils de connexion Résistance maximale MARCHE / ARRÊT À DISTANCE (8) Type d entrée Nombree de fils de connexion Résistance maximale Libre de tension 2 fils f (0,22 mm 2 ) 2 kω k Libre de tension 2 fils f (0,22 mm 2 ) 2 kω k CONNEXION PASSERELLE ZONEPACK (10) Nombre de fils de communications 2 fils f (0,22 mm 2 ) PORTT INFRAROUGES ÉMETTEUR (14) Angle maximal de déviation (Φ) 15º Distance maximale d émission (d) 3 m Visibilitéé directe Oui PORTT INFRAROUGES RÉCEPTEUR (13) Angle maximal de déviation (Φ) 15º Distance maximale de réception (d) 3 m Visibilitéé directe Oui Fréquence centrale 37 khz SONDE DE TEMPÉRATURE ETT REPRISE CHAUDIÈRE (6 ET 7) Entrées de sonde NTC ASPECTS MÉCANIQUES Montage Rail DIN Dimensions (W x L x H) (mm) 73 x 105 x 90 91

92 AIRZONE Guide des Solutions et Services Annexes Thermostat en applique TINNPLTB/GR Description fonctionnelle Le thermostat à écran tactile rétro-éclairé contrôle le chauffage et refroidissement de la zone. Il communique par bus de façon bidirectionnelle avec le module local ou gestionnaire de zone et est alimenté directement à partir du module local. Les actions accessibles sont les suivantes : > Choix du mode de travail du système : Stop, Ventilation, Refroidissement, Chauffage, Chauffage rayonnant et Chauffage Combiné (disponible uniquement pour le thermostat configuré comme principal). > Marche / Arrêt de la climatisation c dans la zone. > Sélection de la température de consigne de la zone. > Sélection du mode «Économique» qui consiste en une variation progressive de la température de consigne (abaissement en hiver et élévation en été) d un total de 2ºC, par pas de 0,5ºC toutes les 30 minutes. > Programmation horaire de la zonee (P1). > Programmation horaire du démarrage et de l arrêt de l unité de production dans le mode de travail souhaité (P2) (disponible uniquement pour le thermostat configuré comme principal) ). > Accès aux paramètres des autress zones (marche / arrêt, température de consigne) à distance. Recommandations de montage Il est recommandé de prendree en compte les indications suivantes : > Éviter l incidence solaire directe (figure 1). > Eviter les courants d air qui pourraient fausser la mesure de la température (figure 2). > Eviter les sources de chaleur c internes (figure 3). > Installer le thermostatt à une hauteur du sol comprise entree 1,4 et 1,6 m (figure 4). Figure F 1 Figure 2 Figure F 3 Figure 4 92

93 AIRZONE Guide des Solutions et Services Annexes Données techniques Dimensions du thermostat en applique TINNPLT ALIMENTATION Tension d alimentation 3,3 V DC ± 10% Consommationn en standby 108 mw TEMPÉRATURES OPÉRATIVES De stockage -20ºC 70ºC En fonctionnementt -5ºC 35ºCC Plage de température t de consigne 15ºC à 30º ºC Précision de lecturee 0,1ºC Précisionn d affichage 0,5ºC Hystérésiss -0,5ºC ± P L +0,5ºC ± COMMUNICATIONS Communications 2 fils (W et e Y) Alimentation 2 fils (+ ett -) Distance maximale au module local Section du câble 15 m 0,22 mm 2 Résistance linéaire ohmique 8 Ω/km ASPECTS MÉCANIQUES Montage En surfacee sur supportt Dimension (W 1 x W 2 x L x H) (mm) 27,4 x 20, 9 x 104,85 x 91,2 P L 93

94 AIRZONE Guide des Solutions et Services Annexes Thermostat encastrable TINNPLEB/GR Description fonctionnelle Le thermostat à écran tactile rétro-éclairéé contrôle le chauffage et refroidissement de la zone. Il communique par bus de façon bidirectionnelle avec le module local ou gestionnaire de zone et est alimenté directement à partir du module local. Les actions accessibles sont les suivantes : > Choix du mode de travail du système : Stop, Ventilation, Refroidissement, Chauffage, Chauffage rayonnant et Chauffage Combiné (disponible uniquement pour le thermostat configuré comme principal). > Marche / Arrêt de la climatisation c dans la zone. > Sélection de la température de consigne de la zone. > Sélection du mode «Économique» qui consiste en une variation progressive de la température de consigne (abaissement en hiver et élévation en été) d un total de 2ºC, par pas de 0,5ºC toutes les 30 minutes. > Programmation horaire de la zonee (P1). > Programmation horaire du démarrage et de l arrêt de l unité de production dans le mode de travail souhaité (P2) (disponible uniquement pour le thermostat configuré comme principal) ). > Accès aux paramètres des autress zones (marche / arrêt, température de consigne) à distance. Recommandations de montage Il est recommandé de prendree en compte les indications suivantes : > Éviter l incidence solaire directe (figure 1). > Eviter les courants d air qui pourraient fausser la mesure de la température (figure 2). > Eviter les sources de chaleur c internes (figure 3). > Installer le thermostatt à une hauteur du sol comprise entree 1,4 et 1,6 m (figure 4). Figure F 1 Figure 2 Figure F 3 Figure 4 94

95 AIRZONE Guide des Solutions et Services Annexes Données techniques Dimensions du thermostat encastrable TINNPLE ALIMENTATION Tension d alimentation 3,3 V DC ± 10% Consommation enn standby 108 mw TEMPÉRATURES OPÉRATIVES De stockage -20ºC 70ºC En fonctionnement -5ºC 35ºC Plage de température de consigne Précision de lecture 15ºC à 30ºC 0,1ºC Précision d affichage 0,5ºC Hystérésis -0,5ºC ± P L +0,5ºC ± P L COMMUNICATIONS Communications 2 fils (W et Y) Alimentation 2 fils (+ et -) Distance maximale au module local Section du câble 15 m 0,22 mm 2 Résistance linéaire ohmique 8 Ω/km ASPECTS MÉCANIQUES Montage En boitier encastrable 100x100 Dimensions (H x L x W 1 x W 2 x W 3 ) (mm) 128 x 155 x 23,752 x 11,255 x 96 95

96 AIRZONE Guide des Solutions et Services Annexes Module Local (ou gestionnaire Description fonctionnelle de zone) MINNPL Le module local gère la climatisation d une zone concrète. Ses fonctions consistent à : > Etablir la communication entre le thermostat de zone qui lui est associé et la platine de contrôle du système. > Contrôlerr l ouverture et la fermeture de l élément motorisé (registre, grille) auquel il est connecté, de façon proportionnelle ou en tout-ou-rien. Il dispose également de fonctionnalités avancées telles que la commutation automatique entre le mode normal et le mode économique (par l intermédiaire de l entrée réservée au détecteur de présence) et entree le mode normal et l arrêt de la zone (par l intermédiaire dee l entrée réservée au contact de fenêtre). Le module local est en outre doté d une entrée analogique destinée à la connexion d une sonde de température pouvant jouerr le rôle de sonde déportée ou de sonde distribuée. Connexions Connecteurs du module local MINNPL Nº DESCRIPTION Elément motorisé Sonde de température Bus local Nº DESCRIPTION Thermostat Détecteur de présence Contact de fenêtre 96

