Présentation SOMMAIRE. 03 Actéon 2000 : poste fixe de process. 04/05 Actéon 2000 en STEP. 06 Actéon 3000 : multiparamètre portable

Transcription

1

2 2 Présentation En 1948, Mr PONSELLE, Ingénieur français passionné de technologie, crée la société Ponselle Mesure spécialisée dans la fabrication et la vente d appareils portables ou à postes fixes pour contrôler la qualité des eaux. En 2000, l intégration de l activité de Ponselle Mesure dans la société NEOTEK a donné naissance à la division Ponsel. La mesure et le contrôle des paramètres physico-chimiques dans les eaux interviennent au niveau de la production d eau potable, du traitement des eaux usées industrielles ou urbaines, dans la pisciculture ou l aquaculture, sur les nappes phréatiques, les étangs, les rivières et fleuves. Le développement de matériels d analyse des paramètres physico-chimiques mobilise un ensemble de compétences en chimie, électrochimie, optique, électronique, informatique, traitement du signal, traitement des données. Ces différentes technologies, maîtrisées par PONSEL, ont forgé la réputation de qualité et de robustesse des appareils PONSEL. Avec le développement engendré par l intérêt croissant des clients pour ses appareils, PONSEL s ouvre à l international et construit depuis quelques années un réseau de distributeurs. Depuis sa création, la marque à la loutre est devenue l un des leaders mondiaux en fourniture d appareils de mesure et de surveillance de la qualité des eaux. Notre usine est basée à Caudan (près de Lorient, 56) et regroupe les équipes de fabrication, de recherche & développement, de SAV, de la Hot Line et de la logistique. L activité industrielle PONSEL fait partie du groupe NEOTEK SOMMAIRE 03 Actéon 2000 : poste fixe de process 04/05 Actéon 2000 en STEP 07 APW : monoparamètre portable 09 Capteurs électrochimiques/ Optiques 06 Actéon 3000 : multiparamètre portable 08 Capteurs électrochimiques 10 Domaines d application des capteurs 11 Accessoires 12 Contacts

3 >> ACTEON 2000 Poste fixe de Process DÉCOUVREZ LA NOUVELLE GAMME DES ACTEON 2000 : alliance de l intelligence numérique et de l innovation technologique avec la simplicité, robustesse et fiabilité de ses légendaires prédécesseurs APF. Appareil bi-paramètres (T C/paramètre) à large écran graphique offrant la possibilité de visionner les mesures instantanées, la courbe de tendance, l état des relais et de l étalonnage. La programmation, simple et intuitive, permet de paramétrer les gammes de mesures, la configuration des sorties 4-20 ma et des relais, d effectuer les étalonnages (avec contrôle de plausibilité). 3 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Gamme de mesure Température - 10,00 à + 50,00 C Précision de la mesure T C ±0,1 C Boîtier Protection ABS IP 65 Température fonctionnement - 25 C à + 55 C Dimensions (H x L x P) /Poids 173 x 195 x 103 mm / 1kg 500 Affichage Large écran graphique rétro-éclairé : 240 x 128 pixel (108 x 58 mm) Alimentation 230/115 VAC 60 Hz, option : 24 V continu Consommation max. 10 VA Sorties 4-20 ma Sorties Relais 2 sorties isolation galvanique (charge max.700 Ohms): - Réglable pour le paramètre choisis, - Réglable de 10,00 C à + 50,00 C 2 Relais configurable selon 2 ou 3 modes : - Réglage en mode alarme (1 seuil paramètre et 1 seuil T C) ; - Réglage en mode régulation (deux seuils sur le paramètre avec un ou deux relais ). - Régulation sur 1 relais Seuil haut/seuil bas Marche/Arrêt forcés

4 La nouvelle gamme de poste fixe Ponsel ACTEON 2000 : Contrôles Eaux brutes : prévision charge pollution à traiter, protection Biomass Etudes polluants, Suivi hauteur Voile de Boue : Protection débordements, extraction boues primaires,... 7 Pré-clarificateur eaux brutes Relevage Dégrillage Dessablage Traitement des boues : concentration boues à traiter pour adapter traitement, contrôles sortie,... Boues primaires Turbidimètre / MES mètre Conductimètre PHmètre Oxymètre Redoxmètre Concentration de boues Détecteur voile de boue 1 Traitement des boues 2 ACTEON 2040 [0,00-20,00 ms/cm 0,0-100,0 ms/cm 0,0-200,0 ms/cm] 1 6 ACTEON 2050 :[0-20 ou 0-50 g/l] ACTEON 2051 net auto : [0-10 g/l] ACTEON 2052 :[0-200 ou NTU] ACTEON 2053 net auto : [0-200 NTU/0-100mg/L ou NTU/ mg/l]

