F essenheim, d une année à l autre. Site Internet :

Transcription

1 F essenheim, d une année à l autre Site Internet : Bulletin municipal d information n 6 - décembre 2013

2 2013: le combat pour le maintien en activité de la centrale nucléaire de Fessenheim continue... Habitants, élus et salariés manifestent le 12 février, lors d une réunion de la commission locale d information et de surveillance, à la préfecture de Colmar. Première manifestation de l association Fessenheim notre énergie, le 13 avril. Lâcher des «ballons de la colère» pour dire NON à une fermeture injustifiée. Le 4 mai, à l appel du député Michel Sordi relayé par les élus locaux, 700 personnes ont bravé le mauvais temps pour affirmer leur conviction que la centrale est bénéfique à l Alsace. Des élus manifestent devant Matignon le 19 novembre, en marge du congrès des maires à Paris.

3 Sommaire Éditorial p. 2 État civil p. 3 à 5 D un mois à l autre p. 6 à 12 Cadre de vie p. 13 Concours de maisons fleuries : le palmarès p. 13 Accueil de loisirs la Marelle: cinq ans de plus avec les Foyers-clubs p. 14 Animation ados : une première à reconduire p. 15 Enfance et jeunesse: des enfants satisfaits p. 15 Centre d incendie et de secours : pénurie de personnel, constat et solutions p. 16 à 17 Entrée nord: le projet a pris forme p. 18 Pistes cyclables : un maillage presque parfait p. 18 Dossier p. 19 Fessenheim - Hartheim: 20 ans de jumelage p. 19 à 21 Sport: une course transfrontalière p. 22 Œcuménisme: une célébration pleine d émotion p. 23 Bâtir l avenir p. 24 Voirie 2013 : fidélité à la politique d amélioration p. 24 Travaux sur bâtiments p. 25 D un mois à l autre p. 26 à 31 Information communale p. 32 Mouvements de personnel: une année atypique p. 32 Municipales 2014: ce qui va changer p. 34 Service technique: dans les locaux, une équipe p. 35 Informations pratiques p. 36 Police du maire: la Brigade verte intervient à Fessenheim p. 36 Mairie: modification des horaires d ouverture p. 36 Sapeurs-pompiers : sans urgence, appelez le privé p. 36 Rédaction et composition: commission communication - mairie de Fessenheim. Remerciements aux auteurs d articles et de photographies. «Fessenheim, d une année à l autre» n 6 - Publication périodique d information communale gratuite. Imprimerie Mack Meyenheim Fessenheim, d une année à l autre n 6 - p.1

4 Éditorial Nous arrivons presque à la fin du mandat municipal. J ai pris la décision de ne plus me présenter en mars prochain. Être maire est un honneur, une mission passionnante au service de la population, avec son lot de joies et de plaisirs mais aussi de peines et de tracas. Ce mandat n était pas un long fleuve tranquille. Des événements et non des moindres, ont marqué ces six années. En 2009, Alain Kueny nous a quittés et cela nous a beaucoup affectés. En 2010, les difficiles tractations avec la communauté de communes Essor du Rhin pour le transfert de la piscine se sont soldées par un échec, malgré nos propositions (mise à disposition d un terrain, apport d un million d euros pour un nouveau projet). Mars 2011, Fukushima et ses conséquences pour Fessenheim. En 2012, François Hollande élu président de la République, annonce la fermeture de la centrale nucléaire de Fessenheim. Dans tout ce tumulte nous avons su garder le cap et avons réalisé beaucoup de choses que ce soit dans le domaine de la jeunesse (périscolaire, conseil municipal des jeunes, skateparc, etc.), que dans celui de la communication (site Internet, panneau d affichage électronique, réunions publiques, livre «Fessenheim son empreinte, son énergie»). Concernant l amélioration du cadre de vie, je citerai le réaménagement de parvis, de places, de carrefours, de voiries, de l éclairage public et la valorisation de la maison médiévale. Et au chapitre si important du «mieux vivre ensemble», le renforcement des liens d amitié (30 e anniversaire du jumelage avec Schœlcher, 20 e avec Hartheim et signature d un pacte d amitié entre Mirande, Fessenheim et Rustenhart). La vie politique municipale traite des sujets qui touchent la vie quotidienne de chacun mais en tant que maire, il faut aussi être présent dans beaucoup d autres instances à différents niveaux. Tout ceci est passionnant et extrêmement enrichissant surtout par la rencontre des habitants, artisans, travailleurs sociaux, autres élus, etc. L inconvénient de la fonction de maire, c est qu on est exposé et on est tenu responsable de tout, devant tous et tout le temps! Illustration par la décision difficile mais indispensable de la fermeture de la piscine pour des raisons de sécurité. En endossant l habit de premier magistrat, nous nous mettons au service de nos concitoyens. Comme vous le savez, le maire subit de nombreuses pressions. Et de ce fait, il faut être fort et c est encore la défense de l intérêt public qui doit nous guider. Les concitoyens attendent beaucoup du maire, trop peut-être. Par contre, au moindre problème, il se trouve sur le banc des accusés pour avoir failli à sa mission. Le maire se doit d être à l écoute des demandes de ses concitoyens et je pense que je l ai été. Mais il est aussi en permanence dans l action. Aussi, vous pouvez comprendre que je ne souhaite plus occuper ces fonctions, je ne me sens plus la force d assumer ce rôle tout en conciliant ma vie familiale et professionnelle. Je mentirai si je vous disais que je m en vais le cœur léger. On ne quitte pas une fonction dans laquelle on s est senti bien sans éprouver de la tristesse. Il y a un temps pour tout, je ne regrette rien et remercie tous ceux qui m ont fait confiance. Encore une fois merci à toutes celles et à tous ceux qui m ont soutenue et accompagnée tout au long de ce mandat. Votre maire, Fabienne Stich Meilleurs voeux pour l'année 2014! p.2 - Fessenheim, d une année à l autre n 6

5 État civil Vingt-cinq naissances Décembre Sirac Sak 7 Tom Schandene 13 Yohan Gustiaux Janvier 18 Victor-André Netala Gross 24 Léna Da Silva Février 4 Lorik Kindbeiter 12 Apolline Lauffenburger Mars 8 Victor Theiller 31 Mathis Guy Avril 1 Manon Châtelard Mai 12 Marie Valeix 17 Morgane Henner 18 Mélina Tschumperly 20 Marie-Lou Zepanski Juin 2 Xavier Portal 23 Nathan Deiber 25 Ludivine Langlois Georges Juillet 15 Thomas Kieffer Août 1 Mathis Gaillot 3 Lise Imberdis 13 Elise France 24 Alessia Mars Fusco Septembre 28 Arthur Paté Octobre 5 Mathys Kempf 8 Lorenz Bellmann Victor-André, 1 er bébédel année2013 Vingt-trois mariages Décembre Marie Claude Manara, responsable service technique en retraite Hildegarde Heckle, chef de service Mars 16 Vincent Ries, serrurier métallier Sylvie Siegler, agent d entretien nucléaire 23 Boris Kieffer, soudeur Virginie Laulagnier, sans profession Avril 27 Alix Gross, responsable des ventes Vanessa Kliantzos, infographiste Mai 11 Rémy Zimmermann, technicien métreur dessinateur Annick Latuner, dessinatrice conceptrice en DAO 18 Yannick Bailhe, ingénieur vols paraboliques Laurianne Fuchs, professeur contractuel de mathématiques Juin 1 Geoffrey Guth, installateur sanitaire Emilie Zumkeller, aide-soignante 15 Jean Perrin, agent EDF Renée Mauffrey, sans profession 22 Illias Sellem, agent EDF Lindsay Adamski, infirmière 29 Ludovic Venturini, artisan Sabrina Rogrigues Gomes, coiffeuse 29 Thierry Gasser, opérateur de production Jennifer Beringer, coordinatrice de comptoir 29 Stéphane Poirot, maintenance automobile Audrey Riegert, technicienne de laboratoire Fessenheim,d uneannéeàl autren 6-p.3

6 État civil Mariages (suite) Juillet 6 Stéphane Hueber, ouvrier de fabrication Anaïs Hann, esthéticienne 6 Allan Coulon, technicien d exploitation Jeannick Blanc, chargée de stationnement 13 Yacouba Bamba, agent de service Muriel Clair, monitrice éducatrice 20 Olivier Wassmer, ouvrier Mélissa Alili, ouvrière 27 Patrick Prunier, employé maintenance process Annick Fulhaber, employée de commerce Août 2 Frédéric Schaeffer, sans profession Samantha Koch, ouvrière 17 Thibault Wassmer, responsable affaires en automatisme Vanessa Gull, assistante maternelle 17 Franck Truchy, mandataire immobilier Laurence Braun, chauffeur de car 24 Georges Göhler, agent EDF Eftichia Lazaridou, sans profession Septembre 14 Damien Ploncard, militaire Laetitia Langlois, aide-soignante Octobre 26 Romain Broquet, technicien d exploitation Hélène Cervantes, auxiliaire de vie scolaire Douze décès Décembre Denis Beringer, 54 ans Janvier 1 Jean-Pierre Guthmann, 70 ans Février 11 Alain Gull, 48 ans Mars 2 Marie Beringer, 92 ans Avril 16 Sylvain Sigrist, 50 ans Mai 12 Gérard Pradier, 64 ans Juin 28 Catherine Theiller, 86 ans Juillet 14 Marie-Hélène Petit, 70 ans 20 Richard Mertz, 50 ans Novembre 18 René Drexler, 67 ans 20 Joseph Sierra, 82 ans Décembre 14 Marthe Schelcher, 87 ans. Janvier 1 Robert Grosson, 75 ans 3 Jean-Paul Schuler, 80 ans 4 Bernadette Beringer, 80 ans 6 Marianne Bangel, 76 ans 10 Ruth Peterschmitt, 75 ans 11 Suzanne Kieffer, 70 ans 12 Eugène Schlosser, 72 ans 11 Radoslav Djokic, 74 ans 13 Marie Appoline Rusch, 91 ans 16 Rosemarie Vergne, 73 ans 20 Martin Finkbeiner, 70 ans 21 Joseph Barbisch, 72 ans 22 Etienne Kieffer, 71 ans 24 Raymond Loisy, 80 ans 26 Jean-Baptiste Bernardi, 92 ans 26 Manuel Saes, 73 ans Février 5 Maria Fricker, 90 ans 5 Daniele Rumerio, 71 ans 6 Annie Nunge, 73 ans 7 Marguerite Geiger, 75 ans 8 Bernadette Schwein, 77 ans 10 Appoline Peter, 87 ans 10 Albert Bader, 81 ans 12 Gabrielle Wioland, 76 ans 13 Michèle Spross, 70 ans 16 Léonie Furstoss, 88 ans 16 Désiré Furstoss, 80 ans 18 Emilie Barbisch, 70 ans 18 Maria Sebbat, 72 ans 19 MarieAntoinette Guthmann, 70ans 27 Prosper Motsch, 74 ans 28 Irma Schlosser, 70 ans Mars 1 Raymond Richmann, 78 ans 2 Auguste Schelcher, 100 ans, notre doyen 2 Christiane Schuler, 73 ans 5 Cécile Schelcher, 75 ans 8 André Bader, 81 ans 13 Josette Furstoss, 71 ans 13 Bernard Kieffer, 73 ans 18 Colette Berg, 79 ans 21 Marcelle Hospital, 93 ans 22 Marie Straumann, 76 ans 23 André Collinet, 70 ans 24 Henri Peter, 92 ans 26 Ginette Marchand, 74 ans 26 Ewald Huttlin, 72 ans 27 Klara Journaux, 83 ans 27 Fernand Imhoff, 72 ans 28 Jeanne Kuntz, 87 ans p.4 -Fessenheim,d uneannéeàl autren 6

