Interrupteurs de position série LS. Catalogue principal 1SBC R1102. Produits Basse Tension

Transcription

1 Catalogue principal Interrupteurs de position série LS 1SBC R1 Produits Basse Tension

2 Interrupteurs de position Interrupteurs à pédale Sommaire Interrupteurs de position Panorama Boîtier plastique... 2 Boîtier métallique... 4 Descriptif - Symbolisation - Mise en oeuvre Boîtier plastique... 6 Boîtier métallique... 8 Références de commande Boîtier plastique 3/ Boîtier plastique Boîtier métallique Boîtier métallique Courses et diagrammes de Données techniques communes Tableaux de choix Boîtier plastique Boîtier plastique Boîtier plastique Boîtier métallique Boîtier métallique Terminologie Précautions d'emploi Normes EN EN Interrupteurs à pédale Sommaire Index Classement par symbole commercial et N d identification Produits Basse Tension 1 1SBC R1

3 Interrupteurs de position Double isolation - Boîtier plastique IP65 Tableau général Largeur 3 - LS3P, LS31P Double isolation Références de commande page Symbole commercial LS3P16 LS3P LS3P LS3P31 LS31P16 LS31P LS31P LS31P31 Conformité CENELEC EN 5 47 EN 5 47 EN 5 47 Actionneur et type d'attaque Translation à clef Poussoir simple Poussoir à galet Levier à galet Manœuvre positive d'ouverture Largeur 4 - LS4P Double isolation Références de commande page Symbole commercial LS4P LS4P LS4P31 LS4P41 Conformité CENELEC EN 5 41 EN 5 41 EN 5 41 Actionneur et type d'attaque Poussoir simple Poussoir à galet Levier à galet Levier à galet Manœuvre positive d'ouverture 2 Produits Basse Tension 1SBC R1

4 Interrupteurs de position Double isolation - Boîtier plastique IP65 Tableau général LS3P32 LS3P41 LS3P51 LS3P71 LS3P91. LS31P32 LS31P41 LS31P51 LS31P71 LS31P91. EN 5 47 Levier à galet Levier à galet Levier réglable à galet Levier réglable à tige Tige souple LS4P44 LS4P51 LS4P54 LS4P61 LS4P72 LS4P91 EN 5 41 Levier à galet Leviers réglables à galet Leviers réglables à tige souple et à tige rigide Tige souple Produits Basse Tension 3 1SBC R1

5 Interrupteurs de position Boîtier métallique IP 66 Tableau général Largeur 4 - LS4M Références de commande page Symbole commercial LS4M LS4M LS4M LS4M LS4M31 Conformité CENELEC EN 5 41 EN 5 41 EN 5 41 EN 5 41 Actionneur et type d'attaque Poussoir simple Poussoir à galet Poussoir simple Poussoir à galet Levier à galet Manœuvre positive d'ouverture Largeur 6 - LS6M Références de commande page Symbole commercial LS6M LS6M LS6M LS6M LS6M31 Actionneur et type d'attaque Poussoir simple Poussoir à galet Poussoir simple Poussoir à galet Levier à galet Manœuvre positive d'ouverture 4 Produits Basse Tension 1SBC R1

6 Interrupteurs de position Boîtier métallique IP 66 Tableau général LS4M41 LS4M51 LS4M54 LS4M61 LS4M72 LS4M91 EN 5 41 EN 5 41 Levier à galet Leviers réglables à galet Leviers réglables à tige souple et à tige rigide Tige souple LS6M41 LS6M51 LS6M54 LS6M61 LS6M72 LS6M91 Levier à galet Leviers réglables à galet Leviers réglables à tige souple et à tige rigide Tige souple Produits Basse Tension 5 1SBC R1

7 Applications Interrupteurs de position LS3P... LS31P... LS4P... Double isolation Boîtier plastique IP65 Descriptif Simples d emploi, les interrupteurs de position électromécaniques offrent des qualités spécifiques : Fonctionnement visible. Aptitude à la commutation des courants forts (courant thermique conventionnel 1 A.). Séparation électrique des contacts. Précision sur les points de (fidélité). Immunité aux perturbations électromagnétiques. Ces particularités en font les organes privilégiés de la détection : Présence/absence. Positionnement et fin de course. Passage d objets/comptage. Description Les interrupteurs de position, en matière thermoplastique UL-V renforcée de fibre de verre, offrent la double isolation protection IP 65. Ils existent en 2 dimensions de boîtier : LS3P... largeur 3 mm. LS31P... largeur 3 mm. LS4P... largeur 4 mm. et un indice de Boîtiers largeur 3 ou 4 mm avec dimensions normalisées correspondantes : EN 547 pour largeur 3 mm EN 541 pour largeur 4 mm Tête de commande en différentes variantes : Poussoir simple Poussoir à galet Levier à galet, réglable ou non... Assemblage par 4 vis ø 3 pour largeur 3 mm Assemblage par 4 vis ø 4 pour largeur 4 mm Fixation du boîtier : 2 vis M4 en partie haute pour largeur 3 mm 2 ou 4 vis M5 pour largeur 4 mm Blocs de 2 contacts : Configuration de contacts : NO + NC, 2 NO, 2 NC Manoeuvre positive d ouverture Action brusque ou action dépendante Forme : les 2 contacts sont électriquement séparés Couvercle : Fermeture par vis ø 3 pour largeur 3 mm Fermeture autoblocante pour largeur 4 mm Joint réalisé d une seule pièce pour éviter les ruptures d étanchéité Bornes de raccordement : Vis M3.5 à tête (+, ) pozidriv 2 Serre-fils solidaires des têtes de vis Marquage conforme aux normes IEC 947-1, IEC , EN 55 et 5 L355D Raccordement électrique : 1 presse étoupe de pour LS31P 1 presse étoupe de pour LS3P 1 presse étoupe de pour LS4P Symbolisation Exemple : LS 31 P 41 B 1 1 Structure : LS P Interrupteur de position (Limit Switch) Largeur du boîtier 3 = largeur 3 mm + 1 entrée de câble pour PE 31 = largeur 3 mm + 1 entrée de câble pour PE 4 = largeur 4 mm + 1 entrée de câble pour PE Boîtier Plastique Têtes de commande : références Bloc de contacts : 1 contact NO + 1 contact NC 2 : 2 contacts NO 2 : 2 contacts NC B : Brusque L : Lent (action dépendante) D : Lent Décalé à fermeture retardée C : Lent Chevauchant à fermeture avancée Tableau général... page 2 Terminologie... page 56 Références de commande... pages 1 à 19 Normes... page 58 6 Produits Basse Tension 1SBC R1

8 Interrupteurs de position LS3P... LS31P... LS4P... Double isolation Boîtier plastique IP65 Mise en oeuvre Retournement du levier : LS3P... ; LS31P... et LS4P... L296D2 L297D2 L298D2 L277D2 L299D2 L273D2 L274D2 L271D2 Orientation de la tête : LS3P... ; LS31P... et LS4P... Réglage angulaire de 1 en 1 du levier : LS3P... ; LS31P... Réglage angulaire de 9 en 9 du levier : LS4P... Sélection du mode d action LS4P... uniquement Produits Basse Tension 7 1SBC R1

9 Applications Interrupteurs de position LS4M... et LS6M... Boîtier métallique IP66 Descriptif Simples d emploi, les interrupteurs de position électromécaniques offrent des qualités spécifiques : Fonctionnement visible. Aptitude à la commutation des courants forts (courant thermique conventionnel 1 A). Séparation électrique des contacts. Précision sur les points de (fidélité). Immunité aux perturbations électromagnétiques. Ces particularités en font les organes privilégiés de la détection : Présence/absence. Positionnement et fin de course. Passage d objets/comptage. Description Les interrupteurs de position, en alliage d aluminium, ont un indice de protection IP 66. Ils existent en 2 dimensions de boîtier : LS4M... largeur 4 mm. LS6M... largeur 6 mm. Boîtier : Largeur 4 mm avec dimensions normalisées selon EN 541 Tête de commande en différentes variantes : Poussoir simple Poussoir à galet Levier à galet, réglable ou non... Assemblage par 4 vis M4 pour largeurs 4 et 6 mm Fixation du boîtier : 2 ou 4 vis M5 pour largeur 4 mm 2 vis M5 pour largeur 6 mm Blocs de 2 contacts : Configuration de contacts : NO + NC, 2 NO, 2 NC Manoeuvre positive d ouverture Action brusque ou action dépendante Forme : les 2 contacts sont électriquement séparés Couvercle : Fermeture par 2 vis M4 pour largeur 4 mm Fermeture par 4 vis M4 pour largeur 6 mm Joint réalisé d une seule pièce pour éviter les ruptures d étanchéité Raccordement électrique : 1 presse étoupe de pour Largeur 4 mm 3 presse étoupe de pour Largeur 6 mm Bornes de raccordement : Vis M3.5 à tête (+, ) pozidriv 2 Serre-fils solidaires des têtes de vis Marquage conforme aux normes IEC 947-1, IEC , EN 55 et 5 L356D Borne pour conducteur de protection placée à proximité de l entrée de câble et marquée Vis M3.5 à tête (+, ) pozidriv 2 Serre-fil solidaire de la tête de vis Symbolisation Exemple : LS 4 M 41 B 1 1 Structure : LS M Interrupteur de position (Limit Switch) Largeur du boîtier 4 = largeur 4 mm + 1 entrée de câble pour PE 6 = largeur 6 mm + 3 entrées de câble pour PE Boîtier Métallique Têtes de commande : références Bloc de contacts : 1 contact NO + 1 contact NC 2 : 2 contacts NO 2 : 2 contacts NC B : Brusque L : Lent (action dépendante) D : Lent Décalé à fermeture retardée C : Lent Chevauchant à fermeture avancée Tableau général... page 4 Terminologie... page 56 Références de commande... pages 2 à 27 Normes... page 58 8 Produits Basse Tension 1SBC R1

10 Interrupteurs de position LS4M... et LS6M... Boîtier métallique IP66 Mise en oeuvre L296D2 L297D2 L298D2 L299D2 L271D2 L272D2 L278D2 Retournement du levier Orientation de la tête Réglage angulaire de 9 en 9 du levier Sélection du mode d action Produits Basse Tension 9 1SBC R1

11 Interrupteurs de position LS3P... et LS31P Double isolation - Boîtier plastique IP65 - Largeur 3 mm LS3P avec 1 entrée de câble pour presse-étoupe de (Pg.5). LS31P avec 1 entrée de câble pour presse-étoupe de (Pg ). Références de commande Symbole Numéro Blocs de contacts Masse commercial d identification Décalés à Chevauchants unitaire Action action à action Action Action Action kg brusque dépendante dépendante dépendante dépendante brusque Cond mt 1 pièce SB7723S LS31P15B Clef à angle droit LS3P15B 1SBV 1 5 R LS3P15D 1SBV 1 5 R LS3P15C 1SBV 1 5 R LS3P15L2 1SBV 1 5 R LS3P15L2 1SBV 1 5 R LS3P15B2 1SBV 1 5 R LS31P15B 1SBV 1 5 R LS31P15D 1SBV 1 5 R LS31P15C 1SBV 1 5 R LS31P15L2 1SBV 1 5 R LS31P15L2 1SBV 1 5 R LS31P15B2 1SBV 1 5 R SB7724S LS31P16B Clef droite LS3P16B 1SBV 1 6 R LS3P16D 1SBV 1 6 R LS3P16C 1SBV 1 6 R LS3P16L2 1SBV 1 6 R LS3P16L2 1SBV 1 6 R LS3P16B2 1SBV 1 6 R LS31P16B 1SBV 1 6 R LS31P16D 1SBV 1 6 R LS31P16C 1SBV 1 6 R LS31P16L2 1SBV 1 6 R LS31P16L2 1SBV 1 6 R LS31P16B2 1SBV 1 6 R SB772S LS31P1B Poussoir simple thermoplastique LS3P1B 1SBV 1 R LS3P1D 1SBV 1 R LS3P1C 1SBV 1 R LS3P1L2 1SBV 1 R LS3P1L2 1SBV 1 R LS3P1B2 1SBV 1 R LS31P1B 1SBV 1 R LS31P1D 1SBV 1 R LS31P1C 1SBV 1 R LS31P1L2 1SBV 1 R LS31P1L2 1SBV 1 R LS31P1B2 1SBV 1 R Caractéristiques techniques, encombrements... page 29 et pages 3 à 37 1 Produits Basse Tension 1SBC R1

12 Interrupteurs de position LS3P... et LS31P Double isolation - Boîtier plastique IP65 - Largeur 3 mm LS3P avec 1 entrée de câble pour presse-étoupe de (Pg.5). LS31P avec 1 entrée de câble pour presse-étoupe de (Pg ). Références de commande Symbole Numéro Blocs de contacts Masse commercial d identification Décalés à Chevauchants unitaire Action action à action Action Action Action kg brusque dépendante dépendante dépendante dépendante brusque Cond mt 1 pièce SB77S LS31PB Poussoir simple acier LS3PB 1SBV 1 1 R LS3PD 1SBV 1 1 R LS3PC 1SBV 1 1 R LS3PL2 1SBV 1 1 R LS3PL2 1SBV 1 1 R LS3PB2 1SBV 1 1 R LS31PB 1SBV 1 1 R LS31PD 1SBV 1 1 R LS31PC 1SBV 1 1 R LS31PL2 1SBV 1 1 R LS31PL2 1SBV 1 1 R LS31PB2 1SBV 1 1 R SB77S LS31PB Poussoir à galet plastique LS3PB 1SBV 1 3 R LS3PD 1SBV 1 3 R LS3PC 1SBV 1 3 R LS3PL2 1SBV 1 3 R LS3PL2 1SBV 1 3 R LS3PB2 1SBV 1 3 R LS31PB 1SBV 1 1 R LS31PD 1SBV 1 1 R LS31PC 1SBV 1 1 R LS31PL2 1SBV 1 1 R LS31PL2 1SBV 1 1 R LS31PB2 1SBV 1 1 R SB7725S LS31P3B Levier à galet plastique sur poussoir plastique LS3P3B 1SBV 1 23 R LS3P3D 1SBV 1 23 R LS3P3C 1SBV 1 23 R LS3P3L2 1SBV 1 23 R LS3P3L2 1SBV 1 23 R LS3P3B2 1SBV 1 23 R LS31P3B 1SBV 1 R LS31P3D 1SBV 1 R LS31P3C 1SBV 1 R LS31P3L2 1SBV 1 R LS31P3L2 1SBV 1 R LS31P3B2 1SBV 1 R Caractéristiques techniques, encombrements... page 29 et pages 3 à 37 Produits Basse Tension 1SBC R1

13 Interrupteurs de position LS3P... et LS31P Double isolation - Boîtier plastique IP65 - Largeur 3 mm LS3P avec 1 entrée de câble pour presse-étoupe de (Pg.5). LS31P avec 1 entrée de câble pour presse-étoupe de (Pg ). Références de commande Symbole Numéro Blocs de contacts Masse commercial d identification Décalés à Chevauchants unitaire Action action à action Action Action Action kg brusque dépendante dépendante dépendante dépendante brusque Cond mt 1 pièce SB7726S LS31P31B Levier à galet plastique sur poussoir acier LS3P31B 1SBV R LS3P31D 1SBV R LS3P31C 1SBV R LS3P31L2 1SBV R LS3P31L2 1SBV R LS3P31B2 1SBV R LS31P31B 1SBV 1 1 R LS31P31D 1SBV 1 1 R LS31P31C 1SBV 1 1 R LS31P31L2 1SBV 1 1 R LS31P31L2 1SBV 1 1 R LS31P31B2 1SBV 1 1 R SB7784S LS31P32B Levier à galet plastique sur poussoir acier LS3P32B 1SBV R LS3P32D 1SBV R LS3P32C 1SBV R LS3P32L2 1SBV R LS3P32L2 1SBV R LS3P32B2 1SBV R LS31P32B 1SBV 1 2 R LS31P32D 1SBV 1 2 R LS31P32C 1SBV 1 2 R LS31P32L2 1SBV 1 2 R LS31P32L2 1SBV 1 2 R LS31P32B2 1SBV 1 2 R SB7727S LS31P34B Levier à galet plastique sur poussoir plastique LS3P34B 1SBV R LS3P34D 1SBV R LS3P34C 1SBV R LS3P34L2 1SBV R LS3P34L2 1SBV R LS3P34B2 1SBV R LS31P34B 1SBV 1 4 R LS31P34D 1SBV 1 4 R LS31P34C 1SBV 1 4 R LS31P34L2 1SBV 1 4 R LS31P34L2 1SBV 1 4 R LS31P34B2 1SBV 1 4 R Caractéristiques techniques, encombrements... page 29 et pages 3 à 37 Produits Basse Tension 1SBC R1

14 Interrupteurs de position LS3P... et LS31P Double isolation - Boîtier plastique IP65 - Largeur 3 mm LS3P avec 1 entrée de câble pour presse-étoupe de (Pg.5). LS31P avec 1 entrée de câble pour presse-étoupe de (Pg ). Références de commande Symbole Numéro Blocs de contacts Masse commercial d identification Décalés à Chevauchants unitaire Action action à action Action Action Action kg brusque dépendante dépendante dépendante dépendante brusque Cond mt 1 pièce SB7729S LS31P41B Levier à galet polyamide ø 18 LS3P41B 1SBV R LS3P41D 1SBV R LS3P41C 1SBV R LS3P41L2 1SBV R LS3P41L2 1SBV R LS3P41B2 1SBV R LS31P41B 1SBV 1 1 R LS31P41D 1SBV 1 1 R LS31P41C 1SBV 1 1 R LS31P41L2 1SBV 1 1 R LS31P41L2 1SBV 1 1 R LS31P41B2 1SBV 1 1 R SB773S LS31P42B Levier à galet élastomère ø 45 LS3P42B 1SBV R LS3P42D 1SBV R LS3P42C 1SBV R LS3P42L2 1SBV R LS3P42L2 1SBV R LS3P42B2 1SBV R LS31P42B 1SBV 1 2 R LS31P42D 1SBV 1 2 R LS31P42C 1SBV 1 2 R LS31P42L2 1SBV 1 2 R LS31P42L2 1SBV 1 2 R LS31P42B2 1SBV 1 2 R SB7731S LS31P51B Levier réglable à galet polyamide ø 18 LS3P51B 1SBV R LS3P51D 1SBV R LS3P51C 1SBV R LS3P51L2 1SBV R LS3P51L2 1SBV R LS3P51B2 1SBV R LS31P51B 1SBV R LS31P51D 1SBV R LS31P51C 1SBV R LS31P51L2 1SBV R LS31P51L2 1SBV R LS31P51B2 1SBV R Caractéristiques techniques, encombrements... page 29 et pages 3 à 37 Produits Basse Tension 1SBC R1

15 Interrupteurs de position LS3P... et LS31P Double isolation - Boîtier plastique IP65 - Largeur 3 mm LS3P avec 1 entrée de câble pour presse-étoupe de (Pg.5). LS31P avec 1 entrée de câble pour presse-étoupe de (Pg ). Références de commande Symbole Numéro Blocs de contacts Masse commercial d identification Décalés à Chevauchants unitaire Action action à action Action Action Action kg brusque dépendante dépendante dépendante dépendante brusque Cond mt 1 pièce SB7732S LS31P52B Levier réglable à galet élastomère ø 45 LS3P52B 1SBV R LS3P52D 1SBV R LS3P52C 1SBV R LS3P52L2 1SBV R LS3P52L2 1SBV R LS3P52B2 1SBV R LS31P52B 1SBV R LS31P52D 1SBV R LS31P52C 1SBV R LS31P52L2 1SBV R LS31P52L2 1SBV R LS31P52B2 1SBV R SB7733S LS31P71B Levier réglable à tige inox ø 3 LS3P71B 1SBV R LS3P71D 1SBV R LS3P71C 1SBV R LS3P71L2 1SBV R LS3P71L2 1SBV R LS3P71B2 1SBV R LS31P71B 1SBV R LS31P71D 1SBV R LS31P71C 1SBV R LS31P71L2 1SBV R LS31P71L2 1SBV R LS31P71B2 1SBV R SB7734S LS31P72B Levier réglable à tige fibre de verre ø 3 LS3P72B 1SBV R LS3P72D 1SBV R LS3P72C 1SBV R LS3P72L2 1SBV R LS3P72L2 1SBV R LS3P72B2 1SBV R LS31P72B 1SBV R LS31P72D 1SBV R LS31P72C 1SBV R LS31P72L2 1SBV R LS31P72L2 1SBV R LS31P72B2 1SBV R Caractéristiques techniques, encombrements... page 29 et pages 3 à 37 Produits Basse Tension 1SBC R1

16 Interrupteurs de position LS3P... et LS31P Double isolation - Boîtier plastique IP65 - Largeur 3 mm LS3P avec 1 entrée de câble pour presse-étoupe de (Pg.5). LS31P avec 1 entrée de câble pour presse-étoupe de (Pg ). Références de commande Symbole Numéro Blocs de contacts Masse commercial d identification Décalés à Chevauchants unitaire Action action à action Action Action Action kg brusque dépendante dépendante dépendante dépendante brusque Cond mt 1 pièce SB7735S LS31P91B Tige à ressort LS3P91B 1SBV R LS3P91D 1SBV R LS3P91C 1SBV R LS3P91L2 1SBV R LS3P91L2 1SBV R LS3P91B2 1SBV R LS31P91B 1SBV R LS31P91D 1SBV R LS31P91C 1SBV R LS31P91L2 1SBV R LS31P91L2 1SBV R LS31P91B2 1SBV R SB7736S LS31P92B Tige souple à embout isolant LS3P92B 1SBV R LS3P92D 1SBV R LS3P92C 1SBV R LS3P92L2 1SBV R LS3P92L2 1SBV R LS3P92B2 1SBV R LS31P92B 1SBV R LS31P92D 1SBV R LS31P92C 1SBV R LS31P92L2 1SBV R LS31P92L2 1SBV R LS31P92B2 1SBV R Caractéristiques techniques, encombrements... page 29 et pages 3 à 37 Produits Basse Tension 15 1SBC R1

