GÉNÉRATEUR DE RÉFÉRENCE POUR L ÉTALONNAGE D APPAREILS DE MESURE D HUMIDITÉ ET DE TEMPÉRATURE

Transcription

1 GÉNÉRATEUR D ÉTALONNAGE POUR L HUMIDITÉ ET LA TEMPÉRATURE GÉNÉRATEUR DE RÉFÉRENCE POUR L ÉTALONNAGE D APPAREILS DE MESURE D HUMIDITÉ ET DE TEMPÉRATURE AVEC LA TECHNOLOGIE NUMÉRIQUE AIRCHIP. LE LABORATOIRE MOBILE D ÉTALONNAGE POUR L HUMIDITÉ ET LA TEMPÉRATURE Génère des conditions climatiques stables, de référence (humidité et température) Système d étalonnage pour le laboratoire et sur site Atteinte de l humidité d équilibre en un temps moyen de 5 minutes Étalonne jusqu à 6 capteurs simultanément Étalonnage automatique «AutoCal» (en option) Écran tactile PC intégré, avec 9 interfaces USB Logiciel Rotronic HW4 intégré, à la réglementation FDA 21 CFR Part 11

2 HYGROGEN2: DONNE LA MESURE ET LE TON POUR L ÉTALONNAGE DE L HUMIDITÉ. Depuis son lancement, HygroGen a établi de nouveaux standards pour les systèmes mobiles d étalonnage d humidité et de température. Des centaines d utilisateurs, dans le monde entier, apprécient particulièrement que ce système génère rapidement des conditions stables de température et d humidité, ce qui leur procure un gain considérable de temps, pour l étalonnage de toutes sortes d appareils de mesure de l humidité. L HygroGen2 est en mesure d étalonner des instruments de mesure de l humidité sur la totalité de la gamme d utilisation, tout en répondant aux consignes de qualité et de conformité les plus strictes, ce qui lui a permis de s établir comme leader dans la branche pharmaceutique. En tant qu instrument mobile et robuste, il peut être installé sur site, près des appareils de production, et permet ainsi la qualification intégrale de systèmes. HygroGen2 Fonctions standards: L HygroGen2 possède une gamme de régulation de 0 60 C pour la température et de %HR pour l humidité. Les gradients de température sont inférieurs à 0,1 C sur la totalité de la gamme. Pour la température, la stabilité de régulation en équilibre est inférieure à ± 0,02 C, et pour l humidité, inférieure à seulement 0,1 %HR. Les temps de réaction sont également rapides: l équilibre est généralement atteint en 5 minutes. Raccordement externe chauffé en standard, pour le raccordement d un miroir à point de rosée de référence. Ceci permet à l utilisateur d ajuster le capteur HygroClip de contrôle ou de réduire l incertitude générale de l étalonnage. Écran tactile Simple à utiliser Affichage LCD Génération de l humidité par un élément piézoélectrique, avec régulation numérique PID, qui apporte une capacité de réponse optimale sur toute la gamme de température. La régulation HR, en équilibre, est égale ou inférieure à seulement ±0,1 %HR. Interface USB intégrée pour le raccordement d appareils périphériques tels que souris et clavier. Le raccordement de capteurs Rotronic avec câble USB est également possible. Le manuel d utilisation de l HygroGen2 contient un système de relation de l incertitude de mesure qui permet aux utilisateurs de déduire l écart d étalonnage de leurs propres systèmes. Les valeurs nominales, programmées par l utilisateur, permettent un changement automatique des valeurs nominales de température et d humidité, avec des temps d attente prédéfinis. Une fois que cette fonction «Rampe/ Temps d arrêt» est paramétrée, elle sert à étalonner des instruments sur plusieurs points, sans aucune intervention de l utilisateur. Le logiciel de saisie des données et d étalonnage Rotronic HW4-P satisfait les directives FDA 21 CFR Part 11. Il permet la saisie automatique de valeurs de mesure et l ajustage numérique des capteurs compatibles.