5 Pour une meilleure maîtrise du traitement des eaux Bassin biologique Suivi hauteur Voile de Boue : protection débordements (qualité des boues), extraction boues secondaires,... 7 Décanteur Rejet eau épurée Rivière Boues secondaires Suivi Bassin biologique : maintient conditions optimales traitement biologique (ph, O 2,T c), pilotage aération (Rédox/O 2 ), pilotage extraction boues (MES),... Contrôles sortie : autosurveillance rejets, protection milieu récepteur, ACTEON 2010 [0,00-14,00 ph] ACTEON 2030 [0,00-50,00 mg/l ou %] ACTEON 2020 [-1000 à mv] ACTEON 2054 [0,0-3,0 g/l] ACTEON 2055 [0,0-50,0 g/l] 3 5

6 >> ACTEON 3000 boîtier portable multiparamètres ph, Rédox, Conductivité, Température, Oxygène dissous et niveau. 6 LE TERMINAL PORTABLE ACTEON 3000,véritable combinaison de fiabilité et de performances techniques, a été conçu pour offrir la solution idéale aux analyses de la qualité de l'eau. Son large écran digital rétro-éclairé et l'ergonomie de son menu déroulant, assurent un très grand confort d'utilisation. Compact, léger et étanche (IP 67), l ACTEON 3000 vous permettra d'effectuer vos mesures de terrain ou laboratoire en toute sécurité. Grande capacité mémoire : Plus de lots de mesures enregistrées. Longue autonomie : 3 mois en mesures continues. Sortie impulsion pour commande d'équipements externes : préleveurs et pompes. Etanchéité et flottabilité du boîtier. Compact et très léger (600g). Alimentation : 4 piles alcalines standard A4 LR6. Liaison RS 232 pour connexion PC. Affichage des données en plusieurs langues : FR, EN, ES, DE. Boîtier universel avec sonde AQUACLIP 100 / Sonde multi-paramètres portable LA GAMME DES SONDES AQUACLIP est la dernière née du service Recherche et Développement de PONSEL. Grâce à la sonde de mesure AQUACLIP 100 vous pourrez déterminer simultanément jusqu'à 6 paramètres :Température, Conductivité, ph, Rédox, Oxygène dissous, Niveau. L'AQUACLIP 100 a été spécialement étudiée pour un maximum de confort d'utilisation : - Enclenchement manuel des capteurs par simple "clip", - Connexion rapide à l'acteon 3000, à un PC ou à tout autre équipement utilisant le protocole SDI 12 (préleveur, station de mesure, centrale Campbell ou Adcon,..), - Embout lest interchangeable en inox, - Dimensions réduites pour un maximum de confort d'utilisation (L=420 mm, diamètre = 40 mm), - Souplesse d'utilisation : grâce à son câble de connexion indépendant, vous pouvez définir la longueur de câble adaptée à vos besoins. - Capteur de pression dans le corps de la sonde AQUACLIP Capteur rouge = Oxygène dissous (versions : eaux usées et eaux stagnantes) - Capteur blanc = ph / Rédox - Capteur gris = conductivité / température

7 >> APW Appareil portable monoparamètre. LA SÉRIE DES APW est la gamme monoparamètre Ponsel nommée les INCREVABLES par nos clients. Ponsel propose au travers de cette série son expérience cinquantenaire dans la fabrication des électroniques et également dans les nombreux capteurs électrochimiques ou optiques. Les APW sont dédiés aux mesures de terrain ou de laboratoire et sont robustes, totalement étanches, précis et très simples à utiliser. Boîtier compacte, léger et de grande autonomie (pile 9V), l APW est l outil indispensable aux contrôles ponctuels de la qualité des eaux. Les appareils sont livrés en standard avec des capteurs électrochimiques sur 3 mètres de câble et optiques sur 10 mètres (autres longueurs possibles). 7 Référence appareil Bouton marche/arrêt Commutateur lecture ph/rédox Paramètres mesurés Ecran à cristaux liquides Boîtier robuste et étanche Compartiment pile 9V CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Boîtier Polyester renforcé, couvercle transparent Protection IP 68a Température fonctionnement - 10 C à + 50 C Dimensions (H x L x P) /Poids 161 x 81 x 55 mm / 400 g Affichage Ecran LCD 3 1/2 (18 x 46 mm) Alimentation 1 pile 9V, 1000 heures de fonctionnement Option 1 sortie analogique Existe en version ph, ph/t C, EH, ph/eh, Conductivité, 02/T C, Voile de Boue,TU et MES