97 AIRZONE Guide des Solutions et Services Annexes Données techniques Dimensions du module local MINNPL PORTT DE COMMUNIICATIONS DU BUS LOCAL (3) Tension d alimentation 12 V DC ± 10% % Intensité d alimentation maximale Imax = 300 ma Intensité d alimentation enn standby I sb = 7 ma Nombre de fils f de communications 2 fils (0,22 mm Nombre de fils d alimentation 2 fils (0,22 mm PORT DE COMMUNICATIONS DU THERMOSTAT (4) Tension d alimentation 3,,3 V DC ± 10% % Intensité d alimentation maximale Imax = 10 ma Nombre de fils f de communications 2 fils (0,22 mm Nombre de fils d alimentation 2 fils (0,22 mm ENTRÉES DIGITALES ET ANALOGIQUES (2, 5 ET 6) Nombre de fils de connexion 2 fils (0,22 mm Détecteur de présencee et Contact de fenêtre Contacts libres de tension Sonde de température NTC ALIMENTATION DU MOTEUR (1) Nombre de fils de connexion 2 fils (0,22 mm Tension d alimentation ± 12 V DC Tensionn au repos 0 V DC Intensité maximale de sortie 280 ma ASPECTS MÉCANIQUES Montage et fixation Sur support moteur ou support mural Dimensions (W x L x H) (mm) 17 x 59 x 44,5 2 ) 2 ) 2 ) 2 ) 2 ) 2 ) 97

98 AIRZONE Guide des Solutions et Services Annexes Platine de relais MINNRL Description fonctionnelle Cettee centrale gère l activation et la désactivation des éléments rayonnants présentss dans l installation de chauffage, comme par exemple : > Electrovannes (tout ou rien) de plancher chauffant ou radiateur à eau. > Plancher chauffant électrique. > Radiateur électrique. Le module permet de gérer jusqu à 8 groupes d élémentss rayonnants. Consulter les consommations des élémentss à contrôlerr qui ne doivent pas dépasser le maximum autorisé ; dans le cas contraire interpose un contacteur afin de protéger la platine p de relais. 8 entrées de sondes de protection pour plancher chauffant sont également incluses ; celles-ci sont configurées par défaut pour couper le circuit à partir de 29º ºC (cette valeur peut toutefois être régulée entree 18ºC et 29º C). Connexions Connecteurs de la platine de relais MINNRL Nº DESCRIPTION Sorties relais Diodes LED d indication d état des relais Jack d alimentation Switch de plage d adresses Switch de plage d activation des sondes de protection de plancher chauffant Nº DESCRIPTION Sondes de protection p de plancher chauffant Bus local Diode LED d alimentationd n Diode LED de d latence du microprocesseur Diode LED de d communication avec la platine de contrôle 98

99 AIRZONE Guide des Solutions et Services Annexes Données techniques Dimensions de la platine de relais MINNRL ALIMENTATIONN (3) Tension d alimentation 12 V DC ± 10% % Intensité d alimentation maximale Type de connecteur Intensité d alimentation en standby RELAIS (1) Câble de connexion 2 fils (1,5 mm I m max = 1 A DC Plug 5,5 x 9,5 mm ENTRÉES ANALOGIQUES (6) Sonde de température NTC PORT DE BUS LOCAL DE COMMUNICATIONS (7) Nombre de filss de communications 2 fils (0,22 mmm 2 ) Nombre de fils d alimentation 2 fils (0,22 mmm 2 ) I sb b = 7 ma Tension maximale 230 V AC Intensité maximale 10 A (cos Φ < 0,6) ASPECTS MÉCANIQUES Montage et t fixation Rail DIN Dimensions (W x L x H) (mm) 62,8 x 157,5 x 90 (9 modules DIN) 2 ) 99

100 AIRZONE Guide des Solutions et Services Annexes Sonde de température SONDAREMOTAI Description fonctionnelle La sonde de température peutt être destinée à différentes actions : > Protection contre les excès de température en reprise d unités de climatisation. > Sonde de protection pour l eau dee reprise des chaudières. > Sonde de protection de plancher chauffant. > Applications de Sonde Déportée. > Applications de Sonde Distribuée. Données techniques Dimensions de la sonde de température SONDAREMOTAI DONNÉES TECHNIQUES Longueur de câble 3 m Encapsulation Fourreau en cuivre Valeur nominale à 25ºC Connecteur 10 kω 2 bornes Polarité Sans polarité Dimensions (W x L x H) (mm) 50 x 40 x

101

102 AIRZONE Guide des Solutions et Services Annexes SYSTÈME SANS FIL COMPOSANTS ÉLECTRONIQUES Platine de contrôle CENTFLEXA Description fonctionnelle Cet élément est chargé de gérer le systèmee aussi bien au niveau interne qu externe : > Gestion de l état de marche / arrêt et de la températuree de consigne de chacune des zones. > > Activation / désactivation des équipements de production. Contrôle des élémentss motorisés. > Réception et gestion des signaux externes, alarmes, etc. par exemple mesures de températures, > Communications avec les systèmes de contrôle externes par l intermédiaire du bus d intégration. Connexions Connecteurs de la platine de contrôle CENTFLEXA Nº DESCRIPTION Nº Transformateur 220 V AC / 12 V DC 9 Alimentation (220 V AC) 10 Sonde de température de protection 11 Alarme (contact normalement fermé) 12 Emetteur IR 13 Récepteur IR 14 Sorties pour diffusion motorisée (M1 à M6) 15 Antenne DESCRIPTION Relais de connexion à équipement AC Bus d intégration (RS-485) Non utilisé Bouton-poussoir de resett Bouton-poussoir d association de thermostats Bouton-poussoir d apprentissage de trames IR Passerelle Zonepack Z 102

103 AIRZONE Guide des Solutions et Services Annexes Données techniques Dimensions du boitier protecteur de la platine de contrôle CENTFLEXA ALIMENTATION (2) Tension d alimentation 220 V AC ± 10% Intensité d alimentation I max = 420 ma SONDE DE TEMPÉRATURE DE PROTECTION (3) Entrées de sonde NTC COMMUNICATIONS AVEC THERMOSTATS (8) Protocole de communications Fréquence Puissance de radiation Longueur de la trame Bits d arrêt Contrôle de flux Parité Antree 2,4 GHz 1 mw PORT BUS D INTÉGRATION (10)( Nombre de fils 2 filss (0,22 mm 2 ) Vitesse du port bps 8 bitss 1 bit Aucun Pair Mode de communications RS-485 Half Duplex Protocole de communications ModBUS CONNEXION PASSERELLE ZONEPACK (15) Nombre de fils de communications 2 filss (0,22 mm 2 ) PORTT INFRAROUGES RÉCEPTEUR (6) Angle maximal de déviation (Φ) 15º Distance maximale de réception (d) 3 m Visibilitéé directe Oui Fréquence centrale 37 khz PORT INFRAROUGES ÉMETTEUR (5) Angle maximal de déviation (Φ) 15º Distance maximale d émission (d) 3 m Visibilitéé directe Oui RELAIS DEE CONNEXIONN À ÉQUIPEMENT AC (9) Type de sortie Libre de tension Section du câble 1,5 mm 2 Tension maximale 48 V DC Intensité maximale 1 A PONT D ALARME (4) Type d entrée Nombree de fils de connexion Résistance maximale Libre de tension 2 fils f (0,22 mm 2 ) 2 kω k ASPECTS MÉCANIQUES Montage Boitier fixé sur mur Dimensions (W x L x H) (mm) 55 x 193 x

