Évier utilitaire, robinet et armoire Guide d installation et manuel de l utilisateur

Transcription

1 Évier utilitaire, robinet et armoire 1 Guide d installation et manuel de l utilisateur Modèle : 3OTH123WHI / 3OTH123ESP

2 2 IMPORTANT Vérifiez soigneusement que l unité ne comporte aucun dommage. Ne vous débarrassez pas de l empaquetage jusqu à ce que vous soyez satisfait de ce produit. Si vous rencontrez un problème avec ce produit ou si vous notez que des pièces manquent ou sont endommagées, veuillez téléphoner sans frais au: NE PAS RETOURNER L UNITÉ À L ENDROIT OÙ VOUS L AVEZ ACHETÉE AVANT D APPELER LE NUMÉRO SANS FRAIS CI-DESSUS. AVANT DE COMMENCER 1. Examinez attentivement votre produit avant de procéder à l installation. Vérifiez la surface afin de vous assurer qu il n y a aucun défaut ou que celle-ci n est pas endommagée. Lorsque vous aurez retiré le produit de l emballage, vérifiez afin de détecter toute entaille, incurvation, bosse ou égratignure. Si vous constatez que le produit est endommagé, ne pas l installer. Signaler immédiatement tout dommage. 2. Lire attentivement toutes les instructions et conserver pour référence future. Votre installation doit se conformer à tous les codes du bâtiment de plomberie. Faire installer ou approuver votre installation de plomberie par un ouvrier qualifié. AVERTISSEMENT : Toujours porter des lunettes de sécurité et des gants afin d éviter les blessures corporelles. CONTENU : 1 Évier utilitaire et armoire préassemblés 1 Crépine 1 Assemblage de robinet 1 Douchette avec boyau 2 Poignées de porte 4 Pattes de nivellement 16 Vis

3 OUTILS REQUIS : Tournevis cruciforme Niveau à bulle Clé à molette Pinces Clé à tuyau Mastic / scellant Scie à métaux Couteau utilitaire 3 DIRECTIVES D INSTALLATION L évier utilitaire et l armoire d évier principaux sont empaquetés préassemblés. Le propriétaire ou un plombier certifié doit installer le robinet, la crépine, l assemblage du drain, le siphon en P (non inclus), les pattes de nivellement, les poignées de porte ainsi que l application d un scellant en silicone pour stabiliser la cuve sur le meuble. AVANT DE COMMENCER 1. Enlevez tous les articles des emballages et vérifiez si toutes les pièces sont incluses. 2. Enlevez l emballage protecteur en mousse recouvrant la cuve en acrylique et le meuble. 3. Placez la cuve sur une toile de protection. Remarque : Il est recommandé d installer le robinet, la douchette et la crépine avant de placer la cuve sur le meuble.

4 4 PATTES DE NIVELLEMENT 1. Placer une feuille de carton ou une serviette sur le sol et tourner doucement l appareil sur son côté pour installer les pattes de nivellement. 2. Sous la base du meuble, vous trouverez 4 emplacements pour les pattes. 3. Glissez les pattes dans chaque base d emplacement spécifiquement destiné pour celles-ci. Fixez chacune des pattes à la base de l armoire en utilisant quatre vis par pattes. 4. Remettre le meuble sur ces pattes. ATTENTION : Ne pas placer de charge latérale sur les pattes de nivellement lorsque vous redressez le meuble, car les pattes pourraient se briser. 5. En utilisant un niveau, tournez la base de chaque patte jusqu à ce que le meuble soit complètement de niveau de l avant vers l arrière et de gauche à droite.

5 FIXER LES POIGNÉES DE PORTE 1. Le meuble est livré avec les boutons de porte fixés à l intérieur des portes A. Pour retirer les boutons des portes, retirez les deux vis de montage courtes à l aide d un tournevis cruciforme. 2. Placez les boutons sur la façade des portes B et serrez les vis de montage courtes C. 5 Les illustrations peuvent différer du produit réel AJUSTER LA POSITION DES PORTES Si les portes doivent être repositionnées, les charnières peuvent être réglées de façon à s adapter de façon précise avec l armoire. D La vis de réglage latérale ajuste la porte à gauche ou à droite E La vis de réglage horizontale ajuste la porte vers l avant ou l arrière F La vis de réglage verticale ajuste la porte vers le haut ou vers le bas Les illustrations peuvent différer du produit réel