17 Interrupteurs de position LS4P... Double isolation - Boîtier plastique IP 65 - Largeur 4 mm 1 entrée de câble pour presse-étoupe de (Pg.5) Références de commande Symbole Numéro Blocs de contacts Masse commercial d identification Décalés à Chevauchants unitaire Action action à action Action Action Action kg brusque dépendante dépendante dépendante dépendante brusque Cond mt 1 pièce SB7737S LS4PB Poussoir simple acier LS4PB 1SBV 1 5 R LS4PD 1SBV 1 5 R LS4PC 1SBV 1 5 R LS4PL2 1SBV 1 5 R LS4PL2 1SBV 1 5 R LS4PB2 1SBV 1 5 R LS4PB SB7738S Poussoir à bille acier LS4PB 1SBV 1 5 R LS4PD 1SBV 1 5 R LS4PC 1SBV 1 5 R LS4PL2 1SBV 1 5 R LS4PL2 1SBV 1 5 R LS4PB2 1SBV 1 5 R Poussoir à galet acier LS4PB 1SBV 1 5 R LS4PD 1SBV 1 5 R LS4PC 1SBV 1 5 R LS4PL2 1SBV 1 5 R LS4PL2 1SBV 1 5 R LS4PB2 1SBV 1 5 R SB7739S LS4PB Levier à galet polyamide LS4P31B 1SBV R LS4P31D 1SBV R LS4P31C 1SBV R LS4P31L2 1SBV R LS4P31L2 1SBV R LS4P31B2 1SBV R LS4P31B LS4P33B SB7742S SB774S Levier à galet inox LS4P32B 1SBV R LS4P32D 1SBV R LS4P32C 1SBV R LS4P32L2 1SBV R LS4P32L2 1SBV R LS4P32B2 1SBV R Levier à galet sur roulement LS4P33B 1SBV R LS4P33D 1SBV R LS4P33C 1SBV R LS4P33L2 1SBV R LS4P33L2 1SBV R LS4P33B2 1SBV R Caractéristiques techniques, encombrements... page 29 et pages 38 à Produits Basse Tension 1SBC R1

18 Interrupteurs de position LS4P... Double isolation - Boîtier plastique IP 65 - Largeur 4 mm 1 entrée de câble pour presse-étoupe de (Pg.5) Références de commande Symbole Numéro Blocs de contacts Masse commercial d identification Décalés à Chevauchants unitaire Action action à action Action Action Action kg brusque dépendante dépendante dépendante dépendante brusque Cond mt 1 pièce SB7743S LS4P41B Levier à galet polyamide ø LS4P41B 1SBV R LS4P41D 1SBV R LS4P41C 1SBV R LS4P41L2 1SBV R LS4P41L2 1SBV R LS4P41B2 1SBV R SB7745S LS4P43B Levier à galet inox ø LS4P42B 1SBV R LS4P42D 1SBV R LS4P42C 1SBV R LS4P42L2 1SBV R LS4P42L2 1SBV R LS4P42B2 1SBV R SB7746S LS4P44B Levier à galet ø sur roulement LS4P43B 1SBV R LS4P43D 1SBV R LS4P43C 1SBV R LS4P43L2 1SBV R LS4P43L2 1SBV R LS4P43B2 1SBV R Levier à galet élastomère ø 45 LS4P44B 1SBV R LS4P44D 1SBV R LS4P44C 1SBV R LS4P44L2 1SBV R LS4P44L2 1SBV R LS4P44B2 1SBV R SB7747S LS4P51B Levier réglable à galet polyamide ø LS4P51B 1SBV R LS4P51D 1SBV R LS4P51C 1SBV R LS4P51L2 1SBV R LS4P51L2 1SBV R LS4P51B2 1SBV R SB7748S LS4P52B Levier réglable à galet inox ø LS4P52B 1SBV R LS4P52D 1SBV R LS4P52C 1SBV R LS4P52L2 1SBV R LS4P52L2 1SBV R LS4P52B2 1SBV R Caractéristiques techniques, encombrements... page 29 et pages 38 à 42 Produits Basse Tension 17 1SBC R1

19 Interrupteurs de position LS4P... Double isolation - Boîtier plastique IP 65 - Largeur 4 mm 1 entrée de câble pour presse-étoupe de (Pg.5) Références de commande Symbole Numéro Blocs de contacts Masse commercial d identification Décalés à Chevauchants unitaire Action action à action Action Action Action kg brusque dépendante dépendante dépendante dépendante brusque Cond mt 1 pièce SB7749S LS4P53B Levier réglable à galet ø sur roulement LS4P53B 1SBV R LS4P53D 1SBV R LS4P53C 1SBV R LS4P53L2 1SBV R LS4P53L2 1SBV R LS4P53B2 1SBV R SB775S LS4P54B Levier réglable à galet élastomère ø 45 LS4P54B 1SBV R LS4P54D 1SBV R LS4P54C 1SBV R LS4P54L2 1SBV R LS4P54L2 1SBV R LS4P54B2 1SBV R Levier souple à embout isolant LS4P61B 1SBV R LS4P61D 1SBV R LS4P61C 1SBV R LS4P61L2 1SBV R LS4P61L2 1SBV R LS4P61B2 1SBV R LS4P61B SB7751S Levier - ressort LS4P62B 1SBV R LS4P62D 1SBV R LS4P62C 1SBV R LS4P62L2 1SBV R LS4P62L2 1SBV R LS4P62B2 1SBV R SB7754S SB7752S LS4P62B LS4P72B Levier réglable à tige inox ø 3 LS4P71B 1SBV R LS4P71D 1SBV R LS4P71C 1SBV R LS4P71L2 1SBV R LS4P71L2 1SBV R LS4P71B2 1SBV R Levier réglable à tige polyamide ø 6 LS4P72B 1SBV R LS4P72D 1SBV R LS4P72C 1SBV R LS4P72L2 1SBV R LS4P72L2 1SBV R LS4P72B2 1SBV R Caractéristiques techniques, encombrements... page 29 et pages 38 à Produits Basse Tension 1SBC R1

20 Interrupteurs de position LS4P... Double isolation - Boîtier plastique IP 65 - Largeur 4 mm 1 entrée de câble pour presse-étoupe de (Pg.5) Références de commande Symbole Numéro Blocs de contacts Masse commercial d identification Décalés à Chevauchants unitaire Action action à action Action Action Action kg brusque dépendante dépendante dépendante dépendante brusque Cond mt 1 pièce SB7755S LS4P91B Tige à ressort LS4P91B 1SBV R LS4P91D 1SBV R LS4P91C 1SBV R LS4P91L2 1SBV R LS4P91L2 1SBV R LS4P91B2 1SBV R SB7756S LS4P92B Tige souple à embout isolant LS4P92B 1SBV R LS4P92D 1SBV R LS4P92C 1SBV R LS4P92L2 1SBV R LS4P92L2 1SBV R LS4P92B2 1SBV R Tige - ressort LS4P93B 1SBV R LS4P93D 1SBV R LS4P93C 1SBV R LS4P93L2 1SBV R LS4P93L2 1SBV R LS4P93B2 1SBV R SB7757S LS4P93B Caractéristiques techniques, encombrements... page 29 et pages 38 à 42 Produits Basse Tension 19 1SBC R1

21 Interrupteurs de position LS4M... Boîtier métallique IP 66 - Largeur 4 mm 1 entrée de câble pour presse-étoupe de (Pg.5) Références de commande Symbole Numéro Blocs de contacts Masse commercial d identification Décalés à Chevauchants unitaire Action action à action Action Action Action kg brusque dépendante dépendante dépendante dépendante brusque Cond mt 1 pièce SB7758S LS4MB Poussoir simple inox LS4MB 1SBV 1 R LS4MD 1SBV 1 R LS4MC 1SBV 1 R LS4ML2 1SBV 1 R LS4ML2 1SBV 1 R LS4MB2 1SBV 1 R SB7759S LS4MB Poussoir à bille inox LS4MB 1SBV 1 R LS4MD 1SBV 1 R LS4MC 1SBV 1 R LS4ML2 1SBV 1 R LS4ML2 1SBV 1 R LS4MB2 1SBV 1 R SB776S LS4MB Poussoir latéral simple inox LS4MB 1SBV 1 R LS4MD 1SBV 1 R LS4MC 1SBV 1 R LS4ML2 1SBV 1 R LS4ML2 1SBV 1 R LS4MB2 1SBV 1 R Poussoir à galet inox LS4MB 1SBV 1 R LS4MD 1SBV 1 R LS4MC 1SBV 1 R LS4ML2 1SBV 1 R LS4ML2 1SBV 1 R LS4MB2 1SBV 1 R LS4MB SB7761S Poussoir latéral à galet vertical LS4MB 1SBV 1 R LS4MD 1SBV 1 R LS4MC 1SBV 1 R LS4ML2 1SBV 1 R LS4ML2 1SBV 1 R LS4MB2 1SBV 1 R LS4M23B SB7763S Poussoir latéral à galet horizontal LS4M23B 1SBV 1 13 R LS4M23D 1SBV 1 13 R LS4M23C 1SBV 1 13 R LS4M23L2 1SBV 1 13 R LS4M23L2 1SBV 1 13 R LS4M23B2 1SBV 1 13 R Caractéristiques techniques, encombrements... page 29 et pages 44 à 49 2 Produits Basse Tension 1SBC R1

22 Interrupteurs de position LS4M... Boîtier métallique IP 66 - Largeur 4 mm 1 entrée de câble pour presse-étoupe de (Pg.5) Références de commande Symbole Numéro Blocs de contacts Masse commercial d identification Décalés à Chevauchants unitaire Action action à action Action Action Action kg brusque dépendante dépendante dépendante dépendante brusque Cond mt 1 pièce SB7764S LS4M31B Levier à galet polyamide ø LS4M31B 1SBV 1 R LS4M31D 1SBV 1 R LS4M31C 1SBV 1 R LS4M31L2 1SBV 1 R LS4M31L2 1SBV 1 R LS4M31B2 1SBV 1 R SB7766S LS4M33B SB7767S LS4M41B Levier à galet inox ø LS4M32B 1SBV 1 R LS4M32D 1SBV 1 R LS4M32C 1SBV 1 R LS4M32L2 1SBV 1 R LS4M32L2 1SBV 1 R LS4M32B2 1SBV 1 R Levier à galet ø sur roulement LS4M33B 1SBV 1 13 R LS4M33D 1SBV 1 13 R LS4M33C 1SBV 1 13 R LS4M33L2 1SBV 1 13 R LS4M33L2 1SBV 1 13 R LS4M33B2 1SBV 1 13 R Levier à galet polyamide ø LS4M41B 1SBV 1 R LS4M41D 1SBV 1 R LS4M41C 1SBV 1 R LS4M41L2 1SBV 1 R LS4M41L2 1SBV 1 R LS4M41B2 1SBV 1 R SB7768S LS4M42B Levier à galet inox ø LS4M42B 1SBV 1 R LS4M42D 1SBV 1 R LS4M42C 1SBV 1 R LS4M42L2 1SBV 1 R LS4M42L2 1SBV 1 R LS4M42B2 1SBV 1 R SB7769S LS4M43B Levier à galet ø sur roulement LS4M43B 1SBV 1 13 R LS4M43D 1SBV 1 13 R LS4M43C 1SBV 1 13 R LS4M43L2 1SBV 1 13 R LS4M43L2 1SBV 1 13 R LS4M43B2 1SBV 1 13 R Caractéristiques techniques, encombrements... page 29 et pages 44 à 49 Produits Basse Tension 1SBC R1

23 Interrupteurs de position LS4M... Boîtier métallique IP 66 - Largeur 4 mm 1 entrée de câble pour presse-étoupe de (Pg.5) Références de commande Symbole Numéro Blocs de contacts Masse commercial d identification Décalés à Chevauchants unitaire Action action à action Action Action Action kg brusque dépendante dépendante dépendante dépendante brusque Cond mt 1 pièce SB777S LS4M44B Levier à galet élastomère ø 45 LS4M44B 1SBV 1 14 R LS4M44D 1SBV 1 14 R LS4M44C 1SBV 1 14 R LS4M44L2 1SBV 1 14 R LS4M44L2 1SBV 1 14 R LS4M44B2 1SBV 1 14 R SB7771S LS4M51B Levier réglable à galet polyamide ø LS4M51B 1SBV 1 51 R LS4M51D 1SBV 1 51 R LS4M51C 1SBV 1 51 R LS4M51L2 1SBV 1 51 R LS4M51L2 1SBV 1 51 R LS4M51B2 1SBV 1 51 R SB7773S LS4M53B Levier réglable à galet inox ø LS4M52B 1SBV 1 52 R LS4M52D 1SBV 1 52 R LS4M52C 1SBV 1 52 R LS4M52L2 1SBV 1 52 R LS4M52L2 1SBV 1 52 R LS4M52B2 1SBV 1 52 R Levier réglable à galet ø sur roulement LS4M53B 1SBV 1 53 R LS4M53D 1SBV 1 53 R LS4M53C 1SBV 1 53 R LS4M53L2 1SBV 1 53 R LS4M53L2 1SBV 1 53 R LS4M53B2 1SBV 1 53 R SB7774S LS4M54B Levier réglable à galet élastomère ø 45 LS4M54B 1SBV 1 54 R LS4M54D 1SBV 1 54 R LS4M54C 1SBV 1 54 R LS4M54L2 1SBV 1 54 R LS4M54L2 1SBV 1 54 R LS4M54B2 1SBV 1 54 R SB7775S LS4M61B Levier souple à embout isolant LS4M61B 1SBV 1 61 R LS4M61D 1SBV 1 61 R LS4M61C 1SBV 1 61 R LS4M61L2 1SBV 1 61 R LS4M61L2 1SBV 1 61 R LS4M61B2 1SBV 1 61 R Caractéristiques techniques, encombrements... page 29 et pages 44 à 49 Produits Basse Tension 1SBC R1

24 Interrupteurs de position LS4M... Boîtier métallique IP 66 - Largeur 4 mm 1 entrée de câble pour presse-étoupe de (Pg.5) Références de commande Symbole Numéro Blocs de contacts Masse commercial d identification Décalés à Chevauchants unitaire Action action à action Action Action Action kg brusque dépendante dépendante dépendante dépendante brusque Cond mt 1 pièce LS4M62B SB7776S Levier - ressort LS4M62B 1SBV 1 62 R LS4M62D 1SBV 1 62 R LS4M62C 1SBV 1 62 R LS4M62L2 1SBV 1 62 R LS4M62L2 1SBV 1 62 R LS4M62B2 1SBV 1 62 R SB7778S LS4M72B Levier réglable à tige inox ø 3 mm LS4M71B 1SBV 1 71 R LS4M71D 1SBV 1 71 R LS4M71C 1SBV 1 71 R LS4M71L2 1SBV 1 71 R LS4M71L2 1SBV 1 71 R LS4M71B2 1SBV 1 71 R Levier réglable à tige polyamide ø 6 mm LS4M72B 1SBV 1 72 R LS4M72D 1SBV 1 72 R LS4M72C 1SBV 1 72 R LS4M72L2 1SBV 1 72 R LS4M72L2 1SBV 1 72 R LS4M72B2 1SBV 1 72 R SB7779S LS4M91B Tige à ressort LS4M91B 1SBV 1 91 R LS4M91D 1SBV 1 91 R LS4M91C 1SBV 1 91 R LS4M91L2 1SBV 1 91 R LS4M91L2 1SBV 1 91 R LS4M91B2 1SBV 1 91 R SB778S LS4M92B Tige souple à embout isolant LS4M92B 1SBV 1 92 R LS4M92D 1SBV 1 92 R LS4M92C 1SBV 1 92 R LS4M92L2 1SBV 1 92 R LS4M92L2 1SBV 1 92 R LS4M92B2 1SBV 1 92 R SB7781S Tige - ressort LS4M93B 1SBV 1 93 R LS4M93D 1SBV 1 93 R LS4M93C 1SBV 1 93 R LS4M93L2 1SBV 1 93 R LS4M93L2 1SBV 1 93 R LS4M93B2 1SBV 1 93 R LS4M93B Caractéristiques techniques, encombrements... page 29 et pages 44 à 49 Produits Basse Tension 23 1SBC R1

25 Interrupteurs de position LS6M... Boîtier métallique IP 66 - Largeur 6 mm 3 entrées de câble pour presse-étoupe de (Pg.5) Références de commande Symbole Numéro Blocs de contacts Masse commercial d identification Décalés à Chevauchants unitaire Action action à action Action Action Action kg brusque dépendante dépendante dépendante dépendante brusque Cond mt 1 pièce LS6MB LS6MB SB7782S SB7783S Poussoir simple inox LS6MB 1SBV 1 R LS6MD 1SBV 1 R LS6MC 1SBV 1 R LS6ML2 1SBV 1 R LS6ML2 1SBV 1 R LS6MB2 1SBV 1 R Poussoir à bille inox LS6MB 1SBV 1 R LS6MD 1SBV 1 R LS6MC 1SBV 1 R LS6ML2 1SBV 1 R LS6ML2 1SBV 1 R LS6MB2 1SBV 1 R Poussoir latéral simple inox LS6MB 1SBV 1 R LS6MD 1SBV 1 R LS6MC 1SBV 1 R LS6ML2 1SBV 1 R LS6ML2 1SBV 1 R LS6MB2 1SBV 1 R LS6MB SB7785S Poussoir à galet inox LS6MB 1SBV 1 R LS6MD 1SBV 1 R LS6MC 1SBV 1 R LS6ML2 1SBV 1 R LS6ML2 1SBV 1 R LS6MB2 1SBV 1 R LS6MB SB7786S Poussoir latéral à galet vertical LS6MB 1SBV 1 R LS6MD 1SBV 1 R LS6MC 1SBV 1 R LS6ML2 1SBV 1 R LS6ML2 1SBV 1 R LS6MB2 1SBV 1 R LS6M23B SB7787S Poussoir latéral à galet horizontal LS6M23B 1SBV 1 23 R LS6M23D 1SBV 1 23 R LS6M23C 1SBV 1 23 R LS6M23L2 1SBV 1 23 R LS6M23L2 1SBV 1 23 R LS6M23B2 1SBV 1 23 R Caractéristiques techniques, encombrements... page 29 et pages 5 à Produits Basse Tension 1SBC R1

26 Interrupteurs de position LS6M... Boîtier métallique IP 66 - Largeur 6 mm 3 entrées de câble pour presse-étoupe de (Pg.5) Références de commande Symbole Numéro Blocs de contacts Masse commercial d identification Décalés à Chevauchants unitaire Action action à action Action Action Action kg brusque dépendante dépendante dépendante dépendante brusque Cond mt 1 pièce LS6M31B LS6M33B SB7788S SB779S Levier à galet polyamide ø LS6M31B 1SBV 1 31 R LS6M31D 1SBV 1 31 R LS6M31C 1SBV 1 31 R LS6M31L2 1SBV 1 31 R LS6M31L2 1SBV 1 31 R LS6M31B2 1SBV 1 31 R Levier à galet inox ø LS6M32B 1SBV 1 32 R LS6M32D 1SBV 1 32 R LS6M32C 1SBV 1 32 R LS6M32L2 1SBV 1 32 R LS6M32L2 1SBV 1 32 R LS6M32B2 1SBV 1 32 R Levier à galet sur roulement LS6M33B 1SBV 1 33 R LS6M33D 1SBV 1 33 R LS6M33C 1SBV 1 33 R LS6M33L2 1SBV 1 33 R LS6M33L2 1SBV 1 33 R LS6M33B2 1SBV 1 33 R LS6M41B SB7791S Levier à galet polyamide ø LS6M41B 1SBV 1 41 R LS6M41D 1SBV 1 41 R LS6M41C 1SBV 1 41 R LS6M41L2 1SBV 1 41 R LS6M41L2 1SBV 1 41 R LS6M41B2 1SBV 1 41 R LS6M42B SB7792S Levier à galet inox ø LS6M42B 1SBV 1 42 R LS6M42D 1SBV 1 42 R LS6M42C 1SBV 1 42 R LS6M42L2 1SBV 1 42 R LS6M42L2 1SBV 1 42 R LS6M42B2 1SBV 1 42 R LS6M43B SB7793S Levier à galet ø sur roulement LS6M43B 1SBV 1 43 R LS6M43D 1SBV 1 43 R LS6M43C 1SBV 1 43 R LS6M43L2 1SBV 1 43 R LS6M43L2 1SBV 1 43 R LS6M43B2 1SBV 1 43 R Caractéristiques techniques, encombrements... page 29 et pages 5 à 55 Produits Basse Tension 25 1SBC R1