7 État civil Anniversaires en Julien Langlois, 75 ans 31 Marie-Louise Meyer, 74 ans 31 Marie Goldschmidt, 73 ans Avril 5 Pierre Kauffmann, 71 ans 6 Michel Gautun, 86 ans 11 Liliane Burelier, 78 ans 12 Jean Tischner, 82 ans 15 Emma Saes, 70 ans 17 Marie-Rose Schwein, 79 ans 19 Cécile Schelcher, 78 ans 20 M-Antoinette Kauffmann, 71 ans 21 Etienne Lallemand, 73 ans 26 Annette Bader, 74 ans 27 Francette Lacourt, 73 ans 27 Brigitte Gotteland, 73 ans 29 Jean-Paul Kopp, 71 ans Mai 2 Bruna Vonarb, 74 ans 3 Gilbert Gobeaut, 79 ans 4 Monique Litzler, 75 ans 5 Denise Parolini, 76 ans 7 Augustine Peter, 91 ans 8 Francis Levy, 81 ans 8 Arthur Guidemann, 73 ans 10 Mariette Onimus, 75 ans 10 Marthe Goldschmidt, 72 ans 14 Julienne Sierra, 76 ans 15 Carmen Martinez, 72 ans 17 André Koch, 78 ans 17 Jean Marie Poggioli, 70 ans 20 Maria Schmitt, 90 ans 21 Pierre Weiss, 73 ans 27 Marie Thérèse Wassmer, 77 ans 28 Jean-Paul Bader, 72 ans 31 Bernard Klein, 70 ans Juin 3 Raymond Hagist, 82 ans 3 Eugène Goldschmidt, 79 ans 3 Marie-Jeanne Langlois, 72 ans 4 Gilberte Collard, 81 ans 4 Marie Bernadette Schwein, 77 ans 5 Charles Furstoss, 93 ans 5 Simonne Claude, 85 ans 10 Charles Goepp, 84 ans 10 Marlyse Hoffmann, 77 ans 11 Roger Furstoss, 78 ans 14 Bernadette Glise, 94 ans 17 Alice Peter, 90 ans 19 Marie Kieffer, 72 ans 20 Léon Wildy, 79 ans 20 Harri Fischer, 73 ans 22 Bernard Fimbel, 73 ans 24 Jeanne Furstoss, 78 ans 26 Lilli Ferracioli, 71 ans 26 Marie Henriette Zimmermann, 93 ans 28 Marie-Irène Hagist, 80 ans 29 Roger Gotteland, 75 ans 30 Marie-Louise Schoener, 72 ans Juillet 1 Alphonsine Kueny, 75 ans 2 Lucien Wassmer, 78 ans 3 Marthe Koch, 73 ans 5 Julien Vogel, 70 ans 8 Bernadette Grosson, 75 ans 9 Anne Kueny, 73 ans 19 Marie Vonau, 89 ans 21 Fernand Beringer, 77 ans 22 Roger Skamba, 76 ans 24 Heinz Bangel, 73 ans 25 Agnès Fimbel, 71 ans 31 Léon Straumann, 76 ans Août 1 Pierre Cumka, 82 ans 3 Edouard Kueny, 70 ans 5 Frédéric Peterschmitt, 81 ans 10 Paulette Levy, 77 ans 11 Jean Bau, 76 ans 13 François Buchly, 78 ans 20 Gérard Bretin, 73 ans 22 Marthe Barbisch, 71 ans 24 Gilbert Furling, 70 ans 25 Georges Marconnet, 72 ans 27 Marinette Bau, 73 ans 28 Marie-Louise Gross, 70 ans Septembre 2 Pierre Kremper, 83 ans 2 Michel Speisser, 77 ans 7 Maria Weiss, 73 ans 8 Germaine Didierjean, 74 ans 15 Edouard Onimus, 75 ans 17 Antoine Wild, 70 ans 17 Annelise Taquard, 70 ans 21 Lionel Vergne, 77 ans 23 André Goldschmidt, 76 ans 24 Erna Theiller, 90 ans 27 Monique Heyer, 77 ans 27 Odile Rothan, 76 ans 30 Jean Marchand, 79 ans Octobre 1 Rodolphe Nunge, 73 ans 2 Marcelle Godard, 104 ans, notre doyenne 2 Jean-Marie Fimbel, 75 ans 5 Anne Rose Peter, 94 ans 8 Jean Pierre Meyer, 77 ans 9 Gilbert Furstoss, 73 ans 10 Edith Imhoff, 70 ans 12 Robert Burelier, 81 ans 14 Mahfoud Sebbat, 83 ans 16 Eveline Renner, 75 ans 16 Pierre Rentz, 70 ans 17 Eugénie Sigrist, 83 ans 18 Gabrielle Kopp, 72 ans 25 Aloyse Schelcher, 93 ans 26 Christiane Schelcher, 72 ans 27 Irène Reymann, 85 ans 27 Evelyne Hayaer, 75 ans 27 Alphonsine Minery, 73 ans 28 Jules Ferracioli, 75 ans 30 Raymond Vandemergel, 72 ans Novembre 2 Maria Schelcher, 83 ans 4 Monique Schelcher, 82 ans 9 Marlène Rentz, 72 ans 15 Marie Kieffer, 70 ans 17 Adolphe Geiger, 77 ans 18 Irma Guidemann, 73 ans 20 Eugénie Wassmer, 85 ans 24 Marie Motsch, 71 ans 25 Marcel Brender, 87 ans 25 Marie Antoinette Vonau, 77 ans 26 Dominique Rumerio, 88 ans 26 Irène Wildy, 78 ans 29 Michèle Bobal, 72 ans 30 André Sigrist, 85 ans Décembre 3 Yvonne Speisser, 78 ans 4 Cécile Wassmer, 77 ans 6 Robert Hoegy, 72 ans 7 Jean Kueny, 76 ans 8 Marie-Louise Weiss, 84 ans 10 Nicole Richmann, 75 ans 12 Marie Anne Sitterle, 72 ans 15 Marie-Louise Bader, 82 ans 16 Christian Hayaer, 80 ans 21 Joseph Vonarb, 77 ans 22 Alice Kueny, 74 ans 25 Félix Schelcher, 85 ans 28 Roger Parolini, 81 ans 29 Paulette Bretin, 71 ans Fessenheim,d uneannéeàl autren 6-p.5

8 D un mois à l autre École primaire Rhin - Arc-en-ciel Un échange scolaire sur les traces du passé Le pacte d amitié signé l an passé entre les communes de Mirande, Rustenhart et Fessenheim s est renforcé avec le lancement d un échange scolaire entre des classes d écoles primaires. Septembre 1939, par une chaude journée la population de Fessenheim et de Rustenhart doit quitter rapidement le village. Après un transit dans un centre de rassemblement, elle embarque dans des wagons à bestiaux pour une destination alors inconnue. Au bout d une semaine de voyage, tous arrivent à Mirande dans le Gers où ils seront hébergés durant une année. C est cette histoire que des ainés des communes de Fessenheim et de Rustenhart sont venus raconter à nos élèves en début d année, leur permettant ainsi de donner plus de sens à l histoire de notre pays. Ce thème a été exploité tout au long de l année et l Histoire a permis aux élèves de CM1 de l école Arc-enciel d écrire une nouvelle page de l histoire de leur vie et de l école. Après des échanges de courriers entre les classes de M mes Sophie Peyrie et Marie-Pierre Jacquin (Mirande), M me Isabelle Lincks (Rustenhart), M mes Rosalie Salton, Marie Françoise Kritter et M. René Schwein (Fessenheim), les élèves ont eu le plaisir de se rencontrer une 1 re fois du 12 au 14 mars 2013 en Alsace. Au programme: découverte des localités de Rustenhart et Fessenheim, de Strasbourg et de ses institutions, de Colmar et de son muséum d histoire naturelle. Les deux municipalités ont aussi reçu la délégation mirandaise qui les a remercié p.6 - Fessenheim, d une année à l autre n 6 par le chant Toulouse. L évocation de l évacuation de 1939 par des personnes l ayant vécue a été un moment fort, partagé par toutes les générations. Ces témoignages ont été étayés par des documents et photos d époque. Les parents d élèves locaux se sont mobilisés pour faire goûter aux hôtes des spécialités locales. Les élèves de Mirande ont quitté l Alsace sous les Les élèves alsaciens dansant sur la nouvelle place de Fessenheim et Rustenhart à Mirande. flocons en nous donnant rendez-vous dans le Gers au mois de mai. Le 15 mai 2013, par une fraîche journée, 18 élèves de CM1 monolingue et bilingue ont pris le TGV à Mulhouse, avant d arriver 10 heures plus tard à Mirande, accompagnés par M. Bernard Stich, directeur de l école, Mme Marie Françoise Kritter, enseignante et M. Yannick Meal, parent d élève. Hébergé à la ferme de l Aoueille, située à quelques minutes de Mirande et tenue par France et Christian Lafforgue, tout ce petit monde a pu gouter aux spécialités gersoises. Les enfants ont pu y découvrir des animaux de la ferme. De nombreux repas ont aussi été partagés avec les correspondants, voire dans les familles. Lors de ce séjour, nous avons découvert des contes gersois, visité Mirande et Auch, la campagne gersoise, un élevage de taureaux et un parc photovoltaïque, le Sun Stadium, dont les élèves de Fessenheim ont inauguré non sans fierté la scène, par un chant country en allemand. Cette scène devrait voir se produire des chanteurs tels que Nolwenn Leroy, M Pokora et la troupe de Robin des Bois et accueille le Festival Country. Les acteurs de l accueil de 1939 ont souhaité faire partager aux élèves leur histoire commune, en racontant la venue des alsaciens en terre d Astarac. Pour les remercier, les élèves de Fessenheim ont interprété un chant en alsacien. Une délégation alsacienne constituée de représentants des deux municipalités et d habitants des deux villages a rejoint le groupe pour les festivités. Durant ce weekend de la Pentecôte, le Marché de l Europe a réuni des communes européennes ayant un lien d amitié avec Mirande. Cette fête a aussi donné lieu à l inauguration de la place de Fessenheim-Rustenhart. Les élèves y ont présentés deux danses en costume folklorique alsacien, tout comme lors de la réception dans la salle Baudran. C est sous la pluie, mais le cœur rempli de soleil que nous sommes repartis en Alsace le lundi matin. Merci à tous les acteurs de cet échange: les élèves et parents d élèves, les enseignants, accompagnateurs, ainsi qu aux municipalités de Mirande, Rustenhart et Fessenheim représentées par Mme Agnès Kieffer, Mme Fabienne Stich, M. Pierre Baudran, maires ; M. Jean-François Daroux adjoint au maire de Mirande et Mme Christel San-Nicolas, collaboratrice de M. Baudran, qui ont fortement contribué à une bonne organisation de ces journées et nous ont accueilli chaleureusement. Marie Françoise Kritter, enseignante

9 D un mois à l autre Liens d amitié Fessenheim a sa place à Mirande Le 18 mai 2013, une place de Fessenheim et Rustenhart a été inaugurée à Mirande. Moi-même, accompagnée de M me le maire de Rustenhart Agnès Kieffer, et d une petite délégation de nos deux villages, y étions réunies pour fêter une nouvelle étape de cette longue amitié. Une place à Mirande porte donc les couleurs de l Alsace. Une place : un lieu où l on se donne rendez-vous, un lieu de rencontre, un lieu de passage, un lieu où l on s arrête, où l on stationne, un lieu où on se rassemble, où on fait la fête et où on fait connaissance. Celui qui s y arrêtera s interrogera : pourquoi Fessenheim et Rustenhart à Mirande, où se situent ces villages? En Alsace? Ah, le bon vin, le kougelhopf! Ah! Fessenheim et sa centrale nucléaire. À Fessenheim aussi nous avons une place de Mirande pour nous rappeler les liens qui se sont tissés et l histoire qui s y rattache. Nous avons encore la chance d avoir des gens qui peuvent témoigner de ce qu ils ont vécu lors de la période douloureuse de l évacuation de 1939/1940. Longtemps ces personnes n ont pas osé en parler. Plus de 70 ans après, c est notre devoir d entretenir la mémoire. On ne veut pas oublier l Histoire, car nos parents, nos grands-parents, un jour, l ont vécue. Les trois maires, réunis pour inaugurer la place de Fessenheim et Rustenhart à Mirande À travers cette inauguration, c est avec beaucoup d émotion que nous avons fait revivre le passé. Mirande reste pour nous cette terre d accueil où les Alsaciens ont pu trouver refuge et se reconstruire peu à peu. Gardons en mémoire ces mots de Martin Luther King : «Ce n est pas nous qui faisons l histoire mais c est l histoire qui nous fait». Fabienne Stich, maire Conseil municipal des jeunes L affaire est-elle dans le sac? À Fessenheim, qui n a encore jamais marché ou roulé dans une crotte de chien? Le conseil municipal des jeunes a voulu mener une action citoyenne de sensibilisation à ce problème. Suite à cette constatation, nous avons peint des pattes de chiens aux abords des canisettes pour mieux les signaler aux propriétaires de nos amis à quatre pattes. Nous avons aussi présenté une exposition très complète sur le problème des déjections canines avec distribution de sachets au Super U, à la fête de l amitié et à la médiathèque, des fausses crottes posées sur le sol ont parfois fait leur petit effet, c était amusant! Nous avons été surpris par les réactions des passants. Certains nous ont ignorés ou évités, d autres peu nombreux, ont montré de l intérêt et ont soutenu notre initiative. Malgré notre petite déception, c était une bonne expérience. Espérons que les pistes cyclables, les trottoirs, les aires de jeux, la place de Mirande et plein d autres endroits soient moins souillés à l avenir! D autres sujets qui fâchent pourraient aussi être abordés, tels que les dépôts sauvages de déchets, les dégradations, etc. Le conseil municipal des jeunes de Fessenheim Des pattes ont été peintes au sol pour inciter les propriétaires de chiens à plus de civisme. Fessenheim, d une année à l autre n 6 - p.7