8 >> CAPTEURS ELECTROCHIMIQUES 8 PONSEL POSSÈDE UNE EXPÉRIENCE de plus de 50 ans dans la fabrication de capteurs électrochimiques et optiques.très attentif à la veille technologique, Ponsel consacre une grande partie de son budget recherche et développement à l évolution permanente de ses capteurs. Les électrodes Ponsel ont acquis une renommée de robustesse et de qualité dans les domaines de la pisciculture, l industrie, les stations d épuration, les eaux naturelles... Nous pouvons adapter nos sondes à vos besoins : changement de connectique, longueur de câble, intégration à votre centrale d acquisition ou de votre transmetteur. Quelques exemples de la gamme d électrodes Ponsel : Capteurs ph et EH : Electrodes phl/pwl/ehl/ewl Capteurs ph et EH ph : Electrode combinée (ph/référence Ag/AgCl à électrolyte gélifié) avec verre ph spécial fabriqué selon une méthodologie spécifique par Ponsel et couvrant toute la gamme de 0,00 à 14,00 ph. EH : Electrode combinée (EH/Référence Ag/AgCl à électrolyte gélifié) avec fil de Pt scellé dans une tige de verre et arasé. Electrode combinée (EH ou ph/référence Ag/AgCl) à remplissage pour des applications particulières en sédimentologie. Electrode phl-rv/ehl-150-rv EH : Electrode combinée (EH/Référence Ag/AgCl à électrolyte gélifié) avec cathode de Pt annulaire et jonction par rodage inversé. Electrode EHANL ph : Electrode combinée (ph/référence Ag/AgCl) à remplissage pour des applications particulières en milieu alcalin ou à faible minéralité. EH : Electrode combinée (EH/Référence Ag/AgCl) à remplissage pour des applications particulières en milieu alcalin ou à faible minéralité. Electrode PWL-RV/EWL-RV Sondes à oxygène dissous : Cellule polarographique à membrane (deux versions) avec compensation de la température. Nettoyage automatique (option) par effet de bullage ralenti la formation d une couche encrassante au niveau de la membrane de Téflon. Sonde OXYT : 02T/02W Sonde Oxygène diamètre 15 mm (existe en diamètre 12) pour mesures en flacon DBO. Sonde O2W-D15

9 >> CAPTEURS ELECTROCHIMIQUES/ OPTIQUES Capteur Ampérométrique à 2 électrodes graphite ou 4 électrodes (2 graphite et 2 platine) avec compensation de la température. Capteurs C4E/CWAI/CT4E/C2E Capteurs de conductivité : Capteurs Optiques : Capteur à Induction Electromagnétique compensé en température répondant parfaitement aux contraintes des mesures en milieu fortement encrassant. Capteur CTZ 9 Capteur optique de Turbidité Néphélométrique compensé en température et basé sur le principe de la mesure de la lumière IR diffusée à 90 et transmise à 180 (l émission = 880 nm). Capteur NTU2O Capteur optique de détection de Voile de Boue compensé en tmpérature et basé sur le principe de la mesure de la lumière IR transmise (l émission = 950 nm).mesures exprimées en % de transmission (100% en eau claire et 0% en milieu chargé). Capteurs VB20/VB5/VBW20 Capteur optique de MES compensé en température et basé sur le principe de la mesure de la lumière IR transmise (l émission = 950 nm). Existe en version nettoyage automatique effectué par l action rapide d un piston racleur. Capteurs MES5/MES10-NA Capteur optique de Turbidité compensé en température et basé sur le principe de la mesure de la lumière IR transmise (l émission = 880 nm). Existe en version nettoyage automatique effectué par l action rapide d un piston racleur. Capteurs TU20/TU20-NA Capteurs de référence : Application : mesure de la corrosion pour les canalisations en béton ou toute structure en béton armé. L électrode se connecte de façon très simple sur un voltmètre. Capteur CuSO4 Electrode appartenant au groupe des piles de concentration. Elle permet détecter des points de corrosion tout métal immergé (bateaux, pipe-line, ). Elle se connecte directement sur un voltmètre. Electrode Ag/AgC1