27 Interrupteurs de position LS6M... Boîtier métallique IP 66 - Largeur 6 mm 3 entrées de câble pour presse-étoupe de (Pg.5) Références de commande Symbole Numéro Blocs de contacts Masse commercial d identification Décalés à Chevauchants unitaire Action action à action Action Action Action kg brusque dépendante dépendante dépendante dépendante brusque Cond mt 1 pièce LS6M44B SB7794S Levier à galet élastomère ø 45 LS6M44B 1SBV 1 44 R LS6M44D 1SBV 1 44 R LS6M44C 1SBV 1 44 R LS6M44L2 1SBV 1 44 R LS6M44L2 1SBV 1 44 R LS6M44B2 1SBV 1 44 R LS6M51B SB7795S Levier réglable à galet polyamide ø LS6M51B 1SBV 1 51 R LS6M51D 1SBV 1 51 R LS6M51C 1SBV 1 51 R LS6M51L2 1SBV 1 51 R LS6M51L2 1SBV 1 51 R LS6M51B2 1SBV 1 51 R LS6M53B SB7797S Levier réglable à galet inox ø LS6M52B 1SBV 1 52 R LS6M52D 1SBV 1 52 R LS6M52C 1SBV 1 52 R LS6M52L2 1SBV 1 52 R LS6M52L2 1SBV 1 52 R LS6M52B2 1SBV 1 52 R Levier réglable à galet inox ø sur roulement LS6M53B 1SBV 1 53 R LS6M53D 1SBV 1 53 R LS6M53C 1SBV 1 53 R LS6M53L2 1SBV 1 53 R LS6M53L2 1SBV 1 53 R LS6M53B2 1SBV 1 53 R LS6M54B SB7798S Levier réglable à galet élastomère ø 45 LS6M54B 1SBV 1 54 R LS6M54D 1SBV 1 54 R LS6M54C 1SBV 1 54 R LS6M54L2 1SBV 1 54 R LS6M54L2 1SBV 1 54 R LS6M54B2 1SBV 1 54 R LS6M61B SB7799S Levier souple à embout isolant LS6M61B 1SBV 1 61 R LS6M61D 1SBV 1 61 R LS6M61C 1SBV 1 61 R LS6M61L2 1SBV 1 61 R LS6M61L2 1SBV 1 61 R LS6M61B2 1SBV 1 61 R Caractéristiques techniques, encombrements... page 29 et pages 5 à Produits Basse Tension 1SBC R1

28 Interrupteurs de position LS6M... Boîtier métallique IP 66 - Largeur 6 mm 3 entrées de câble pour presse-étoupe de (Pg.5) Références de commande Symbole Numéro Blocs de contacts Masse commercial d identification Décalés à Chevauchants unitaire Action action à action Action Action Action kg brusque dépendante dépendante dépendante dépendante brusque Cond mt 1 pièce LS6M62B SB78S Levier - ressort LS6M62B 1SBV 1 62 R LS6M62D 1SBV 1 62 R LS6M62C 1SBV 1 62 R LS6M62L2 1SBV 1 62 R LS6M62L2 1SBV 1 62 R LS6M62B2 1SBV 1 62 R LS6M72B SB782S Levier réglable à tige inox ø 3 mm LS6M71B 1SBV 1 71 R LS6M71D 1SBV 1 71 R LS6M71C 1SBV 1 71 R LS6M71L2 1SBV 1 71 R LS6M71L2 1SBV 1 71 R LS6M71B2 1SBV 1 71 R LS6M91B SB783S Levier réglable à tige polyamide ø 6 mm LS6M72B 1SBV 1 72 R LS6M72D 1SBV 1 72 R LS6M72C 1SBV 1 72 R LS6M72L2 1SBV 1 72 R LS6M72L2 1SBV 1 72 R LS6M72B2 1SBV 1 72 R Tige à ressort LS6M91B 1SBV 1 91 R LS6M91D 1SBV 1 91 R LS6M91C 1SBV 1 91 R LS6M91L2 1SBV 1 91 R LS6M91L2 1SBV 1 91 R LS6M91B2 1SBV 1 91 R LS6M92B SB784S Tige souple à embout isolant LS6M92B 1SBV 1 92 R LS6M92D 1SBV 1 92 R LS6M92C 1SBV 1 92 R LS6M92L2 1SBV 1 92 R LS6M92L2 1SBV 1 92 R LS6M92B2 1SBV 1 92 R LS6M93B SB785S Tige - ressort LS6M93B 1SBV 1 93 R LS6M93D 1SBV 1 93 R LS6M93C 1SBV 1 93 R LS6M93L2 1SBV 1 93 R LS6M93L2 1SBV 1 93 R LS6M93B2 1SBV 1 93 R Caractéristiques techniques, encombrements... page 29 et pages 5 à 55 Produits Basse Tension 27 1SBC R1

29 Interrupteurs de position Boîtier plastique ou métallique Courses et diagrammes de P O C F1 C1 C4 P R CP P A C3 CL P P C2 L L339D L338D C C C Diagramme coté en millimètres Diagramme coté en degrés P O Position de repos : position de l organe de commande lorsque aucune force extérieure ne lui est appliquée. P A Point d action : position de l organe de commande, sous l action de la force F1, au moment où les contacts quittent leur état initial de repos. P P Point d ouverture positive : position de l organe de commande à partir de laquelle l ouverture positive est assurée. L Limite de fin de course : position limite acceptable de l organe de commande sous l action d une force F1. P R Point de relâchement : position de l organe de commande au moment du retour des contacts à leur état initial de repos. C 1 Course d approche : distance entre la position de repos P O et le point d action P A. C P Course d ouverture positive : déplacement minimum de l organe de commande, depuis la position de repos, pour assurer la manœuvre positive d ouverture du contact à ouverture. C 2 Course résiduelle : distance entre le point d action P A et la limite de fin de course L. C L Course limite : distance entre la position de repos P O et la limite de fin de course L. C 3 Course différentielle (C1-C4) : écart de course de l organe de commande entre le point d action P A et le point de relâchement P R. C 4 Course de relâchement : distance entre le point de relâchement P R et la position de repos P O. Diagramme pour contacts à action brusque : Diagramme pour contacts décalés à action dépendante : C4 C1 C3 C1-1 C1-2 CP CP CL CL PP PP Actionnement Relâchement Actionnement et relâchement Nota : pour les contacts à action dépendante, C 3 =, C 1-1 = course d approche du contact, C 1-2 = course d approche du contact. Exemples : LS4MB (contacts à action brusque) Diagramme en millimètres/course de la came mm LS4M41B (contacts à action brusque) Diagramme en degrés/rotation du levier 9 5 LS4MD (contacts décalés à action dépendante) Diagramme en millimètres/course du poussoir mm Tableau général... pages 2 à 5 Terminologie... page 56 Références de commande... pages 1 à 27 Normes... page 58 Caractéristiques techniques complémentaires... pages 3 à Produits Basse Tension 1SBC R1

30 Caractéristiques techniques générales Interrupteurs de position Boîtier plastique ou métallique Caractéristiques techniques Boîtier plastique Boîtier métallique Normes Appareils conformes à la norme internationale IEC et européenne EN Homologation - Agréments UL - CSA Température de l air à proximité de l appareil en C pour stockage C Tenue climatique Selon IEC et brouillard salin selon IEC Positions de montage Tenue aux chocs (selon IEC et EN ) Toutes les positions sont autorisées 5g* (choc 1/2 sinusoïdal, ms) pas de changement d état des contacts Tenue aux vibrations (selon IEC et EN ) 25g ( Hz) pas de changement d état des contacts supérieur à 1 µs Protection contre les chocs électriques (selon IEC 536) Classe II Classe I Degré de protection (selon IEC 529 et EN 6 529) IP 65 IP 66 Fidélité sur 1 million de manoeuvres.1 mm (sur le point d enclenchement).5 mm (sur le point d enclenchement) Vitesse d attaque minimale m/s Contacts à action dépendante.6 / contacts à action brusque.1 Caractéristiques électriques Tension assignée d isolement U i - selon IEC et EN V (degré de pollution 3) - selon UL 58 et CSA C-2 n A 6, Q 6 Tension assignée de tenue aux chocs U imp kv 6 (selon IEC et EN ) Courant thermique conventionnel à l air libre I th A 1 (selon IEC ) θ < 4 C Protection contre les courts-circuits A 1 U e < 5 V a.c. - Fusible type gg (gl) Courant assigné d emploi I e / AC-15 (selon IEC ) 24 V - 5/6 Hz A 1 V - 5/6 Hz A V - 5/6 Hz A V - 5/6 Hz A 3 4 V - 5/6 Hz A 1.8 I e / DC- (selon IEC ) 24 V - d.c. A 2.8 V - d.c. A.6 25 V - d.c. A.27 Fréquence de manoeuvre Cycles/h 36 Facteur de marche.5 Résistance entre contacts mω 25 Bornes de raccordement Vis M3.5 à tête (+, ) pozidriv 2 avec serre-fil Borne pour conducteur de protection Vis M3.5 à tête (+, ) pozidriv 2 avec serre-fil Capacité de raccordement 1 ou 2 x mm Marquage des bornes Selon EN 5 Durabilité mécanique Millions 15 } { 1... ; ;...23 ; ; ; ; LS M ; ; de LS 31 P } 6 { manoeuvres > 1 15 ; 16 Durabilité électrique (selon IEC ) * exception 25g pour les LS3/31P42 AC-15 Action brusque 5 AC-15 Action dépendante 5 Catégories d emploi AC-15 et DC- (Facteur de marche.5 selon courbes ci-dessous) Millions de cycles de manœuvres L351D Courant (A) Millions de cycles de manœuvres Courant (A) L35D DC- Action brusque Action dépendante Puissance coupée pour une durabilité de 5 millions de cycles de manœuvres Tension 24 V 9.5 W W Tension 48 V 6.8 W 9 W Tension V 3.6 W 6 W Références de commande... pages 1 à 27 Produits Basse Tension 29 1SBC R1

31 Interrupteurs de position LS3P... Double isolation - Boîtier plastique IP 65 - Largeur 3 mm 1 entrée de câble pour presse-étoupe de (Pg.5) Mouvement à détecter : Translation à clef, en bout ou latérale En bout Type de tête Avec clef Avec clef droite Poussoir simple Poussoir simple à angle droit thermoplastique acier Conformité / (contact "O" à manoeuvre positive d'ouverture) EN 5 47 EN 5 47 Vitesse d'attaque maximale m/s Effort mini : - d'actionnement N d'ouverture positive N Caractéristiques techniques complémentaires Contacts Symbole commercial LS3P15B LS3P16B LS3P1B LS3PB à action brusque N Identification 1SBV 1 5 R 1SBV 1 6 R 1SBV 1 R 1SBV 1 1 R mm mm mm Contacts décalés Symbole commercial LS3P15D LS3P16D LS3P1D LS3PD à action dépendante N Identification 1SBV 1 5 R 1SBV 1 6 R 1SBV 1 R 1SBV 1 1 R mm Contacts chevauchants Symbole commercial LS3P15C LS3P16C LS3P1C LS3PC à action dépendante N Identification 1SBV 1 5 R15 1SBV 1 6 R15 1SBV 1 R15 1SBV 1 1 R mm Contacts Symbole commercial LS3P15L2 LS3P16L2 LS3P1L2 LS3PL2 à action dépendante N Identification 1SBV 1 5 R2 1SBV 1 6 R2 1SBV 1 R2 1SBV 1 1 R mm mm 9.2 mm mm mm 6.5 mm mm Contacts Symbole commercial LS3P15L2 LS3P16L2 LS3P1L2 LS3PL2 à action dépendante N Identification 1SBV 1 5 R2 1SBV 1 6 R2 1SBV 1 R2 1SBV 1 1 R mm mm mm 1.3 Contacts Symbole commercial LS3P15B2 LS3P16B2 LS3P1B2 LS3PB2 à action brusque N Identification 1SBV 1 5 R1 1SBV 1 6 R1 1SBV 1 R1 1SBV 1 1 R mm mm mm Masse (conditionnement unitaire) kg mm 6.5 mm 6.5 mm 6.5 mm 6.5 mm 6.5 mm Encombrements (en mm) 2 O Pg O O L86D 15 3 L319D L92D 9 L93D L94D 9 L95D L88D 73 L89D L88D 73 L89D Courses, diagrammes de et caractéristiques techniques... pages 28, 29 Précautions d'emploi et normes... pages Produits Basse Tension 1SBC R1

32 Interrupteurs de position LS3P... Double isolation - Boîtier plastique IP 65 - Largeur 3 mm 1 entrée de câble pour presse-étoupe de (Pg.5) Translation à came 3 Translation unidirectionnelle à came 3 Poussoir à galet Levier à galet plastique Levier à galet plastique Levier à galet plastique Levier à galet plastique plastique sur poussoir plastique sur poussoir acier sur poussoir acier sur poussoir plastique EN 5 47 EN 5 47 EN LS3PB LS3P3B LS3P31B LS3P32B LS3P34B 1SBV 1 3 R 1SBV 1 23 R 1SBV R 1SBV R 1SBV R mm mm mm mm mm LS3PD LS3P3D LS3P31D LS3P32D LS3P34D 1SBV 1 3 R 1SBV 1 23 R 1SBV R 1SBV R 1SBV R mm mm mm mm mm LS3PC LS3P3C LS3P31C LS3P32C LS3P34C 1SBV 1 3 R15 1SBV 1 23 R15 1SBV R15 1SBV R15 1SBV R mm mm mm mm mm LS3PL2 LS3P3L2 LS3P31L2 LS3P32L2 LS3P34L2 1SBV 1 3 R2 1SBV 1 23 R2 1SBV R2 1SBV R2 1SBV R mm mm mm mm mm LS3PL2 LS3P3L2 LS3P31L2 LS3P32L2 LS3P34L2 1SBV 1 3 R2 1SBV 1 23 R2 1SBV R2 1SBV R2 1SBV R mm mm mm mm mm LS3PB2 LS3P3B2 LS3P31B2 LS3P32B2 LS3P34B2 1SBV 1 3 R1 1SBV 1 23 R1 1SBV R1 1SBV R1 1SBV R mm mm mm mm mm O O O O O L9D 84 L91D L96D 92 L97D L96D 92 L97D 2 L98D 92 L99D 2 L98D 92 L99D Courses, diagrammes de et caractéristiques techniques... pages 28, 29 Précautions d'emploi et normes... pages Produits Basse Tension 31 1SBC R1

33 Interrupteurs de position LS3P... Double isolation - Boîtier plastique IP 65 - Largeur 3 mm 1 entrée de câble pour presse-étoupe de (Pg.5) Mouvement à détecter : Translation à came 3 Type de tête Levier à galet Levier à galet Levier réglable à galet Levier réglable à galet polyamide Ø 18 élastomère Ø 45 polyamide Ø 18 élastomère Ø 45 Conformité / (contact "O" à manoeuvre positive d'ouverture) EN 5 47 Vitesse d'attaque maximale m/s Couple mini : - d'actionnement N.m d'ouverture positive N.m.32 Caractéristiques techniques complémentaires Contacts Symbole commercial LS3P41B LS3P42B LS3P51B LS3P52B à action brusque N Identification 1SBV R 1SBV R 1SBV R 1SBV R Contacts décalés Symbole commercial LS3P41D LS3P42D LS3P51D LS3P52D à action dépendante N Identification 1SBV R 1SBV R 1SBV R 1SBV R Contacts chevauchants Symbole commercial LS3P41C LS3P42C LS3P51C LS3P52C à action dépendante N Identification 1SBV R15 1SBV R15 1SBV R15 1SBV R Contacts Symbole commercial LS3P41L2 LS3P42L2 LS3P51L2 LS3P52L2 à action dépendante N Identification 1SBV R2 1SBV R2 1SBV R2 1SBV R Contacts Symbole commercial LS3P41L2 LS3P42L2 LS3P51L2 LS3P52L2 à action dépendante N Identification 1SBV R2 1SBV R2 1SBV R2 1SBV R Contacts Symbole commercial LS3P41B2 LS3P42B2 LS3P51B2 LS3P52B2 à action brusque N Identification 1SBV R1 1SBV R1 1SBV R1 1SBV R Masse (conditionnement unitaire) kg Encombrements (en mm) 2 O L86D Pg L319D O L1D LD O 45 LD LD 36 9 O 18 LD L15D O 45 L16D L17D 9 42 Courses, diagrammes de et caractéristiques techniques... pages 28, 29 Précautions d'emploi et normes... pages Produits Basse Tension 1SBC R1

34 Interrupteurs de position LS3P... Double isolation - Boîtier plastique IP 65 - Largeur 3 mm 1 entrée de câble pour presse-étoupe de (Pg.5) Mouvement à détecter : Translation de tout mobile Multidirectionnel Type de tête Levier réglable Levier réglable Tige à ressort Tige souple à tige inox ø 3 à tige fibre de verre ø 3 à embout isolant Conformité / (contact "O" à manoeuvre positive d'ouverture) Vitesse d'attaque maximale m/s Couple mini : - d'actionnement N.m d'ouverture positive N.m Caractéristiques techniques complémentaires Contacts Symbole commercial LS3P71B LS3P72B LS3P91B LS3P92B à action brusque N Identification 1SBV R 1SBV R 1SBV R 1SBV R Contacts décalés Symbole commercial LS3P71D LS3P72D LS3P91D LS3P92D à action dépendante N Identification 1SBV R 1SBV R 1SBV R 1SBV R Contacts chevauchants Symbole commercial LS3P71C LS3P72C LS3P91C LS3P92C à action dépendante N Identification 1SBV R15 1SBV R15 1SBV R15 1SBV R Contacts Symbole commercial LS3P71L2 LS3P72L2 LS3P91L2 LS3P92L2 à action dépendante N Identification 1SBV R2 1SBV R2 1SBV R2 1SBV R Contacts Symbole commercial LS3P71L2 LS3P72L2 LS3P91L2 LS3P92L2 à action dépendante N Identification 1SBV R2 1SBV R2 1SBV R2 1SBV R Contacts Symbole commercial LS3P71B2 LS3P72B2 LS3P91B2 LS3P92B2 à action brusque N Identification 1SBV R1 1SBV R1 1SBV R1 1SBV R Masse (conditionnement unitaire) kg Encombrements (en mm) O O Pg.5 O Maxi 7.5 Maxi 19.5 O Maxi 7.5 Maxi O 6.3 O L86D 15 3 L319D L18D 41 L19D LD 41 L1D L1D L1D L1D L5D Courses, diagrammes de et caractéristiques techniques... pages 28, 29 Précautions d'emploi et normes... pages Produits Basse Tension 33 1SBC R1

35 Interrupteurs de position LS31P... Double isolation - Boîtier plastique IP 65 - Largeur 3 mm 1 entrée de câble pour presse-étoupe de (Pg) Mouvement à détecter : Translation à clef, en bout ou latérale En bout Type de tête Avec clef Avec clef droite Poussoir simple Poussoir simple à angle droit thermoplastique acier Conformité / (contact "O" à manoeuvre positive d'ouverture) EN 5 47 EN 5 47 Vitesse d'attaque maximale m/s Effort mini : - d'actionnement N d'ouverture positive N Caractéristiques techniques complémentaires Contacts Symbole commercial LS31P15B LS31P16B LS31P1B LS31PB à action brusque N Identification 1SBV 1 5 R 1SBV 1 6 R 1SBV 1 R 1SBV 1 1 R mm mm mm Contacts décalés Symbole commercial LS31P15D LS31P16D LS31P1D LS31PD à action dépendante N Identification 1SBV 1 5 R 1SBV 1 6 R 1SBV 1 R 1SBV 1 1 R mm Contacts chevauchants Symbole commercial LS31P15C LS31P16C LS31P1C LS31PC à action dépendante N Identification 1SBV 1 5 R15 1SBV 1 6 R15 1SBV 1 R15 1SBV 1 1 R mm Contacts Symbole commercial LS31P15L2 LS31P16L2 LS31P1L2 LS31PL2 à action dépendante N Identification 1SBV 1 5 R2 1SBV 1 6 R2 1SBV 1 R2 1SBV 1 1 R mm mm 9.2 mm mm mm 6.5 mm mm Contacts Symbole commercial LS31P15L2 LS31P16L2 LS31P1L2 LS31PL2 à action dépendante N Identification 1SBV 1 5 R2 1SBV 1 6 R2 1SBV 1 R2 1SBV 1 1 R mm mm mm 1.3 Contacts Symbole commercial LS31P15B2 LS31P16B2 LS31P1B2 LS31PB2 à action brusque N Identification 1SBV 1 5 R1 1SBV 1 6 R1 1SBV 1 R1 1SBV 1 1 R mm mm mm Masse (conditionnement unitaire) kg mm 6.5 mm 6.5 mm 6.5 mm 6.5 mm 6.5 mm Encombrements (en mm) 2 O Pg O O L86D 15 3 L87D L92D 9 L93D L94D 9 L95D L88D 73 L89D L88D 73 L89D Courses, diagrammes de et caractéristiques techniques... pages 28, 29 Précautions d'emploi et normes... pages Produits Basse Tension 1SBC R1

36 Interrupteurs de position LS31P... Double isolation - Boîtier plastique IP 65 - Largeur 3 mm 1 entrée de câble pour presse-étoupe de (Pg) Translation à came 3 Translation unidirectionnelle à came 3 Poussoir à galet Levier à galet plastique Levier à galet plastique Levier à galet plastique Levier à galet plastique plastique sur poussoir plastique sur poussoir acier sur poussoir acier sur poussoir plastique EN 5 47 EN 5 47 EN LS31PB LS31P3B LS31P31B LS31P32B LS31P34B 1SBV 1 1 R 1SBV 1 R 1SBV 1 1 R 1SBV 1 2 R 1SBV 1 4 R mm mm mm mm mm LS31PD LS31P3D LS31P31D LS31P32D LS31P34D 1SBV 1 1 R 1SBV 1 R 1SBV 1 1 R 1SBV 1 2 R 1SBV 1 4 R mm mm mm mm mm LS31PC LS31P3C LS31P31C LS31P32C LS31P34C 1SBV 1 1 R15 1SBV 1 R15 1SBV 1 1 R15 1SBV 1 2 R15 1SBV 1 4 R mm mm mm mm mm LS31PL2 LS31P3L2 LS31P31L2 LS31P32L2 LS31P34L2 1SBV 1 1 R2 1SBV 1 R2 1SBV 1 1 R2 1SBV 1 2 R2 1SBV 1 4 R mm mm mm mm mm LS31PL2 LS31P3L2 LS31P31L2 LS31P32L2 LS31P34L2 1SBV 1 1 R2 1SBV 1 R2 1SBV 1 1 R2 1SBV 1 2 R2 1SBV 1 4 R mm mm mm mm mm LS31PB2 LS31P3B2 LS31P31B2 LS31P32B2 LS31P34B2 1SBV 1 1 R1 1SBV 1 R1 1SBV 1 1 R1 1SBV 1 2 R1 1SBV 1 4 R mm mm mm mm mm O O O O O L9D 84 L91D L96D 92 L97D L96D 92 L97D 2 L98D 92 L99D 2 L98D 92 L99D Courses, diagrammes de et caractéristiques techniques... pages 28, 29 Précautions d'emploi et normes... pages Produits Basse Tension 35 1SBC R1