3 AutoCal+ / Miroir à point de rosée MBW 473 Avec la nouvelle version 2.1 du logiciel d HygroGen2, un miroir à point de rosée MBW peut être également utilisé comme référence d étalonnage pour AutoCal. En collaboration avec MBW, le fabricant leader au niveau mondial de miroir à point de rosée, Rotronic a réussi à doter l HygroGen2 de la possibilité d intégrer les produits de ce fabricant. Le modèle de miroir à point de rosée MBW 473 convient particulièrement à cet emploi, puisque sa tête de mesure RP2 peut être directement installée dans la chambre d étalonnage de l HygroGen2, et peut être utilisée sur la totalité de la gamme de mesure (n est pas inclus en standard et doit être acquis séparément). Télécommande En mode télécommande, l HygroGen2 peut être commandé et utilisé à l aide d un autre appareil. L accès est possible avec Windows, Mac, ios et Android. Le réservoir d eau interne est désormais équipé d un dispositif d affichage du niveau sur l écran, afin que l utilisateur puisse contrôler confortablement celui-ci pendant l étalonnage. Un système de stérilisation par UV, intégré au réservoir d eau, élimine les éventuels problèmes provoqués par des impuretés. Nouveau type de construction de la porte avec amélioration de l isolation et de la sécurité du mécanisme de fermeture. Des entrées flexibles pour capteurs sont disponibles, avec des adaptateurs pour pratiquement tous les diamètres. L air sec est généré à l aide d une cartouche interne de produit dessiccant équipée d un dispositif de contrôle intégré, qui indique à l utilisateur lorsque le produit doit être régénéré ou remplacé.

4 ENCORE PLUS DE POSSIBILITÉS POUR VOTRE HYGROGEN2, AVEC LES NOUVELLES FONCTIONS ÉTENDUES. Avec la série d appareils de mesure HygroGen, Rotronic est depuis 10 ans le fabricant leader du secteur d étalonnage de la température et de l humidité. L HygroGen2 est reconnu au niveau mondial, comme le meilleur système portatif d étalonnage pour l humidité et la température. Avec ses temps de réaction rapides au changement des valeurs nominales, sa stabilité et des gradients minimaux de température, il dépasse nettement les systèmes concurrents de sa catégorie. Extensions de gammes et AutoCal Ces dernières années, en plus des extensions des gammes de température et d humidité, des fonctions d automatisme ont été introduites avec AutoCal. Les utilisateurs peuvent programmer toute une série de valeurs nominales, selon leur souhait, puis paramétrer l appareil de façon à effectuer l étalonnage et l ajustage de tous les capteurs HR Rotronic HygroClip2 automatiquement, tout en établissant un certificat individuel d ajustage (PDF), contenant toutes les données d étalonnage. Ces fonctions étendues sont disponibles pour tous les utilisateurs de l HygroGen2. Un simple code d activation est nécessaire qui peut être acquis auprès de votre fournisseur Rotronic. Humidité relative (% HR) Température ( C) Gamme standard de fonctionnement Gamme étendue de fonctionnement (en option) Condensation possible dans la chambre (selon l environnement) Extension de gammes - Extension de la gamme de température C (standard C) - Extension de la gamme d humidité %HR (Standard %HR) AutoCal Étalonnage automatique de jusqu à 6 capteurs HC2, reliés par un adaptateur USB AC3001 USB: - Option pour l ajustage automatique sur 1 point de température et 10 points d humidité - Établissement de certificat d étalonnage au format PDF pour chaque capteur testé - 20 programmes utilisateur (jusqu à 200 valeurs nominales par programme)

5 ENCORE PLUS DE POSSIBILITÉS POUR VOTRE HYGROGEN2 AVEC LES NOUVELLES FONCTIONS ÉTENDUES. NOUVEAU: Télécommande La nouvelle version 2.1 du logiciel offre encore plus de confort d utilisation, puisque vous pouvez désormais relier l HygroGen2 à votre LAN et le commander à distance, même avec un appareil mobile, lorsque le réseau WiFi le permet. Plusieurs HygroGen2 peuvent être commandés et contrôlés par un seul PC, à l aide du protocole VNC (standard ouvert), pour autant que l accès au réseau soit autorisé. L accès est possible avec Windows, Mac, ios et Android. Au cas où vous auriez besoin d assistance, pour votre HygroGen2, le personnel Rotronic chargé du support pourra se connecter à votre appareil avec la fonction de télécommande et vous aider à résoudre les éventuels problèmes. NOUVEAU: Amélioration: réduction de l incertitude de mesure avec AutoCal+ La nouvelle version 2.1 du logiciel permet également d utiliser un miroir à point de rosée MBW comme référence d étalonnage pour AutoCal. Les appareils de mesure de MBW sont reconnus comme référence, pour l étalonnage de l humidité et sont utilisés en standard comme étalon de transfert, dans la technologie de mesure et ce, également dans les instituts de technique de mesure d état, comme NPL, NIST, PTB, NML. Grâce à la référence externe supplémentaire, avec un écart de mesure donné du point de rosée de 0,1 C (qui est en réalité nettement inférieur), il est possible d atteindre avec AutoCal+ une précision de mesure de 0,7 %HR, sous des conditions environnementales normales.