104 AIRZONE Guide des Solutions et Services Annexes Thermostat principal en applique TMFLEXB/GR Description fonctionnelle Le thermostat principal à écran tactile rétro-éclairé contrôle le chauffage et refroidissement de la zone et communique de façon bidirectionnelle viaa radiofréquence avec la platine de contrôle du système par l intermédiaire du protocole Antree. Il s alimente à partir de deux piles type AAA. Les actions accessibles sont les suivantes : > Choix du mode de travail du système : Stop, Ventilation, Refroidissement, Chauffage. > Marche / Arrêt de la climatisation c dans la zone. > Sélection de la température de consigne de la zone. > Sélection du mode «Économique» qui consiste en une variation progressive de la température de consigne (abaissement en hiver et élévation en été) d un total de 2ºC, par pas de 0,5ºC toutes les 30 minutes. > Programmation horaire de la zonee (P1). > Programmation horaire du démarrage et de l arrêt de l unité de production dans le mode de travail souhaité (P2). Recommandations de montage Il est recommandé de prendree en compte les indications suivantes : > Éviter l incidence solaire directe (figure 1). > Eviter les courants d air qui pourraient fausser la mesure de la température (figure 2). > Eviter les sources de chaleur c internes (figure 3). > Installer le thermostatt à une hauteur du sol comprise entree 1,4 et 1,6 m (figure 4). Figure F 1 Figure 2 Figure F 3 Figure 4 104

105 AIRZONE Guide des Solutions et Services Annexes Données techniques Dimensions du thermostat principal en applique TMFLEX ALIMENTATION Alimentation 2 piles type AAA de 1,5 V DC Consommatio on en standby 630 μw TEMPÉRATURES OPÉRATIVES De stockage -20ºC 70ºC En fonctionnement -5ºC 45º ºC Plage de températuree de consigne 15ºC à 30ºC Précision de lecture 0,1ºC Précision d affichage 0,5ºC Hystérésis -0,5ºC ± P L +0,5ºC ± P L COMMUNICATIONS Fréquence de communication 2,4 GHz Puissance maximale 3 mw Distance maximale d émission enn espace libre 15 m ASPECTS MÉCANIQUES Montage En surface sur support Dimensions (W 1 x W 2 x L x H) (mm) 35 x 24 x 104,5 x

106 AIRZONE Guide des Solutions et Services Annexes Thermostat de zone en appliquee ZONAFLEXB/Gr Description fonctionnelle Le thermostat de zone à écran tactile rétro-éclairé contrôle le chauffage et refroidissement de la zone et communique de façon bidirectionnelle via radiofréquenr nce avec la platine de contrôle du système par l intermédiaire du protocole Antree. Il s alimente à partir de deux piles type AAA. Les actions accessibles sont les suivantes : > Marche / Arrêt de la climatisation c dans la zone. > Sélection de la température de consigne de la zone. > Sélection du mode «Économique» qui consiste en une variation température de consigne (abaissement en hiver et élévation en été) par pas de 0,5ºC toutes les 30 minutes. > Programmation horaire de la zonee (P1). progressive de la d un total de 2ºC, Recommandations de montage Il est recommandé de prendree en compte les indications suivantes : > Éviter l incidence solaire directe (figure 1). > Eviter les courants d air qui pourraient fausser la mesure de la température (figure 2). > Eviter les sources de chaleur c internes (figure 3). > Installer le thermostatt à une hauteur du sol comprise entree 1,4 et 1,6 m (figure 4). Figure F 1 Figure 2 Figure F 3 Figure 4 106

107 AIRZONE Guide des Solutions et Services Annexes Données techniques Dimensions du thermostat de zone en applique ZONAFLEX ALIMENTATION Alimentation 2 piles type AAA de 1,5 V DC Consommatio on en standby 630 μw TEMPÉRATURES OPÉRATIVES De stockage -20ºC 70ºC En fonctionnement -5ºC 45º ºC Plage de températuree de consigne 15ºC à 30ºC Précision de lecture 0,1ºC Précision d affichage 0,5ºC Hystérésis -0,5ºC ± P L +0,5ºC ± P L COMMUNICATIONS Fréquence de communication 2,4 GHz Puissance maximale 3 mw Distance maximale d émission enn espace libre 15 m ASPECTS MÉCANIQUES Montage En surface sur support Dimensions (W 1 x W 2 x L x H) (mm) 35 x 24 x 104,5 x

108 AIRZONE Guide des Solutions et Services Annexes INTERFACES COMMUNES EnerFace Le kit EnerFace est constitué des éléments suivants, tous décrits dans les paragraphes cidessous : > Interface principale EnerFace (en applique ou encastrable) > Ampèremètre ou Pince de mesure > Adaptateur ampérométrique Cette interface a pour objectif, une fois son algorithme de haute performance énergétique activé, de favoriser le fonctionnement en charge partielle de l équipement Inverter afin d optimiser son COP, ainsi que de minimiser les cycles de marche/arrêt lorsque la température de consigne est atteinte. Il est par ailleurs possible de visualiser à l écran l évolution de la consommation électrique de l installation au cours des dernières heures, jours ou mois, et de vérifier l économie réalisée. A noter que l utilisation de l interface EnerFace implique obligatoirement l installation d une passerelle de communication Zonepack. Interface Principale EnerFace en applique TMFLIBBFTB/G Description fonctionnelle Cette interface contrôle le chauffage et refroidissement de la zone principale. Elle communique directement et de façon bidirectionnelle avec la platine de contrôle par l intermédiaire du bus d intégration, et s alimente également à partir de la même platine. Les actions accessibles sont les suivantes : > Choix du mode de travail du système : Stop, Ventilation, Refroidissement, Chauffage, Chauffage rayonnant et Chauffage Combiné (l interface BlueFace est considérée comme thermostat principal). > Marche / Arrêt de la climatisation dans la zone. > Sélection de la température de consigne de la zone. > Activation / désactivation de l algorithme de haute performance énergétique. > Programmation horaire de la zone (P1). > Programmation horaire du démarrage et de l arrêt de l unité de production dans le mode de travail souhaité (P2). > Accès aux paramètres des autres zones (marche / arrêt, température de consigne) à distance. 108

109 AIRZONE Guide des Solutions et Services Annexes Données techniques Dimensions de l interface ENERFACE en applique ALIMENTATION Tension d alimentation 12 V DC D ± 10% Consommation en standby 0,9 W Consommation maximale (rétro-éclairage activé) 1,5 W TEMPÉRATURES OPÉRATIVES De stockage -20ºC 70ºC En fonctionnement -5ºC 35ºC Plage de température de consigne 18ºC à 30ºC Précision de lecture 0,1ºC Précision d affichage 0,5ºC Hystérésis -0,5ºCC ± P L +0,5º ºC ± P L COMMUNICATIONS Communications 2 fils (W et Y) Alimentation 2 fils (+ et -) Distance maximale à la platine de contrôle 30 m Section du câble 0,22 mmm 2 Résistance linéaire ohmique En fonction de la section ASPECTS MÉCANIQUES Montage En surface sur support Dimensions (W 1 x W 2 x L x H) (mm) 27,4 x 20,9 x 104,85 x 91,2 109