37 Interrupteurs de position LS31P... Double isolation - Boîtier plastique IP 65 - Largeur 3 mm 1 entrée de câble pour presse-étoupe de (Pg) Mouvement à détecter : Translation à came 3 Type de tête Levier à galet Levier à galet Levier réglable à galet Levier réglable à galet polyamide Ø 18 élastomère Ø 45 polyamide Ø 18 élastomère Ø 45 Conformité / (contact "O" à manoeuvre positive d'ouverture) EN 5 47 Vitesse d'attaque maximale m/s Couple mini : - d'actionnement N.m d'ouverture positive N.m.32 Caractéristiques techniques complémentaires Contacts Symbole commercial LS31P41B LS31P42B LS31P51B LS31P52B à action brusque N Identification 1SBV 1 1 R 1SBV 1 2 R 1SBV R 1SBV R Contacts décalés Symbole commercial LS31P41D LS31P42D LS31P51D LS31P52D à action dépendante N Identification 1SBV 1 1 R 1SBV 1 2 R 1SBV R 1SBV R Contacts chevauchants Symbole commercial LS31P41C LS31P42C LS31P51C LS31P52C à action dépendante N Identification 1SBV 1 1 R15 1SBV 1 2 R15 1SBV R15 1SBV R Contacts Symbole commercial LS31P41L2 LS31P42L2 LS31P51L2 LS31P52L2 à action dépendante N Identification 1SBV 1 1 R2 1SBV 1 2 R2 1SBV R2 1SBV R Contacts Symbole commercial LS31P41L2 LS31P42L2 LS31P51L2 LS31P52L2 à action dépendante N Identification 1SBV 1 1 R2 1SBV 1 2 R2 1SBV R2 1SBV R Contacts Symbole commercial LS31P41B2 LS31P42B2 LS31P51B2 LS31P52B2 à action brusque N Identification 1SBV 1 1 R1 1SBV 1 2 R1 1SBV R1 1SBV R Masse (conditionnement unitaire) kg Encombrements (en mm) 2 O L86D Pg 15 3 L87D O L1D LD O 45 LD LD 36 9 O 18 LD L15D O 45 L16D L17D 9 42 Courses, diagrammes de et caractéristiques techniques... pages 28, 29 Précautions d'emploi et normes... pages Produits Basse Tension 1SBC R1

38 Interrupteurs de position LS31P... Double isolation - Boîtier plastique IP 65 - Largeur 3 mm 1 entrée de câble pour presse-étoupe de (Pg) Mouvement à détecter : Translation de tout mobile Multidirectionnel Type de tête Levier réglable Levier réglable Tige à ressort Tige souple à tige inox ø 3 à tige fibre de verre ø 3 à embout isolant Conformité / (contact "O" à manoeuvre positive d'ouverture) Vitesse d'attaque maximale m/s Couple mini : - d'actionnement N.m d'ouverture positive N.m Caractéristiques techniques complémentaires Contacts Symbole commercial LS31P71B LS31P72B LS31P91B LS31P92B à action brusque N Identification 1SBV R 1SBV R 1SBV R 1SBV R Contacts décalés Symbole commercial LS31P71D LS31P72D LS31P91D LS31P92D à action dépendante N Identification 1SBV R 1SBV R 1SBV R 1SBV R Contacts chevauchants Symbole commercial LS31P71C LS31P72C LS31P91C LS31P92C à action dépendante N Identification 1SBV R15 1SBV R15 1SBV R15 1SBV R Contacts Symbole commercial LS31P71L2 LS31P72L2 LS31P91L2 LS31P92L2 à action dépendante N Identification 1SBV R2 1SBV R2 1SBV R2 1SBV R Contacts Symbole commercial LS31P71L2 LS31P72L2 LS31P91L2 LS31P92L2 à action dépendante N Identification 1SBV R2 1SBV R2 1SBV R2 1SBV R Contacts Symbole commercial LS31P71B2 LS31P72B2 LS31P91B2 LS31P92B2 à action brusque N Identification 1SBV R1 1SBV R1 1SBV R1 1SBV R Masse (conditionnement unitaire) kg Encombrements (en mm) O O Pg O Maxi 7.5 Maxi 19.5 O Maxi 7.5 Maxi O 6.3 O L86D 15 3 L87D L18D 41 L19D LD 41 L1D L1D L1D L1D L5D Courses, diagrammes de et caractéristiques techniques... pages 28, 29 Précautions d'emploi et normes... pages Produits Basse Tension 37 1SBC R1

39 Interrupteurs de position LS4P... Double isolation - Boîtier plastique IP 65 - Largeur 4 mm 1 entrée de câble pour presse-étoupe de (Pg.5) Mouvement à détecter : En bout Translation à came 3 Unidirectionnelle Type de tête Poussoir simple Poussoir à bille Poussoir à galet Levier à galet acier acier acier polyamide Conformité / (contact "O" à manoeuvre positive d'ouverture) EN 5 41 EN 5 41 EN 5 41 Vitesse d'attaque maximale m/s Effort / couple mini : - d'actionnement N N 16 N N - d'ouverture positive 66 N 66 N 48 N 4 N Caractéristiques techniques complémentaires Contacts Symbole commercial LS4PB LS4PB LS4PB LS4P31B à action brusque N Identification 1SBV 1 5 R 1SBV 1 5 R 1SBV 1 5 R 1SBV R mm mm mm Contacts décalés Symbole commercial LS4PD LS4PD LS4PD LS4P31D à action dépendante N Identification 1SBV 1 5 R 1SBV 1 5 R 1SBV 1 5 R 1SBV R mm Contacts chevauchants Symbole commercial LS4PC LS4PC LS4PC LS4P31C à action dépendante N Identification 1SBV 1 5 R15 1SBV 1 5 R15 1SBV 1 5 R15 1SBV R mm Contacts Symbole commercial LS4PL2 LS4PL2 LS4PL2 LS4P31L2 à action dépendante N Identification 1SBV 1 5 R2 1SBV 1 5 R2 1SBV 1 5 R2 1SBV R mm mm 6.5 mm mm mm 15.2 mm mm Contacts Symbole commercial LS4PL2 LS4PL2 LS4PL2 LS4P31L2 à action dépendante N Identification 1SBV 1 5 R2 1SBV 1 5 R2 1SBV 1 5 R2 1SBV R mm mm mm 2.6 Contacts Symbole commercial LS4PB2 LS4PB2 LS4PB2 LS4P31B2 à action brusque N Identification 1SBV 1 5 R1 1SBV 1 5 R1 1SBV 1 5 R1 1SBV R mm. mm. mm. mm. mm mm mm mm mm Masse (conditionnement unitaire) kg Encombrements (en mm) O Pg O O O O O L8D L9D L1D LD LD 15.5 LD LD 7 L15D 27 L62D 1 L63D Courses, diagrammes de et caractéristiques techniques... pages 28, 29 Précautions d'emploi et normes... pages Produits Basse Tension 1SBC R1

40 Interrupteurs de position LS4P... Double isolation - Boîtier plastique IP 65 - Largeur 4 mm 1 entrée de câble pour presse-étoupe de (Pg.5) à came 3 Translation à came 3 Levier à galet Levier à galet Levier à galet Levier à galet Levier à galet Ø Levier à galet inox sur roulement polyamide Ø inox Ø sur roulement élastomère Ø 45 EN 5 41 EN 5 41 EN N N.15 N.m.15 N.m.15 N.m.15 N.m 4 N 4 N.44 N.m.44 N.m.44 N.m LS4P32B LS4P33B LS4P41B LS4P42B LS4P43B LS4P44B 1SBV R 1SBV R 1SBV R 1SBV R 1SBV R 1SBV R mm mm LS4P32D LS4P33D LS4P41D LS4P42D LS4P43D LS4P44D 1SBV R 1SBV R 1SBV R 1SBV R 1SBV R 1SBV R mm mm 31 3 LS4P32C LS4P33C LS4P41C LS4P42C LS4P43C LS4P44C 1SBV R15 1SBV R15 1SBV R15 1SBV R15 1SBV R15 1SBV R mm mm LS4P32L2 LS4P33L2 LS4P41L2 LS4P42L2 LS4P43L2 LS4P44L2 1SBV R2 1SBV R2 1SBV R2 1SBV R2 1SBV R2 1SBV R mm mm LS4P32L2 LS4P33L2 LS4P41L2 LS4P42L2 LS4P43L2 LS4P44L2 1SBV R2 1SBV R2 1SBV R2 1SBV R2 1SBV R2 1SBV R mm 2.6. mm LS4P32B2 LS4P33B2 LS4P41B2 LS4P42B2 LS4P43B2 LS4P44B2 1SBV R1 1SBV R1 1SBV R1 1SBV R1 1SBV R1 1SBV R mm mm L63D L5D 63 O L16D L17D 63 O L18D L19D 63 O L2D LD 74.5 O 45 LD L23D 27 3 O L62D 27 3 L4D O 54 Courses, diagrammes de et caractéristiques techniques... pages 28, 29 Précautions d'emploi et normes... pages Produits Basse Tension 39 1SBC R1

41 Interrupteurs de position LS4P... Double isolation - Boîtier plastique IP 65 - Largeur 4 mm 1 entrée de câble pour presse-étoupe de (Pg.5) Mouvement à détecter : Translation à came 3 Type de tête Levier réglable à galet Levier réglable à galet Levier réglable à galet Levier réglable à galet polyamide Ø inox Ø inox Ø sur roulement élastomère Ø 45 Conformité / (contact "O" à manoeuvre positive d'ouverture) Vitesse d'attaque maximale m/s Couple mini : - d'actionnement N.m d'ouverture positive N.m Caractéristiques techniques complémentaires Contacts Symbole commercial LS4P51B LS4P52B LS4P53B LS4P54B à action brusque N Identification 1SBV R 1SBV R 1SBV R 1SBV R Contacts décalés Symbole commercial LS4P51D LS4P52D LS4P53D LS4P54D à action dépendante N Identification 1SBV R 1SBV R 1SBV R 1SBV R 3 Contacts chevauchants Symbole commercial LS4P51C LS4P52C LS4P53C LS4P54C à action dépendante N Identification 1SBV R15 1SBV R15 1SBV R15 1SBV R15 28 Contacts Symbole commercial LS4P51L2 LS4P52L2 LS4P53L2 LS4P54L2 à action dépendante N Identification 1SBV R2 1SBV R2 1SBV R2 1SBV R Contacts Symbole commercial LS4P51L2 LS4P52L2 LS4P53L2 LS4P54L2 à action dépendante N Identification 1SBV R2 1SBV R2 1SBV R2 1SBV R Contacts Symbole commercial LS4P51B2 LS4P52B2 LS4P53B2 LS4P54B2 à action brusque N Identification 1SBV R1 1SBV R1 1SBV R1 1SBV R Masse (conditionnement unitaire) kg Encombrements (en mm) O O O O O Pg L8D L9D L24D 61.5 L25D L26D 61.5 L27D L28D 61.5 L29D L3D 61.5 L31D Courses, diagrammes de et caractéristiques techniques... pages 28, 29 Précautions d'emploi et normes... pages Produits Basse Tension 1SBC R1

42 Interrupteurs de position LS4P... Double isolation - Boîtier plastique IP 65 - Largeur 4 mm 1 entrée de câble pour presse-étoupe de (Pg.5) Mouvement à détecter : Translation de tout mobile Type de tête Levier souple Levier - ressort Levier réglable à tige Levier réglable à tige à embout isolant inox ø 3 polyamide ø 6 Conformité / (contact "O" à manoeuvre positive d'ouverture) EN 5 41 EN 5 41 Vitesse d'attaque maximale m/s Couple mini : - d'actionnement N.m d'ouverture positive N.m Caractéristiques techniques complémentaires Contacts Symbole commercial LS4P61B LS4P62B LS4P71B LS4P72B à action brusque N Identification 1SBV R 1SBV R 1SBV R 1SBV R Contacts décalés Symbole commercial LS4P61D LS4P62D LS4P71D LS4P72D à action dépendante N Identification 1SBV R 1SBV R 1SBV R 1SBV R 3 Contacts chevauchants Symbole commercial LS4P61C LS4P62C LS4P71C LS4P72C à action dépendante N Identification 1SBV R15 1SBV R15 1SBV R15 1SBV R15 28 Contacts Symbole commercial LS4P61L2 LS4P62L2 LS4P71L2 LS4P72L2 à action dépendante N Identification 1SBV R2 1SBV R2 1SBV R2 1SBV R Contacts Symbole commercial LS4P61L2 LS4P62L2 LS4P71L2 LS4P72L2 à action dépendante N Identification 1SBV R2 1SBV R2 1SBV R2 1SBV R Contacts Symbole commercial LS4P61B2 LS4P62B2 LS4P71B2 LS4P72B2 à action brusque N Identification 1SBV R1 1SBV R1 1SBV R1 1SBV R Masse (conditionnement unitaire) kg Encombrements (en mm) O O 3 O O Pg O Maxi 29 Maxi Maxi 277 Maxi L8D L9D L32D 61.5 L33D L34D 61.5 L35D L36D 61.5 L37D L38D 61.5 L39D Courses, diagrammes de et caractéristiques techniques... pages 28, 29 Précautions d'emploi et normes... pages Produits Basse Tension 41 1SBC R1

43 Interrupteurs de position LS4P... Double isolation - Boîtier plastique IP 65 - Largeur 4 mm 1 entrée de câble pour presse-étoupe de (Pg.5) Mouvement à détecter : Multidirectionnel Type de tête Tige à ressort Tige souple à Tige - ressort embout isolant Conformité / (contact "O" à manoeuvre positive d'ouverture) Vitesse d'attaque maximale m/s Couple mini : - d'actionnement N.m d'ouverture positive N.m Caractéristiques techniques complémentaires Contacts Symbole commercial LS4P91B LS4P92B LS4P93B à action brusque N Identification 1SBV R 1SBV R 1SBV R Contacts décalés Symbole commercial LS4P91D LS4P92D LS4P93D à action dépendante N Identification 1SBV R 1SBV R 1SBV R 23 Contacts chevauchants Symbole commercial LS4P91C LS4P92C LS4P93C à action dépendante N Identification 1SBV R15 1SBV R15 1SBV R15 Contacts Symbole commercial LS4P91L2 LS4P92L2 LS4P93L2 à action dépendante N Identification 1SBV R2 1SBV R2 1SBV R Contacts Symbole commercial LS4P91L2 LS4P92L2 LS4P93L2 à action dépendante N Identification 1SBV R2 1SBV R2 1SBV R Contacts Symbole commercial LS4P91B2 LS4P92B2 LS4P93B2 à action brusque N Identification 1SBV R1 1SBV R1 1SBV R Masse (conditionnement unitaire) kg Encombrements (en mm) O O O 7 O 5.4 Pg L8D L9D L263D L264D L265D L266D L267D L268D Courses, diagrammes de et caractéristiques techniques... pages 28, 29 Précautions d'emploi et normes... pages Produits Basse Tension 1SBC R1

44 Notes Produits Basse Tension 43 1SBC R1

45 Interrupteurs de position LS4M... Boîtier métallique IP 66 - Largeur 4 mm 1 entrée de câble pour presse-étoupe de (Pg.5) Mouvement à détecter : En bout Came 3 Type de tête Poussoir simple Poussoir à bille Poussoir latéral simple Poussoir à galet inox inox inox inox Conformité / (contact "O" à manoeuvre positive d'ouverture) EN 5 41 EN 5 41 EN 5 41 EN 5 41 Vitesse d'attaque maximale m/s Effort mini : - d'actionnement N d'ouverture positive N Caractéristiques techniques complémentaires Contacts Symbole commercial LS4MB LS4MB LS4MB LS4MB à action brusque N Identification 1SBV 1 R 1SBV 1 R 1SBV 1 R 1SBV 1 R mm mm mm Contacts décalés Symbole commercial LS4MD LS4MD LS4MD LS4MD à action dépendante N Identification 1SBV 1 R 1SBV 1 R 1SBV 1 R 1SBV 1 R mm Contacts chevauchants Symbole commercial LS4MC LS4MC LS4MC LS4MC à action dépendante N Identification 1SBV 1 R15 1SBV 1 R15 1SBV 1 R15 1SBV 1 R mm Contacts Symbole commercial LS4ML2 LS4ML2 LS4ML2 LS4ML2 à action dépendante N Identification 1SBV 1 R2 1SBV 1 R2 1SBV 1 R2 1SBV 1 R mm mm 6.5 mm mm mm 7.9 mm mm Contacts Symbole commercial LS4ML2 LS4ML2 LS4ML2 LS4ML2 à action dépendante N Identification 1SBV 1 R2 1SBV 1 R2 1SBV 1 R2 1SBV 1 R mm mm mm 3. Contacts Symbole commercial LS4MB2 LS4MB2 LS4MB2 LS4MB2 à action brusque N Identification 1SBV 1 R1 1SBV 1 R1 1SBV 1 R1 1SBV 1 R mm 15.2 mm 15.2 mm 15.2 mm 15.2 mm mm mm mm Masse (conditionnement unitaire) kg Encombrements (en mm) O O 1 16 O 1 O 8 16 O O O 5.3 1xPg L4D L41D L42D 17 L43D L44D 18.5 L45D L46D 1.5 L47D L48D L49D Courses, diagrammes de et caractéristiques techniques... pages 28, 29 Précautions d'emploi et normes... pages Produits Basse Tension 1SBC R1

46 Interrupteurs de position LS4M... Boîtier métallique IP 66 - Largeur 4 mm 1 entrée de câble pour presse-étoupe de (Pg.5) Mouvement à détecter : Translation à came 3 Type de tête Poussoir latéral Poussoir latéral Levier à galet Levier à galet à galet vertical à galet horizontal polyamide ø inox ø Conformité / (contact "O" à manoeuvre positive d'ouverture) EN 5 41 EN 5 41 Vitesse d'attaque maximale m/s Effort mini : - d'actionnement N d'ouverture positive N Caractéristiques techniques complémentaires Contacts Symbole commercial LS4MB LS4M23B LS4M31B LS4M32B à action brusque N Identification 1SBV 1 R 1SBV 1 13 R 1SBV 1 R 1SBV 1 R mm mm mm Contacts décalés Symbole commercial LS4MD LS4M23D LS4M31D LS4M32D à action dépendante N Identification 1SBV 1 R 1SBV 1 13 R 1SBV 1 R 1SBV 1 R mm Contacts chevauchants Symbole commercial LS4MC LS4M23C LS4M31C LS4M32C à action dépendante N Identification 1SBV 1 R15 1SBV 1 13 R15 1SBV 1 R15 1SBV 1 R mm Contacts Symbole commercial LS4ML2 LS4M23L2 LS4M31L2 LS4M32L2 à action dépendante N Identification 1SBV 1 R2 1SBV 1 13 R2 1SBV 1 R2 1SBV 1 R mm mm 18.1 mm mm mm. mm mm Contacts Symbole commercial LS4ML2 LS4M23L2 LS4M31L2 LS4M32L2 à action dépendante N Identification 1SBV 1 R2 1SBV 1 13 R2 1SBV 1 R2 1SBV 1 R mm mm 2.6. mm 2.6 Contacts Symbole commercial LS4MB2 LS4M23B2 LS4M31B2 LS4M32B2 à action brusque N Identification 1SBV 1 R1 1SBV 1 13 R1 1SBV 1 R1 1SBV 1 R mm. mm. mm. mm. mm mm mm mm mm Masse (conditionnement unitaire) kg Encombrements (en mm) O 7.3 O xPg O 3 5 O O O L4D L41D L5D L51D L52D 1.5 L53D 34 L54D 4 L55D 34 L54D 4 L55D Courses, diagrammes de et caractéristiques techniques... pages 28, 29 Précautions d'emploi et normes... pages Produits Basse Tension 45 1SBC R1