10 D un mois à l autre Centre d incendie et de secours Christian Galland passe la main Après 37 ans de service en qualité de sapeur-pompier dont 5 ans à la tête du centre de Fessenheim, le capitaine Galland a souhaité mettre un terme à cette fonction à la fin du printemps dernier. Le lieutenant Gilles Gaertner a été missionné par le chef de groupement pour assurer l intérim depuis le 1 er juin Ce changement de chef aura sans doute été le fait marquant de l année au centre de secours. Un tel évènement apporte son lot d évolutions et de nouvelles habitudes dans le seul objectif de porter secours, qu il s agisse de secourir les personnes ou de sauvegarder des biens. Titulaire de nombreuses formations, Christian Galland a participé à l encadrement de multiples actions pédagogiques au profit des sapeurspompiers volontaires. Au-delà de son engagement professionnel, le capitaine Galland a fait preuve d une grande disponibilité et d une forte implication dans ses missions au service de la population de Fessenheim et de ses environs. Soucieux de faire progresser le centre, il lui a consacré d innombrables heures pendant des décennies. Avant d assurer le commandement du centre, il a été l adjoint du capitaine Fisson, son prédécesseur et actuel président de l amicale des sapeurs-pompiers. Depuis son plus jeune âge, Christian Galland a vécu «avec» les sapeurspompiers. Affublé de son tambour, il a manié les baguettes dès l âge de 11 ans lorsque d autres jouaient aux billes. Son engagement fort et ses compétences lui ont valu de gravir les échelons de la hiérarchie jusqu à être nommé capitaine en Il est l un des piliers du secourisme dans le bassin rhénan et enseigne cette noble matière depuis 20 ans. Suite à sa démission, il a rejoint la chefferie du groupement Mulhouse- Rhin dans la fonction de chargé de mission. Il saura mettre ses qualités et compétences au service de l ensemble des sapeurs-pompiers placés sous le commandement du lieutenant-colonel Georges Thill. Le lieutenant Gilles Gaertner chef de centre par intérim Le lieutenant Gilles Gaertner, sapeurpompier professionnel depuis 1982, actuellement officier référent-secteur, adjoint à la chefferie du groupement Mulhouse-Rhin, a été missionné par le chef de groupement pour assurer l intérim en qualité de chef de centre depuis le 1 er juin 2013 : «S immerger dans un centre de secours c est à la fois une tâche chronophage et une mission exaltante.» Pour lui, l intérim constitue une période intermédiaire destinée à donner une nouvelle impulsion au centre. L objectif est de remettre les clés de la caserne à un nouveau chef de centre volontaire en En attendant, il faut prendre cette situation comme une chance. En effet, plusieurs centres de secours ont connu des commandements intérimaires enrichissants. Lt Gilles Gaertner, chef de centre p.8 - Fessenheim, d une année à l autre n 6

11 D un mois à l autre Associations Le bel âge du Bushido Le 19 juin, le bushido a clôturé sa saison sportive 2012/2013 et a profité de l occasion pour fêter ses 20 ans d existence. Àl issue des passages de grades et des démonstrations présentées à la salle des sports, la trentaine de pratiquants, leurs familles et les anciens membres du comité invités pour l occasion, se sont retrouvés aux étangs de Fessenheim. Le président a félicité l ensemble des membres pour leur engagement dans l association et a remercié la commune pour son soutien au club. C est dans l esprit des arts martiaux que l assemblée s est retrouvée autour d un délicieux repas préparé de main de maître par Jean Claude Fuchs. Dans la convivialité et la bonne humeur, les invités se sont détendus en pratiquant d autres sports comme la pêche et la pétanque! Christian Schwartz, président du Bushido Les membres du Bushido ont fêté les 20 ans du club. Cette dynamique équipe s entraîne les mardis et vendredis soir au complexe sportif de Fessenheim. N hésitez pas à la rejoindre. Plus d informations sur Internet: Tourisme Car nous sommes tous voyageurs ici-bas Depuis l ouverture du pont sur le Rhin, Fessenheim se trouve sur un chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle. Les pèlerins sont désormais nombreux à chercher à faire étape dans notre village. Depuis le mois de juin et après de nécessaires aménagements, le foyer paroissial, qui a vocation à les accueillir, leur ouvre des installations décentes. Des personnes de toutes nationalités y posent leur sac et apprécient les lieux mis à leur disposition à moindre frais, un élément important pour celles qui parcourent la longue route. Elles peuvent y effectuer leur toilette et se reposer pour continuer paisiblement leur périple, avec en bonus le tampon du foyer qui atteste de leur passage sur les bords du Rhin. Les contacts sont cordiaux voire amicaux. Et si chacun doit verser une caution le soir de son arrivée, celleci lui est rendue le lendemain matin. À ce jour, les responsables du foyer ont toujours retrouvé les lieux dans le même état de propreté qu à l arrivée des voyageurs. Jean Clair, président du foyer paroissial Sainte-Colombe Une dizaine de pèlerins a profité de l accueil du foyer paroissial cette année. Fessenheim, d une année à l autre n 6 - p.9

12 D un mois à l autre École maternelle Éveil au monde artistique Une fresque sur le thème des contes a été inaugurée sur un mur extérieur de l école maternelle du Rhin. Tout a commencé en 2010 avec la mise en place d un nouveau projet d école sur le thème des contes à l école maternelle. Les contes connus et moins connus ont été abordés, travaillés, illustrés, représentés pendant les deux premières années. L équipe pédagogique a choisi de développer ce thème de travail à travers un projet de grande ampleur : la création d une mosaïque. Pour démarrer ce projet, il nous fallait apprendre, comprendre les règles de base de cet art décoratif. Les élèves ont d abord découvert la mosaïque par un travail en petit format, en utilisant différents matériaux existants dans l école : papiers découpés, gommettes, legos, cailloux, etc. Pour nous familariser avec la technique particulière de cet art, nous avons fait appel à Laurent Hunzinger, mosaïste de notre région, qui possède déjà à son actif bon nombre de projets réalisés dans les écoles. Les conditions de l artiste étaient les suivantes : - tenir compte de l architecture et respecter les lignes de la grande façade grise de la salle d évolution; - travailler à partir des dessins des enfants ; - mettre à disposition un lieu suffisamment grand pour entreposer le matériel et les matériaux; - intégrer les parents au projet. Les élèves de l école maternelle ont réalisé des dessins sur le thème des contes. Certains ont ensuite été sélectionnés, réutilisés et reproduits à l identique. Après une première esquisse sur ordinateur, l équipe pédagogique a été soumise au test de la proportionnalité et du découpage dans du carton épais pour réaliser les gabarits taille réelle. Ces derniers ont permis à M. Hunzinger de préparer les panneaux qui allaient constituer les éléments du puzzle géant. Pour augmenter la diversité des matériaux employés et rendre la mosaïque plus fascinante, nous avons intégré un élément minéral représentatif de chez nous : le galet. Nous avons demandé aux enfants de chercher en famille ce matériau qui allait faire partie de notre œuvre. Nous avons aussi fait le choix d intégrer un art travaillé dans notre commune: la céramique. Brigitte Bader, aide maternelle et responsable d un atelier associatif local, a fait profiter l ensemble des élèves de ses connaissances et de sa sensibilité artistique en la matière. Au mois de mars, M. Hunzinger a pris possession des lieux pendant plus de 15 jours. Une semaine dans la salle d évolution de l école maternelle et plus d une semaine à l école élémentaire. À tour de rôle, des groupes d élèves des deux écoles (maternelle et élémentaire) avec des parents disponibles ont pu poser les éléments qui constituent cette œuvre magnifique. Motivés, intéressés et investis, les enfants ont réalisé un travail dont ils peuvent être fiers et qui offre aux yeux un ravissement, particulièrement les matins ensoleillés. Parents, enfants soyez-en remerciés. Catherine Masson, enseignante p.10 - Fessenheim, d une année à l autre n 6 Inaugurée en juin, une mosaïque inspirée de contes et de dessins d enfants, orne un mur de l école maternelle du Rhin.

13 D un mois à l autre Association foncière Un réseau d irrigation collectif Le 26 juin, l association foncière de Fessenheim a inauguré un réseau d irrigation collectif dans le secteur de l Unterrheinfeld (vers la cité Kœchlin). Ce système électrique réduit fortement les nuisances sonores en supprimant les motopompes. Il réduit aussi les émissions de gaz à effet de serre induites par les quelques dix mille litres de fioul annuels consommés auparavant. Depuis deux ans, les exploitants agricoles de ce secteur évoquaient l idée d un projet collectif pour irriguer leurs champs en pompant dans la nappe phréatique. À partir du 9 novembre 2012, les réunions se sont succédé, le projet a été lancé via l association foncière et les exploitants intéressés ont confirmé financièrement leur engagement. Après consultation des entreprises, le chantier a démarré avec terrassement, pose des réseaux secs et humides (y compris les branchements), forage et traversée de route. Rémy Sittler a accepté le rôle de responsable de chantier et a assuré la coordination des travaux avec beaucoup de diplomatie et de patience. Dominique Zindy, de l union Associations Une piscine, un besoin pour notre bassin de vie L association Collectif sauver la piscine a pour objectif principal de promouvoir et de défendre la viabilité d une piscine au service de la population de notre bassin de vie. Ses statuts ont été adoptés le 29 avril 2013 et ont été enregistrés le 20 juin 2013 au tribunal d instance de Guebwiller. La naissance d une association est toujours un événement heureux même si la nôtre a été créée principalement sur les plaies encore vives de trois associations ayant près de trente ans d existence (club de natation, club de plongée, association de sauvetage secourisme) et qui ne peuvent malheureusement plus vivre à Fessenheim, faute de piscine. Le collectif dont elle est issue avait été créé, avant la fermeture de la piscine, par les usagers des clubs la fréquentant mais aussi par des parents d enfants, des enseignants, des usagers habituels et des sympathisants, afin de mettre en garde nos élus sur les graves retombées qu occasionnerait une fermeture de piscine dans notre bassin de vie. Un noyau actif était même volontaire pour faire partie de la commission chargée d étudier le projet d un nouvel établissement, afin apporter des outils et des leviers ainsi que son expérience d usager. Tout le monde connaît la suite. Aucun accord possible entre les élus de la commune et les élus de la communauté de communes pour un projet viable : suppression de la commission piscine, des associations foncières de la plaine du Rhin, a lui apporté son expertise technique et administrative tout au long du projet. Il faut souligner la bonne coopération de tous les exploitants pour les travaux en régie, débutés sous la neige. Vin chaud, café, gâteaux ont aussi contribué à renforcer matériellement cette solidarité. Le système d arrosage était prêt à temps pour la saison d irrigation, grâce à la météo. L irrigation collective exige le respect d un planning rigoureux d arrosage. Un règlement a été mis en place et Rémy Sittler a été nommé responsable de la station de pompage collective. Fabienne Stich, maire faux prétextes et portes fermées au dialogue, tout a été mis en œuvre au niveau intercommunal pour enterrer l amorce même d une réflexion sur un projet raisonné. Notre association se positionne pour tenter de renouer le dialogue. D autres territoires parviennent à supporter le coût social d un tel établissement, nous estimons que notre communauté de communes le pourrait également, ceci n est qu affaire de priorités. Nous défendrons cette cause, puisque nous sommes tous des convaincus. Avonsnous raison d y croire? L avenir nous le dira peut-être. Denis Foehrlé, président Contact: Denis Foehrlé, tél Le comité de l association Collectif sauver la piscine Fessenheim, d une année à l autre n 6 - p.11

14 D un mois à l autre Histoire locale Fessenheim, son empreinte, son énergie Nous souhaitions que l histoire de Fessenheim, notre histoire, soit transcrite dans un livre. Il a fallu cinq ans pour concrétiser ce projet. Le 16 juillet, le livre «Fessenheim son empreinte, son énergie» a été officiellement présenté au public. Nous le devons à M. Raymond Schelcher, que je félicite pour le travail accompli. Un homme passionné par l histoire de son village natal. Par son sérieux, sa rigueur et sa persévérance, la publication de ce précieux ouvrage a abouti. Les auteurs ont su retrouver, ordonner, synthétiser tous ces moments qui font notre histoire commune. photo Christian Werthe Le 1 er exemplaire d une série limitée de la monographie, a été offert à Raymond Schelcher. Son empreinte : notre village a enraciné son empreinte dans le passé Ce passé qui laisse des traces au fil des années, une histoire parfois douloureuse mais qui nous unit. Son énergie : des hommes et des femmes qui apportent leur dynamisme à Fessenheim. Tout le village a puisé son énergie grâce aux autres. Anciennes familles du village et nouveaux habitants développent un dynamisme qui fait notre fierté. L énergie de notre population toute entière, des enfants jusqu à nos aînés, permet de perpétuer des liens, de les tisser, de les renouveler ; il suffit de compter le nombre d associations, les manifestations festives, véritable ciment de notre communauté. Une autre source d énergie : l eau, le Rhin. Avec la construction du grand canal d Alsace, des équipements ont vu le jour : l écluse, la centrale hydroélectrique et la centrale nucléaire. Aujourd hui, face au déluge d informations qui nous submerge, il me semble indispensable de prendre le temps de se plonger dans notre histoire, de l explorer. Cet ouvrage, mis en vente à la médiathèque au prix de 40, en offre l occasion à chacun d entre nous. Il permet aussi aux générations futures de garder une trace de ce passé à la fois lointain et si proche. Même si un jour, nous aussi nous marquons de notre empreinte l histoire de Fessenheim, gardons en mémoire ces mots de Martin Luther King: «ce n est pas nous qui faisons l histoire, mais l histoire qui nous fait». Fabienne Stich, maire Patrimoine La chapelle Sainte-Colombe fête ses 150 ans Construite en 1863 entre Fessenheim et Blodelsheim, par le couple Frantz-Joseph Furstoss et Thérèse Bader en mémoire de l ancienne église paroissiale démolie en 1774, la chapelle Sainte-Colombe s est offert une seconde jeunesse malgré ses 150 ans. Le chantier de rénovation, financé par la commune, a duré deux semaines. Il a été minutieusement mené par Jordan Rousseau, peintre-décorateur à Fessenheim. L artiste a notamment recouvert les murs de peinture à la craie, rénové toutes les boiseries et rafraîchi les statuettes. Le modeste édifice, qui avait retrouvé fière allure à l abri de son majestueux tilleul, pouvait fêter dignement ses p.12 - Fessenheim, d une année à l autre n 6 cent cinquante ans. Le dimanche 28 juillet, le curé Armand Martz a accueilli une nombreuse assistance, venue de Fessenheim et des villages environnants, pour une messe donnée sous un chapiteau dressé dans le pré qui entoure la chapelle. Au cours de l office, le prêtre a béni l oratoire. Michel Boeglin, passionné par l histoire du lieu et membre du conseil de fabrique, s était chargé d organiser l événement. Le conseil de fabrique a ensuite invité le public à partager un repas champêtre et à consulter l exposition sur la paroisse Sainte- Colombe réalisée par Jean-Pierre Meyer. L occasion de découvrir également des extraits des registres paroissiaux de 1850 à Michel Boeglin