110 AIRZONE Guide des Solutions et Services Annexes Interface Principale EnerFace encastrable TMFLIBBFEB/G Description fonctionnelle Cettee interface contrôle le chauffage et refroidissement de la zone principale.. Elle communique directement et de façon bidirectionnelle avec la platine de contrôle par l intermédiaire du bus d intégration, et s alimente également à partir de la même platine. Les actions accessibles sont les suivantes : > Choix du mode de travail du système : Stop, Ventilation, Refroidissement, Chauffage, Chauffage rayonnant et Chauffage Combiné (l interface BlueFace est considérée comme thermostat principal). > Marche / Arrêt de la climatisation c dans la zone. > Sélection de la température de consigne de la zone. > Activation / désactivation de l algorithme de haute performance énergétique. > Programmation horaire de la zonee (P1). > Programmation horaire du démarrage et de l arrêt de l unité de production dans le mode de travail souhaité (P2). > Accès aux paramètres des autress zones (marche / arrêt, température de consigne) à distance. Données techniques Dimensions de l interface ENERFACE encastrable 110

111 AIRZONE Guide des Solutions et Services Annexes ALIMENTATION Tension d alimentation 12 V DC ± 10% Consommation en standby 0,9 W Consommation maximale (rétro-éclairage activé) 1,5 W TEMPÉRATURES OPÉRATIVES De stockage -20ºC 70ºC En fonctionnement -5ºC 35ºC Plage de température de consigne 18ºC à 30ºC Précision de lecture 0,1ºC Précision d affichage 0,5ºC Hystérésis -0,5ºC ± P L +0,5ºC ± P L COMMUNICATIONS Communications 2 fils (W et Y) Alimentation 2 fils (+ et -) Distance maximale à la platine de contrôle 30 m Section du câble 0,22 mm 2 Résistance linéaire ohmique En fonction de la section ASPECTS MÉCANIQUES Montage En boitier encastrable 100x100 Dimensions (H x L x W 1 x W 2 x W 3 ) (mm) 128 x 155 x 23,75 x 11,25 x

112 AIRZONE Guide des Solutions et Services Annexes Ampèremètree ou pince de mesure PINZAMED Description fonctionnelle Cet élément est chargé de mesurer l intensité du courant consommé par l unité extérieure du gainable et dee transmettre cette donnée à l adaptateur ampérométrique (voir paragraphe suivant). Connexions Figure 1 Figure 2 La figure 1 indique la connexion de la pince de mesure avec le câble c d alimentation de l unité extérieure du gainable. La figure 2 quant à elle schématise la connexion entre l ampèremètre et l adaptateur requis. Données techniques Dimensions de l ampèremètre PINZAMED 112

113 AIRZONE Guide des Solutions et Services Annexes CARACTÉRISTIQUES COURANT MESURÉ Plage de courant AC 0,1 à 50 A rms Précision de la phase -1,4 ± 0,5º (50 A) Intensité maximale d entrée 100 A rms DC Section maximale du câble de mesure 10 mm TEMPÉRATURES OPÉRATIVES De stockage -20ºC 70ºC En fonctionnement -5ºC 35ºC COMMUNICATIONS Communications avec l adaptateur ampérométrique 2 fils Distance maximale à l adaptateur ampérométrique 1 m Section du câble 0,5 mm 2 Résistance linéaire ohmique En fonction de la section ASPECTS MÉCANIQUES Dimensions (H x L x W) (mm) 48 x 23 x

114 AIRZONE Guide des Solutions et Services Annexes Adaptateur ampérométrique ADAPMED Description fonctionnelle Cet élément est chargé de transformer lee signal analogique provenant de l ampèremètre en un signal numérique et de le transmettre à la platine de contrôle. Connexions 1 2 Connecteurs de l adaptateur ADAPMED Nº 1 2 DESCRIPTION Connexion port de communications Zonepack Connexion ampèremètre (pince de mesure) Données techniques Dimensionss de l adaptateur ADAPMED 114

115 AIRZONE Guide des Solutions et Services Annexes ALIMENTATION Tension d alimentation 12 V DC ± 10% TEMPÉRATURES OPÉRATIVES De stockage -20ºC 70ºC En fonctionnement -5ºC 35ºC COMMUNICATIONS Communications 2 fils (W et Y) Alimentation 2 fils (+ et -) Distance maximale à la platine de contrôle 50 m Section du câble 0,22 mm 2 Résistance linéaire ohmique En fonction de la section ASPECTS MÉCANIQUES Montage Rail DIN Dimensions (W x L x H) (mm) 90 x 35 x 68,2 115

116 AIRZONE Guide des Solutions et Services Annexes Gestionnaire Supermaître en applique TSMINNOBUSTB/G Description fonctionnelle Le gestionnaire Supermaître permet d imposer le mode de climatisation (Stop, Ventilation, Refroidissement, Chauffage) à tous les systèmes de zones auxquels il est connecté. Il dispose de deux options de sélection s du mode, Manuel et Automatique : > Mode manuel : il permet à tout moment de sélectionner et d imposer le mode de travail, selon la configuration adoptée. > Configuration Forcéee : l unique mode de fonctionnement disponible pour chaque système s de zones connecté est celui indiqué par lee Supermaître. > Configuration Libre : le mode imposé par le Supermaître est transmis à tous les systèmes une seule fois au moment de la sélection. Par la suite, chaque système est autoriséé à adopter localement un mode dee fonctionnement différent. > Configuration Semi-forcée : le mode de fonctionnementt imposé estt celui indiqué par le Supermaître, toutefois il existe la possibilité pour chaque système de basculer localement à Stop ou Ventilation. > Mode automatique : il permet d enregistrer des programmations horaires sur le mode de fonctionnement disponible pour tous les systèmes dee façon homogène, ou sur une même températuree de consigne pour toutes les zones z de tous les systèmes simultanément. Pour chacun des programmes, le mode d imposition à utiliser estt défini de façon individuelle et peut être Forcé, Libre ou Semi-forcé. Le gestionnaire Supermaître dispose en outre des fonctionnalités suivantes : > Répétition de mode : cette fonction récupère le mode de d fonctionnement du premier système connecté ett le transmett aux autres. > Configuration des plages de températures : cette fonction permet de paramétrer les plages de températures de consigne accessibles pour les modes dee fonctionnement Chauffage et Refroidissement. > Indication d erreurs de communication. 116