47 Interrupteurs de position LS4M... Boîtier métallique IP 66 - Largeur 4 mm 1 entrée de câble pour presse-étoupe de (Pg.5) Mouvement à détecter : Unidirectionnelle Translation à came 3 Type de tête Levier à galet ø Levier à galet Levier à galet Levier à galet ø sur roulement polyamide ø inox ø sur roulement Conformité / (contact "O" à manoeuvre positive d'ouverture) EN 5 41 EN 5 41 EN 5 41 Vitesse d'attaque maximale m/s Effort / couple mini : - d'actionnement N.15 N.m.15 N.m.15 N.m - d'ouverture positive 4 N.44 N.m.44 N.m.44 N.m Caractéristiques techniques complémentaires Contacts Symbole commercial LS4M33B LS4M41B LS4M42B LS4M43B à action brusque N Identification 1SBV 1 13 R 1SBV 1 R 1SBV 1 R 1SBV 1 13 R mm Contacts décalés Symbole commercial LS4M33D LS4M41D LS4M42D LS4M43D à action dépendante N Identification 1SBV 1 13 R 1SBV 1 R 1SBV 1 R 1SBV 1 13 R mm Contacts chevauchants Symbole commercial LS4M33C LS4M41C LS4M42C LS4M43C à action dépendante N Identification 1SBV 1 13 R15 1SBV 1 R15 1SBV 1 R15 1SBV 1 13 R mm Contacts Symbole commercial LS4M33L2 LS4M41L2 LS4M42L2 LS4M43L2 à action dépendante N Identification 1SBV 1 13 R2 1SBV 1 R2 1SBV 1 R2 1SBV 1 13 R mm Contacts Symbole commercial LS4M33L2 LS4M41L2 LS4M42L2 LS4M43L2 à action dépendante N Identification 1SBV 1 13 R2 1SBV 1 R2 1SBV 1 R2 1SBV 1 13 R mm Contacts Symbole commercial LS4M33B2 LS4M41B2 LS4M42B2 LS4M43B2 à action brusque N Identification 1SBV 1 13 R1 1SBV 1 R1 1SBV 1 R1 1SBV 1 13 R mm Masse (conditionnement unitaire) kg Encombrements (en mm) O O 16 7 O O O O 5.3 1xPg L4D L41D L68D L69D L6D L61D L6D L61D L64D L65D Courses, diagrammes de et caractéristiques techniques... pages 28, 29 Précautions d'emploi et normes... pages Produits Basse Tension 1SBC R1

48 Interrupteurs de position LS4M... Boîtier métallique IP 66 - Largeur 4 mm 1 entrée de câble pour presse-étoupe de (Pg.5) Mouvement à détecter : Translation à came 3 Type de tête Levier à galet Levier réglable à galet Levier réglable à galet Levier réglable à galet élastomère ø 45 polyamide ø inox ø inox ø sur roulement Conformité / (contact "O" à manoeuvre positive d'ouverture) Vitesse d'attaque maximale m/s Couple mini : - d'actionnement N.m d'ouverture positive N.m Caractéristiques techniques complémentaires Contacts Symbole commercial LS4M44B LS4M51B LS4M52B LS4M53B à action brusque N Identification 1SBV 1 14 R 1SBV 1 51 R 1SBV 1 52 R 1SBV 1 53 R Contacts décalés Symbole commercial LS4M44D LS4M51D LS4M52D LS4M53D à action dépendante N Identification 1SBV 1 14 R 1SBV 1 51 R 1SBV 1 52 R 1SBV 1 53 R 3 Contacts chevauchants Symbole commercial LS4M44C LS4M51C LS4M52C LS4M53C à action dépendante N Identification 1SBV 1 14 R15 1SBV 1 51 R15 1SBV 1 52 R15 1SBV 1 53 R15 28 Contacts Symbole commercial LS4M44L2 LS4M51L2 LS4M52L2 LS4M53L2 à action dépendante N Identification 1SBV 1 14 R2 1SBV 1 51 R2 1SBV 1 52 R2 1SBV 1 53 R Contacts Symbole commercial LS4M44L2 LS4M51L2 LS4M52L2 LS4M53L2 à action dépendante N Identification 1SBV 1 14 R2 1SBV 1 51 R2 1SBV 1 52 R2 1SBV 1 53 R Contacts Symbole commercial LS4M44B2 LS4M51B2 LS4M52B2 LS4M53B2 à action brusque N Identification 1SBV 1 14 R1 1SBV 1 51 R1 1SBV 1 52 R1 1SBV 1 53 R Masse (conditionnement unitaire) kg Encombrements (en mm) 76.5 O 7.3 O L4D 1xPg L41D O 45 L56D L57D O L66D L67D O L66D L67D O L7D L71D Courses, diagrammes de et caractéristiques techniques... pages 28, 29 Précautions d'emploi et normes... pages Produits Basse Tension 47 1SBC R1

49 Interrupteurs de position LS4M... Boîtier métallique IP 66 - Largeur 4 mm 1 entrée de câble pour presse-étoupe de (Pg.5) Mouvement à détecter : Came 3 (suite) Translation de tout mobile Type de tête Levier réglable à galet Levier souple Levier - ressort Levier réglable à tige élastomère ø 45 à embout isolant inox ø 3 Conformité / (contact "O" à manoeuvre positive d'ouverture) EN 5 41 Vitesse d'attaque maximale m/s Couple mini : - d'actionnement N.m d'ouverture positive N.m Caractéristiques techniques complémentaires Contacts Symbole commercial LS4M54B LS4M61B LS4M62B LS4M71B à action brusque N Identification 1SBV 1 54 R 1SBV 1 61 R 1SBV 1 62 R 1SBV 1 71 R Contacts décalés Symbole commercial LS4M54D LS4M61D LS4M62D LS4M71D à action dépendante N Identification 1SBV 1 54 R 1SBV 1 61 R 1SBV 1 62 R 1SBV 1 71 R 3 Contacts chevauchants Symbole commercial LS4M54C LS4M61C LS4M62C LS4M71C à action dépendante N Identification 1SBV 1 54 R15 1SBV 1 61 R15 1SBV 1 62 R15 1SBV 1 71 R15 28 Contacts Symbole commercial LS4M54L2 LS4M61L2 LS4M62L2 LS4M71L2 à action dépendante N Identification 1SBV 1 54 R2 1SBV 1 61 R2 1SBV 1 62 R2 1SBV 1 71 R Contacts Symbole commercial LS4M54L2 LS4M61L2 LS4M62L2 LS4M71L2 à action dépendante N Identification 1SBV 1 54 R2 1SBV 1 61 R2 1SBV 1 62 R2 1SBV 1 71 R Contacts Symbole commercial LS4M54B2 LS4M61B2 LS4M62B2 LS4M71B2 à action brusque N Identification 1SBV 1 54 R1 1SBV 1 61 R1 1SBV 1 62 R1 1SBV 1 71 R Masse (conditionnement unitaire) kg Encombrements (en mm) 76.5 O 7.3 O L4D 1xPg L41D O 45 L58D L59D 7 L74D O 7 6 L75D 7 L72D O 7 6 L73D 7 2 Maxi L78D 2 Maxi 48.5 O 3 6 L79D Courses, diagrammes de et caractéristiques techniques... pages 28, 29 Précautions d'emploi et normes... pages Produits Basse Tension 1SBC R1

50 Interrupteurs de position LS4M... Boîtier métallique IP 66 - Largeur 4 mm 1 entrée de câble pour presse-étoupe de (Pg.5) Mouvement à détecter : Translation (suite) Multidirectionnel Type de tête Levier réglable à tige Tige à ressort Tige souple à Tige - ressort polyamide Ø 6 embout isolant Conformité / (contact "O" à manoeuvre positive d'ouverture) EN 5 41 Vitesse d'attaque maximale m/s Couple mini : - d'actionnement N.m d'ouverture positive N.m Caractéristiques techniques complémentaires Contacts Symbole commercial LS4M72B LS4M91B LS4M92B LS4M93B à action brusque N Identification 1SBV 1 72 R 1SBV 1 91 R 1SBV 1 92 R 1SBV 1 93 R Contacts décalés Symbole commercial LS4M72D LS4M91D LS4M92D LS4M93D à action dépendante N Identification 1SBV 1 72 R 1SBV 1 91 R 1SBV 1 92 R 1SBV 1 93 R 3 Contacts chevauchants Symbole commercial LS4M72C LS4M91C LS4M92C LS4M93C à action dépendante N Identification 1SBV 1 72 R15 1SBV 1 91 R15 1SBV 1 92 R15 1SBV 1 93 R15 28 Contacts Symbole commercial LS4M72L2 LS4M91L2 LS4M92L2 LS4M93L2 à action dépendante N Identification 1SBV 1 72 R2 1SBV 1 91 R2 1SBV 1 92 R2 1SBV 1 93 R Contacts Symbole commercial LS4M72L2 LS4M91L2 LS4M92L2 LS4M93L2 à action dépendante N Identification 1SBV 1 72 R2 1SBV 1 91 R2 1SBV 1 92 R2 1SBV 1 93 R Contacts Symbole commercial LS4M72B2 LS4M91B2 LS4M92B2 LS4M93B2 à action brusque N Identification 1SBV 1 72 R1 1SBV 1 91 R1 1SBV 1 92 R1 1SBV 1 93 R Masse (conditionnement unitaire) kg Encombrements (en mm) O xPg.5 7 Maxi 28 Maxi 48.5 O 6 6 O 1.3 O O O O L4D L41D L76D L77D L8D L81D L82D L83D L84D L85D Courses, diagrammes de et caractéristiques techniques... pages 28, 29 Précautions d'emploi et normes... pages Produits Basse Tension 49 1SBC R1

51 Interrupteurs de position LS6M... Boîtier métallique IP 66 - Largeur 6 mm 3 entrées de câble pour presse-étoupe de (Pg.5) Mouvement à détecter : En bout Type de tête Poussoir simple Poussoir à bille Poussoir latéral simple inox inox inox Conformité / (contact "O" à manoeuvre positive d'ouverture) Vitesse d'attaque maximale m/s Effort mini : - d'actionnement N 3 - d'ouverture positive N Caractéristiques techniques complémentaires Contacts Symbole commercial LS6MB LS6MB LS6MB à action brusque N Identification 1SBV 1 R 1SBV 1 R 1SBV 1 R mm mm Contacts décalés Symbole commercial LS6MD LS6MD LS6MD à action dépendante N Identification 1SBV 1 R 1SBV 1 R 1SBV 1 R Contacts chevauchants Symbole commercial LS6MC LS6MC LS6MC à action dépendante N Identification 1SBV 1 R15 1SBV 1 R15 1SBV 1 R Contacts Symbole commercial LS6ML2 LS6ML2 LS6ML2 à action dépendante N Identification 1SBV 1 R2 1SBV 1 R2 1SBV 1 R mm 6.5 mm mm mm 6.5 mm mm Contacts Symbole commercial LS6ML2 LS6ML2 LS6ML2 à action dépendante N Identification 1SBV 1 R2 1SBV 1 R2 1SBV 1 R mm mm 1.6 Contacts Symbole commercial LS6MB2 LS6MB2 LS6MB2 à action brusque N Identification 1SBV 1 R1 1SBV 1 R1 1SBV 1 R mm mm Masse (conditionnement unitaire) kg mm 7.9 mm 7.9 mm 7.9 mm 7.9 mm 7.1 mm Encombrements (en mm) O 7.3 3xPg O 1 16 O 1 O 8 16 O L6D L7D L8D L9D LD L1D L1D L3D Courses, diagrammes de et caractéristiques techniques... pages 28, 29 Précautions d'emploi et normes... pages Produits Basse Tension 1SBC R1

52 Interrupteurs de position LS6M... Boîtier métallique IP 66 - Largeur 6 mm 3 entrées de câble pour presse-étoupe de (Pg.5) Translation à came 3 Poussoir à galet Poussoir latéral Poussoir latéral Levier à galet Levier à galet inox à galet vertical à galet horizontal polyamide ø inox ø LS6MB LS6MB LS6M23B LS6M31B LS6M32B 1SBV 1 R 1SBV 1 R 1SBV 1 23 R 1SBV 1 31 R 1SBV 1 32 R mm mm mm mm LS6MD LS6MD LS6M23D LS6M31D LS6M32D 1SBV 1 R 1SBV 1 R 1SBV 1 23 R 1SBV 1 31 R 1SBV 1 32 R mm mm LS6MC LS6MC LS6M23C LS6M31C LS6M32C 1SBV 1 R15 1SBV 1 R15 1SBV 1 23 R15 1SBV 1 31 R15 1SBV 1 32 R mm mm LS6ML2 LS6ML2 LS6M23L2 LS6M31L2 LS6M32L2 1SBV 1 R2 1SBV 1 R2 1SBV 1 23 R2 1SBV 1 31 R2 1SBV 1 32 R mm mm mm 18.1 mm mm mm. mm mm LS6ML2 LS6ML2 LS6M23L2 LS6M31L2 LS6M32L2 1SBV 1 R2 1SBV 1 R2 1SBV 1 23 R2 1SBV 1 31 R2 1SBV 1 32 R mm mm mm 2.6. mm 2.6 LS6MB2 LS6MB2 LS6M23B2 LS6M31B2 LS6M32B2 1SBV 1 R1 1SBV 1 R1 1SBV 1 23 R1 1SBV 1 31 R1 1SBV 1 32 R mm mm mm mm mm mm. mm. mm. mm. mm O 5 L4D L5D 5 2 L6D O 58 L7D O L8D L9D o 3 O 64 L2D L3D O 64 LD L1D Courses, diagrammes de et caractéristiques techniques... pages 28, 29 Précautions d'emploi et normes... pages Produits Basse Tension 51 1SBC R1

53 Interrupteurs de position LS6M... Boîtier métallique IP 66 - Largeur 6 mm 3 entrées de câble pour presse-étoupe de (Pg.5) Mouvement à détecter : Unidirectionnel Translation à came 3 Type de tête Levier à galet Levier à galet Levier à galet sur roulement polyamide ø inox ø Conformité / (contact "O" à manoeuvre positive d'ouverture) Vitesse d'attaque maximale m/s Effort / couple mini : - d'actionnement N.15 N.m.15 N.m - d'ouverture positive 4 N.44 N.m.44 N.m Caractéristiques techniques complémentaires Contacts Symbole commercial LS6M33B LS6M41B LS6M42B à action brusque N Identification 1SBV 1 33 R 1SBV 1 41 R 1SBV 1 42 R mm Contacts décalés Symbole commercial LS6M33D LS6M41D LS6M42D à action dépendante N Identification 1SBV 1 33 R 1SBV 1 41 R 1SBV 1 42 R Contacts chevauchants Symbole commercial LS6M33C LS6M41C LS6M42C à action dépendante N Identification 1SBV 1 33 R15 1SBV 1 41 R15 1SBV 1 42 R Contacts Symbole commercial LS6M33L2 LS6M41L2 LS6M42L2 à action dépendante N Identification 1SBV 1 33 R2 1SBV 1 41 R2 1SBV 1 42 R mm. mm mm Contacts Symbole commercial LS6M33L2 LS6M41L2 LS6M42L2 à action dépendante N Identification 1SBV 1 33 R2 1SBV 1 41 R2 1SBV 1 42 R mm Contacts Symbole commercial LS6M33B2 LS6M41B2 LS6M42B2 à action brusque N Identification 1SBV 1 33 R1 1SBV 1 41 R1 1SBV 1 42 R mm Masse (conditionnement unitaire) kg Encombrements (en mm) O O O xPg O L6D L7D LD L1D L2D L3D L2D L3D Courses, diagrammes de et caractéristiques techniques... pages 28, 29 Précautions d'emploi et normes... pages Produits Basse Tension 1SBC R1

54 Interrupteurs de position LS6M... Boîtier métallique IP 66 - Largeur 6 mm 3 entrées de câble pour presse-étoupe de (Pg.5) Translation à came 3 Levier à galet ø Levier à galet Levier réglable à galet Levier réglable à galet Levier réglable à galet sur roulement élastomère ø 45 polyamide ø inox ø inox ø sur roulement N.m.15 N.m.15 N.m.15 N.m.15 N.m.44 N.m LS6M43B LS6M44B LS6M51B LS6M52B LS6M53B 1SBV 1 43 R 1SBV 1 44 R 1SBV 1 51 R 1SBV 1 52 R 1SBV 1 53 R LS6M43D LS6M44D LS6M51D LS6M52D LS6M53D 1SBV 1 43 R 1SBV 1 44 R 1SBV 1 51 R 1SBV 1 52 R 1SBV 1 53 R LS6M43C LS6M44C LS6M51C LS6M52C LS6M53C 1SBV 1 43 R15 1SBV 1 44 R15 1SBV 1 51 R15 1SBV 1 52 R15 1SBV 1 53 R LS6M43L2 LS6M44L2 LS6M51L2 LS6M52L2 LS6M53L2 1SBV 1 43 R2 1SBV 1 44 R2 1SBV 1 51 R2 1SBV 1 52 R2 1SBV 1 53 R LS6M43L2 LS6M44L2 LS6M51L2 LS6M52L2 LS6M53L2 1SBV 1 43 R2 1SBV 1 44 R2 1SBV 1 51 R2 1SBV 1 52 R2 1SBV 1 53 R2 LS6M43B2 LS6M44B2 LS6M51B2 LS6M52B2 LS6M53B2 1SBV 1 43 R1 1SBV 1 44 R1 1SBV 1 51 R1 1SBV 1 52 R1 1SBV 1 53 R O L6D L7D O 45 6 L8D 74.5 L9D O 6 LD L1D O O 6 L4D L5D LD L1D Courses, diagrammes de et caractéristiques techniques... pages 28, 29 Précautions d'emploi et normes... pages Produits Basse Tension 53 1SBC R1

55 Interrupteurs de position LS6M... Boîtier métallique IP 66 - Largeur 6 mm 3 entrées de câble pour presse-étoupe de (Pg.5) Mouvement à détecter : Came 3 (suite) Translation de tout mobile Type de tête Levier réglable à galet Levier souple Levier - ressort élastomère ø 45 à embout isolant Conformité / (contact "O" à manoeuvre positive d'ouverture) Vitesse d'attaque maximale m/s Couple mini : - d'actionnement N.m d'ouverture positive N.m Caractéristiques techniques complémentaires Contacts Symbole commercial LS6M54B LS6M61B LS6M62B à action brusque N Identification 1SBV 1 54 R 1SBV 1 61 R 1SBV 1 62 R Contacts décalés Symbole commercial LS6M54D LS6M61D LS6M62D à action dépendante N Identification 1SBV 1 54 R 1SBV 1 61 R 1SBV 1 62 R 3 Contacts chevauchants Symbole commercial LS6M54C LS6M61C LS6M62C à action dépendante N Identification 1SBV 1 54 R15 1SBV 1 61 R15 1SBV 1 62 R15 28 Contacts Symbole commercial LS6M54L2 LS6M61L2 LS6M62L2 à action dépendante N Identification 1SBV 1 54 R2 1SBV 1 61 R2 1SBV 1 62 R Contacts Symbole commercial LS6M54L2 LS6M61L2 LS6M62L2 à action dépendante N Identification 1SBV 1 54 R2 1SBV 1 61 R2 1SBV 1 62 R Contacts Symbole commercial LS6M54B2 LS6M61B2 LS6M62B2 à action brusque N Identification 1SBV 1 54 R1 1SBV 1 61 R1 1SBV 1 62 R Masse (conditionnement unitaire) kg Encombrements (en mm) O O 7.3 3xPg O O L6D L7D L6D L7D L8D L9D L15D L151D Courses, diagrammes de et caractéristiques techniques... pages 28, 29 Précautions d'emploi et normes... pages Produits Basse Tension 1SBC R1

56 Interrupteurs de position LS6M... Boîtier métallique IP 66 - Largeur 6 mm 3 entrées de câble pour presse-étoupe de (Pg.5) Translation de tout mobile Multidirectionnel Levier réglable à tige Levier réglable à tige Tige à ressort Tige souple à Tige - ressort inox ø 3 polyamide ø 6 embout isolant LS6M71B LS6M72B LS6M91B LS6M92B LS6M93B 1SBV 1 71 R 1SBV 1 72 R 1SBV 1 91 R 1SBV 1 92 R 1SBV 1 93 R LS6M71D LS6M72D LS6M91D LS6M92D LS6M93D 1SBV 1 71 R 1SBV 1 72 R 1SBV 1 91 R 1SBV 1 92 R 1SBV 1 93 R LS6M71C LS6M72C LS6M91C LS6M92C LS6M93C 1SBV 1 71 R15 1SBV 1 72 R15 1SBV 1 91 R15 1SBV 1 92 R15 1SBV 1 93 R LS6M71L2 LS6M72L2 LS6M91L2 LS6M92L2 LS6M93L2 1SBV 1 71 R2 1SBV 1 72 R2 1SBV 1 91 R2 1SBV 1 92 R2 1SBV 1 93 R LS6M71L2 LS6M72L2 LS6M91L2 LS6M92L2 LS6M93L2 1SBV 1 71 R2 1SBV 1 72 R2 1SBV 1 91 R2 1SBV 1 92 R2 1SBV 1 93 R LS6M71B2 LS6M72B2 LS6M91B2 LS6M92B2 LS6M93B2 1SBV 1 71 R1 1SBV 1 72 R1 1SBV 1 91 R1 1SBV 1 92 R1 1SBV 1 93 R L152D 2 Maxi 27.5 Maxi L153D 48.5 O 3 6 L154D Maxi Maxi L155D O O 1.3 O 7 L156D L157D O 7 L158D L159D O 7 L16D L161D Courses, diagrammes de et caractéristiques techniques... pages 28, 29 Précautions d'emploi et normes... pages Produits Basse Tension 55 1SBC R1