15 Cadre de vie Concours de maisons fleuries Palmarès Voici le résultat de la notation du jury du concours de maisons fleuries : 1 2 Maisons avec jardin 1 er prix: Henri Jecker (1) 2 e prix: Josiane Schelcher (2) 3 e prix: Gilbert Furling (3) Maisons sans jardin 1 er prix: Bernard Schmidt (5) 2 e prix: Éliane Schwein (6) 3 e prix: Josiane Ruthmann (7) Coup de cœur du jury : Céline Reyne (4) Félicitations Christiane Langlois, Pierrette Grotzinger, Marie- Jeanne Bellicam, Eloi Sigrist, Félix Schelcher, Frédéric Henrion, Elke Latuner, Béatrice Schelcher, Annick Corrèges, Richard Berg, Rémy Miesch, Michel Boeglin, Christian Gugelmann, Geneviève Wild, Robert Gontier,Andrée Huszovits, Valérie Fleurance, Pascal Kleindienst, Carine Steele, Roland Begel, Françoise Haeffler, Béatrice Zimmer, Brigitte Poirot, Muriel Béringer, André Beretta, Martine Kauffmann, Julie Thereau, Cécile Schelcher, Marinette Bau, Estelle Schoener Fessenheim, d une année à l autre n 6 - p.13

16 Cadre de vie Accueil de loisirs la Marelle Cinq ans de plus avec les Foyers-clubs La commune a renouvelé la délégation de service public accordée en 2008 à la fédération départementale des foyers-clubs du Haut-Rhin (FDFC68) pour l exploitation et la gestion de l accueil périscolaire et de l accueil de loisirs sans hébergement à Fessenheim. D une durée de cinq ans, le nouveau contrat a pris effet au 1 er septembre Fréquentation de la structure Accueil périscolaire h/enf h/enf h/enf h/enf h/enf. Loisirs du mercredi 535 j/enf. 651 j/enf. 681 j/enf. 713 j/enf. 648 j/enf. Vacances scolaires j/enf j/enf j/enf j/enf j/enf. Participation financière de la commune , , , , ,72 La part communale représente 60 % du budget de l ensemble des services, celle des parents 30 % et 10 % sont payés par la CAF. des contraintes de la vie actuelle nécessite la prise charge des enfants dehors du temps L ensemble scolaire. Depuis 2008, année d ouverture de la Marelle, la FDFC68, association reconnue dans le domaine de l encadrement et de l animation de l enfance et la jeunesse, met en place un service périscolaire et des accueils de loisirs, les mercredis et durant les vacances. Elle gère aussi les périscolaires de certains villages voisins, ce qui permet une mutualisation des moyens et d offrir des moments très conviviaux entre enfants et animateurs issus des différentes structures. Au bout des cinq ans, un bilan s impose. Si le taux de fréquentation de l activité périscolaire a toujours augmenté - en 2010 déjà, le conseil municipal a décidé de majorer le nombre d enfants admis - celui de l accueil du mercredi varie peu. Quant à l accueil de loisirs estival (ALSH), il attire plutôt les moins de 10 ans. Après quelques discussions entre les élus et la FDFC 68, celleci a proposé en juillet un programme d animation pour «booster» l été de nos ados. Un vrai succès! Le conseil a donc renouvelé sa confiance à la FDFC68 pour qu elle propose un service de qualité à travers des projets variés, attractifs permettant aux enfants et aux jeunes de s épanouir. Marie-Jeanne Kieffer, adjoint Lapinator, la lapine mascotte de la Marelle est ravie de passer certains week-ends dans les familles volontaires. Suite à l aggrandissement de la crêche voisine, les enfants ont dû s adapter à un espace extérieur diminué. p.14 - Fessenheim, d une année à l autre n 6

17 Cadre de vie Enfance et jeunesse Des enfants satisfaits Depuis cinq ans déjà, l équipe de la Marelle accueille les enfants de 3 à 11 ans lors du temps périscolaire. La demande est de plus en plus importante. La structure compte environ 110 inscrits, elle est fréquentée par une soixantaine d enfants le midi et une quarantaine le soir. Afin de connaître l opinion du public accueilli, les enfants ont réalisé un sondage. À la question «Est-ce que vous vous amusez au périscolaire?», le oui l emporte avec quarante-et-une réponses, contre deux non et deux «ça dépend». Tout au long de l année scolaire, différents thèmes guident les enfants dans le monde de l imaginaire. Un thème couvre une période d environ six semaines entre les vacances. Chaque animateur décline librement les thèmes et propose des activités variées (jeux sportifs, jeux de société, cuisine, bricolage, etc.). Et si on jouait à la marelle? Cela a commencé sur les chapeaux de roues avec le malicieux Peter Pan et son monde imaginaire. Puis ce sera au tour du Petit Prince, suivi de près par Sherlock Holmes et ses intrigantes enquêtes. Viendra ensuite Alice qui fera visiter le Pays des Merveilles et enfin, la plus célèbre des marionnettes : Pinocchio. Les travaux d agrandissement de la crèche voisine, entamés cet été, ont réduit la surface de la cour de la structure périscolaire et donc l espace dédié aux jeux extérieurs. Une bonne partie des enfants s est plaint du manque de place et craint d être trop serrée pour jouer librement. Si l équipe de la Marelle a fait en sorte de proposer aux grands du matériel adapté à cet espace réduit, après le repas et avant que les cours ne reprennent, les plus jeunes ont heureusement été autorisés par la commune à occuper la cour de l école maternelle, située juste en face. Nicolas Peter, animateur et les enfants de la Marelle Animation ados Une première à reconduire Depuis plusieurs années, la commune de Fessenheim souhaitait proposer des activités aux ans, en période estivale. Cet été, elle a demandé à la fédération départementale des Foyers clubs d étendre l animation enfance aux adolescents. Le dispositif, financièrement accessible aux familles, a favorisé les rencontres intergénérationnelles et interculturelles. Très rapidement les places ont manqué, ce qui laisse penser que la formule est adaptée au public visé. En pratique, près de quarante activités ont été proposées : des sorties à la piscine, des soirées jeux, des stages de hip hop ou de graff et un mini camp dans les Vosges. Quatre-vingt-dix-huit jeunes, majoritairement de Fessenheim, ont participé à ce programme d animation. Ils pouvaient s inscrire, à la carte, pour une ou plusieurs activités, à la journée ou demi-journée. En matière de rencontre, des associations locales ont animé des séances d initiation dans diverses disciplines comme le bushido, la poterie, les quilles ou encore l art floral. Par le biais de certaines activités, les adolescents de Fessenheim ont pu rencontrer des jeunes d autres territoires, comme ceux du service animation jeunesse de la communauté de communes du Pays de Rouffach, qui les ont accueillis à l occasion de leur soirée feu de camp ou de l after sun organisé à Flaxlanden. Une grande journée d olympiade a même été organisée à l occasion de la venue d une délégation Tir à la corde lors des olympiades des jeunes. martiniquaise: soixante jeunes venus des quatre coins du département et des Dom Tom, répartis en dix équipes, se sont affrontés lors de cette journée sportive à travers de nouveaux jeux collectifs tels que le kinball ou l ultimate. Deux animateurs diplômés ont fait vivre le projet. Au terme du programme, l ensemble des acteurs (jeunes, parents, animateurs, fédération et commune) a tiré le bilan qui a très clairement fait émerger la satisfaction générale. Les participants et les familles attendent avec impatience une suite aux prochaines vacances d été. Sabrina D Alessio, coordinatrice jeunesse à la FDFC Fessenheim, d une année à l autre n 6 - p.15

18 Cadre de vie Centre d incendie et de secours Pénurie de personnel: constat et solutions La capacité opérationnelle du centre de Fessenheim fait défaut depuis un certain temps, constat commun à bien d autres centres. La nomination d un chef intérimaire, sapeur-pompier professionnel, permet d avoir une vision nouvelle et de mettre en lumière des constats et des analyses qui apparaissent bien plus difficilement de l intérieur d un groupe. Ces analyses partagées avec l ensemble de l encadrement permettent de poursuivre la mutation du centre de secours de Fessenheim dont la vocation est de constituer la première réponse opérationnelle non seulement dans le secteur de premier appel mais aussi à la centrale nucléaire. Cette évolution passe inéluctablement par la cohésion des hommes et de leurs équipes; rien n est possible avec des individualités mais tout est envisageable avec le collectif. Pour être opérationnel, un engin nécessite la mobilisation de six personnes, voire dix. Respecter le schéma départemental Le schéma départemental d analyse et de couverture des risques (SDACR) arrêté par le préfet du Haut-Rhin fin 2012, constitue le document de référence : il traite de la réponse opérationnelle au regard des risques à couvrir. Si Fessenheim est épaulé par d autres centres du département dont Ottmarsheim et Mulhouse pour les interventions à la centrale nucléaire, les personnels du centre de secours doivent faire face, quotidiennement aux besoins de la population dans le domaine du secours à personnes, de l incendie ou des opérations diverses. Le règlement opérationnel du SDIS du Haut-Rhin fixe à six personnels minimum l effectif nécessaire pour armer les engins du centre. Cela peut paraître peu, mais c est énorme lorsque l on considère la disponibilité des sapeurs-pompiers volontaires en journée. La disponibilité en journée des sapeurs-pompiers de Fessenheim n échappe pas à cette difficulté. Les raisons en sont multiples : l évolution de notre société et les contraintes professionnelles sont deux éléments majeurs dans la problématique. Assurer l effectif opérationnel Assurer l effectif opérationnel minimal de six sapeurs-pompiers constitue un des objectifs majeurs du chef de centre et de son équipe d encadrement. Atteindre ce chiffre, voire arriver à un potentiel de 10 (effectif optimal), nécessite un engagement fort et organisé de tous. Depuis de nombreuses années, les dirigeants du centre de secours ont associé les sapeurs-pompiers des communes avoisinantes. Aujourd hui ce sont près de 20 hommes et femmes des corps communaux de Nambsheim, Balgau, Blodelsheim qui ont contracté un engagement à Fessenheim. Ils participent ainsi aux opérations de secours de tout le secteur de Fessenheim au quotidien. p.16- Fessenheim, d une année à l autre n 6

19 Cadre de vie La mise à disposition, en astreinte, d employés communaux, par ailleurs sapeurs-pompiers volontaires, de Fessenheim ou des communes voisines, constitue un apport nécessaire. Le président de la République, lors de son discours au congrès de la fédération des sapeurs-pompiers de France, en a fait une priorité pour chacun doit apprivoiser l outil informatique au bénéfice, in fine, de ses concitoyens. Hier déjà, aujourd hui plus encore, être sapeur-pompier volontaire constitue un engagement fort. Le moteur indispensable : l envie Autrefois, le sapeur-pompier s engageait dans un centre et y restait toute sa vie. Il travaillait sur place, construisait sa vie et sa maison sur place. Aujourd hui, les populations se déplacent au gré du marché du travail et l engagement moyen du sapeurpompier est de l ordre de sept ans sur le territoire national. Ainsi, le recrutement de nouveaux sapeurs-pompiers est indispensable pour assurer l effectif opérationnel quotidien. À quel âge devient-on pompier? À partir de 16 ans et bien au-delà de 40 ans on peut souscrire un engagement de sapeur-pompier volontaire. La première démarche est de contacter le centre de secours, les personnels d encadrement seront disposés à présenter de plus près les missions d un sapeur-pompier volontaire. À 16 ans, le JSP peut rejoindre les effectifs opérationnels du centre de secours. Le SDIS a signé plusieurs dizaines de conventions avec les employeurs privés ou publics afin d organiser la disponibilité des sapeurs-pompiers volontaires pendant leur temps de travail. La gestion individuelle : une chance pour l avenir Il y a trois ans encore, l appel général était la règle : tous les sapeurs-pompiers étaient appelés en même temps en cas de sinistre ; les premiers «décalaient» sur l engin sollicité alors que les autres regagnaient leur lieu de travail. Aujourd hui, l outil informatique permet à chacun d organiser sa journée. Depuis son téléphone, le sapeur-pompier peut se rendre disponible ou se retirer de la liste des personnels d astreinte. Ainsi, à tout instant l effectif opérationnel disponible est connu et en cas de carence, les renforts peuvent être sollicités dès la demande de secours. Dans ce domaine particulièrement, seul le collectif gagnera la bataille quotidienne de l effectif disponible; Sans envie point de solution pourrait-on dire. L énergie nécessaire pour participer à cet acte citoyen doit pouvoir puiser dans le réservoir de l envie: l envie de servir, d apprendre et de participer à une action collective. C est sans nul doute un enrichissement individuel et collectif. Mettre tout en œuvre afin que tous les sapeurs-pompiers aient envie durablement de servir leurs concitoyens, constitue l un des objectifs du chef de centre et de son équipe. L indispensable recrutement: un appel à la population! Les JSP, notre avenir Le lt Denis Foehrlé, adjoint au chef de centre depuis 2007, instructeur et moniteur de secourisme, spécialiste national du secours et du sauvetage en milieu aquatique, est également le responsable des jeunes sapeurspompiers de Fessenheim. Cette section de JSP intégrée à l amicale des sapeurs-pompiers, est fort dynamique et assure aux jeunes de 12 à 18 ans une formation dans le domaine du secourisme et de l activité opérationnelle en général, aboutissant au brevet de cadet. C est aussi une école de vie, une école de la vie collective, une école avec des droits et des devoirs. Dès 16 ans, le JSP peut rejoindre les effectifs opérationnels du centre de secours. Gilles Gaertner, chef de centre À tous ceux qui ont envie de participer à l aventure du sapeur-pompier volontaire ou du jeune sapeur-pompier, les portes du centre sont grandes ouvertes. Pour joindre les sapeurs-pompiers de Fessenheim: - une adresse postale: 38 rue de la Libération Fessenheim - une adresse électronique: [email protected] - un numéro de téléphone: Fessenheim, d une année à l autre n 6 - p.17