117 AIRZONE Guide des Solutions et Services Annexes Données techniques Dimensionss du gestionnaire Supermaître en applique TSMINNOBUST ALIMENTATION Tension T d alimentation Intensité en standby 3,3 V DC ± 10% 1 8 ma Intensité en rétroo éclairage 58 ma TEMPÉRATURES OPÉRATIVES Dee stockage -20ºC 70ºC En fonctionnement -5ºC 35ºC Plage de température dee consigne Précision de lecture 15ºC à 30ºC 0,1ºC Précision d affichage 0,5ºC Hystérésis -0,5ºC ± P L +0,5ºC ± P L COMMUNICATIONS Communications 2 fils (W et Y) Y Alimentation 2 fils (+ et -) ASPECTS MÉCANIQUES Montage En surface sur support Dimensions (W( 1 x W 2 x L x H) (mm) 27,4 x 20,9 x 104,85 x 91,2 117

118 AIRZONE Guide des Solutions et Services Annexes Gestionnaire Supermaître encastrable TSMIPLUSEB/G Description fonctionnelle Le gestionnaire Supermaître permet d imposer le mode de climatisation (Stop, Ventilation, Refroidissement, Chauffage) à tous les systèmes de zones auxquels il est connecté. Il dispose de deux options de sélection s du mode, Manuel et Automatique : > Mode manuel : il permet à tout moment de sélectionner et d imposer le mode de travail, selon la configuration adoptée. > Configuration Forcéee : l unique mode de fonctionnement disponible pour chaque système s de zones connecté est celui indiqué par lee Supermaître. > Configuration Libre : le mode imposé par le Supermaître est transmis à tous les systèmes une seule fois au moment de la sélection. Par la suite, chaque système est autoriséé à adopter localement un mode dee fonctionnement différent. > Configuration Semi-forcée : le mode de fonctionnementt imposé estt celui indiqué par le Supermaître, toutefois il existe la possibilité pour chaque système de basculer localement à Stop ou Ventilation. > Mode automatique : il permet d enregistrer des programmations horaires sur le mode de fonctionnement disponible pour tous les systèmes dee façon homogène, ou sur une même températuree de consigne pour toutes les zones z de tous les systèmes simultanément. Pour chacun des programmes, le mode d imposition à utiliser estt défini de façon individuelle et peut être Forcé, Libre ou Semi-forcé. Le gestionnaire Supermaître dispose en outre des fonctionnalités suivantes : > Répétition de mode : cette fonction récupère le mode de d fonctionnement du premier système connecté ett le transmett aux autres. > Configuration des plages de températures : cette fonction permet de paramétrer les plages de températures de consigne accessibles pour les modes dee fonctionnement Chauffage et Refroidissement. > Indication d erreurs de communication. 118

119 AIRZONE Guide des Solutions et Services Annexes Données techniques Dimensions du gestionnaire Supermaître encastrable TSMIPLUSE ALIMENTATION Tension d alimentation 3,3 V DC ± 10% 1 Intensité en standby 8 ma Intensité en rétroo éclairage 58 ma TEMPÉRATURES OPÉRATIVES De stockage -20ºC 70ºCC En fonctionnement -5ºC 35ºC Plage de température dee consigne 15ºC à 30ºC Précision de lecture 0,1ºC Précision d affichage 0,5ºC Hystérésis -0,5ºC ± P L +0,5ºC ± P L COMMUNICATIONS Communications 2 fils (W et Y) Y Alimentation 2 fils (+ et -)- ASPECTS MÉCANIQUES Montage En boitier encastrable 100x100 Dimensions (H x L x W 1 x W 2 x W 3 ) (mm) 128 x 155 x 23,75 x 11,25 x

120 AIRZONE Guide des Solutions et Services Annexes Serveur Web WEBSERVERAZ Description fonctionnelle Cettee interface permet de contrôler les systèmes connectéss par l intermédiaire d une connexion réseau et du protocole TCP/IP, et de d les afficher sur un navigateur Web conventionnel 3. Le serveur Web permet de modifier ou simplement consulter les paramètres suivants : > Mode de fonctionnement de chaque système (Stop, Chauffage, Chauffage radiant, Chauffage combiné). > Marche / arrêt de chaque zone. > Température de consigne des différentes zones. > Activation du mode Economique. > Blocage des thermostats 4. > Edition du nom des zones. > Edition du nom des systèmes. > Accès en mode utilisateur ou en mode administrateur. > Contrôle de jusqu à 32 platines dee 32 zones chacune. > Réglage de l adresse IP du serveur Web. Ventilation,, Refroidissement, Connexions Connecteurs du Serveur Web WEBSERVERAZZ Nº DESCRIPTION Réseau IP (RJ45) Alimentation Bus d intégration Nº 4 5 DESCRIPTION Diode LED d alimentationd n Diode LED de d latence du microprocesseur 3 Internet Explorer ou Mozilla Firefox. 4 Disponible uniquement pour le système câblé. 120

121 AIRZONE Guide des Solutions et Services Annexes Données techniques Dimensions duu Serveur Web WEBSERVERAZ ALIMENTATIONN (2) Tension d alimentation 230 V AC ± 10% Intensité d alimentation Consommation en standby I max = 1 A 4,84 W PORT BUS D INTÉGRATION (3) Nombre de fils 2 fils (0,22 mmm 2 ) PORT DE COMMUNICATIONS DE RÉSEAU TCP/IP (1) Connecteur RJ45 Adressage IP Statique Adresse IP par défaut ASPECTS MÉCANIQUES Montage Rail DIN Dimensions (W x L x H) (mm) 62,8 x 70 x 90 (4 modules DIN) 121

122 AIRZONE Guide des Solutions et Services Annexes Passerelle de communication ZONEPACK Description fonctionnelle La Zonepack est la passerelle permettant d intégrer de façon optimale o le système de zones Airzone à l unité inverter gainable. Grâce à cet élément développé en collaboration avec les principaux fabricants du marché, le système de zones Airzone est capable dee tirer profit de la technologie Inverter de l unité de climatisation et d en optimiser le fonctionnement, aussi bien du point de vue de la consommation électrique que du confort global de l installation. Concrètement, la Zonepack permet de : > Réaliser la fonction de marche / arrêt du groupe de chauffage et refroidissement à partir du thermostat principal Airzone. > Choisir le mode de fonctionnement de l unité de climatisation (Chaud, Froid, Ventilation) à partir du thermostat principal Airzone. > Adapter automatiquement et de façon dynamique la température de consigne de l unité intérieuree du gainable en fonctionn des différentes températures de demande indiquées à tout moment par les utilisateurs de l installation sur les thermostats Airzone. > Choisir automatiquement la vitesse du ventilateur de l unité inverter en fonction du nombre de zones en demande à tout moment : plus le nombre de zones en demande est élevé, plus la vitesse de ventilationn est grande.. Connexions Connecteurs de la ZONEPACK (type 1 5 ) Connecteurs de la ZONEPACK (type 2 6 ) Nº 1 2 DESCRIPTION Connexion Airzone Connexion unité intérieure du gainable 5 Marques Daikin, Hitachi et Mitsubishi Heavy Industries. 6 Marques Fujitsu, LG, Mitsubishi Electric et Samsung. 122

123 AIRZONE Guide des Solutions et Services Annexes Données techniques Dimensions de la ZONEPACK (type 1 7 ) Dimensions de la ZONEPACK (type 2 8 ) DONNÉES TECHNIQUES Températuress de fonctionnement Températures de stockage 0º ºC 50ºC -20ºC 70ºC Alimentation Depuis l unité intérieure Consommation 25 ma / 15 V DC / 0,375 W Câble de communications 2 fils de section minimale 0,22 mm 2 Montage Rail DIN Dimensions type 1 (W x L x H) (mm) Dimensions type 2 (W x L x H) (mm) 90 x 70 x 68,22 90 x 35 x 68,22 7 Marques Daikin, Hitachi et Mitsubishi Heavy Industries. 8 Marques Fujitsu, LG, Mitsubishi Electric et Samsung. 123