57 Interrupteurs de position Boîtier plastique ou métallique Terminologie Double isolation Les matériels de classe II, selon IEC 536, sont conçus avec une double isolation. Cette mesure consiste à doubler l isolation fonctionnelle d une isolation supplémentaire afin de supprimer le risque de chocs électriques évitant ainsi d avoir à s en protéger par ailleurs. Aucune partie conductrice d un matériel à «double isolation» ne doit être raccordée à un conducteur de protection. Manœuvre positive d ouverture Un auxiliaire de commande, à un ou plusieurs contacts à ouverture, est dit à ouverture positive lorsque son organe de commande assure la pleine ouverture du contact à ouverture. Pour la partie de course correspondant à la séparation des contacts, il doit y avoir une liaison dépendante, sans pièce élastique (par exemple des ressorts), entre les contacts mobiles et le point de l organe de commande où s applique l effort. La manœuvre positive d'ouverture ne concerne pas les contacts à fermeture. Les auxiliaires de commande à manœuvre positive d ouverture peuvent être équipés d éléments de contact à action brusque ou à action dépendante. Pour utiliser plusieurs contacts d un même auxiliaire de commande à ouverture positive, ils doivent être isolés électriquement entre eux ou sinon, n en utiliser qu un. Chaque auxiliaire de commande à manœuvre positive d ouverture doit être marqué, à l extérieur, de façon indélébile avec le symbole. Action brusque Les contacts à action brusque sont caractérisés par un point de relâchement distinct du point d action (course différentielle). La rupture brusque des contacts mobiles est indépendante de la vitesse de l organe de commande et contribue à la régularité des performances électriques même pour de faibles vitesses de l organe de commande. L31D2 L32D2 L285D2 L294D2 L3D2 Etat de repos Basculement des contacts Ouverture positive Action dépendante Les contacts à action dépendante sont caractérisés par un point de relâchement confondu avec le point d action. La vitesse de l organe de commande conditionne directement la vitesse de déplacement des contacts. Etat de repos Complètement fermé Forme des contacts selon IEC Les éléments de contact à 2 directions et 4 bornes doivent être marqués de façon indélébile de la forme correspondante Za ou selon la figure ci-dessous. L32D Za L319D Les contacts sont de même polarité Les 2 contacts mobiles sont électriquement séparés Catégorie d emploi AC-15 : commande de charges électromagnétiques d électro-aimants en courant alternatif (>72 VA). DC- : commande d électro-aimants en courant continu. Bornes Les interrupteurs de position avec boîtier métallique doivent posséder une borne, pour conducteur de protection, placée à l intérieur du boîtier à proximité immédiate de l entrée de câble et marquée de façon indélébile. Effort/couple mini d actionnement Effort/couple minimal à appliquer à l organe de commande pour provoquer le changement d état des contacts. Effort/couple mini d ouverture positive Effort/couple minimal à appliquer à l organe de commande pour assurer l ouverture positive du contact à ouverture. Courses et diagrammes de... page 28 Normes... page Produits Basse Tension 1SBC R1

58 Interrupteurs de position Précautions d'emploi Poussoir simple L291D2 L289D2 L29D2 Bon Mauvais Poussoir à galet ou levier à galet L295D2 L286D2 L287D2 L288D2 L292D2 L293D2 Bon Mauvais Bon Mauvais 3 3 Pour un mouvement relativement lent de l'organe de commande, préférer un interrupteur de position avec bloc de contacts à action brusque. Produits Basse Tension 57 1SBC R1

59 Interrupteurs de position Norme EN 547 Le comité Européen pour la normalisation électrotechnique (CENELEC) regroupant 18 pays Européens est l'émetteur des normes EN. La présente norme, définit les dimensions et caractéristiques mécaniques des interrupteurs de position 3 x 55 mm. 5 maxi Course différentielle Point d'action mini. 1 mini. 2 mini Course différentielle Point d'action maxi Axe de référence mini mini. L33D Entrée de câble.5 mini maxi maxi. L329D Forme A Têtes à levier à galet Forme B Têtes à poussoir arrondi Course différentielle Point d'action mini. 2.5 mini. Course différentielle Point d'action 2 mini Course différentielle Point d'action mini. 5 mini mini mini mini. L331D maxi. 4 L332D Forme C Têtes à poussoir à galet Forme E Têtes à levier à galet 58 Produits Basse Tension 1SBC R1

60 - - - Interrupteurs de position Norme EN 541 Le comité Européen pour la normalisation électrotechnique (CENELEC) regroupant 18 pays Européens est l'émetteur des normes EN. La présente norme, définit les dimensions et caractéristiques mécaniques des interrupteurs de position 42,5 x 8 mm maxi Course différentielle Point d'action Zône d'action Seuil d'attaque 5 mini. 1 mini. 2 mini maxi. 8 maxi Axe de référence 2 maxi maxi maxi. Entrée de câble 15 mini Trous oblongs facultatifs maxi. L3D L323D Forme A Têtes à levier à galet Forme D Têtes à tige Point d'action Course différentielle mini mini. L324D Course différentielle Point d'action 39 mini mini mini mini Course différentielle Point d'action L326D Forme B Têtes à poussoir arrondi Forme F Têtes de côté à poussoir arrondi Course différentielle 2 mini mini. 1 mini. 3 mini. 2 mini. Course différentielle Point d'action mini mini Course différentielle 2 Course différentielle 44 mini. L325D 3 55 Point d'action 72 3 L327D Forme C Têtes à poussoir à galet Forme G Têtes de côté à pousoir à galet - Attaque latérale 5 mini mini. 3 mini. 67 mini mini Course différentielle Point d'action 2 Course différentielle Point d'action L328D Forme G Têtes de côté à pousoir à galet - Attaque en bout Produits Basse Tension 59 1SBC R1

61 Notes 6 Produits Basse Tension 1SBC R1

62 Interrupteurs à pédale Sommaire Interrupteurs à pédale Descriptif, vues éclatées Références de commande Caractéristiques techniques Mini pédales IPM Pédales capotées IPS Produits Basse Tension 61 1SBC R1

63 Interrupteurs à pédale Mini pédales IPM..., Pédales capotées IPS... Descriptif Application Machines commandées par interrupteur à pédales telles que : cisailles, plieuses, machines à emboutir, petites machines outils, machines d emballage, riveteuses Les pédales capotées existent en trois variantes d actionnement : Mouvement libre : l état des contacts suit le mouvement de la pédale : actionnés pour la pédale enfoncée, relâchés pour la pédale au repos. Pédale verrouillée au repos : même que ci-dessus, mais après effacement préalable du verrouillage par l extrémité du pied. Pédale à accrochage en position basse : identique au mouvement libre, mais le retour au repos n intervient qu après effacement de l accrochage par l extrémité du pied. Description mini pédales IPM Dimensions réduites : 1 x 75 x 34 mm. Matières : couvercle et socle en ABS auto-extinguible. Couleurs à choisir : socle noir ou gris, couvercle noir, gris, jaune ou rouge. Raccordements Vis M3 x.5 à tête Philips n 1 avec rondelle Embout guide câble Bloc de contacts O/F Bride d arrêt du câble de raccordement Couvercle Vis HC, M4 L353D Ressort de rappel de la pédale 4 plots antidérapants Levier d actionnement du bloc de contacts Socle Description pédales capotées IPS Dimensions : 285 x x 5. Matières : cuve, capot et pédale en Bayblend FR9 (alliage polycarbonate et ABS) résistant aux chocs. Couleurs à choisir : cuve grise, capot gris, jaune ou rouge. Variante : cuve grise, demi capot rouge. Spécialement utilisée pour une fonction arrêt d urgence. Nota : cette fonction arrêt d urgence ne doit jamais comporter de dispositif «Verrouillé au repos». 4 vis inox 18/8. Philips n 2 Bornes de raccordement : Vis M 3.5 à tête (+, ) Philips n 1 Serre-fils solidaires des têtes de vis. Marquage conforme aux normes IEC 947-1, IEC , EN 5 5 et 5. Capot Entrée de câble équipée d un presse-étoupe Pg 16. Bride d arrêt du câble de raccordement. Bloc de deux contacts : 1 bloc NO + NC ou 2 blocs NO + NC. Manoeuvre positive d ouverture. Action brusque Za ou action dépendante Forme : les contacts sont électriquement séparés. L354D Pédale 1 passage pré-défonçable de chaque côté pour Pg 16. Cuve 4 plots antidérapants Remarque : Les pédales capotées peuvent être assemblées sur une platine et équipées d une poignée de transport. Sur demande, cette poignée peut être remplacée par un bouton arrêt d urgence surmontant un tube permettant le passage des câbles de raccordement. 62 Produits Basse Tension 1SBC R1

64 Interrupteurs à pédale Mini pédales IPM... Références de commande Symbole Numéro Bloc de contacts O/F Couleur du Masse commercial d identification couvercle unitaire NC NO kg C Cond mt 1 pièce Socle noir IPM1Y 1SBV 1 R Jaune. IPM1G 1SBV 1 R Gris. IPM1B 1SBV 1 R Noir. IPM1R 1SBV 1 R Rouge. SB7815S3 Socle gris IPM2Y 1SBV 5 R Jaune. IPM2G 1SBV 6 R Gris. IPM2B 1SBV 7 R Noir. IPM2R 1SBV 8 R Rouge. Caractéristiques techniques complémentaires, encombrements... page 65 Produits Basse Tension 63 1SBC R1

65 Interrupteurs à pédale Pédales capotées IPS... IPSY 1A IPSZ 1A 1SB78S4 SB791S3 Références de commande Symbole Numéro Blocs de contacts Masse commercial d identification Action brusque Décalés à unitaire code à compléter par action dépendante kg de couleur : le code de couleur : (Voir tableau (Voir tableau ci-dessous) ci-dessous) Cond mt Za Za Za 1 pièce Mouvement libre IPS 1A 1SBV R IPS 1D 1SBV R IPS 1A 1SBV R IPS 1D 1SBV R Verrouillage au repos IPS 2A 1SBV R IPS 2D 1SBV R IPS 2A 1SBV R IPS 2D 1SBV R Accrochage en position basse IPS 3A 1SBV 23 R IPS 3D 1SBV 23 R IPS 3A 1SBV 23 R IPS 3D 1SBV 23 R Pédale avec demi-capot rouge à mouvement libre IPSZ 1A 1SBV 9 R 1.8 IPSZ 1D 1SBV 9 R 1.8 IPSZ 1A 1SBV 9 R IPSZ 1D 1SBV 9 R Pédale avec demi-capot rouge à accrochage en position basse IPSZ 3A 1SBV 239 R 1.8 IPSZ 3D 1SBV 239 R 1.8 IPSZ 3A 1SBV 239 R IPSZ 3D 1SBV 239 R Code de couleur Symbole Couleur Numéro commercial d identification IPS R... Y Jaune 5 G Gris 6 R Rouge 8 Caractéristiques techniques complémentaires, encombrements... page Produits Basse Tension 1SBC R1

66 Interrupteurs à pédale Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques générales Mini pédale Pédale capotée Normes IEC IEC Homologation - Agréments UL - CSA - BG Température de l air à proximité de l appareil en C pour stockage C Tenue climatique selon IEC et brouillard salin selon IEC Tenue aux chocs (selon IEC et EN ) g 5g (choc 1/2 sinusoïdal, ms) pas de changement d état des contacts Degré de protection (selon IEC 529 et EN 6 529) IP 4 IP 65 Couple d actionnement N.m Angle de manoeuvre Degré 2 à 4 15 Entrée de câble Embout guide câble Pg 16 ø mini 6 mm ; ø maxi 8.5 mm Caractéristiques électriques Tension assignée d isolement U i V 25 5 (selon IEC et EN ) Degré de pollution 3 Tension assignée de tenue aux chocs U imp kv 1 6 (selon IEC et EN ) Courant thermique conventionnel à l air libre I th A 15 1 (selon IEC 947-1) (θ < 4 C) Protection contre les courts-circuits A 1 1 U e < 5 V a.c. - Fusible type gg (gl) Courant assigné d emploi A 3 (25 V a.c.) A 6 (selon UL 58 et CSA C-2 n ) A.6 (23 V d.c.) Q 6 (selon UL 58 et CSA C-2 n ) AC-15 selon IEC V A 1 V A V A V A 3 4 V A 1.8 DC- selon IEC V A 2.8 V A.6 25 V A.27 Résistance entre contacts mω 3 25 Bornes de raccordement Vis M3 x.5 à tête Vis M3.5 à tête (+, ) Manoeuvre positive d ouverture (selon IEC ) Philips n 1 avec rondelle Philips n 1 avec serre-fil Capacité de raccordement 1 ou 2 x mm Marquage des bornes (Voir blocs de contacts page 66) Selon EN 5 Durabilité mécanique Millions de manoeuvres 1 3 Durabilité électrique Manoeuvres 1 Selon IEC , catégories d emploi AC-15 et DC- (Facteur de marche.5 selon courbes ci-dessous) AC-15 Action brusque 5 AC-15 Action dépendante 5 Millions de cycles de manœuvres L351D Courant (A) Millions de cycles de manœuvres Courant (A) L35D DC- Action brusque Action dépendante Puissance coupée pour une durabilité de 5 millions de cycles de manœuvres Tension 24 V 9.5 W W Tension 48 V 6.8 W 9 W Tension V 3.6 W 6 W Références de commande... pages 63 à 64 Produits Basse Tension 65 1SBC R1

67 Interrupteurs à pédale Mini pédales IPM... Assortiment Socle noir Socle gris Couvercle Couvercle Couvercle Couvercle jaune gris noir rouge Symbole commercial IPM1Y IPM1G IPM1B IPM1R N Identification 1SBV 1 R1823 1SBV 1 R1823 1SBV 1 R1823 1SBV 1 R1823 Symbole commercial IPM2Y IPM2G IPM2B IPM2R N Identification 1SBV 5 R1823 1SBV 6 R1823 1SBV 7 R1823 1SBV 8 R1823 Masse (conditionnement unitaire) kg.... Symbolisation Bloc de contacts O/F Exemple : IPM 1 Y Structure : IPM Mini pédale Couleur du couvercle : Y : jaune Couleur du socle : G : gris 1 : noir B : noir 2 : gris R : rouge NC NO 2 3 C 1 L352D Encombrements (en mm) L261D L349D Caractéristiques techniques... page Produits Basse Tension 1SBC R1

68 Interrupteurs à pédale Pédales capotées IPS... Assortiment Variantes d actionnement Mouvement Verrouillage Accrochage libre au repos en position basse Contacts Symbole commercial IPS 1A IPS 2A IPS 3A à action brusque N Identification 1SBV R 1SBV R 1SBV 23 R Za (Manoeuvre positive d'ouverture du contact "O") Contacts Symbole commercial IPS 1A IPS 2A IPS 3A à action brusque N Identification 1SBV R 1SBV R 1SBV 23 R Za Za (Manoeuvre positive d'ouverture du contact "O") Contacts décalés Symbole commercial IPS 1D IPS 2D IPS 3D à action dépendante N Identification 1SBV R 1SBV R 1SBV 23 R (Manoeuvre positive d'ouverture du contact "O") Contacts décalés Symbole commercial IPS 1D IPS 2D IPS 3D à action dépendante N Identification 1SBV R 1SBV R 1SBV 23 R (Manoeuvre positive d'ouverture du contact "O") Masse (conditionnement unitaire) kg Symbolisation Pédale capotée simple Blocs de contacts : : 1 contact N.O. + 1 contact N.C. : 2 contacts N.O. + 2 contacts N.C. Couleur du capot : Y : jaune G : gris R : rouge Z : demi capot rouge (1) Exemple : IPS Y 1 A Structure : IPS 1 Mouvement libre 2 Pédale verrouillée au repos 3 Pédale à accrochage en position basse A : Za Brusque D : lent Décalé à fermeture retardée Code de couleur Symbole Couleur Numéro commercial du capot d identification IPS R... Y Jaune 5 G Gris 6 R Rouge 8 Z 1/2 Capot 9 rouge (1) Encombrements (en mm) 3 28 a 17.5 b L26D L259D 85 8 L333D 432 Pédale simple - a = course d approche, b = course totale Exemple d utilisation en pédale double Caractéristiques techniques... page 65 Produits Basse Tension 67 1SBC R1

69 Notes 68 Produits Basse Tension 1SBC R1

70 Index Index Classement par N d'identification N Identification Symbole com. Page N Identification Symbole com. Page N Identification Symbole com. Page Sommaire Index Classement par N d'identification... 7 Classement par symbole commercial Produits Basse Tension 69 1SBC R1

71 Index Classement par N d'identification N Identification Symbole com. Page N Identification Symbole com. Page N Identification Symbole com. Page 1SBV R... 1SBV 1 R1823 IPM1Y 63, 66 1SBV 1 R1823 IPM1G 63, 66 1SBV 1 R1823 IPM1B 63, 66 1SBV 1 R1823 IPM1R 63, 66 1SBV 5 R1823 IPM2Y 63, 66 1SBV 6 R1823 IPM2G 63, 66 1SBV 7 R1823 IPM2B 63, 66 1SBV 8 R1823 IPM2R 63, 66 1SBV R... 1SBV R IPS 1A 64, 67 1SBV R IPS 1A 64, 67 1SBV R IPS 1D 64, 67 1SBV R IPS 1D 64, 67 1SBV 9 R IPSZ 1A 64 1SBV 9 R IPSZ 1A 64 1SBV 9 R IPSZ 1D 64 1SBV 9 R IPSZ 1D 64 1SBV R... 1SBV R IPS 2A 64, 67 1SBV R IPS 2A 64, 67 1SBV R IPS 2D 64, 67 1SBV R IPS 2D 64, 67 1SBV 23 R... 1SBV 23 R IPS 3A 64, 67 1SBV 23 R IPS 3A 64, 67 1SBV 23 R IPS 3D 64, 67 1SBV 23 R IPS 3D 64, 67 1SBV 239 R IPSZ 3A 64 1SBV 239 R IPSZ 3A 64 1SBV 239 R IPSZ 3D 64 1SBV 239 R IPSZ 3D 64 1SBV 1 R... 1SBV 1 R1 LS31P1B2 1, 34 1SBV 1 R LS31P1B 1, 34 1SBV 1 R2 LS31P1L2 1, 34 1SBV 1 R2 LS31P1L2 1, 34 1SBV 1 R LS31P1D 1, 34 1SBV 1 R15 LS31P1C 1, 34 1SBV 1 1 R1 LS31PB2, 34 1SBV 1 1 R LS31PB, 34 1SBV 1 1 R2 LS31PL2, 34 1SBV 1 1 R2 LS31PL2, 34 1SBV 1 1 R LS31PD, 34 1SBV 1 1 R15 LS31PC, 34 1SBV 1 1 R1 LS31PB2, 35 1SBV 1 1 R LS31PB, 35 1SBV 1 1 R2 LS31PL2, 35 1SBV 1 1 R2 LS31PL2, 35 1SBV 1 1 R LS31PD, 35 1SBV 1 1 R15 LS31PC, 35 1SBV 1 5 R1 LS31P15B2 1, 34 1SBV 1 5 R LS31P15B 1, 34 1SBV 1 5 R2 LS31P15L2 1, 34 1SBV 1 5 R2 LS31P15L2 1, 34 1SBV 1 5 R LS31P15D 1, 34 1SBV 1 5 R15 LS31P15C 1, 34 1SBV 1 6 R1 LS31P16B2 1, 34 1SBV 1 6 R LS31P16B 1, 34 1SBV 1 6 R2 LS31P16L2 1, 34 1SBV 1 6 R2 LS31P16L2 1, 34 1SBV 1 6 R LS31P16D 1, 34 1SBV 1 6 R15 LS31P16C 1, 34 1SBV 1 R... 1SBV 1 R1 LS31P3B2, 35 1SBV 1 R LS31P3B, 35 1SBV 1 R2 LS31P3L2, 35 1SBV 1 R2 LS31P3L2, 35 1SBV 1 R LS31P3D, 35 1SBV 1 R15 LS31P3C, 35 1SBV 1 1 R1 LS31P31B2, 35 1SBV 1 1 R LS31P31B, 35 1SBV 1 1 R2 LS31P31L2, 35 1SBV 1 1 R2 LS31P31L2, 35 1SBV 1 1 R LS31P31D, 35 1SBV 1 R... 1SBV 1 1 R15 LS31P31C, 35 1SBV 1 2 R1 LS31P32B2, 35 1SBV 1 2 R LS31P32B, 35 1SBV 1 2 R2 LS31P32L2, 35 1SBV 1 2 R2 LS31P32L2, 35 1SBV 1 2 R LS31P32D, 35 1SBV 1 2 R15 LS31P32C, 35 1SBV 1 4 R1 LS31P34B2, 35 1SBV 1 4 R LS31P34B, 35 1SBV 1 4 R2 LS31P34L2, 35 1SBV 1 4 R2 LS31P34L2, 35 1SBV 1 4 R LS31P34D, 35 1SBV 1 4 R15 LS31P34C, 35 1SBV 1 R... 1SBV 1 1 R1 LS31P41B2, 36 1SBV 1 1 R LS31P41B, 36 1SBV 1 1 R2 LS31P41L2, 36 1SBV 1 1 R2 LS31P41L2, 36 1SBV 1 1 R LS31P41D, 36 1SBV 1 1 R15 LS31P41C, 36 1SBV 1 2 R1 LS31P42B2, 36 1SBV 1 2 R LS31P42B, 36 1SBV 1 2 R2 LS31P42L2, 36 1SBV 1 2 R2 LS31P42L2, 36 1SBV 1 2 R LS31P42D, 36 1SBV 1 2 R15 LS31P42C, 36 1SBV R... 1SBV R1 LS31P51B2, 36 1SBV R LS31P51B, 36 1SBV R2 LS31P51L2, 36 1SBV R2 LS31P51L2, 36 1SBV R LS31P51D, 36 1SBV R15 LS31P51C, 36 1SBV R1 LS31P52B2, 36 1SBV R LS31P52B, 36 1SBV R2 LS31P52L2, 36 1SBV R2 LS31P52L2, 36 1SBV R LS31P52D, 36 1SBV R15 LS31P52C, 36 1SBV 1 17 R... 1SBV R1 LS31P71B2, 37 1SBV R LS31P71B, 37 1SBV R2 LS31P71L2, 37 1SBV R2 LS31P71L2, 37 1SBV R LS31P71D, 37 1SBV R15 LS31P71C, 37 1SBV R1 LS31P72B2, 37 1SBV R LS31P72B, 37 1SBV R2 LS31P72L2, 37 1SBV R2 LS31P72L2, 37 1SBV R LS31P72D, 37 1SBV R15 LS31P72C, 37 1SBV R... 1SBV R1 LS31P91B2 15, 37 1SBV R LS31P91B 15, 37 1SBV R2 LS31P91L2 15, 37 1SBV R2 LS31P91L2 15, 37 1SBV R LS31P91D 15, 37 1SBV R15 LS31P91C 15, 37 1SBV R1 LS31P92B2 15, 37 1SBV R LS31P92B 15, 37 1SBV R2 LS31P92L2 15, 37 1SBV R2 LS31P92L2 15, 37 1SBV R LS31P92D 15, 37 1SBV R15 LS31P92C 15, 37 1SBV 1 R... 1SBV 1 R1 LS3P1B2 1, 3 1SBV 1 R LS3P1B 1, 3 1SBV 1 R2 LS3P1L2 1, 3 1SBV 1 R2 LS3P1L2 1, 3 1SBV 1 R LS3P1D 1, 3 1SBV 1 R15 LS3P1C 1, 3 1SBV 1 1 R1 LS3PB2, 3 1SBV 1 1 R LS3PB, 3 1SBV 1 R... 1SBV 1 1 R2 LS3PL2, 3 1SBV 1 1 R2 LS3PL2, 3 1SBV 1 1 R LS3PD, 3 1SBV 1 1 R15 LS3PC, 3 1SBV 1 3 R1 LS3PB2, 31 1SBV 1 3 R LS3PB, 31 1SBV 1 3 R2 LS3PL2, 31 1SBV 1 3 R2 LS3PL2, 31 1SBV 1 3 R LS3PD, 31 1SBV 1 3 R15 LS3PC, 31 1SBV 1 5 R1 LS3P15B2 1, 3 1SBV 1 5 R LS3P15B 1, 3 1SBV 1 5 R2 LS3P15L2 1, 3 1SBV 1 5 R2 LS3P15L2 1, 3 1SBV 1 5 R LS3P15D 1, 3 1SBV 1 5 R15 LS3P15C 1, 3 1SBV 1 6 R1 LS3P16B2 1, 3 1SBV 1 6 R LS3P16B 1, 3 1SBV 1 6 R2 LS3P16L2 1, 3 1SBV 1 6 R2 LS3P16L2 1, 3 1SBV 1 6 R LS3P16D 1, 3 1SBV 1 6 R15 LS3P16C 1, 3 1SBV 1 23 R... 1SBV 1 23 R1 LS3P3B2, 31 1SBV 1 23 R LS3P3B, 31 1SBV 1 23 R2 LS3P3L2, 31 1SBV 1 23 R2 LS3P3L2, 31 1SBV 1 23 R LS3P3D, 31 1SBV 1 23 R15 LS3P3C, 31 1SBV R1 LS3P31B2, 31 1SBV R LS3P31B, 31 1SBV R2 LS3P31L2, 31 1SBV R2 LS3P31L2, 31 1SBV R LS3P31D, 31 1SBV R15 LS3P31C, 31 1SBV R1 LS3P32B2, 31 1SBV R LS3P32B, 31 1SBV R2 LS3P32L2, 31 1SBV R2 LS3P32L2, 31 1SBV R LS3P32D, 31 1SBV R15 LS3P32C, 31 1SBV R1 LS3P34B2, 31 1SBV R LS3P34B, 31 1SBV R2 LS3P34L2, 31 1SBV R2 LS3P34L2, 31 1SBV R LS3P34D, 31 1SBV R15 LS3P34C, 31 1SBV 1 24 R... 1SBV R1 LS3P41B2, 32 1SBV R LS3P41B, 32 1SBV R2 LS3P41L2, 32 1SBV R2 LS3P41L2, 32 1SBV R LS3P41D, 32 1SBV R15 LS3P41C, 32 1SBV R1 LS3P42B2, 32 1SBV R LS3P42B, 32 1SBV R2 LS3P42L2, 32 1SBV R2 LS3P42L2, 32 1SBV R LS3P42D, 32 1SBV R15 LS3P42C, 32 1SBV 1 25 R... 1SBV R1 LS3P51B2, 32 1SBV R LS3P51B, 32 1SBV R2 LS3P51L2, 32 1SBV R2 LS3P51L2, 32 1SBV R LS3P51D, 32 1SBV R15 LS3P51C, 32 1SBV R1 LS3P52B2, 32 1SBV R LS3P52B, 32 1SBV R2 LS3P52L2, 32 1SBV R2 LS3P52L2, 32 1SBV R LS3P52D, 32 1SBV R15 LS3P52C, 32 1SBV 1 27 R... 1SBV R1 LS3P71B2, 33 1SBV R LS3P71B, 33 7 Produits Basse Tension 1SBC R1

