Romeo - PK. Pupitre portatif. Levage industriel. Levage pour le bâtiment. Automatisation industrielle. Technologie pour le spectacle

Transcription

1 Romeo - PK Pupitre portatif Les pupitres portatifs Romeo-PK sont des appareils utilisés pour la commande de n importe quelle machine industrielle. Étant des commandes auxiliaires, ils interviennent sur le moteur de la machine à travers une interface de puissance, comme un contacteur ou un PLC. Ce sont des commandes industrielles et non civiles, car ils sont étudiés pour une utilisation lourde par du personnel compétent. Caractéristiques Le poussoir à champignon pour arrêt d urgence est conforme à la norme EN 418 et il a des interrupteurs NC à ouverture positive. Options Les combinateurs Romeo sont disponibles jusqu à 6 vitesses, avec potentiomètre ou encoder, ou bien dans la version proportionnelle avec actionneur analogique intégré et sorties en courant, tension ou PWM. Romeo peut être fourni en trois versions: avec mouvement libre, avec le dispositif homme mort (avec blocage mécanique avec ou sans contact NO/NC) ou avec blocage électrique. En fonction des besoins du client, le pupitre portatif peut être personnalisé avec étiquettes et couleurs. Matériaux Tous les matériaux et composants utilisés sont résistant aux agents atmosphériques et garantissent la protection de l appareil contre la pénétration d eau et de poussière. Levage industriel Levage pour le bâtiment Automatisation industrielle Technologie pour le spectacle business s s partner r

2 Normes - marquage - homologation - Conformité aux Directives Communautaires: 2006/95/CE: Directive basse tension 2006/42/CE: Directive sur les machines - Conformité aux Normes: EN Sécurité des machines - Equipement électrique des machines EN Appareillage à basse tension Caractéristiques techniques generales - Température de stockage: -40 C/+70 C - Température d utilisation: -25 C/+70 C - Degré de protection: min. IP 43 - max. IP 65 selon le combinateur - Catégorie d isolation: Classe II Caractéristiques techniques des microinterrupteurs EN Appareillage à basse tension - Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande - Appareils électromécaniques pour circuits de commande EN Degrés de protection procurés par les enveloppes EN 418 Sécurité des machines - Arrêt d urgence - Marquage et homologation: C - Entrée de câbles: manchon en caoutchouc (Ø mm) - Positions de fonctionnement: toutes les positions - Poids: 3.8 kg - Marquage et homologation: C - Catégorie d utilisation: AC 15 - Courant nominal d utilisation: 3 A - Tension nominale d utilisation: 250 V - Courant nominal thermique: 10 A - Tension nominale d isolation: 500 V~ - Durée mécanique: 0.5x10 6 manoeuvres - Identifi cation des bornes: selon EN Connexions: borne avec vis serre-fi ls - Capacité de serrage: 1x2.5 mm 2, 2x1.5 mm 2 (UL - (c)ul: conducteurs en cuivre (CU) 60 C ou 75 C avec câble rigide ou souple AWG) - Couple de torsion: 0.6 Nm - Marquage et homologation: C X Les interrupteurs simples PRSL1000PI et PRSL1001PI ont 1 contact NO ou NC avec 2 bornes de connexion. L interrupteur double PRSL1002PI (1 vitesse) a: - 1 contact NO avec 1 borne de connexion pour chaque fonction opposée - 1 seule borne pour les deux fonctions opposées - blocage électrique. L interrupteur double PRSL1003PI (2 vitesses) a: - 1 contact NO avec 1 borne de connexion pour la première vitesse pour chaque fonction opposée - 1 contact NO avec 1 seule borne de connexion pour la deuxième vitesse pour les deux fonctions opposées - 1 seule borne pour les deux fonctions opposées - blocage électrique. Tous les contacts NC sont à ouverture positive. L intérieur des interrupteurs est construit selon les schémas électriques de référence reportés ci-après PRSL1000PI PRSL1001PI PRSL1002PI Caractéristiques techniques des microinterrupteurs Romeo PRSL1003PI - Catégorie d utilisation: AC 15 - Courant nominal d utilisation: 2 A - Tension nominale d utilisation: 48 V~ - Autres applications électriques de manoeuvre: 125 VAC / 1 A 250 VAC / 0,5 A 30 VDC / 1 A - Courant nominal thermique: 8 A Dimensions d encombrement - Tension nominale d isolation: 60 V~ - Durée mécanique: 0.5x10 6 manoeuvres - Connexions: bornes - Capacité de serrage: 0,2 mm 2-2,5 mm 2 - Couple de torsion: 0,5 Nm - 0,6 Nm - Marquage et homologation: C c 265 mm Les données et les produits illustrés sur cette brochure peuvent subir des variations sans préavis. En aucun cas, les descriptions correspondantes ne pourront avoir une valeur contractuelle. 150 mm 590 mm TER Tecno Elettrica Ravasi srl Via Garibaldi 29/ Calco (LC) - Italy Siège Statutaire - via San Vigilio Olgiate Molgora (LC) - Italy Tel Fax info@terworld.com