6 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES. Spécifications HygroGen2 Humidité relative Température Régulation Élément sensible HygroClip2-S, élément sensible capacitif HR, élément sensible de température Pt100 Type Régulateur PID intégré avec plusieurs entrées, interface graphique d utilisation avec écran tactile Gamme 5 95 %HR (2 99 %HR avec option d extension de gamme) 0 60 C ( C avec option d extension de gamme) Stabilité en équilibre <0,1 %HR <0,02 C Homogénéité de la température <0,05 C (15 50 C), <0,1 C (5 60 C), ±0,15 C à 0 C Principe de fonctionnement Mélange de flux d air avec cartouche de dessiccation et humidificateur Piezo Élément thermoélectrique Peltier avec ventilateur de mélange radial de la chambre Caractéristiques de performance Temps de réponse 3 min. (changement de 35 à 80 %HR) 5 min. (Changement de 20 à 30 C) Spécifications du capteur de ±0,8 %HR (23 C ±5) ±1,5 %HR (0 60 C) ±0,1 C (23 C ±5) ±0,2 C (0 60 C) contrôle Imprécision typique ±1,5 %HR (k=2) à 23 C ±0,15 C (k=2) C d étalonnage Fonctions standards Niveau de l eau Alarmes haute et basse, affichage de l état avec diagramme à barres Qualité de l eau Stérilisation par UV, commande de temporisation automatisée État du produit dessiccant Affichage de la capacité en mode régulation Interfaces USB 7 sur le panneau avant, 2 sur l arrière Raccordement de référence Raccordements chauffés (admission et échappement), 6 mm Fonction de programme 20 programmes utilisateurs enregistrables, jusqu à 200 valeurs nominales changeables par programme Fonctions optionnelles AutoCal, AutoCal+, extension de gammes, télécommande Mécanique et électrique Volume de la chambre 2 litres, volumes effectifs de travail 1,5 litre, Ø 110 mm, profondeur 145 mm Tension d alimentation VCA 50/60 Hz, 3 A Boîtier / dimensions Aluminium/acier traité par poudrage, IP20, 450 x 406 x 205 mm (max.) Poids 13 kg CE Sécurité: EN :2001 EMV: EN :2006 EN :2006 & EN :2007 Informations de commande Vous obtiendrez des informations pour toutes les options et prix actuels en contactant Rotronic ou l un de ses distributeurs officiels. (détails sur Numéro de commande HG2-S HG2-V2.X.UPGRADE HG2-D HG2-D HG2-D-xxxxx HG2-B1 HG2-B1-xx HG2-B8 HG2-B8-xx HG2-DC HG2-AC3001-L/050 HG2-TB HG2-AutoCal-Code HG2-AutoCal+-Code HG2-TempExt-Code HG2-HumiExt-Code HG2-Remote-Code Description HygroGen2 avec interface utilisateur à écran tactile, capteur de contrôle/référence étalonné, régulation de la valeur nominale et fonction de programme, boucle d échantillons chauffée, 1 cartouche de dessiccation, 1 seringue de remplissage, logiciel HW4-P intégré. La porte de la chambre doit être commandée séparément Logiciel HG2-V2.x et clé USB pour mise à jour vers HW4-V3.x (le code d activation doit être acquis séparément) Portes & accessoires de montage Porte, 5 entrées de 15 mm (pour 5 HygroClips) avec 5 capuchons de fermeture; des adaptateurs spéciaux B1 doivent être commandés pour des diamètres de capteurs inférieurs Porte, 6 entrées de 30 mm avec 6 capuchons de fermeture; des adaptateurs spéciaux B8 doivent être commandés pour des diamètres de capteurs inférieurs Porte, entièrement spécifique au client pour >30 mm, voir xx codes de diamètre Capuchon de fermeture 15mm pour HG2-D Adaptateur B1 pour capteur pour HG2-D (externe: 15 mm; interne: diamètre de capteur voir codes xx) Capuchon de fermeture 30 mm pour HG2-D Adaptateur B8 pour capteur pour HG2-D (externe: 30 mm; interne: diamètre de capteur voir codes xx) Pièces de rechange Cartouche de dessiccation supplémentaire, pré-remplie avec filtre moléculaire Accessoires Câble d étalonnage USB HygroClip2, 50 cm, HC2 à USB Sacoche de transport, particulièrement légère Fonctions optionnelles AutoCal fonction d étalonnage automatique, code de licence seulement AutoCal+ - Extension pour l utilisation de miroir à point de rosée MBW comme référence externe, code de licence seulement. Condition préalable: AutoCal Extension de température C, code de licence seulement Extension d humidité 2 99 %HR, code de licence seulement Télécommande LAN, code de licence seulement Sous réserve de tous changements techniques, erreurs et omissions. ROTRONIC AG, Grindelstrasse 6, CH Bassersdorf, Tel , Fax , ROTRONIC SARL, 56, bd Courcerin, Bat. 44, F Croissy Beaubourg, Tél , Fax , F/