72 Index Classement par N d'identification N Identification Symbole com. Page N Identification Symbole com. Page N Identification Symbole com. Page 1SBV 1 27 R... 1SBV R2 LS3P71L2, 33 1SBV R2 LS3P71L2, 33 1SBV R LS3P71D, 33 1SBV R15 LS3P71C, 33 1SBV R1 LS3P72B2, 33 1SBV R LS3P72B, 33 1SBV R2 LS3P72L2, 33 1SBV R2 LS3P72L2, 33 1SBV R LS3P72D, 33 1SBV R15 LS3P72C, 33 1SBV 1 29 R... 1SBV R1 LS3P91B2 15, 33 1SBV R LS3P91B 15, 33 1SBV R2 LS3P91L2 15, 33 1SBV R2 LS3P91L2 15, 33 1SBV R LS3P91D 15, 33 1SBV R15 LS3P91C 15, 33 1SBV R1 LS3P92B2 15, 33 1SBV R LS3P92B 15, 33 1SBV R2 LS3P92L2 15, 33 1SBV R2 LS3P92L2 15, 33 1SBV R LS3P92D 15, 33 1SBV R15 LS3P92C 15, 33 1SBV 1 51 R... 1SBV 1 5 R1 LS4PB2 16, 38 1SBV 1 5 R LS4PB 16, 38 1SBV 1 5 R2 LS4PL2 16, 38 1SBV 1 5 R2 LS4PL2 16, 38 1SBV 1 5 R LS4PD 16, 38 1SBV 1 5 R15 LS4PC 16, 38 1SBV 1 5 R1 LS4PB2 16, 38 1SBV 1 5 R LS4PB 16, 38 1SBV 1 5 R2 LS4PL2 16, 38 1SBV 1 5 R2 LS4PL2 16, 38 1SBV 1 5 R LS4PD 16, 38 1SBV 1 5 R15 LS4PC 16, 38 1SBV 1 5 R1 LS4PB2 16, 38 1SBV 1 5 R LS4PB 16, 38 1SBV 1 5 R2 LS4PL2 16, 38 1SBV 1 5 R2 LS4PL2 16, 38 1SBV 1 5 R LS4PD 16, 38 1SBV 1 5 R15 LS4PC 16, 38 1SBV 1 53 R... 1SBV R1 LS4P31B2 16, 38 1SBV R LS4P31B 16, 38 1SBV R2 LS4P31L2 16, 38 1SBV R2 LS4P31L2 16, 38 1SBV R LS4P31D 16, 38 1SBV R15 LS4P31C 16, 38 1SBV R1 LS4P32B2 16, 39 1SBV R LS4P32B 16, 39 1SBV R2 LS4P32L2 16, 39 1SBV R2 LS4P32L2 16, 39 1SBV R LS4P32D 16, 39 1SBV R15 LS4P32C 16, 39 1SBV R1 LS4P33B2 16, 39 1SBV R LS4P33B 16, 39 1SBV R2 LS4P33L2 16, 39 1SBV R2 LS4P33L2 16, 39 1SBV R LS4P33D 16, 39 1SBV R15 LS4P33C 16, 39 1SBV 1 54 R... 1SBV R1 LS4P41B2 17, 39 1SBV R LS4P41B 17, 39 1SBV R2 LS4P41L2 17, 39 1SBV R2 LS4P41L2 17, 39 1SBV R LS4P41D 17, 39 1SBV R15 LS4P41C 17, 39 1SBV R1 LS4P42B2 17, 39 1SBV R LS4P42B 17, 39 1SBV R2 LS4P42L2 17, 39 1SBV R2 LS4P42L2 17, 39 1SBV R LS4P42D 17, 39 1SBV R15 LS4P42C 17, 39 1SBV R1 LS4P43B2 17, 39 1SBV R LS4P43B 17, 39 1SBV 1 54 R... 1SBV R2 LS4P43L2 17, 39 1SBV R2 LS4P43L2 17, 39 1SBV R LS4P43D 17, 39 1SBV R15 LS4P43C 17, 39 1SBV R1 LS4P44B2 17, 39 1SBV R LS4P44B 17, 39 1SBV R2 LS4P44L2 17, 39 1SBV R2 LS4P44L2 17, 39 1SBV R LS4P44D 17, 39 1SBV R15 LS4P44C 17, 39 1SBV 1 55 R... 1SBV R1 LS4P51B2 17, 4 1SBV R LS4P51B 17, 4 1SBV R2 LS4P51L2 17, 4 1SBV R2 LS4P51L2 17, 4 1SBV R LS4P51D 17, 4 1SBV R15 LS4P51C 17, 4 1SBV R1 LS4P52B2 17, 4 1SBV R LS4P52B 17, 4 1SBV R2 LS4P52L2 17, 4 1SBV R2 LS4P52L2 17, 4 1SBV R LS4P52D 17, 4 1SBV R15 LS4P52C 17, 4 1SBV R1 LS4P53B2 18, 4 1SBV R LS4P53B 18, 4 1SBV R2 LS4P53L2 18, 4 1SBV R2 LS4P53L2 18, 4 1SBV R LS4P53D 18, 4 1SBV R15 LS4P53C 18, 4 1SBV R1 LS4P54B2 18, 4 1SBV R LS4P54B 18, 4 1SBV R2 LS4P54L2 18, 4 1SBV R2 LS4P54L2 18, 4 1SBV R LS4P54D 18, 4 1SBV R15 LS4P54C 18, 4 1SBV 1 56 R... 1SBV R1 LS4P61B2 18, 41 1SBV R LS4P61B 18, 41 1SBV R2 LS4P61L2 18, 41 1SBV R2 LS4P61L2 18, 41 1SBV R LS4P61D 18, 41 1SBV R15 LS4P61C 18, 41 1SBV R1 LS4P62B2 18, 41 1SBV R LS4P62B 18, 41 1SBV R2 LS4P62L2 18, 41 1SBV R2 LS4P62L2 18, 41 1SBV R LS4P62D 18, 41 1SBV R15 LS4P62C 18, 41 1SBV 1 57 R... 1SBV R1 LS4P71B2 18, 41 1SBV R LS4P71B 18, 41 1SBV R2 LS4P71L2 18, 41 1SBV R2 LS4P71L2 18, 41 1SBV R LS4P71D 18, 41 1SBV R15 LS4P71C 18, 41 1SBV R1 LS4P72B2 18, 41 1SBV R LS4P72B 18, 41 1SBV R2 LS4P72L2 18, 41 1SBV R2 LS4P72L2 18, 41 1SBV R LS4P72D 18, 41 1SBV R15 LS4P72C 18, 41 1SBV 1 59 R... 1SBV R1 LS4P91B2 19, 42 1SBV R LS4P91B 19, 42 1SBV R2 LS4P91L2 19, 42 1SBV R2 LS4P91L2 19, 42 1SBV R LS4P91D 19, 42 1SBV R15 LS4P91C 19, 42 1SBV R1 LS4P92B2 19, 42 1SBV R LS4P92B 19, 42 1SBV R2 LS4P92L2 19, 42 1SBV R2 LS4P92L2 19, 42 1SBV R LS4P92D 19, 42 1SBV R15 LS4P92C 19, 42 1SBV R1 LS4P93B2 19, 42 1SBV R LS4P93B 19, 42 1SBV 1 59 R... 1SBV R2 LS4P93L2 19, 42 1SBV R2 LS4P93L2 19, 42 1SBV R LS4P93D 19, 42 1SBV R15 LS4P93C 19, 42 1SBV 1 1 R... 1SBV 1 R1 LS4MB2 2, 44 1SBV 1 R LS4MB 2, 44 1SBV 1 R2 LS4ML2 2, 44 1SBV 1 R2 LS4ML2 2, 44 1SBV 1 R LS4MD 2, 44 1SBV 1 R15 LS4MC 2, 44 1SBV 1 R1 LS4MB2 2, 44 1SBV 1 R LS4MB 2, 44 1SBV 1 R2 LS4ML2 2, 44 1SBV 1 R2 LS4ML2 2, 44 1SBV 1 R LS4MD 2, 44 1SBV 1 R15 LS4MC 2, 44 1SBV 1 R1 LS4MB2 2, 44 1SBV 1 R LS4MB 2, 44 1SBV 1 R2 LS4ML2 2, 44 1SBV 1 R2 LS4ML2 2, 44 1SBV 1 R LS4MD 2, 44 1SBV 1 R15 LS4MC 2, 44 1SBV 1 1 R... 1SBV 1 R1 LS4MB2 2, 44 1SBV 1 R LS4MB 2, 44 1SBV 1 R2 LS4ML2 2, 44 1SBV 1 R2 LS4ML2 2, 44 1SBV 1 R LS4MD 2, 44 1SBV 1 R15 LS4MC 2, 44 1SBV 1 R1 LS4MB2 2, 45 1SBV 1 R LS4MB 2, 45 1SBV 1 R2 LS4ML2 2, 45 1SBV 1 R2 LS4ML2 2, 45 1SBV 1 R LS4MD 2, 45 1SBV 1 R15 LS4MC 2, 45 1SBV 1 13 R1 LS4M23B2 2, 45 1SBV 1 13 R LS4M23B 2, 45 1SBV 1 13 R2 LS4M23L2 2, 45 1SBV 1 13 R2 LS4M23L2 2, 45 1SBV 1 13 R LS4M23D 2, 45 1SBV 1 13 R15 LS4M23C 2, 45 1SBV 1 1 R... 1SBV 1 R1 LS4M31B2, 45 1SBV 1 R LS4M31B, 45 1SBV 1 R2 LS4M31L2, 45 1SBV 1 R2 LS4M31L2, 45 1SBV 1 R LS4M31D, 45 1SBV 1 R15 LS4M31C, 45 1SBV 1 R1 LS4M32B2, 45 1SBV 1 R LS4M32B, 45 1SBV 1 R2 LS4M32L2, 45 1SBV 1 R2 LS4M32L2, 45 1SBV 1 R LS4M32D, 45 1SBV 1 R15 LS4M32C, 45 1SBV 1 13 R1 LS4M33B2, 46 1SBV 1 13 R LS4M33B, 46 1SBV 1 13 R2 LS4M33L2, 46 1SBV 1 13 R2 LS4M33L2, 46 1SBV 1 13 R LS4M33D, 46 1SBV 1 13 R15 LS4M33C, 46 1SBV 1 1 R... 1SBV 1 R1 LS4M41B2, 46 1SBV 1 R LS4M41B, 46 1SBV 1 R2 LS4M41L2, 46 1SBV 1 R2 LS4M41L2, 46 1SBV 1 R LS4M41D, 46 1SBV 1 R15 LS4M41C, 46 1SBV 1 R1 LS4M42B2, 46 1SBV 1 R LS4M42B, 46 1SBV 1 R2 LS4M42L2, 46 1SBV 1 R2 LS4M42L2, 46 1SBV 1 R LS4M42D, 46 1SBV 1 R15 LS4M42C, 46 1SBV 1 13 R1 LS4M43B2, 46 1SBV 1 13 R LS4M43B, 46 Produits Basse Tension 71 1SBC R1