3 Dessin detaillé Romeo-PK o - Pupitre portatif

4 Composants Interrupteurs Référence Dessin Description Schéma Code Interrupteur double 1 vitesse 1NO + commun PRSL1002PI Interrupteur double 2 vitesses 2NO + commun PRSL1003PI 18 Interrupteur 1 NO Interrupteur 1 NC PRSL1000PI PRSL1001PI 20 Porte-lampe - PRSL1004PI Actionneurs 14 Platine presse-caoutchouc PRSL8737PI Poussoir double PRTD Platine de support 3 interrupteurs PRSL8739PI 21 Platine de support 2+2 interrupteurs PRSL8735PI Poussoir simple PRTS Bouchon obturateur PRSL1023PI Voyants Poussoirs champignon Voyant rouge Voyant jaune Voyant vert PRSL1012PI PRSL1013PI PRSL1014PI Poussoir champignon pour arrêt d urgence PRSL1009PI Les données et les produits illustrés sur cette brochure peuvent subir des variations sans préavis. En aucun cas, les descriptions correspondantes ne pourront avoir une valeur contractuelle. TER Tecno Elettrica Ravasi srl Via Garibaldi 29/ Calco (LC) - Italy Siège Statutaire - via San Vigilio Olgiate Molgora (LC) - Italy Tel Fax info@terworld.com

5 Sélécteurs Sélécteur à clef (on-off) Sélécteur à clef retour à zéro Sélécteur retour à zéro (on-off) Sélécteur (on-off) Sélécteur 3 positions retour à zéro Sélécteur 3 positions PRSL1017PI PRSL1024PI PRSL1015PI PRSL1016PI PRSL1026PI PRSL1027PI Accessoires 1 Courroie à épaule PRSL0161PE 3 Manchon PRSL0145PE 4 Crochet PRGA0001PE Dimensions d encombrement (mm) , ,5 459, , \ Romeo-PK o - Pupitre portatif

6 Formulaire de commande d un pupitre portatif Romeo-PK Combinateur gauche PF580L066 Combinateur droit PF580L066 A Éléments de commande E B D F H C G Interrupteurs Symboles et éléments de commande Interrupteurs simples 1 2 VERT VERT JAUNE 5 6 JAUNE NOIR BLANC 8 9 VERT JAUNE ROUGE PRSL1000PI PRSL1001PI PRSL1004PI 1NO 1NC Porte-lampe 3 ROUGE 7 10 Interrupteurs doubles 4 4 PRSL1002PI 1 vitesse 5 PRSL1003PI 2 vitesses PRSL1009PI PRSL1012PI PRSL1013PI PRSL1014PI Poussoir champignon Voyant rouge Voyant jaune Voyant vert Position manchon Droite Gauche PRSL1015PI PRSL1016PI PRSL1017PI PRSL1023PI PRSL1024PI PRSL1026PI PRSL1027PI Instructions Sélécteur RZ on-off Sélécteur on-off Sélécteur à clef on-off Bouchon obturateur Sélécteur RZ à clef Sélécteur RZ 3 positions Sélécteur 3 positions Étiquette Pos. Légende A B C D - Indiquer les codes des combinateurs gauche et droit souhaités. - Indiquer les nombres correspondants aux éléments de commande souhaités dans les cases rondes sur dessin du pupitre. - Indiquer les nombres correspondants aux interrupteurs simples ou doubles souhaités dans les cases carrées. - Cocher la case correspondante à la position du manchon souhaitée. - Pour chaque position du combinateur, il faut écrire les légendes demandées sur l étiquette. E F G H Les données et les produits illustrés sur cette brochure peuvent subir des variations sans préavis. En aucun cas, les descriptions correspondantes ne pourront avoir une valeur contractuelle. TER Tecno Elettrica Ravasi srl Via Garibaldi 29/ Calco (LC) - Italy Siège Statutaire - via San Vigilio Olgiate Molgora (LC) - Italy Tel Fax info@terworld.com