6 6 INSTALLATION DU ROBINET ET DE LA DOUCHETTE Avant d installer le robinet et la douchette, déballez le robinet en vérifiant attentivement qu aucune pièce n est manquante (voir la Fig. 1). 1. Insérer le support de corps de douchette à travers l orifice prépercé au coin de l évier. Visser l écrou sur le filetage et serrer à la main (voir Fig. 2). 2. Descendre le boyau de la douchette à travers le corps de la douchette et jusqu à travers l orifice de montage central du robinet. Raccorder le boyau de la douchette au robinet et serrer avec une clé à molette (voir Fig. 3). 41 Robinet Tige de robinet Écrou de la douille du robinet Support de corps de douchette Écrou Douchette et boyau 52 Support de corps de douchette Écrou Les illustrations peuvent différer du produit réel

7 3. Installer le nouveau robinet sur le lavabo avec l eau chaude «H» à la gauche et l eau froide «C» à la droite. À partir du dessous de l évier, visser les écrous de montage sur la douille du robinet et serrer les écrous de montage Tuyau de douchette Robinet Douille de robinet Écrou de douille de robinet INSTALLATION DE LA CRÉPINE 1. Appliquer une bague d étanchéité en mastic de plomberie en dessous de la bride de la crépine. 47 Mastic

8 8 2. Insérer le corps de la crépine dans l évier Assembler le joint en caoutchouc, la bague de frottement et le contre-écrou sur le corps de la crépine sous l évier. 6 9 Panier Corps de la crépine Joint en caoutchouc Bague de frottement Contre-écrou 4. Serrer le contre-écrou à la main. Ne pas trop serrer le contreécrou puisque ceci pourrait fendre ou déformer le corps de la crépine.

9 INSTALLATION DE LA CUVE 1. Appliquez un joint de scellant silicone sur le pourtour de la partie supérieure du meuble. 2. Introduire l évier sur le meuble en vous assurant que celui-ci soit de niveau et centré sur le meuble. Essuyez l excès de scellant en silicone. Utilisez du ruban-cache pour maintenir la cuve en place jusqu à ce que le scellant en silicone soit solidifié SCELLANT MISE EN PLACE Déplacez l unité assemblée à son emplacement final. Si nécessaire, nivelez l unité en ajustant les 4 pattes de nivellement et assurez-vous que l unité soit stable. ASSEMBLAGE DES TUYAUX D ALIMENTATION Les tuyaux d alimentation qui raccordent le robinet au système d eau résidentiel ne sont pas fournis avec cette unité. Ils doivent être achetés séparément. Suivez les directives fournies par le manufacturier des tuyaux d alimentation pour une installation adéquate.

10 10 PIÈCES DE REMPLACEMENT Si des pièces sont manquantes ou que vous avez besoin des pièces de remplacement, veuillez communiquer avec le service à la clientèle au Veuillez identifier les pièces nécessaires et ayez les numéros de pièce de remplacement à porter de la main lors de votre appel. DESCRIPTION DES PIÈCES NUMÉRO DE PIÈCE Poignée de porte GI0011 Charnière GI0012 Écrou de la douille du robinet Kit de support du corps de la douchette GI0013 E03068 GI0014 F03050B Douchette GI0015 F04008 Boyau de la douchette GI0016 F03045G Kit d'assemblage de la crépine LB91001 LB9100 Panier de la crépine LB91002 LB9100

11 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Pour maintenir la surface de votre évier lisse et lustrée, veuillez respecter les recommandations suivantes : Utiliser des produits de nettoyage ménagers (non abrasifs) ou un liquide détergent à vaisselle doux. Bien rincer et assécher avec un linge propre. Éviter que la surface en acrylique entre en contact avec des produits tels acétone (dissolvant pour vernis à ongles), vernis à ongles, solution pour nettoyage à sec, solvant à laque, gazoline, huile de pin, etc. Éliminer la poussière et la saleté sèche avec un linge doux et humide. Nettoyer les taches de graisse, d huile, de peinture et d encre avec de l alcool à friction. Après avoir enlevé la tache, rincer immédiatement avec de l eau. Éviter d utiliser une lame de rasoir ou un autre instrument coupant qui pourrait égratigner la surface. 11 GARANTIE Quality Craft garantit à l acheteur initial que le produit acheté est exempt de défauts de matériel et de main d oeuvre, et s engage à réparer ou à remplacer, au choix de Quality Craft, tout produit défectueux pour une période d un (1) an à compter de la date d achat. La garantie n est pas transférable. Une preuve de la date d achat est requise. Cette garantie ne couvre que les dommages résultant de défauts de matériel ou de main d œuvre; elle ne couvre pas la dégradation ou le malfonctionnement résultant de l usure normale, de la négligence, de l abus, d accidents ou de réparations. Appelez le service à la clientèle au (HNE). Avant d appeler, veuillez vous assurer que vous avez en main: 1. Le numéro de modèle de votre produit 2. La preuve d achat 3. Les détails concernant le problème 4. Vos coordonnées pour vous joindre Importé par: QUALITY CRAFT KITCHEN AND BATH Laval, Quebec, Canada H7S 2G Fabriqué en Chine