124 AIRZONE Guide des Solutions et Services Annexes GRILLES DE SOUFFLAGE Grille Triple Déflexion RTHV Description : grille triple déflexion favorisant le soufflage d air sur 4 directions et intégrant une régulation de débit actionnable par une vis entre e les lames. Matériau : aluminium galvanisé. Finition : blanc laqué RAL9010, aluminium a brut, aluminiumm galvanisé. Fixation : clip (standard) ou vis (option).( Table de sélection : AK (dm²) L x H (mm) x x x x x x x x x x x x x x x x x GRILLE TRIPLE DEFLEXION Débit D (m³/h) NR Lt Niveau sonore en dba Portée en m Vk Pt Vitesse en m/s Pression en Pa 124

125 AIRZONE Guide des Solutions et Services Annexes Grille Double Déflexion Soufflage Reprise avec régulation RDHV2x1 Description : grille favorisant le soufflage d air sur 4 directions ; soufflage et reprise dans un même corps, idéal pour les espaces réduits. Le registre de régulation occupe la moitié de la grille et est réglable manuellement. Matériau : aluminium extrudé. Finition : blanc laqué RAL9010, aluminium a brut, aluminiumm anodisé. Fixation : clip (standard), vis (option) ou fermoir (option). Table de sélection : AK (dm²) L x H (mm) x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x400 GRILLE DOUBLE DEFLEXION SOUFFLAGE/REPRISE 2x1 - Débitt (m³/h) x x NR Lt Niveauu sonore en dba Portée en m Vk Pt Vitesse en m/s Pression en e Pa 125

126 AIRZONE Guide des Solutions et Services Annexes Grille Lames Incurvées 1 ou 2 directions RLC1/RLC2 Description : grille de soufflage plafond favorisant l effet Coanda. horizontales orientables manuellement. Matériau : aluminium extrudé. Finition : blanc laqué RAL9010, aluminium a brut, aluminiumm anodisé. Fixation : clip (standard), vis (option), fermoir (option). Lames Table de sélection : AK dm² L x H (mm) GRILLE LAMES COURBES 1 OU 2 DIRECTIONS - Débit (m³/h)) ,6 200x x100-1,9 20 2,7 4,9 1,7 7,1 3,9 0,9 300x x150-1,6-2,4 24 3,1 3,1 0,7 4,8 1,6 6 2,6 1,2 400x x , x200 3,5 0,9 4, 5 1,6 7 3,5 1,5 500x x200-1,8-2,4 24 3,6 32 4,94 2,6 0,5 3, 6 1 5,5 2,1 7,5 4 1,9 600x x200-1,6-2,2 20 3,1 26 4, ,2 250x250 2,3 0,4 2, 8 0,5 4,4 1,6 5,8 2,32 7,5 4 2,6 800x x150-1,8-2,6 19 3, ,2 30 5,5 400x200 2, 2 0,4 3,1 0,7 4,1 1,2 5,2 2 6,5 3,1 3, x x200-2,4-3, ,9 33 6,8 450x x300 2,6 0,5 3,5 0,90 4,1 2,1 5,1 2 7,1 3, x x300-2,2-2,92-3,5 22 4, ,8 2,1 0,3 2,8 0,50 3,4 0,8 4,2 1,2 5,6 2,3 7,2 3,7 5, x x250-2,52-3 3,6 3, ,3 31 7,5 35 8,6 500x x ,30 2,4 0,4 3,1 0,7 4 1,1 5, ,6 7,2 3, x x250-2,7-3,3-4,5 22 5,5 26 6,5 29 7, ,9 600x x ,3 2,4 0,4 0,7 0,7 4 1,1 4,8 1,7 5,5 2,2 7,2 3, 6 8 4, x x ,9 21 5,7 24 6, , x500 2,5 0,5 3 0,6 3,6 1 4,2 1,3 5,3 2 6,1 2,8 7,9 4, x x400-3,5-4,3-5, , x ,3 2,5 0,5 3 0,6 3,5 0,9 4,5 1,33 5 1,8 6,1 2,8 7,9 4, x x ,8-5,5 23 7, ,2 0,4 2,5 0,5 3 0,6 3,7 1 4,2 1,2 5,2 5,2 6,2 2,8 7,8 4, x x500-4,2-5, , , ,1 0,4 2,5 0,5 3,3 0, 7 3,6 1 1,5 1,5 5,3 2,2 6,2 2,8 7,, x , ,9 24 8, ,2 0,4 2,8 0, 5 3 0,6 3,7 1 4,4 1,5 5, ,6 Niveau sonore en NR Ltt dba Portée en m Vk Ptt Vitesse en m/s Pression P en Pa

127 AIRZONE Guide des Solutions et Services Annexes Grille Linéaire 15º 1 ou 2 directions RLQ1/RLQ2 Description : grille de soufflagee favorisant l effet Coanda. Lames horizontales fixes 15. Matériau : aluminium extrudé. Finition : blanc laqué RAL9010, aluminium a brut, aluminiumm anodisé. Fixation : clip (standard), vis (option), fermoir (option). Table de sélection : AK (dm²) 0,8 1,2 1,8 2,2 2,9 3,6 4,4 5,7 7,7 9,7 11,7 15,6 L x H (mm) 200x X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X ,5 8, ,3 4 4, GRILLE LINEAIRE 15 1 OU 2 DIRECTIONS - Débit (m³/h) ,36 4, ,5 4,44 3, , ,8 6 3, , ,3 4, ,55 4,4 3,7 10 3,7 10 6, ,9 6,1 3 6,3 4, ,2 3,5 2,3 4 3,7 15 2,8 15 2, , ,2 14 5,, ,5 8,8 4,,8 16 5, ,7 5 3,,7 10 4,5 15 5,5 22 NR Lt Niveau sonore en dbaa Portée en m Vk Pt Vitesse V en m/s Pression en Pa 127

128 AIRZONE Guide des Solutions et Services Annexes Grille Linéaire 0º RL00 Description : grille de soufflage linéaire avec distribution des lames horizontales fixes à 0º. Matériau : aluminium extrudé. Finition : blanc laqué RAL9010, aluminium a brut, aluminiumm anodisé. Fixation : clip (standard), vis (option). Table de sélection : AK (dm²) 0,8 1,2 1,8 2,2 2,9 3,6 4,4 5,7 7,7 9,7 11,7 15,6 L x H (mm) 200x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x300 GRILLE LINEAIRE 0 - Débit (m³/h) ,5 8, ,3 4 4, , ,3 4, ,4 3, , ,8 6 3, , , , , 5 4,4 3,7 10 3,7 10 6, ,9 6,1 3 6,3 4, ,2 3,5 2,3 4 3,7 10 5, ,8 6 4,2 14 5, ,3 4 3,5 8,8 4,8 16 5, ,7 5 3,7 10 4, ,5 22 NR Lt Niveau sonore en dba Portée en m Vk Pt Vitesse en m/s Pression en Pa 128