20 Cadre de vie Pistes cyclables Un maillage presque parfait Le département du Haut-Rhin a décidé, avec le concours de la communauté de communes Essor du Rhin, de réaliser une piste cyclable entre Fessenheim et Hirtzfelden. Cette nouvelle liaison va passer à travers champs, puis longer la route de Hirtzfeden et le canal déclassé du Rhône au Rhin pour aboutir au village voisin. Le maillage au niveau de notre village est quasiment complet. Que ce soit vers le sud, le nord, l est ou l ouest, les cyclistes pourront désormais se déplacer sur des itinéraires sécurisés. De nouveaux aménagements ont également été créés le long du canal du Rhône au Rhin. Ces pistes sont fort agréables pour la promenade à pied ou à vélo. François Wassmer, adjoint finitions sur la piste cyclable vers Hirtzfelden. Entrée nord Le projet a pris forme Les différents aménagements de l entrée nord, imaginés en 2010, arrivent à leur terme : des jardins familiaux ont été aménagés, une zone naturelle a été créée et le château d eau a été repeint. Au printemps: création d un bassin naturel étanche d environ 400 m 2 aux profondeurs variables. L alimentation en eau est assurée par un raccordement au petit canal d irrigation. Un chemin de circulation piéton est réalisé pour raccorder, au travers des espaces verts, la rue du Château d eau à la rue de la Libération. Une passerelle surplombe le bassin pour faciliter l observation du plan d eau. À l été : création d un jeu d eau avec du sable pour les jeunes enfants, avec la mise en place de bancs et tables pour la détente et le repos. À l automne : ravalement de façade du château d eau. Resté en béton brut depuis 1952, année de sa construction, le château d eau reçoit sa première couche de peinture en 1982 en bleu pour le confondre avec la couleur du ciel. En 2013, le 2 e ravalement de façade est réalisé, rendu nécessaire par la dégradation de surface du béton, la fatigue du revêtement de couverture et l absence de peinture sur la cuve côté sud et ouest. Afin de l intégrer dans le nouvel aménagement, il a été décidé d y indiquer les quatre points cardinaux associés aux couleurs des quatre saisons. La mise en place de 20 nichoirs à hirondelles et d un nichoir à faucon pellerin, financés par le plan de gestion de l'espace rural et périurbain (GERPLAN), s inscrit également dans cette démarche d intégration dans l environnement. En hiver : la plantation des arbres et des bosquets solde l aménagement autour du bassin et des espaces vert de l entrée nord du village. Cet espace prendra un aspect définitif dans quelques années, une fois les végétaux bien développés. L entretien annuel devra être minimum, afin de ne pas perturber les cycles naturels et la biodiversité. Cet endroit se veut aussi et surtout un lieu de promenade et de détente accessible à tous, que ce soit pour la population ou pour les écoles, à qui il servira de réservoir pédagogique. Éric Schwein, adjoint p.18- Fessenheim, d une année à l autre n 6

21 Dossier Fessenheim-Hartheim 20 ans de jumelage C est un bel événement qui nous a réunis cette année : 20 ans d amitié entre Hartheim am Rhein et Fessenheim. La fête commune a commencé le vendredi 31 mai et s est poursuivie jusqu au dimanche 2 juin. Les festivités ont démarré à Hartheim devant la mairie à la «pierre du jumelage», puis au stade de football avec un tournoi de foot de jeunes à 17h30. Après un lâcher de ballons, une course de l amitié a pris le départ du stade pour traverser le pont du Rhin et arriver à la Maison des Énergies. Sous une pluie battante, les sapeurs-pompiers de Hartheim et de Fessenheim ont fait des démonstrations et des exercices en communs. Musique et restauration ont réchauffé l athmosphère. Samedi 1 er juin, la fête continue avec l ouverture de l exposition artistique et artisanale à la salle des sports de Fessenheim. Une dizaine d exposants de Hartheim étaient présents et le groupe de musique de Feldkirch animait ce temps d inauguration. Vers 17 h une course d enfants de Fessenheim et Hartheim a pris le départ rue de la 1 re armée. Jeux, restauration et bal ont animé ce temps festif jusqu au petit matin. Dimanche 2 juin, la cérémonie officielle a démarré par un office religieux œcuménique à l église Sainte-Colombe de Fessenheim, célébré par M. le curé Martz de Fessenheim et son homologue de Bad-Krotzingen ainsi que le pasteur de Hartheim. Les chorales des deux villages ont animé la célébration. Un défilé nous a mené jusqu à la salle des fêtes. Nous avons dévoilé l arbre de l amitié, qui restera Départ de la course de l amitié. le symbole d une amitié bien enracinée, solide et profonde entre les populations de Hartheim-am-Rhein et Fessenheim, qui résistera à toutes les épreuves du temps. Cette œuvre a été réalisée par un artiste de Hartheim, M. Heinz Heussner et complétée par l atelier poterie de Fessenheim. Les discours des maires ainsi que d autres personnalités se sont succédés : M mes Dorothéa Störr- Ritter Landrätin, Barbel Schäfer Régierungspräsidentin, Catherine Troendlé sénatrice. M me Kathrin Schönberger, maire de Hartheimam-Rhein et moi-même avons signé le renouvellement du pacte de jumelage. Banquet festif et spectacle ont permis aux habitants des deux communes de se retrouver et de renforcer ces liens qui nous unissent. Cette année a aussi marqué un autre événement, 50 ans, un demi-siècle d amitié entre la France et l Allemagne. C était en 1963 que le président français Charles De Gaulle et le chancelier allemand Konrad Adenauer ont signé le Traité de l Élysée. De Gaulle et Adenauer se sont engagés pleinement en faveur du développement des relations entre les deux pays, en dépit du poids du passé qui pesait encore sur leurs épaules et de leurs visions de l avenir de l Europe difficilement compatibles. Il y a toujours eu des femmes et des hommes qui ont aplani le chemin qui les séparait. Aujourd hui nous sommes réunis et n imaginons plus nous faire la guerre. Nous sommes devenus des partenaires, des amis, Fessenheim, d une année à l autre n 6 - p.19

22 Dossier Les festivités ont débuté par un tournoi de football entre des équipes des clubs de Fessenheim et de Hartheim. M mes les maires ont salué le passage des coureurs sur le pont du Rhin, grâce à un raccord de tuyaux commun aux pompiers français et allemands. L entente musicale Fessenheim-Rumersheim a donné un concert à la Maison des Énergies. une expérience réconfortante et réjouissante. La politique ne peut et ne doit pas effacer l histoire, elle peut déceler et renforcer les liens, forger des points communs. Notre jumelage entre Hartheim-am- Rhein et Fessenheim repose sur une longue histoire. Jusqu au 20 e siècle le Rhin n était guère perçu comme une frontière. En 1885 était mis en exploitation un nouveau bac à filin ce qui a permis aux agriculteurs alsaciens d aller au marché à bestiaux de Heitersheim une fois par mois, et aux populations de nouer des liens lors de leurs sorties dominicales dans les bistrots de Hartheim (im Salmen). Ce trait d union sera malheureusement interrompu à la fin de la première guerre mondiale, en De nouveaux liens ne se tisseront que début des années 1960 où les populations se rencontrent à nouveau par le biais d associations, comme les chorales en 1963, et des rencontres de foot et de 3 e mi-temps prolongées en Je voudrais rendre hommage à ces pionniers comme Ottmar Faller et Émile Béringer. Ainsi en 1990, l idée d un jumelage concret passe au plan des préoccupations. Et c est dans la Rheinhalle de Hartheim le 9 mai 1993 que le pacte de jumelage est signé par les maires Erich Dilger et Alain Foechterlé. Trois jours durant, les habitants célébrèrent cet événement. Un temps fort fut marqué par la construction d un pont provisoire par le THW (Technisches HilfsWerk). Ce pont provisoire est reconduit plusieurs années de suite lors de la fête de l amitié. Les fervents défenseurs du projet de construction d un pont on dû imaginer maintes ruses pour prouver la nécessité de rapprocher les gens par un vrai pont sur le Rhin. Ce rêve de Erich Dilger et Alain Foechterlé devient réalité, car le 20 mai 2006 il a été inauguré en présence du président de la République Jacques Chirac. Malheureusement Erich Dilger disparu brutalement le 29 juillet 2001 n a pu vivre cet événement mais le pont porte son nom. Le 10 janvier 2008, Alain Foechterlé disparaît aussi brutalement que son ami et en mémoire de son action, le GLCT propose de nommer le franchissement du Rhin «Pont de la p.20 - Fessenheim, d une année à l autre n 6

23 Dossier Hardt - Erich Dilger - Alain Foechterle». Je voudrais rendre hommage à ces deux maires, qui sont devenus amis, qui ont œuvré pour ce jumelage et pour le rapprochement de nos deux communes. Au cours de ces vingt années, une amitié sincère et profonde s est enracinée. Des rencontres et des liens très forts nous unissent: les chorales chantent ensemble, les pêcheurs et le club de boules de pétanques se retrouvent régulièrement, les pompiers participent chaque année à la Sainte- Barbe, les échanges scolaires rythment toute l année, les personnes âgées et les Senioren, les présidents des associations font une sortie ensemble chaque année, les conseils municipaux se retrouvent, nous participons aux différents événements des uns et des autres (marché de Noël, Peter und Paul, fête de l amitié, vœux de nouvel an, inaugurations, marché, concerts, etc.). En fêtant le 20 e anniversaire nous avons renouvelé cet acte de jumelage, ces liens qui nous unissent. Un anniversaire ne doit pas seulement reposer sur le souvenir, mais aussi être un point de départ pour dessiner de nouveaux horizons. La coopération entre des populations qui ont appris à se connaître, à s apprécier et à vivre ensemble, peut encore se renforcer. Que la joie et l espoir nous guident pour pérenniser cette amitié profonde et solide entre la France et l Allemagne. Que vive l alliance entre Fessenheim et Hartheim am Rhein! Spectaculaire démonstration franco-allemande d intervention et de désincarcération. Les enfants ont également eu leur épreuve: la course des Loupiots Fabienne Stich, maire Ouverture officielle de l exposition artistique et artisanale, le samedi 31 mai. Fessenheim, d une année à l autre n 6 - p.21

24 Dossier Sport Une course transfrontalière C est dans le cadre du 20 e anniversaire du jumelage que l entente pédestre de Fessenheim (EPF) a proposé au comité des fêtes d organiser une course pédestre reliant Hartheim à Fessenheim. C était le moment ou jamais d unir les deux villages jumelés à travers une course en empruntant, bien sûr le pont du Rhin «Eric Dilger - Alain Foechterlé», ce pont symbole qui est le trait d union entre nos deux villages. Un groupe de travail pour préparer les festivités du 20 e anniversaire du jumelage a été mis en place avec des représentants des deux villages et l idée de la course était tout de suite approuvée. Son organisation a été pilotée par des représentants allemands et français et un petit comité spécifique a été mis en place. Il s agissait alors d établir le tracé, les demandes d autorisation administratives, l organisation de la logistique, de la sécurité, etc. Tout a été coordonné pour réussir cette première course qui se voulait populaire, festive et participative. Le nombre de concurrents a été limité volontairement à 300 coureurs dont 150 Allemands et 150 Français. Lors de la clôture des inscriptions, nous avions 245 inscrits (150 Allemands et 95 Français) et les participants de Hartheim et de Fessenheim étaient une trentaine de chaque village. Le jour de la course une pluie diluvienne a quelque peu gâché la fête et certains inscrits à la course ne se sont pas déplacés. Ils étaient quand même 195 à y prendre part et vers 18 h 30, juste avant le départ, la pluie a cessé de tomber. Au dire des participants, la course était très agréable malgré un terrain détrempé, boueux et glissant par endroit. À l arrivée, les coureurs ont eu droit à un ravitaillement réconfortant et à un T-shirt souvenir. La soirée se prolongea par une animation musicale, la remise des prix, une ambiance festive où les populations des deux rives du Rhin ont prolongé leur soirée. Cette première course nature fut un tel succès que les deux communes souhaitent la reconduire pour les années à venir. Beaucoup de coureurs nous ont également demandé de pérenniser cette course et ce moment de rencontre et de convivialité. François Wassmer, président de l EPF p.22 - Fessenheim, d une année à l autre n 6