7 Instructions d emploi et entretien Le pupitre portatif Romeo-PK est un dispositif électromécanique pour circuits de commande/contrôle et manœuvre à basse tension (EN , EN ) à utiliser comme équipement électrique sur des machines (EN ) conformément aux dispositions des exigences fondamentales de la Directive Basse Tension 2006/95/CE et de la Directive Machines 2006/42/CE. Le pupitre portatif Romeo-PK est destiné à être utilisé en milieu industriel y compris dans des conditions climatiques extrêmes (température d utilisation entre 25 C et +70 C et apte à l utilisation en milieu tropical). L appareil n est pas destiné à être utilisé en milieu potentiellement explosif, en présence d agents corrosifs ou avec un pourcentage élevé de chlorure de sodium (brume saline). Le contact avec des huiles, des acides ou des solvants risque d endommager l appareil. Il est interdit de connecter plus d une phase sur chacun des interrupteurs (01). Ne pas huiler ou graisser les éléments de commande ou les interrupteurs (01). Pour l utilisation et les avertissements relatifs aux combinateurs (02) montés sur le pupitre portatif, voir les instructions «Romeo» ci-joint. L installation du pupitre portatif Romeo-PK doit être effectué par du personnel compétent et formé. Les câblages électriques doivent être effectués conformément aux normes en vigueur. Avant d installer ou d effectuer des opérations d entretien sur le fi n de course, couper l alimentation principale de la machine. Opérations permettant une installation correcte du pupitre portatif - ouvrir le pupitre portatif en dévissant les vis (03) du couvercle (04), - ôter le manchon en caoutchouc à section variable (06) et y introduire le câble multipolaire de manière à assurer une interférence idoine et éviter toute pénétration d eau ou de poussière, - fixer le câble multipolaire au manchon (06) à l aide d un collier (non fourni), - dénuder le câble multipolaire sur la longueur nécessaire à sa connexion électrique avec les interrupteurs (01), - serrer le câble multipolaire dans les serre-câbles prévus à cet effet (07) avec les vis (08) correspondantes de manière à éviter toute traction externe possible sur les connexions, - effectuer les connexions électriques avec les interrupteurs (01) en respectant le schéma des contacts fi gurant sur les interrupteurs - pour le câblage des combinateurs (02) montés sur le pupitre portatif, voir les instructions «Romeo» ci-joint. - refermer le pupitre portatif en veillant à bien positionner le caoutchouc (05) assemblé dans le couvercle (04). Opérations d entretien périodique - contrôler que les vis (03) du boîtier (04, 09) soient bien serrées - contrôler le serrage des vis des bornes des interrupteurs (01), - contrôler l état des câblages (en particulier dans la zone de serrage sur l interrupteur) - contrôler l état du caoutchouc (05) assemblé dans le couvercle (04) du pupitre portatif, et des caoutchoucs des poussoirs (10) - contrôler l intégrité du boîtier en plastique du pupitre portatif (04, 09) - pour l entretien des combinateurs (02) montés sur le pupitre portatif, voir les instructions «Romeo» ci-joint. Toute modifi cation des composants du pupitre portatif Romeo-PK annule la validité des données d immatriculation et d identifi cation de l appareil et entraîne donc la déchéance de la garantie. En cas de remplacement d un composant, n utiliser que des pièces de rechange d origine. TER décline toute responsabilité en cas de dommages dérivant d une utilisation impropre de la machine ou de sa mauvaise installation Romeo-PK o - Pupitre portatif

8 C B 2 10 A Les données et les produits illustrés sur cette brochure peuvent subir des variations sans préavis. En aucun cas, les descriptions correspondantes ne pourront avoir une valeur contractuelle. TER Tecno Elettrica Ravasi srl Via Garibaldi 29/ Calco (LC) - Italy Siège Statutaire - via San Vigilio Olgiate Molgora (LC) - Italy Tel Fax info@terworld.com