129 AIRZONE Guide des Solutions et Services Annexes Grille Linéaire 0º avec Déflexionn Verticale RL0V Description : grille de soufflagee linéaire avecc distribution des lames horizontales fixes à 0º. Lames verticales orientables manuellement. Matériau : aluminium extrudé. Finition : blanc laqué RAL9010, aluminium a brut, aluminiumm anodisé. Fixation : clip (standard), vis (option). Table de sélection : AK (dm²) 0,8 1,2 1,8 2,2 2,9 3,6 4,4 5,7 7,7 9,7 11,7 15,6 L x H (mm) 200x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x300 GRILLE LINEAIRE 0 ET DÉFLEXION VERTICALE - Débit (m³ ³/h) ,5 8, ,3 4 4, , ,3 4, ,4 3, , ,8 6 3, , , , , 5 4,4 3,7 10 3,7 10 6, ,9 6,1 3 6,3 4, ,2 3,5 2,3 4 3,7 10 5, ,8 6 4,2 14 5, ,3 4 3,5 8,8 4,8 16 5, ,7 5 3,7 10 4, ,5 22 NR Lt Niveau sonore en dba Portée en m Vk Pt Vitesse en m/s Pression en Pa 129

130 AIRZONE Guide des Solutions et Services Annexes GRILLE À QUADRILLAGE FIXE RRET/RRMD GRILLES DE REPRISE Description : grille de reprise à quadrillage fixe développée spécialement pour les faux-plafonds modulaires. Matériau : aluminium extrudé. Finition : blanc laqué RAL9010. Fixation : aucune (la grille s appuie sur la structure du faux-plafond). Table de sélection : AK (dm²) L x H (mm) GRILLE QUADRILLAGE FIXE Débit D (m³/h) x NR Vk Lt Niveau sonore en dba Pt Vitesse en m/s Portée en m Pression en Pa 130

131 AIRZONE Guide des Solutions et Services Annexes GRILLE PORTE FILTRE RRFR Description : grille de reprise assurant le brassage d air tout en empêchant le retour de particules et autres éléments externes. Lames horizontales orientables manuellement. Filtre sur glissière accessible très facilement pour la maintenance. m Existe aussi au format 595x595 pour dalle de faux plafond. Matériau : aluminium extrudé. Finition : blanc laqué RAL9010, aluminium a brut, aluminiumm anodisé. Fixation : vis (standard). Table de sélection : AK (dm²) L x H (mm) 200x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x GRILLE DE REPRISE PORTE FILTRE - Débit (m³/h) NR Lt Niveau N sonore en dba Portée en m Vk Pt Vitesse en m/s s Pression en Pa 131

132 AIRZONE Guide des Solutions et Services Annexes DIFFUSEUR CIRCULAIRE DE PLAQUE DCPL DIFFUSEURS Description : diffuseur circulaire spécialement conçu pour le soufflage en faux-plafond modulaire dans toutes les directions de façon homogène. Disponible avecc plénum ou avec col et régulation. Matériau : plaque aluminium 595x595mm. Finition : blanc laqué RAL9010, aluminium a anodisé. Fixation : aucune (le diffuseur s appuie sur la structure du faux-plafond). Table de sélection : AK (dm²) Diamètre (mm) ,, ,, ,,7 350 DIFFUSEUR CIRCULAIRE DE PLAQUE - Débit (m³/h) ,3-1, ,6 33 3,4 41 4,3 2,1 6 2,8 7, 8 4,1 15 5, , 4-2,1 20 2,7 27 3,5 34 4,1 45 5,5 1,9-2,7 7,2 3, ,5 18 5,5 26 7,5 50-1,7-2,3 15 2,8 22 3,3 32 4,6 40 5,7 46 6,7 1,9-2,55 5,5 3,1 8 3, ,2 35 7,5 50-1, ,8 30 3,5 37 4,5 40 5,4 50 7,1 2,88 3,2 2,8 4,8 3,5 7 4, ,2 39,23 NR Lt Niveau sonore en dba Portée en m Vk Pt Vitesse en m/s Pression en Pa 132

133 AIRZONE Guide des Solutions et Services Annexes DIFFUSEUR CIRCULAIRE DE PLAQUE À INDUCTION DCPI Description : diffuseur circulairee spécialement conçu pour le soufflage en e faux-plafond modulaire dans toutes les directions de façon homogène, avec possibilité de réglagee de la portée de flux d air. Disponible avec plénum. Matériau : plaque aluminium 595x595mm. Finition : blanc laqué RAL9010. Fixation : aucune (le diffuseur s appuie sur la structure du faux-plafond). Table de sélection : Diamètre (mm)( ,, , ,23 3,84 7,,75 5,11 13,82 7,67 31,18 <15 1,,37 <15 1, ,90 1,86 1,,86 2,48 3,24 3,71 7,35 <15 1,,31 <15 1,12 0,,69 1,50 1,46 1,18 <15 2,25 1,77 2,65 <15 1,,31 <15 1,42 <15 1,72 0,74 0,,29 0,98 0,49 1,47 1,18 <15 1,,25 <15 1,38 <15 1,66 0,39 0,,10 0,52 0,10 0,78 0,29 DIFFUSEUR D CIRCULAIRE DE PLAQUE À INDUCTION Débit (m³/h) , , ,61 10,23 55,39 12,79 86,57 15, , , , , , ,39 4,95 12,94 6,19 20,29 7,43 29,22 9,91 51,96 12,38 81, , , , , , ,00 4,71 3,74 7,45 4,49 10,69 5,99 19,02 7,49 <15 2,01 1,96 2,06 2,45 3,14 2,94 4,61 3,92 8,14 4,90 <15 1,93 < <15 2,20 <15 2, , , ,50 29,71 8,99 42,754 11,23 66, , , , , , ,23 12,75 5,88 18,331 7,36 28,63 3, , ,92 1,04 0,59 1,30 0,88 1,56 1,27 2,08 2,25 2,60 3,63 3,12 5,20 3,91 8,04 NR Lt Niveau sonore en dba Portée en m Vk Pt Vitesse e en m/s Pression en Pa 133

134 AIRZONE Guide des Solutions et Services Annexes DIFFUSEUR HÉLICOÏDAL DE PLAQUE DRPL Description : diffuseur conçu pour le soufflage en plafond modulaire. Comporte 20 ou 36 éléments de sortie d air. Disponible avecc plénum. Matériau : plaque aluminium 595x595mm. Finition : blanc laqué RAL9010. Fixation : aucune (le diffuseur s appuie sur la structure du faux-plafond). Table de sélection : AK (dm²) 3,38 4,2 Nº L x H éléments (mm) 200-1, x595 1,6 2,5-1, x595 1,3 1,6 DIFFUSEUR HÉLICOÏDAL DE PLAQUE - Débit (m³/h)) , ,4-1,4-1,6 2,4 1,9 2,2 25 2, ,7 34 3,4 5,7 2,7 7,2 3, ,8 2 2, , ,6 3,8 2,3 4,8 2,62 6 3, NR Lt Niveau sonore en dba Portéee en m Vk Pt Vitesse en m/s Pressionn en Pa 134