25 Dossier Œcuménisme Une célébration pleine d émotion L anniversaire du jumelage a réuni Français et Allemands pour un office œcuménique. Le 2 juin, dernière journée de festivités, ceux qui n étaient pas accaparés par la préparation de la salle des fêtes, de l exposition ou des moments officiels, ont pu prendre part à un office œcuménique et vivre un moment fort d amitié. En l église de Fessenheim étaient réunis, outre les paroissiens des deux bords du Rhin, le curé de Bad-Krotzingen Gerhard Disch, le pasteur de Mengen-Hartheim Jobst Bösenecker et le curé de Fessenheim Armand Martz, lesquels ont tour à tour proclamé une lecture de la parole de Dieu, avec un bref commentaire. C est avec une nécessaire ouverture d esprit que ces hommes d église s étaient retrouvés au préalable pour préparer l événement et ce faisant, avaient fait plus ample connaissance. Les choristes de Fessenheim, de Hartheim et de Feldkirch, trop nombreux pour la tribune, avaient pris place dans le chœur, apportant une proximité peu habituelle, favorisant la participation de tous. À la sortie de l église, la joie rayonnait sur le visage des participants. Heureux d avoir vécu un moment fort d amitié, de paix, de réconfort, à chanter, prier, célébrer les 20 ans d amitié nés du jumelage. Cette belle célébration, riche d émotion, a ravi et touché le cœur de chacun. Replongés dans la fête, plusieurs ont ressenti le besoin de le dire aux autres. Armand Martz, curé de Fessenheim Fessenheim, d une année à l autre n 6 - p.23

26 Bâtir l avenir Voirie 2013 Fidélité à la politique d amélioration Comme tous les ans, un programme conséquent de travaux d amélioration de nos rues et places était prévu au budget. Le programme 2013 a été axé sur les finitions autour du complexe sportif, la place devant le presbytère, la mise aux normes de deux arrêts de bus et des travaux d entretien sur diverses rues et chemins ruraux. Le chantier le plus important consiste à utiliser au mieux l espace devant le presbytère, à coté de la pharmacie, en traitant cette place dans le même esprit et avec les mêmes matériaux que l Île aux enfants. Organiser le stationnement, permettre une circulation apaisée des véhicules et sécuriser les déplacements piétons, sont les objectifs recherchés par ces aménagements, tout en rehaussant l aspect esthétique du quartier. Sont aussi prévus, les travaux connexes, tels que le renouvellement du réseau d eau et l enfouissement du réseau électrique. Ces travaux ne pourront cependant commencer qu après démolition de la maison dite «Beckahüs», possible qu après l adoption du plan local d urbanisme. Le deuxième site retenu est le complexe sportif. Depuis la réalisation de l extension comprenant les vestiaires du foot, il y a une vingtaine d année, les extérieurs sont restés dans un état dit «provisoire». Avec l obligation de mise en conformité des lieux publics aux personnes à mobilité réduite et pour cesser la pollution de la piste cendrée par les gravillons projetés, il nous semblait important de réaliser le traitement définitif des circulations autour de la salle. Toujours dans cette logique de mise aux normes de la voirie, les deux arrêts de bus situés rue de la Libération, près de la rue Victor Schœlcher, ont été refait. L abribus a été changé et les trottoirs ont été élargis. Claude Brender, adjoint Un revêtement adequat améliore la circulation autour du complexe sportif. Les arrêts de bus ont été mis aux normes rue de la Libération. p.24 - Fessenheim, d une année à l autre n 6

27 Bâtir l avenir Projet d aménagement d une place devant le presbytère. Un wc public va être construit à côté de la Poste. Travaux sur bâtiments Musée Victor Schœlcher, son œuvre C est la maison médiévale qui va servir d écrin à la présentation de l œuvre de notre illustre aïeul, dans un lieu dédié à cette seule fin. Après une période de mise au point muséographique et technique, le permis est délivré et la consultation des entreprises touchant à sa fin, le chantier pourra démarrer dès le printemps. La partie la plus spectaculaire sera la dépose de la couverture pour permettre la construction à l intérieur du bâtiment d un élément en dur au centre et autour duquel s articuleront les différents thèmes abordés. WC public Depuis plusieurs années, il n y a plus de wc public à Fessenheim. Le conseil municipal a décidé d en créer un nouveau, à la place de l ancien arrêt de bus jouxtant le bâtiment de la Poste. Le projet devrait se concrétiser avant l été Maison Bader La maison Bader, rue de la Libération, étant inoccupée depuis quelques mois, un architecte a été missionné pour étudier la rénovation des logements et améliorer l accès à l étage. Les travaux, pas encore chiffrés, seront proposés au conseil municipal pour le budget Acoustique Pour palier un problème d acoustique, signalé par les enseignants de l école élémentaire arc-en-ciel, il est prévu pour le prochain exercice budgétaire d équiper les quatre salles de l étage de capteurs acoustiques. Pour les mêmes raisons, la salle des sociétés et le club house pétanque seront équipés d un faux plafond acoustique. Piscine Pour le bâtiment principal, au vu de sa vétusté et son improbable réhabilitation, la démolition sera réalisée dans la 1 re quinzaine de janvier. C est une page qui se tourne, après 40 ans de présence, ce n est pas sans un pincement au cœur que nous verrons disparaître cette atypique coupole orange de notre paysage. Par contre, le parc sera préservé et entretenu régulièrement, pouvant ainsi être utilisé ponctuellement pour des évènements particuliers. Reste à espérer que tel le Phénix, la piscine renaîtra de ses cendres. Mais ça c est une autre histoire Isolation thermique et économies d énergie Une consultation est en cours pour remplacer les menuiseries extérieures du presbytère. Les anciennes fenêtres en bois, datant d une trentaine d années, ne répondent plus aux nouvelles normes d isolation thermique. Les anciens radiateurs électriques du presbytère ont également été remplacés cette année, pour gagner en efficacité thermique et en confort. Un faux plafond sera posé au club house du tennis afin améliorer l isolation thermique. Toujours pour des raisons d économies, une action sur l éclairage public a été réalisée pour diminuer la puissance des candélabres les plus énergivores. Les rues de la Libération, de la 1 re Armée et de l abolition, ont été traitées en priorité, pour valider la solution technique retenue. Le changement des ampoules a été la première opération, passant ainsi de 250 à 150 W la puissance installée sur chaque candélabre. Ces derniers sont équipés de réducteurs de puissance, agissant sur la tension, sur une plage horaire déterminée au milieu de la nuit. Pour l éclairage des pistes cyclables et piétonnes, il a été décidé de couper totalement les foyers lumineux entre 22 heures et 6 heures. Claude Brender, adjoint Fessenheim, d une année à l autre n 6 - p.25

28 D un mois à l autre Inauguration De nouveaux locaux pour le service technique Le 21 septembre 2013 nous avons inauguré les ateliers communaux. C est un projet qui date déjà de 1995 et que nous avons toujours repoussé pour donner priorité à d autres projets au fil des ans. Petit à petit, les bâtiments existants se sont dégradés et n étaient plus opérationnels. Les véhicules et le matériel n étaient pas à l abri et devaient résister aux intempéries, et il y a eu des vols. Il fallait aussi mettre les bâtiments aux normes suivant le code du travail. Nous avons donc fait l acquisition du terrain, sur lequel nous avons eu des surprises lors de la construction. C était en fait une ancienne décharge, un lieu de stockage et des déchets étaient enfouis, ce qui nous a valu un coût supplémentaire pour la purge du terrain. Nous avons fait le choix de restructurer l ancien hangar en rajoutant un nouveau bâtiment. L ancienne serretunnel était abîmée et a été démontée ainsi que les baraquements. Nous avons gardé l ancienne serre non chauffée de 137 m 2 et rajouté une nouvelle serre chaude et froide de 65,13 m 2. Le nouveau bâtiment comprend un garage pour les véhicules dont le parc a été progessivement renouvelé, un atelier, des rangements, une chaufferie (où nous avons opté pour un chauffage plus écologique en mettant en place une pompe à chaleur et supprimé le fioul). Il y a également une salle de réunion avec coin cuisine, bureaux et vestiaires hommes/femmes. À l extérieur, 260 m2 de boxs servent de rangement. Bien évidemment l équipe technique était associée à la réflexion pour optimiser au mieux son lieu de travail. Nous avons également maintenu l activité pendant le chantier, ce qui a posé quelques problèmes. Le coût global de l opération se monte à 1,8 M et nous avons eu une subvention du conseil général de Toute cette réalisation permet une revalorisation de l entrée ouest du village. Nous sommes satisfaits du résultat et je remercie tous les intervenants, le cabinet d architectes KNL architecture, les chefs d entreprises et les techniciens qui ont transformé et amélioré ce site. Par cette réalisation nous donnons des moyens au service technique de mieux remplir sa mission au service de l ensemble de la population. Fabienne Stich, maire Animations pour les aînés Des paillettes plein les yeux Une sortie au Royal Palace de Kirrwiller était proposée le 18 septembre, aux aînés de Fessenheim. Beau succès, 108 d entre eux y ont pris part. Après un délicieux repas, un spectacle mené par une troupe d artistes prestigieux a séduit tout le groupe. En effet, des tableaux de chant et de danse tout en sensualité, des prestations à couper le souffle et des chansons interprétées par le ténor Amaury Vassili ont permis à tous d entrer dans un monde féérique de plumes, paillettes et strass. Un moment de convivialité et de détente, une bouffée de bonheur, dans la grisaille de fin d été. Marie-Jeanne Kieffer, adjoint p.26 - Fessenheim, d une année à l autre n 6 Les aînés ont apprécié le spectacle du Royal Palace de Kirrwiller.

29 D un mois à l autre Associations Cent-cinquante ans de chant En 1863 naissait officiellement un chœur d hommes, dénommé la chorale paroissiale Sainte-Cécile. En 1952, ce chœur devint mixte. Mais il existe des traces écrites de l existence d une chorale bien avant et l orgue datant de 1795, on peut supposer qu il y avait également des chantres. Le 29 septembre 2013, la chorale Sainte-Cécile de Fessenheim a donc fêté ses 150 ans. Un anniversaire, ça se fête avec des amis, d où l idée d inviter les chorales de la communauté de paroisses Saint-Éloi de la Hardt et de Hartheim pour célébrer ensemble l événement, lequel fut un succès, chargé de souvenirs et d émotion. Nous nous sommes retrouvés à l église Saint-Blaise de Blodelsheim où chaque chorale a présenté quelques chants de son répertoire devant un public conquis. Ce rassemblement a été l occasion de rendre hommage et de remercier quelques choristes. Tout d abord Jean- Pierre Meyer, entré dans la chorale en 1953, en même temps que Florent Bader qui nous a quittés en Florent fut président de 1973 à 2000 alors que Jean-Pierre a tenu la trésorerie de 1960 à Aujourd hui, Jean-Pierre ne chante plus, mais il nous suit encore et nous soutient dans tous nos projets. Si la chorale existe depuis 150 ans, c est qu avant nous, des hommes et des femmes nous ont ouvert le chemin de la passion du chant mais nous ont surtout transmis certaines valeurs comme le sens du service, de la solidarité et la fidélité. Yvonne Speisser, 64 ans de chorale, Marie-Rose Schwein, 60 ans de fidélité et Cécile Schelcher, 36 ans d engagement. Elles connaissent parfaitement le sens des mots solidarité et devoir, elles aiment chanter bien sûr mais assurent avec fidélité et passion les différents services, heureux ou plus douloureux, qui rythment la vie: communions, mariages ou enterrements, tout au long de l année. Depuis 1863, les directeurs et organistes se succèdent. En 1973, Guy Schelcher, 17 ans, intègre la chorale comme organiste remplaçant et devient directeur et organiste attitré en Il succède à Maria Artzer de Blodelsheim qui a occupé ce poste de 1980 à Quarante ans de service à la chorale, à la paroisse, communauté de paroisses et de la commune. Le travail de Guy ne se Solidarité et sens du devoir limite pas à simplement diriger un groupe. Avant de pouvoir se produire devant un public, il y a de longues heures de recherche de partitions, de transposition, d arrangement musical, de création de bandes-son et de répétition. Ces tâches, il les accomplit dans la bonne humeur et dans un esprit cordial, nous aidant à surmonter les difficultés. Sans un travail acharné de sa part, la chorale ne pourrait pas atteindre le niveau qu elle connaît actuellement. Un acteur important dans la chorale Sainte-Cécile: M. le curé Armand Martz. Toujours à l écoute et disponible, il soutient nos projets et nous encourage à évoluer et nous ouvrir aux autres. Son appui est essentiel pour la bonne marche d une chorale paroissiale. Je remercie les chorales de Blodelsheim, Rumersheim, Hirtzfelden, Munchhouse, Roggenhouse, la chorale des enfants et celle de Hartheim d avoir spontanément accepté notre invitation et contribué à la réussite de la fête et tous les membres qui œuvrent bénévolement aux services des autres. Myriam Gora, présidente La chorale Sainte-Cécile de Fessenheim a fêté son 150 e anniveraire à l église Saint-Blaise de Blodelsheim. Fessenheim, d une année à l autre n 6 - p.27

30 D un mois à l autre Associations Les lauréats récompensés Le 6 octobre, la commune a donné une réception afin de récompenser les membres d associations et les Fessenheimois qui se sont illustrés lors de la saison 2012/2013. Football club Fessenheim Judo club Fessenheim Donneurs de sang bénévoles Handball club «Vous représentez Fessenheim, nous sommes fiers de vous!» p.28- Fessenheim, d une année à l autre n 6