10 >> DOMAINES D APPLICATIONS DES CAPTEURS 10 Références Portable Poste Fixe Option Net. Auto Piscuculture/ Aquarium Eaux usées STEP PH Traitement boues STEP Lixiviats/ Jus de décharge STEP Industrielles Eaux naturelles (surface, souterraine) Industrie AgroAlimentaire Eaux Potable Eaux consommation alimentaire Eau de mer Eau de refroidissement Sol/ Sédiments LABORATOIRE CPC-PHL-S10 CPC-PWL-S3 CPC-PW-S3 CPC-PWL-RV-S3 CPC-PHL-RV-S10 CPC-PHL-150-RV-SOL-S3 CPC-PH-100-S1 EH CPC-EHL-S10 CPC-EWL-S3 CPC-EW-S3 CPC-EHANL-S10 CPC-EWL-RV-S3 CPC-EHL-RV-S10 CPC-EHL-150-RV-SOL-S3 CPC-EH-100-S1 OXYGENE CPC-OXYT-S10 CPC-O2T-S10 CPC-O2W-S3 CPC-O2W-D15-S3 CONDUCTIVITE CPC-CTZ-S10 CPC-CT4E-S10 CPC-CTAI-S CPC-C4E-S3 CPC-CWAI-S CPC-C2E-S OPTIQUES : TURBIDITE/MES/VOILE DE BOUE CIR-MES5-S10 CIR-MES10-NA-S10 CIR-TU20-S10 CIR-TU20-NA-S10 CIR-VB20-S10 CIR-VB5-S10 CIR-VBW20-S10 CIR-VBW5-S10 CIR-NTU20-S10 AQUACLIP100 (ph, Rédox,T C, Conductivité, O2, Niveau) MULTIPARAMETRES

11 >> ACCESSOIRES LA LONGÉVITÉ D UN CAPTEUR est directement liée aux conditions d installations mais également à la maintenance. L optimisation de cette durée de vie, Ponsel y a pensé et propose toute une gamme de systèmes d installation et de protection des capteurs, de solutions d entretien des sondes, de solutions tampons pour la Système SPFR pour la perche avec système coulissant permettant le montage/démontage rapide de la perche porte capteur. calibration, de systèmes de nettoyage automatique. Les systèmes d installation et de protection des capteurs se déclinent sous la formae de perche coudée pour installation de capteurs en bassins ou canaux ouverts, système SPFR pour une meilleure sécurisation de montage de la perche, piedestal à auvent pour installation des électroniques, système de montage des capteurs en piquage sur une conduite, systèmes de buse pour la protection des électrodes. Buse de protection pour Electrode de ph. Buse de protection pour capteur à Oxygène. 11 Solutions tampon Conductivité (1413 µs/cm et µs/cm à 25 C). PONSEL PROPOSE ÉGALEMENT un large éventail de solutions permettant l entretien des capteurs et les calibrations : Solutions tampon pour électrodes ph (Ph 4, 7 et 9). Kit d entretien pour la sonde à Oxygène (membranes, sulfite pour calibration du 0 et électrolyte). LE SERVICE DE R&D permet à Ponsel de s adapter à vos applications particulières comme des milieux de mesure necessitant l adaptation d un système de flotteur à notre sonde multiparamètres ou un système de lest et crépine particulière pour des mesures en présence de forts courants : Crépine et lest pour AQUA- CLIP 100 pour des mesures à forts courants (vitesses importantes). Bouée pour AQUACLIP100.

12 L activité PONSEL fait partie de la société NEOTEK. Pour commander : NEOTEK SAS ZA du buisson de la Couldre 9 allée des châtaigniers TRAPPES Fax : ponsel@ponsel-web.com Page d accueil Choix langue Sommaire de naviguation Moteur de recherche Accès direct produits Convivial et rapide, le site Ponsel vous permettra de télécharger des documentations techniques sur nos produits, et les modes opératoires. Les rubriques «Support Techniques» et «Infos et Evènements» permettent de vous aider au mieux dans le choix, l installation et le diagnostic de fonctionnement de vos appareillages et de vous informer sur l actualité de l activité Ponsel.