135 AIRZONE Guide des Solutions et Services Annexes DIFFUSEUR LINÉAIRE DFLI Description : diffuseur de soufflage linéaire à large portée de 1 à 4 voies avec distribution horizontale des lames orientées dans 2 directions. Disponible avec régulation manuelle. Longueur 500mm ou 1000mm. Il est possible d assembler deux diffuseurs bout à bout pour n en réaliser qu un seul de longueur supérieure s à 1000mm, par pas de 500mm. Matériau : aluminium extrudé. Finition : blanc laqué RAL9010, aluminium a anodisé. Fixation : par pont de montage ou avec plénum. Table de sélection : AK (dm²) Longueur (mm) Nº de voies 0, , , , DIFFUSEUR LINEAIRE Débit (m³/h) ,4 2, , ,5 3,7 19-2, , ,2 22 3, , ,9 3,88 2,1 4,2 2,99 7,8 3,3 10 3,7 13 4, ,7 16 3,2 18 3,6 24 4, ,4 37 7,2 2 3,5 2,3 4,5 2,66 6,3 3, ,3 25-3,1 18 3, ,7 30 6,2 36 7,8 2 3,5 2,5 5,55 3 8, ,1 22 NR Lt Niveau N sonore en dba Portée en m Vk Pt Vitesse en m/s Pression en Pa 135

136 AIRZONE Guide des Solutions et Services Annexes DIFFUSEUR CIRCULAIRE DFCI Description : diffuseur circulaire plafonnier conçu pour un soufflage dans d toutes les directions de façon homogène. Existe avec régulation papillon. Matériau : aluminium. Finition : blanc laqué RAL9010, aluminium a anodisé. Fixation : par pont de montage ou col pour gaine circulaire. Table de sélection : AK (dm²) Section (mm) DIFFUSEUR CIRCULAIRE - Débit (m³/h) , ,8 27 3, ,3 41 3,4 22 7, ,3-2,1 6 2,8 1,8 23 2,6 33 3,4 41 4,,3 7,8 4,1 15 5, , ,9 1,4-2,1 20 2,7 27 3,,5 34 4, ,5-2,7 7,2 3,6 12 4,5 18 5,5 26 7, , ,7-2,3 15 2,,8 22 3, ,6 40 5,7 1,9-2,5 5,5 3,1 8 3, , ,7 7,5 50 4, , , ,5 37 4,5 2,8 3,2 2,8 4,,8 3,5 7 4, NR Lt Niveau sonore en dba 40 5,4 50 7, ,22 39,2 Portée en m Vk Pt Vitesse en e m/s Pression en Pa 136

137 AIRZONE Guide des Solutions et Services Annexes DIFFUSEUR CARRÉ DFCU Description : diffuseur carré plafonnier conçu pour un soufflage danss 4 directions. Existe avec régulation papillon. Matériau : aluminium. Finition : blanc laqué RAL9010, aluminium a anodisé. Fixation : par pont de montage. Table de sélection : AK (dm²) 1 2 3,6 5,6 L x H (mm) x , ,8 4,6 4, x ,8 2,1 2,6 300x x375 DIFFUSEUR CARRE - Débit (m³ ³/h) ,4 5, ,2 32 1, ,8 4,6 3,5 7,2 4,2 10 5,,6 19 1,8 0,9 22 1,1 28 1,5 32 1, ,3 1,9 2,2 2,3 3,2 3,,1 5,7 3,9 9 1, ,2 25 1, ,8 1,,9 2,4 2,5 3,77 2,9 5,3 NR Lt Niveau sonore en dba Portée en m Vk Pt Vitesse en m/s Pression n en Pa 137

138 AIRZONE Guide des Solutions et Services Annexes Plénum de grille PREJ/ /FRE Description : élément terminal permettant la connexion de la grille de soufflage à la gaine flexible circulaire correspondante. Matériau : aluminium galvanisé. Finition : piquage frontal ou latéral. Les 2 orifices sont prédécoupés pour une mise en œuvre facilitée. Tables de sélection : ACCES SSOIRES H x L (mm) E 9 DIAMÈTRE DE LA GAINE FLEXIBLE SELON DIMENSIONS DE LA GRILLE (mm) E 160E 160E 160E 2*160E 2*160E 2*160E 2*160E 2*160E 2*160E 2*160E 800 2*160E E 200E 200E 200E 200E 2*160E 2*160E 2*160E 2*160E E 250E 250E 250E 2*200 2* E 300E 300E *250 H x L (mm) ,4 PROFONDEUR DU PLÉNUM DE GRILLE SELON DIMENSION DE LA GRILLE (mm) ,4 257,4 257,4 257,4 257,4 257,4 257,4 257,4 257,4 257,4 257, , ,4 307,4 307,4 307,4 307,4 307,4 307,4 307,4 307,4 307,4 307,4 307,4 307, ,4 307,4 357,4 357,4 357,4 357,4 357,4 357,4 357,4 357,4 357,4 357,4 357, ,4 357,4 357,4 357,4 357,4 407,4 407,4 407,4 407,4 407,4 407,4 407,4 407, ,4 357,4 357,4 407,4 407,4 407,4 407,4 457,4 457,4 457,4 457,4 457,4 457,4 9 E = Elliptique 138

139 AIRZONE Guide des Solutions et Services Annexes Plénum pour diffuseurr gamme DRPL Description : élément terminal permettant la connexion du diffuseur hélicoïdal de plaque DRPL à la gaine flexible circulaire correspondante. Matériau : aluminium galvanisé. Finition : piquage frontal ou latéral. Les 2 orifices sont prédécoupés pour une mise en œuvre facilitée. Dimensions : Piquage Latéral Piquage Frontal 139

140 AIRZONE Guide des Solutions et Services Annexes Plénum pour diffuseurr gamme DFLI Description : élément terminal permettant la connexionn du diffuseur linéaire DFLI à la gaine flexible circulaire correspondante. Matériau : aluminium galvanisé. Finition : piquage latéral. L orifice est prédécoupé pour une mise en œuvre facilitée. Dimensions : DIMENSIONS PLÉNUM DIMENSIONS DIFFUSEUR A (mm) B (mm) C (mm) D ( mm) E (mm) Nº Piquages V 2V 3V 4V 1V 2V 3V 4V 479,66 479,66 479,66 479,66 979,66 979,66 979,66 979, ,7 82, ,3 82,7 82, ,3 136,9 136,9 175,2 213,5 136,9 136,9 175,2 213,

141 AIRZONE Guide des Solutions et Services Annexes Déflecteur DFCP/DFRD/DFRT Description : élément consistant en une tôle perforée à actionnement manuel, m permettant de réguler et homogénéiser la vitesse de l air sur toute la surface de soufflage. Adaptable sur registre rectangulairee (DFCP), grille de double déflexion (DFRD) et grille de triple déflexion (DFRT). Matériau : acier galvanisé. Dimensions : Hauteur Grille (mm) HAUTEUR H (mm) DFCP DFRD 90,6 86,6 140,6 136,6 190,6 186,6 DFRT 93,66 143,,6 193,,6 141

142

143

144 ZA Napollon 40 Avenue Lascours AUBAGNE Tél. : Fax : [email protected]