31 D un mois à l autre Mérite associatif communal 40 ans de bénévolat -Yvonne Speisser, Marie-Rose Schwein, Guy Schelcher, Charlotte Lallemand - chorale Sainte-Cécile; - Claude Brender, Christian Galland, Philippe Peter - amicale sapeurs-pompiers ; 20 ans de bénévolat Jacqueline Fricker, Michel Boeglin - chorale Ste-Cécile. Judo Clara Brendle, 1 re au championnat départemental; Lisa Brendle, 1 re au tournoi de Lure, 1 re au tournoi d Altkirch et 1 re au championnat régional; Quentin Brun, 1 er au tournoi de Lure; Jean-Luc Cardoso, 1 er au championnat régional corporatif ; Jules Gérard, 1 er au tournoi André Scherrer de Richwiller ; Charline Heitzmann, 1 re au district de la Hardt; Océane Meal, 1 re au district de la Hardt; Florian Meyer, 1 er au tournoi de Munster; Amandine Petit, 1 re au tournoi de Lure; Johan Saes, 1 er au tournoi de Lure. Handball club Fessenheim Équipe des moins de 12 ans, championne du Haut- Rhin en promotion d honneur. Pierrick Belzanne, Thibault Bourdeau, Augustin Brun, Nathan Cardoso, Romain Cornec, Maxime Eich, Guillaume Haas, Quentin Kracher, Theotim Krafft, Tristan Laurent, Jessy Pautet, Maxime Posez, Mathieu Sanitate, Alexandre Sipp, Antoine Stahl, Noël Graff (entraîneur). Football club Équipe U11, A gagné tous les matchs d automne et de printemps. Théo Ancel, Arthur Bernhart, Jimmy Faller, Samuel Faller, Julien Fimbel, Benoît Goldschmidt, Hugo Held, Jean Jaeggy, Enzo Martinez Munoz, Mattéo Pacanowski; Bernard Ancel, Jean-Louis Beringer, Denis Halter, Jérôme Lutaescher, dirigeants - entraîneurs. Équipe U13 A terminé championne d automne en catégorie B avec montée en cat. A au printemps (4 e ). Théo Berg, Antoine Brunner, Hugo Caer, Loïc Gabriel, Loïc Grodwohl, Sylvain Gugelmann, Lylian Hecht, Steve Nitschke, Anass Rahoui, Thomas Roth, Anthony Schweitzer, Timothé Staine, Maxime Zyla; Patrice Dubourg, Éric Gerges, dirigeants - entraîneurs. Équipe seniors 2 Championne de groupe avec montée de promotion à promotion d excellence. Quentin Beaumenil, Julien Beretta, Jordan Berg, Florian Clementz, Thomas Drappier, Anthony Furstoss, Benjamin Giraud, Kévin Litzler, Alexandre Miere, Julien Miere, Michel Miesch, Cyril Monni, Julien Schmitt, Samuel Schmitt, Laurent Wassmer, Mickaël Welter ; Gilles Elbisser, Romain Lutaescher, Jean-Jacques Pereira, dirigeants. Association des donneurs de sang bénévoles Niveau 1:20 dons pour les femmes, 25 pour les hommes Dimitri Beringer, 32 dons ; Claude Brender, 26 dons ; Jean-Paul Dillenseger, 27 dons ; Nicole Graff, 20 dons ; Pierre Hilberer, 25 dons ; Christiane Langlois, 20 dons ; Didier Pereira, 25 dons ; Patrick Potemski, 30 dons ; Jean-François Rue, 26 dons ; Raphaël Stehlin, 25 dons ; Christophe Streicher, 26 dons; Cécile Thouvenin, 21 dons; Marie-Claude Zandecki, 20 dons. Niveau 2:35 dons pour les femmes, 50 pour les hommes Emile Fricker, 50 dons; Serge Gustiaux, 51 dons; Vincent Vonau, 51 dons. Amis des quilles Division 4: Yvette Wilhelm, 1 re dame en quilles Saint-Gall avec une moyenne de 107,72. Entente pédestre Fessenheim Vétérans 4 Pierre Kauffmann, 1 er au marathon d Annecy du 21 avril 2013 en 3 h 35 min 28 s et 1 er au semi-marathon de Molsheim du 16 juin 2013 en 1 h 42 min 27 s. Arts martiaux de Volgelsheim Moins de 25 kilos poussins Brenann Heilmann, 1 er au championnat d Alsace en karaté combat à Sélestat en janvier Fessenheim, d une année à l autre n 6 - p.29

32 D un mois à l autre Collège Félix Éboué Concours «the big challenge» Clément Fuchs (qui a également participé au concours national de la résistance et de la déportation), Fanny Schlosser, Marianne Streicher, Guillaume Lagarde, Manon Damelet. Coup de cœur de l Omscal Bruno Eberlin a terminé le tour pédestre de la Thur, randonnée non stop de 96 km avec m de dénivelé positif à boucler en moins de 24 h. 450 participants au départ, 277 à l arrivée. Bruno Eberlin (à g. avec le président de l EPF) est le 1 er à qui est remis le «coup de cœur» du conseil d administration de l Omscal. Associations Une chorale est née Not en Chœur est une nouvelle association de Fessenheim initiée en mai dernier à la suite du dernier spectacle Est-ce que tu me suis de la chorale paroissiale Sainte-Cécile. Elle a été constituée le 24 octobre et propose une alternative contemporaine aux amateurs de chant choral. Un groupe ne peut se lier que par une certaine alchimie. Une quarantaine de choristes issus de Fessenheim, mais aussi d autres villages (Balgau, Chalampé, etc.), a accepté les conditions fixées par le directeur Pascal Schelcher : charte du choriste, participation assidue aux répétitions, voire même un peu de travail personnel. S il y a des «confirmés», plus de 70% d hommes et de femmes n ont jamais pratiqué le chant choral. Mais ils sont dotés d une farouche motivation. Pour beaucoup, la lecture de partitions, le chant harmonique (plusieurs voix ensemble, en polyphonie), le travail personnel sur base de voix «témoin» a été quelque chose de totalement nouveau, avec l appréhension La chorale Not en Chœur: pour le plaisir de chanter et de construire un projet musical ambitieux et innovant. et les craintes que cela suppose. Mais aux dires des choristes, «ces difficultés de départ ne sont aujourd hui plus rien par rapport à la joie que procure le plaisir de chanter et de construire ensemble un projet musical ambitieux et innovant». Deux ou trois places sont encore disponibles aujourd hui pour des voix d hommes. N hésitez pas à contacter Pascal ou Béatrice Schelcher si vous êtes intéressés. Pascal Schelcher, directeur En savoir plus: Contact: Pascal ou Béatrice Schelcher Tél.: Courriel: [email protected] Le comité de Not en Chœur est constitué de: Pascal Schelcher - directeur; Béatrice Schelcher - présidente; Éliane Schwein - secrétaire; Kathia Wassmer - trésorière; Céline Schweitzer, Marlène Rentz, Myriam Saettel, Bruno Eberlin, Bernard Viralode - assesseurs. p.30 - Fessenheim, d une année à l autre n 6

33 D un mois à l autre Médiathèque Le fantôme fait recette Déjà présente à Fessenheim en 2010 et 2011 sur invitation de la responsable de la médiathèque, la compagnie Une poignée d images, spécialisée dans l art de la marionnette, était de retour pour présenter une adaptation de l un des récits fantastiques les plus drôles d Oscar Wilde. Le fantôme de Canterville, nouvelle création de la compagnie, a réuni 230 enfants et parents dans la salle des fêtes le 30 octobre. Comme à son habitude, la compagnie a innové : les marionnettes sur table, fabriquées par Nelu Pitic du théâtre d Arad en Roumanie, évoluent dans un décor d images de synthèse telles que celles utilisées dans les films d animation 3D et projetées sur écran. «Quatorze mois de travail par une vingtaine de personnes ont été nécessaires à ce spectacle» explique Jean-Paul Lang. Avec Natalia Bougaï et Antonin Lang, il a créé les personnages, les décors, écrit le texte et réalisé la mise en scène de ce grand récit somme toute plus burlesque que fantastique. Sir Simon, fantôme qui hante le château de Canterville depuis des siècles, n arrive pas à inspirer la moindre frayeur à la famille Otis qui vient d acheter le manoir. Au comble de l humiliation, c est même lui qui va avoir peur! L adaptation a ravi le public, pour notre plus grand plaisir, d autant que 41 nouvelles inscriptions ont été enregistrées à la médiathèque grâce au spectacle. Isabelle Boeriswyl, responsable de médiathèque Centre d incendie et de secours Bilan d intervention 2013 Le CIS de Fessenheim a effectué 205 interventions du 1 er janvier au 25 octobre 2013: 34 accidents de circulation ; 18 feux ; 121 secours à personnes ; 25 opérations diverses (épuisement locaux, inondations, détection monoxyde de carbone, 3 fuites de gaz); 7 interventions à caractère particulier, dont 6 secours à personnes à la centrale nucléaire. Ces interventions ont eu lieu dans les communes suivantes: Fessenheim, Balgau, Bantzenheim, Blodelsheim, Dessenheim, Hirtzfelden, Munchhouse, Nambsheim, Roggenhouse, Rumersheim-le-Haut, Rustenhart, Vogelgrun et Volgelsheim. Amicale des sapeurs-pompiers Un nouveau chef pour la clique La clique des sapeurs-pompiers a dû se trouver un nouveau chef après le décès, fin 2012, de Denis Béringer qui la dirigea pendant trente-trois ans. Après quelques mois d intérim assuré par Clément Marquet, les musiciens ont choisi Bruno Morel pour les diriger. Souhaitons lui bon courage et réussite dans sa nouvelle tâche. Bruno Fisson, président de l amicale La compagnie Une poignée d image. Bruno Morel est le nouveau chef de la clique des sapeurs-pompiers. Fessenheim, d une année à l autre n 6 - p.31

34 Information communale Mouvements de personnel Une année atypique Huit personnes ont quitté ou intégré l effectif communal cette année. Marie-Claude Didierjean (à g.) et Béatrice Beck (à dr.) ont fait valoir leurs droits à la retraite. Karine Maimbourg (ci-dessus à g) et Sandrine Viard (à dr.), tout comme Denis Foerhlé, ont demandé à être mis en disponibilité. Jonathan Olier est le nouveau responsable des espaces verts. Audrey Vogel a rejoint le service administratif. Départs en retraite Pour Béatrice Beck, la décision de prendre la retraite a été mûrement réfléchie et ardemment souhaitée. Elle a été effective au 1 er juillet Le 29 octobre 1971, lors de la séance du conseil municipal, le maire expose à l assemblée que le volume de travail du service administratif est si important qu il faut créer un poste d agent de bureau. En effet la population ne cesse d augmenter avec le chantier de la centrale nucléaire, d où une masse d opérations administratives. C est ainsi que Béatrice a été embauchée le 1 er janvier 1972 et affectée à la comptabilité et à la gestion du personnel jusqu en 2002, soit plus de 30 ans. Suite au départ d une collègue en retraite et à la polyvalence acquise au fil des années, le poste de chargé des affaires foncières, de l instruction des dossiers d urbanisme et des marchés publics et celui de la gestion administrative de l eau et de l assainissement lui échoit. Disponible et ayant le sens du service public, elle s attachait à effectuer son travail avec rigueur. Appréciée par ses collègues et par les élus, elle l était également par les administrés qu elle accompagnait dans leurs démarches. Lasse de l avalanche de nouvelles directives et désireuse de profiter encore de sa famille, elle a donc décidé de s arrêter de travailler dès cette année. Nous lui souhaitons de vivre une retraite bien méritée. Marie-Claude Didierjean a été nommée caissière-ménagère de la toute nouvelle piscine le 9 juin L accueil physique et télépho- p.32 - Fessenheim, d une année à l autre n 6

35 Information communale nique du public ainsi que l hygiène et la propreté de la piscine faisaient partie de ses principales missions. Elle a effectué toute sa carrière au sein de cet établissement avant de passer en surnombre, comme ses collègues de service, suite à la fermeture de la piscine. Le 1 er août 2013, elle a été prise en charge par le centre de gestion du Haut-Rhin, partenaire de la commune en matière de suivi des carrières. Pour elle, cette étape fut de courte durée. En effet, Marie-Claude a fait valoir ses droits à la retraite le 1 er octobre À présent, une nouvelle période de la vie s ouvre à elle, pleine de douceur, à s occuper de son jardin, à se reposer et à passer de bons moments en famille. Mutations Nadia Batot a été recrutée le 16 septembre 2002 en tant qu éducateur territorial des activités physiques et sportives de 2 e classe à la piscine communale. Sportive accomplie, elle a apporté une aide pédagogique et technique dans l enseignement de la natation scolaire et participé à l entretien et au contrôle des équipements de la piscine. Parallèlement, elle donnait des leçons individuelles de natation et des cours d aquagym. Elle a terminé sa carrière à la commune en tant que chef de bassin. Après une année de maintien en surnombre dans la collectivité, elle a été prise en charge par le centre de gestion du Haut-Rhin le 1 er août Heureusement, cette période n a été que transitoire puisqu elle a été recrutée dès le 12 août 2013 par la communauté de communes Essor du Rhin en tant qu éducatrice sportive. Elle exerce cette fonction pour tous les enfants des écoles primaires de la communauté de communes, en étroite collaboration avec les enseignants. Son extrême rigueur et ses capacités professionnelles lui permettront de mener à bien la nouvelle politique communautaire en matière de sport scolaire. Gilles Gibon est entré dans les services communaux le 1 er juin 1999 en qualité d éducateur territorial des activités physiques et sportives de 2 e classe. Maître-nageur sauveteur à la piscine, il enseignait la natation scolaire aux élèves des écoles de la communauté de communes Essor du Rhin et participait à l entretien et au contrôle des équipements de la piscine. À sa demande, il prêtait main forte au responsable des activités physiques et sportives de la salle polyvalente une fois par semaine. Éducateur territorial principal de 2 e classe, il a été placé en position de surnombre dans la collectivité du 1 er août 2012 au 31 juillet Le centre de gestion de Colmar l a pris en charge à compter du 1 er août 2013 et il effectue actuellement des remplacements comme maître-nageur dans les piscines du Haut-Rhin, dans l attente de trouver à nouveau un emploi permanent, qu on espère avec lui imminent. Mises en disponibilité Denis Foerhle a intégré les services communaux le 1 er juillet 1979 en tant que maître-nageur sauveteur. Ce poste avait été créé afin de réduire les nombreuses heures de surveillance du bassin effectuées par le maîtrenageur en place. Parallèlement, à partir de 1982, il a prêté son concours aux enseignants de la commune en tant qu aide moniteur d éducation physique. Durant l été 1985, il a participé à un échange de maîtres-nageurs entre la France et le Québec. Il a également assuré la direction du centre aéré communal de 1989 à Durant ses années de présence dans la collectivité, il a en sus formé le personnel communal au secourisme et participé lui-même à de nombreuses formations dans le domaine du sport. Il a ainsi fait découvrir à de nombreux élèves tous les secrets du tchoukball, du tir à l arc, de l escalade, du hip hop, de la capoeira, du unihockey, de la course d orientation et d une foultitude d autres activités. À travers sa passion du sport, Denis a marqué plusieurs générations d enfants. Homme très engagé au service de ses concitoyens, passionné et disponible, il a décidé de quitter son poste pour s engager vers d autres horizons, toujours aussi sportifs. Gageons qu il s y impliquera avec autant de bonheur. Après avoir débuté le 13 avril 1992 en tant qu employée occasionnelle à la piscine, Karine Maimbourg y a été nommée agent d entretien le 1 er janvier Avec deux autres collègues, elle avait en charge l entretien des vestiaires, des douches, des bords des bassins et effectuait parallèlement l accueil du public et la tenue de la caisse. Ayant une formation administrative, Karine a profité d une création de poste à l accueil de la mairie pour demander une mutation interne. C est donc depuis le 1 er janvier 2000 qu elle renseigne chaleureusement le public et effectue avec professionnalisme les nombreuses tâches liées à ce poste. Elle assure ses missions avec beaucoup d autonomie, de dynamisme et avec la discrétion qui s impose. Souhaitant adopter un nouveau mode de vie et se consacrer à d autres activités, elle a sollicité une disponibilité pour convenances personnelles à compter du 1 er janvier Nous présumons que ce changement de priorités lui apportera beaucoup de satisfaction. Agent saisonnier de mai à octobre 1993, Sandrine Viard a été définitivement intégrée au service technique suite à la décision du conseil municipal de créer un poste pour maintenir la qualité du fleurissement de la commune. Elle s occupait, en étroite collaboration avec ses collègues, de tous les travaux liés aux espaces verts. Elle créait et entretenait les massifs, désherbait, apportait les traitements phytosanitaires nécessaires, arrosait, etc. Autonome et dis- Fessenheim, d une année à l autre n 6 - p.33

36 Information communale posant d un bon relationnel, son profond respect de la nature l a conduite à expérimenter de nouvelles techniques de gestion des espaces verts. Elle a décidé de se réorienter professionnellement depuis le 1 er juillet 2013 et l on peut avancer sans risque qu elle y parviendra. Embauches La réorientation de la politique communale en matière d environnement a nécessité la création d un poste de responsable du pôle espaces verts dont on attend de solides propositions dans la conception, l aménagement et l entretien des parterres fleuris et plantés. Jonathan Olier, qui présente toutes les compétences requises, a donc été débauché de la ville de Colmar pour piloter l équipe depuis le 1 er août Passée la découverte de la commune et des services, Jonathan s est bien intégré et fait profiter ses collègues de son savoir. Après douze années passées en tant que secrétaire de mairie à la commune de Weckolsheim, Audrey Vogel est venue rejoindre l équipe administrative le 1 er juin Elle a pris en main les dossiers d urbanisme (permis de construire, déclaration de travaux, permis de démolir, etc.) et de marchés publics ainsi que le secrétariat du directeur des services techniques. Polyvalente, elle assure la gestion courante de l eau et de l assainissement ainsi que la facturation. Loin de la vie trépidante d une secrétaire de mairie, elle a rapidement trouvé ses marques à Fessenheim. Nathalie Bangel, chargée de la gestion du personnel Municipales 2014 Ce qui va changer Les prochaines élections municipales, qui se dérouleront les 23 et 30 mars 2014, vont bouleverser les habitudes des électrices et électeurs. Le bulletin Le bulletin comportera obligatoirement autant de noms qu il y a de sièges à pourvoir au conseil municipal. La liste sera paritaire avec une alternance de candidats de chaque sexe. Les listes incomplètes sont interdites. Le bulletin comportera également une seconde liste pour pourvoir aux sièges réservés à la commune au conseil communautaire de la communauté de communes Essor du Rhin. Comme Fessenheim a droit à quatre sièges, la liste présentera cinq noms (un candidat suppléant, en cas de vacance) impérativement issus de la liste des candidats au conseil municipal. Comme pour la liste «communale» celle-ci devra alterner les candidats des deux sexes. Le vote Ni rature, ni ajout. C est un bulletin intact qui sera glissé dans l enveloppe puis déposé dans l urne. Le choix d une liste communale impliquera automatiquement celui de la liste intercommunale associée. Attention : pour voter, tous les électeurs, et cela dans toutes les communes, devront présenter à la fois leur carte d électeur (et impérativement la bonne) et un titre d identité. À défaut de ces deux documents, il y a interdiction de vote! La répartition des sièges Pour les conseillers municipaux comme pour les conseillers communautaires, la répartition des sièges se calculera en deux temps : une prime majoritaire est accordée à la liste en tête des suffrages qui remporte la moitié (à l entier supérieur) des sièges à pourvoir. Les sièges restants sont répartis entre toutes les listes (enfin celles ayant recueilli au moins 5% des suffrages) à la proportionnelle à la plus forte moyenne. Le même principe s appliquera pour la liste des candidats au conseil communautaire. Le fonctionnement du conseil municipal L élection du maire est inchangée. Le vote des adjoints se fera également par liste comportant des candidats des deux sexes mais sans alternance imposée, avec un écart qui ne peut être supérieur à un et qui n a pas à tenir compte du sexe du maire. Cette liste peut être incomplète et ne doit pas forcément refléter l ordre de présentation des élu(e)s des différentes listes. Le scrutin est secret, à la majorité absolue, sans panachage ni vote préférentiel. La désignation des membres des commissions respectera également les règles de la représentation proportionnelle. Basile Serafyn, directeur général des services Nota: Les candidats aux élections de mars prochain trouveront sur le site de la préfecture un excellent memento qui détaille toutes les obligations à respecter. p.34 - Fessenheim, d une année à l autre n 6

37 Information communale Service technique Dans les locaux, une équipe L équipe technique de la commune (de g. à dr.): Hugues Schelcher, Adrien Barbisch, Pascal Geiger, Valérie Techer, Romain Lutaescher, Jonathan Olier, Mathieu Rusch. En mars, les sept agents du service technique ont emménagé dans des nouveaux locaux, spacieux, fonctionnels et conformes à la législation du travail. Le nouvel espace est composé de bureaux, d une salle de réunion, de vestiaires hommes/femmes équipés d armoires individuelles, de toilettes et de douches. La partie purement technique comprend un garage pour les 10 véhicules avec aire de stockage, des compartiments extérieurs pour le rangement de matériels divers, un atelier pour les espaces verts ainsi qu une serre pour la production de jeunes plants et enfin un atelier polyvalent pour l entretien des bâtiments communaux. L équipe dirigée par Philippe Fictor, directeur des services techniques, qui lui a son bureau en mairie, assure des tâches variées : - Hugues Schelcher est chargé de suivre les travaux de l équipe en maintenance des bâtiments, espaces verts, voirie, propreté. Il veille à la sécurité des agents, suit les chantiers de maintenance en sous-traitance, s occupe des commandes et de la gestion du parc matériel, en coordination avec le directeur. - Adrien Barbisch est chargé des réseaux humides dans les bâtiments, sur la voirie et les espaces verts. Il veille sur les installations de chauffage, d assainissement ainsi que sur le réseau d eau potable du Siaep. - Mathieu Rusch est chargé des réseaux secs: électricité, informatique, téléphonie, sonorisations dans les bâtiments et sur la voirie. - Jonathan Olier supervise le fleurissement, l entretien de tous les espaces verts communaux et la tournée des poubelles publiques avec: - Pascal Geiger, chargé de l entretien des grandes surfaces (terrains de sports, école Arc-en-ciel et son verger, voirie), de la maintenance de la signalisation verticale et du suivi des aires de jeux; - Valérie Techer, chargée du fleurissement, de la culture de plants et de la propreté sur la voirie; - Romain Lutaescher, chargé de la propreté sur la voirie, de l entretien des petits espaces verts et aires de jeux. Valérie Fimbel leur vient en renfort au printemps et en été, de même que des jeunes en juillet-août. Bien-sûr, tous les agents font preuve de polyvalence en s écartant de leurs tâches récurrentes en fonction du calendrier, comme par exemple pour la préparation de manifestations, la mise en place des décorations de Noël, le déneigement, le déplacement de mobilier et depuis peu, des tournées de ramassage des dépôts sauvages autour des points d apport volontaire (pour le tri des déchets) mais aussi dans le village, en passant par les pistes cyclables, jusqu au Rhin. Parmi les manifestations : les vœux du maire en janvier, la commémoration de l abolition de l esclavage en mai, la fête de l amitié en juin, la fête nationale, le 11 novembre, la fête de Noël des personnes âgées, le marché de Noël et la fête de Pierre & Paul à Hartheim. Hugues Schelcher, responsable bâtiments et réseaux Fessenheim, d une année à l autre n 6 - p.35

38 Informations pratiques Police du maire La Brigade verte intervient à Fessenheim Fessenheim, tout comme six communes de l Essor du Rhin, a adhéré au syndicat mixte des gardes champêtres intercommunaux : la Brigade verte. Ses agents sont garants de la préservation du patrimoine naturel, rural et urbain. Les gardes de la Brigade verte interviennent à Fessenheim depuis leur poste de Hirtzfelden. Mairie Modification des horaires d ouverture Depuis janvier 2014, la mairie est fermée le mercredi après-midi. Jusqu alors, deux agents assuraient l accueil du public du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h et de 15 h à 18 h. Suite au départ de l un d eux, Madame le maire a pris la décision de ne pas embaucher, mais plutôt de réduire les heures d ouverture le mercredi. p.36 - Fessenheim, d une année à l autre n 6 Ce jour-là, le public est désormais accueilli de 9 h à 12 h. Le temps de travail de l agent restant n étant pas suffisant pour assurer une présence tout au long de l année, les autres agents administratifs se relaient pour permettre la continuité du service. Depuis le 1er juin, la brigade peut être contactée pour tout problème lié aux dépôts d immondices, aux nuisances de voisinage (médiation), à l occupation illégale de l espace public, etc. Les gardes champêtres, assimilés à des policiers municipaux et amenés à collaborer avec la gendarmerie, sont habilités à verbaliser par exemple les personnes qui déposent des déchets à côté des bennes. Les amendes sont comprises entre 35 et Pour plus de proximité et de réactivité, un poste de la brigade verte, avec quatre gardes, est installé depuis le 1 er octobre dans l ancienne maison éclusière de Hirtzfelden. La participation annuelle de Fessenheim à ce service est de , la moitié étant remboursée par la communauté de communes. Emmanuel Legrain, chargé de la communication Contacter la brigade La brigade verte intervient 7/7 j, 24/24 h et peut être contactée au Site Internet : Virginie Stocky, rédactrice Sapeurs-pompiers Sans urgence, appelez le privé Les élus du conseil d administration du SDIS ont modifié leur politique en matière de prestations non urgentes. Confrontés à des problèmes de disponibilité de sapeurs-pompiers volontaires, ils ont souhaité que l établissement se recentre, à titre essentiel, sur ses missions d urgence et de préparation opérationnelle. Ainsi la capture d oiseaux, le ramassage d animaux morts, la récupération d essaims d abeilles, la destruction non urgente de nid d hyménoptères, le bâchage des toitures, la fermeture d hydrant, les fuites d eau sur plomberie, l approvisionnement en eau et l ouverture de porte sans danger ont été confiées au secteur privé. Lt Gilles Gaertner, chef de centre

39 Cérémonie commémorative départementale de la journée nationale des mémoires de la traite, de l esclavage et de leurs abolitions, à Fessenheim le 10 mai, en présence de la sous-préfète Anne Laparre- Lacassagne. Muriel Wassmuth est la nouvelle principale du collège Félix Éboué. Barbel Schäfer, Regierungspräsidentin, remet la médaille de la coopération internationale à Gérard Vonau au nom du syndicat allemand des sapeurspompiers, lors du 20 e anniversaire du jumelage entre Fessenheim et Hartheim. Déconstruction de la piscine avec tri des matériaux pour recyclage. État des poutres porteuses de la piscine au niveau de la clé de voûte.

40