73 Index Classement par N d'identification N Identification Symbole com. Page N Identification Symbole com. Page N Identification Symbole com. Page 1SBV 1 1 R... 1SBV 1 13 R2 LS4M43L2, 46 1SBV 1 13 R2 LS4M43L2, 46 1SBV 1 13 R LS4M43D, 46 1SBV 1 13 R15 LS4M43C, 46 1SBV 1 14 R1 LS4M44B2, 47 1SBV 1 14 R LS4M44B, 47 1SBV 1 14 R2 LS4M44L2, 47 1SBV 1 14 R2 LS4M44L2, 47 1SBV 1 14 R LS4M44D, 47 1SBV 1 14 R15 LS4M44C, 47 1SBV 1 5 R... 1SBV 1 51 R1 LS4M51B2, 47 1SBV 1 51 R LS4M51B, 47 1SBV 1 51 R2 LS4M51L2, 47 1SBV 1 51 R2 LS4M51L2, 47 1SBV 1 51 R LS4M51D, 47 1SBV 1 51 R15 LS4M51C, 47 1SBV 1 52 R1 LS4M52B2, 47 1SBV 1 52 R LS4M52B, 47 1SBV 1 52 R2 LS4M52L2, 47 1SBV 1 52 R2 LS4M52L2, 47 1SBV 1 52 R LS4M52D, 47 1SBV 1 52 R15 LS4M52C, 47 1SBV 1 53 R1 LS4M53B2, 47 1SBV 1 53 R LS4M53B, 47 1SBV 1 53 R2 LS4M53L2, 47 1SBV 1 53 R2 LS4M53L2, 47 1SBV 1 53 R LS4M53D, 47 1SBV 1 53 R15 LS4M53C, 47 1SBV 1 54 R1 LS4M54B2, 48 1SBV 1 54 R LS4M54B, 48 1SBV 1 54 R2 LS4M54L2, 48 1SBV 1 54 R2 LS4M54L2, 48 1SBV 1 54 R LS4M54D, 48 1SBV 1 54 R15 LS4M54C, 48 1SBV 1 6 R... 1SBV 1 61 R1 LS4M61B2, 48 1SBV 1 61 R LS4M61B, 48 1SBV 1 61 R2 LS4M61L2, 48 1SBV 1 61 R2 LS4M61L2, 48 1SBV 1 61 R LS4M61D, 48 1SBV 1 61 R15 LS4M61C, 48 1SBV 1 62 R1 LS4M62B2 23, 48 1SBV 1 62 R LS4M62B 23, 48 1SBV 1 62 R2 LS4M62L2 23, 48 1SBV 1 62 R2 LS4M62L2 23, 48 1SBV 1 62 R LS4M62D 23, 48 1SBV 1 62 R15 LS4M62C 23, 48 1SBV 1 7 R... 1SBV 1 71 R1 LS4M71B2 23, 48 1SBV 1 71 R LS4M71B 23, 48 1SBV 1 71 R2 LS4M71L2 23, 48 1SBV 1 71 R2 LS4M71L2 23, 48 1SBV 1 71 R LS4M71D 23, 48 1SBV 1 71 R15 LS4M71C 23, 48 1SBV 1 72 R1 LS4M72B2 23, 49 1SBV 1 72 R LS4M72B 23, 49 1SBV 1 72 R2 LS4M72L2 23, 49 1SBV 1 72 R2 LS4M72L2 23, 49 1SBV 1 72 R LS4M72D 23, 49 1SBV 1 72 R15 LS4M72C 23, 49 1SBV 1 9 R... 1SBV 1 91 R1 LS4M91B2 23, 49 1SBV 1 91 R LS4M91B 23, 49 1SBV 1 91 R2 LS4M91L2 23, 49 1SBV 1 91 R2 LS4M91L2 23, 49 1SBV 1 91 R LS4M91D 23, 49 1SBV 1 91 R15 LS4M91C 23, 49 1SBV 1 92 R1 LS4M92B2 23, 49 1SBV 1 92 R LS4M92B 23, 49 1SBV 1 92 R2 LS4M92L2 23, 49 1SBV 1 92 R2 LS4M92L2 23, 49 1SBV 1 92 R LS4M92D 23, 49 1SBV 1 92 R15 LS4M92C 23, 49 1SBV 1 93 R1 LS4M93B2 23, 49 1SBV 1 93 R LS4M93B 23, 49 1SBV 1 9 R... 1SBV 1 93 R2 LS4M93L2 23, 49 1SBV 1 93 R2 LS4M93L2 23, 49 1SBV 1 93 R LS4M93D 23, 49 1SBV 1 93 R15 LS4M93C 23, 49 1SBV 1 1 R... 1SBV 1 R1 LS6MB2 24, 5 1SBV 1 R LS6MB 24, 5 1SBV 1 R2 LS6ML2 24, 5 1SBV 1 R2 LS6ML2 24, 5 1SBV 1 R LS6MD 24, 5 1SBV 1 R15 LS6MC 24, 5 1SBV 1 R1 LS6MB2 24, 5 1SBV 1 R LS6MB 24, 5 1SBV 1 R2 LS6ML2 24, 5 1SBV 1 R2 LS6ML2 24, 5 1SBV 1 R LS6MD 24, 5 1SBV 1 R15 LS6MC 24, 5 1SBV 1 R1 LS6MB2 24, 51 1SBV 1 R LS6MB 24, 51 1SBV 1 R2 LS6ML2 24, 51 1SBV 1 R2 LS6ML2 24, 51 1SBV 1 R LS6MD 24, 51 1SBV 1 R15 LS6MC 24, 51 1SBV 1 2 R... 1SBV 1 R1 LS6MB2 24, 5 1SBV 1 R LS6MB 24, 5 1SBV 1 R2 LS6ML2 24, 5 1SBV 1 R2 LS6ML2 24, 5 1SBV 1 R LS6MD 24, 5 1SBV 1 R15 LS6MC 24, 5 1SBV 1 R1 LS6MB2 24, 51 1SBV 1 R LS6MB 24, 51 1SBV 1 R2 LS6ML2 24, 51 1SBV 1 R2 LS6ML2 24, 51 1SBV 1 R LS6MD 24, 51 1SBV 1 R15 LS6MC 24, 51 1SBV 1 23 R1 LS6M23B2 24, 51 1SBV 1 23 R LS6M23B 24, 51 1SBV 1 23 R2 LS6M23L2 24, 51 1SBV 1 23 R2 LS6M23L2 24, 51 1SBV 1 23 R LS6M23D 24, 51 1SBV 1 23 R15 LS6M23C 24, 51 1SBV 1 3 R... 1SBV 1 31 R1 LS6M31B2 25, 51 1SBV 1 31 R LS6M31B 25, 51 1SBV 1 31 R2 LS6M31L2 25, 51 1SBV 1 31 R2 LS6M31L2 25, 51 1SBV 1 31 R LS6M31D 25, 51 1SBV 1 31 R15 LS6M31C 25, 51 1SBV 1 32 R1 LS6M32B2 25, 51 1SBV 1 32 R LS6M32B 25, 51 1SBV 1 32 R2 LS6M32L2 25, 51 1SBV 1 32 R2 LS6M32L2 25, 51 1SBV 1 32 R LS6M32D 25, 51 1SBV 1 32 R15 LS6M32C 25, 51 1SBV 1 33 R1 LS6M33B2 25, 52 1SBV 1 33 R LS6M33B 25, 52 1SBV 1 33 R2 LS6M33L2 25, 52 1SBV 1 33 R2 LS6M33L2 25, 52 1SBV 1 33 R LS6M33D 25, 52 1SBV 1 33 R15 LS6M33C 25, 52 1SBV 1 4 R... 1SBV 1 41 R1 LS6M41B2 25, 52 1SBV 1 41 R LS6M41B 25, 52 1SBV 1 41 R2 LS6M41L2 25, 52 1SBV 1 41 R2 LS6M41L2 25, 52 1SBV 1 41 R LS6M41D 25, 52 1SBV 1 41 R15 LS6M41C 25, 52 1SBV 1 42 R1 LS6M42B2 25, 52 1SBV 1 42 R LS6M42B 25, 52 1SBV 1 42 R2 LS6M42L2 25, 52 1SBV 1 42 R2 LS6M42L2 25, 52 1SBV 1 42 R LS6M42D 25, 52 1SBV 1 42 R15 LS6M42C 25, 52 1SBV 1 43 R1 LS6M43B2 25, 53 1SBV 1 43 R LS6M43B 25, 53 1SBV 1 4 R... 1SBV 1 43 R2 LS6M43L2 25, 53 1SBV 1 43 R2 LS6M43L2 25, 53 1SBV 1 43 R LS6M43D 25, 53 1SBV 1 43 R15 LS6M43C 25, 53 1SBV 1 44 R1 LS6M44B2 26, 53 1SBV 1 44 R LS6M44B 26, 53 1SBV 1 44 R2 LS6M44L2 26, 53 1SBV 1 44 R2 LS6M44L2 26, 53 1SBV 1 44 R LS6M44D 26, 53 1SBV 1 44 R15 LS6M44C 26, 53 1SBV 1 5 R... 1SBV 1 51 R1 LS6M51B2 26, 53 1SBV 1 51 R LS6M51B 26, 53 1SBV 1 51 R2 LS6M51L2 26, 53 1SBV 1 51 R2 LS6M51L2 26, 53 1SBV 1 51 R LS6M51D 26, 53 1SBV 1 51 R15 LS6M51C 26, 53 1SBV 1 52 R1 LS6M52B2 26, 53 1SBV 1 52 R LS6M52B 26, 53 1SBV 1 52 R2 LS6M52L2 26, 53 1SBV 1 52 R2 LS6M52L2 26, 53 1SBV 1 52 R LS6M52D 26, 53 1SBV 1 52 R15 LS6M52C 26, 53 1SBV 1 53 R1 LS6M53B2 26, 53 1SBV 1 53 R LS6M53B 26, 53 1SBV 1 53 R2 LS6M53L2 26, 53 1SBV 1 53 R2 LS6M53L2 26, 53 1SBV 1 53 R LS6M53D 26, 53 1SBV 1 53 R15 LS6M53C 26, 53 1SBV 1 54 R1 LS6M54B2 26, 54 1SBV 1 54 R LS6M54B 26, 54 1SBV 1 54 R2 LS6M54L2 26, 54 1SBV 1 54 R2 LS6M54L2 26, 54 1SBV 1 54 R LS6M54D 26, 54 1SBV 1 54 R15 LS6M54C 26, 54 1SBV 1 6 R... 1SBV 1 61 R1 LS6M61B2 26, 54 1SBV 1 61 R LS6M61B 26, 54 1SBV 1 61 R2 LS6M61L2 26, 54 1SBV 1 61 R2 LS6M61L2 26, 54 1SBV 1 61 R LS6M61D 26, 54 1SBV 1 61 R15 LS6M61C 26, 54 1SBV 1 62 R1 LS6M62B2 27, 54 1SBV 1 62 R LS6M62B 27, 54 1SBV 1 62 R2 LS6M62L2 27, 54 1SBV 1 62 R2 LS6M62L2 27, 54 1SBV 1 62 R LS6M62D 27, 54 1SBV 1 62 R15 LS6M62C 27, 54 1SBV 1 7 R... 1SBV 1 71 R1 LS6M71B2 27, 55 1SBV 1 71 R LS6M71B 27, 55 1SBV 1 71 R2 LS6M71L2 27, 55 1SBV 1 71 R2 LS6M71L2 27, 55 1SBV 1 71 R LS6M71D 27, 55 1SBV 1 71 R15 LS6M71C 27, 55 1SBV 1 72 R1 LS6M72B2 27, 55 1SBV 1 72 R LS6M72B 27, 55 1SBV 1 72 R2 LS6M72L2 27, 55 1SBV 1 72 R2 LS6M72L2 27, 55 1SBV 1 72 R LS6M72D 27, 55 1SBV 1 72 R15 LS6M72C 27, 55 1SBV 1 9 R... 1SBV 1 91 R1 LS6M91B2 27, 55 1SBV 1 91 R LS6M91B 27, 55 1SBV 1 91 R2 LS6M91L2 27, 55 1SBV 1 91 R2 LS6M91L2 27, 55 1SBV 1 91 R LS6M91D 27, 55 1SBV 1 91 R15 LS6M91C 27, 55 1SBV 1 92 R1 LS6M92B2 27, 55 1SBV 1 92 R LS6M92B 27, 55 1SBV 1 92 R2 LS6M92L2 27, 55 1SBV 1 92 R2 LS6M92L2 27, 55 1SBV 1 92 R LS6M92D 27, 55 1SBV 1 92 R15 LS6M92C 27, 55 1SBV 1 93 R1 LS6M93B2 27, 55 1SBV 1 93 R LS6M93B 27, 55 1SBV 1 93 R2 LS6M93L2 27, 55 1SBV 1 93 R2 LS6M93L2 27, 55 1SBV 1 93 R LS6M93D 27, 55 1SBV 1 93 R15 LS6M93C 27, Produits Basse Tension 1SBC R1

74 Index Classement par symbole commercial Symbole com. N Identification Page Symbole com. N Identification Page Symbole com. N Identification Page IPM.. IPM1B 1SBV 1 R , 66 IPM1G 1SBV 1 R , 66 IPM1R 1SBV 1 R , 66 IPM1Y 1SBV 1 R , 66 IPM2B 1SBV 7 R , 66 IPM2G 1SBV 6 R , 66 IPM2R 1SBV 8 R , 66 IPM2Y 1SBV 5 R , 66 IPS... IPS 1A 1SBV R 64, 67 IPS 1A 1SBV R 64, 67 IPS 1D 1SBV R 64, 67 IPS 1D 1SBV R 64, 67 IPS 2A 1SBV R 64, 67 IPS 2A 1SBV R 64, 67 IPS 2D 1SBV R 64, 67 IPS 2D 1SBV R 64, 67 IPS 3A 1SBV 23 R 64, 67 IPS 3A 1SBV 23 R 64, 67 IPS 3D 1SBV 23 R 64, 67 IPS 3D 1SBV 23 R 64, 67 IPSZ... IPSZ 1A 1SBV 9 R 64 IPSZ 1A 1SBV 9 R 64 IPSZ 1D 1SBV 9 R 64 IPSZ 1D 1SBV 9 R 64 IPSZ 3A 1SBV 239 R 64 IPSZ 3A 1SBV 239 R 64 IPSZ 3D 1SBV 239 R 64 IPSZ 3D 1SBV 239 R 64 LS3P1... LS3P1B2 1SBV 1 R1 1, 3 LS3P1B 1SBV 1 R 1, 3 LS3P1C 1SBV 1 R15 1, 3 LS3P1D 1SBV 1 R 1, 3 LS3P1L2 1SBV 1 R2 1, 3 LS3P1L2 1SBV 1 R2 1, 3 LS3PB2 1SBV 1 1 R1, 3 LS3PB 1SBV 1 1 R, 3 LS3PC 1SBV 1 1 R15, 3 LS3PD 1SBV 1 1 R, 3 LS3PL2 1SBV 1 1 R2, 3 LS3PL2 1SBV 1 1 R2, 3 LS3PB2 1SBV 1 3 R1, 31 LS3PB 1SBV 1 3 R, 31 LS3PC 1SBV 1 3 R15, 31 LS3PD 1SBV 1 3 R, 31 LS3PL2 1SBV 1 3 R2, 31 LS3PL2 1SBV 1 3 R2, 31 LS3P15B2 1SBV 1 5 R1 1, 3 LS3P15B 1SBV 1 5 R 1, 3 LS3P15C 1SBV 1 5 R15 1, 3 LS3P15D 1SBV 1 5 R 1, 3 LS3P15L2 1SBV 1 5 R2 1, 3 LS3P15L2 1SBV 1 5 R2 1, 3 LS3P16B2 1SBV 1 6 R1 1, 3 LS3P16B 1SBV 1 6 R 1, 3 LS3P16C 1SBV 1 6 R15 1, 3 LS3P16D 1SBV 1 6 R 1, 3 LS3P16L2 1SBV 1 6 R2 1, 3 LS3P16L2 1SBV 1 6 R2 1, 3 LS3P3... LS3P3B2 1SBV 1 23 R1, 31 LS3P3B 1SBV 1 23 R, 31 LS3P3C 1SBV 1 23 R15, 31 LS3P3D 1SBV 1 23 R, 31 LS3P3L2 1SBV 1 23 R2, 31 LS3P3L2 1SBV 1 23 R2, 31 LS3P31B2 1SBV R1, 31 LS3P31B 1SBV R, 31 LS3P31C 1SBV R15, 31 LS3P31D 1SBV R, 31 LS3P31L2 1SBV R2, 31 LS3P31L2 1SBV R2, 31 LS3P32B2 1SBV R1, 31 LS3P32B 1SBV R, 31 LS3P3... LS3P32C 1SBV R15, 31 LS3P32D 1SBV R, 31 LS3P32L2 1SBV R2, 31 LS3P32L2 1SBV R2, 31 LS3P34B2 1SBV R1, 31 LS3P34B 1SBV R, 31 LS3P34C 1SBV R15, 31 LS3P34D 1SBV R, 31 LS3P34L2 1SBV R2, 31 LS3P34L2 1SBV R2, 31 LS3P4... LS3P41B2 1SBV R1, 32 LS3P41B 1SBV R, 32 LS3P41C 1SBV R15, 32 LS3P41D 1SBV R, 32 LS3P41L2 1SBV R2, 32 LS3P41L2 1SBV R2, 32 LS3P42B2 1SBV R1, 32 LS3P42B 1SBV R, 32 LS3P42C 1SBV R15, 32 LS3P42D 1SBV R, 32 LS3P42L2 1SBV R2, 32 LS3P42L2 1SBV R2, 32 LS3P5... LS3P51B2 1SBV R1, 32 LS3P51B 1SBV R, 32 LS3P51C 1SBV R15, 32 LS3P51D 1SBV R, 32 LS3P51L2 1SBV R2, 32 LS3P51L2 1SBV R2, 32 LS3P52B2 1SBV R1, 32 LS3P52B 1SBV R, 32 LS3P52C 1SBV R15, 32 LS3P52D 1SBV R, 32 LS3P52L2 1SBV R2, 32 LS3P52L2 1SBV R2, 32 LS3P7... LS3P71B2 1SBV R1, 33 LS3P71B 1SBV R, 33 LS3P71C 1SBV R15, 33 LS3P71D 1SBV R, 33 LS3P71L2 1SBV R2, 33 LS3P71L2 1SBV R2, 33 LS3P72B2 1SBV R1, 33 LS3P72B 1SBV R, 33 LS3P72C 1SBV R15, 33 LS3P72D 1SBV R, 33 LS3P72L2 1SBV R2, 33 LS3P72L2 1SBV R2, 33 LS3P9... LS3P91B2 1SBV R1 15, 33 LS3P91B 1SBV R 15, 33 LS3P91C 1SBV R15 15, 33 LS3P91D 1SBV R 15, 33 LS3P91L2 1SBV R2 15, 33 LS3P91L2 1SBV R2 15, 33 LS3P92B2 1SBV R1 15, 33 LS3P92B 1SBV R 15, 33 LS3P92C 1SBV R15 15, 33 LS3P92D 1SBV R 15, 33 LS3P92L2 1SBV R2 15, 33 LS3P92L2 1SBV R2 15, 33 LS31P1... LS31P1B2 1SBV 1 R1 1, 34 LS31P1B 1SBV 1 R 1, 34 LS31P1C 1SBV 1 R15 1, 34 LS31P1D 1SBV 1 R 1, 34 LS31P1L2 1SBV 1 R2 1, 34 LS31P1L2 1SBV 1 R2 1, 34 LS31PB2 1SBV 1 1 R1, 34 LS31PB 1SBV 1 1 R, 34 LS31PC 1SBV 1 1 R15, 34 LS31PD 1SBV 1 1 R, 34 LS31PL2 1SBV 1 1 R2, 34 LS31P1... LS31PL2 1SBV 1 1 R2, 34 LS31PB2 1SBV 1 1 R1, 35 LS31PB 1SBV 1 1 R, 35 LS31PC 1SBV 1 1 R15, 35 LS31PD 1SBV 1 1 R, 35 LS31PL2 1SBV 1 1 R2, 35 LS31PL2 1SBV 1 1 R2, 35 LS31P15B2 1SBV 1 5 R1 1, 34 LS31P15B 1SBV 1 5 R 1, 34 LS31P15C 1SBV 1 5 R15 1, 34 LS31P15D 1SBV 1 5 R 1, 34 LS31P15L2 1SBV 1 5 R2 1, 34 LS31P15L2 1SBV 1 5 R2 1, 34 LS31P16B2 1SBV 1 6 R1 1, 34 LS31P16B 1SBV 1 6 R 1, 34 LS31P16C 1SBV 1 6 R15 1, 34 LS31P16D 1SBV 1 6 R 1, 34 LS31P16L2 1SBV 1 6 R2 1, 34 LS31P16L2 1SBV 1 6 R2 1, 34 LS31P3... LS31P3B2 1SBV 1 R1, 35 LS31P3B 1SBV 1 R, 35 LS31P3C 1SBV 1 R15, 35 LS31P3D 1SBV 1 R, 35 LS31P3L2 1SBV 1 R2, 35 LS31P3L2 1SBV 1 R2, 35 LS31P31B2 1SBV 1 1 R1, 35 LS31P31B 1SBV 1 1 R, 35 LS31P31C 1SBV 1 1 R15, 35 LS31P31D 1SBV 1 1 R, 35 LS31P31L2 1SBV 1 1 R2, 35 LS31P31L2 1SBV 1 1 R2, 35 LS31P32B2 1SBV 1 2 R1, 35 LS31P32B 1SBV 1 2 R, 35 LS31P32C 1SBV 1 2 R15, 35 LS31P32D 1SBV 1 2 R, 35 LS31P32L2 1SBV 1 2 R2, 35 LS31P32L2 1SBV 1 2 R2, 35 LS31P34B2 1SBV 1 4 R1, 35 LS31P34B 1SBV 1 4 R, 35 LS31P34C 1SBV 1 4 R15, 35 LS31P34D 1SBV 1 4 R, 35 LS31P34L2 1SBV 1 4 R2, 35 LS31P34L2 1SBV 1 4 R2, 35 LS31P4... LS31P41B2 1SBV 1 1 R1, 36 LS31P41B 1SBV 1 1 R, 36 LS31P41C 1SBV 1 1 R15, 36 LS31P41D 1SBV 1 1 R, 36 LS31P41L2 1SBV 1 1 R2, 36 LS31P41L2 1SBV 1 1 R2, 36 LS31P42B2 1SBV 1 2 R1, 36 LS31P42B 1SBV 1 2 R, 36 LS31P42C 1SBV 1 2 R15, 36 LS31P42D 1SBV 1 2 R, 36 LS31P42L2 1SBV 1 2 R2, 36 LS31P42L2 1SBV 1 2 R2, 36 LS31P5... LS31P51B2 1SBV R1, 36 LS31P51B 1SBV R, 36 LS31P51C 1SBV R15, 36 LS31P51D 1SBV R, 36 LS31P51L2 1SBV R2, 36 LS31P51L2 1SBV R2, 36 LS31P52B2 1SBV R1, 36 LS31P52B 1SBV R, 36 LS31P52C 1SBV R15, 36 LS31P52D 1SBV R, 36 LS31P52L2 1SBV R2, 36 LS31P52L2 1SBV R2, 36 LS31P7... LS31P71B2 1SBV R1, 37 LS31P71B 1SBV R, 37 LS31P71C 1SBV R15, 37 LS31P71D 1SBV R, 37 LS31P71L2 1SBV R2, 37 Produits Basse Tension 73 1SBC R1

75 Index Classement par symbole commercial Symbole com. N Identification Page LS31P7... LS31P71L2 1SBV R2, 37 LS31P72B2 1SBV R1, 37 LS31P72B 1SBV R, 37 LS31P72C 1SBV R15, 37 LS31P72D 1SBV R, 37 LS31P72L2 1SBV R2, 37 LS31P72L2 1SBV R2, 37 LS31P9... LS31P91B2 1SBV R1 15, 37 LS31P91B 1SBV R 15, 37 LS31P91C 1SBV R15 15, 37 LS31P91D 1SBV R 15, 37 LS31P91L2 1SBV R2 15, 37 LS31P91L2 1SBV R2 15, 37 LS31P92B2 1SBV R1 15, 37 LS31P92B 1SBV R 15, 37 LS31P92C 1SBV R15 15, 37 LS31P92D 1SBV R 15, 37 LS31P92L2 1SBV R2 15, 37 LS31P92L2 1SBV R2 15, 37 LS4M1... LS4MB2 1SBV 1 R1 2, 44 LS4MB 1SBV 1 R 2, 44 LS4MC 1SBV 1 R15 2, 44 LS4MD 1SBV 1 R 2, 44 LS4ML2 1SBV 1 R2 2, 44 LS4ML2 1SBV 1 R2 2, 44 LS4MB2 1SBV 1 R1 2, 44 LS4MB 1SBV 1 R 2, 44 LS4MC 1SBV 1 R15 2, 44 LS4MD 1SBV 1 R 2, 44 LS4ML2 1SBV 1 R2 2, 44 LS4ML2 1SBV 1 R2 2, 44 LS4MB2 1SBV 1 R1 2, 44 LS4MB 1SBV 1 R 2, 44 LS4MC 1SBV 1 R15 2, 44 LS4MD 1SBV 1 R 2, 44 LS4ML2 1SBV 1 R2 2, 44 LS4ML2 1SBV 1 R2 2, 44 LS4M2... LS4MB2 1SBV 1 R1 2, 44 LS4MB 1SBV 1 R 2, 44 LS4MC 1SBV 1 R15 2, 44 LS4MD 1SBV 1 R 2, 44 LS4ML2 1SBV 1 R2 2, 44 LS4ML2 1SBV 1 R2 2, 44 LS4MB2 1SBV 1 R1 2, 45 LS4MB 1SBV 1 R 2, 45 LS4MC 1SBV 1 R15 2, 45 LS4MD 1SBV 1 R 2, 45 LS4ML2 1SBV 1 R2 2, 45 LS4ML2 1SBV 1 R2 2, 45 LS4M23B2 1SBV 1 13 R1 2, 45 LS4M23B 1SBV 1 13 R 2, 45 LS4M23C 1SBV 1 13 R15 2, 45 LS4M23D 1SBV 1 13 R 2, 45 LS4M23L2 1SBV 1 13 R2 2, 45 LS4M23L2 1SBV 1 13 R2 2, 45 LS4M3... LS4M31B2 1SBV 1 R1, 45 LS4M31B 1SBV 1 R, 45 LS4M31C 1SBV 1 R15, 45 LS4M31D 1SBV 1 R, 45 LS4M31L2 1SBV 1 R2, 45 LS4M31L2 1SBV 1 R2, 45 LS4M32B2 1SBV 1 R1, 45 LS4M32B 1SBV 1 R, 45 LS4M32C 1SBV 1 R15, 45 LS4M32D 1SBV 1 R, 45 LS4M32L2 1SBV 1 R2, 45 LS4M32L2 1SBV 1 R2, 45 LS4M33B2 1SBV 1 13 R1, 46 LS4M33B 1SBV 1 13 R, 46 LS4M33C 1SBV 1 13 R15, 46 LS4M33D 1SBV 1 13 R, 46 LS4M33L2 1SBV 1 13 R2, 46 Symbole com. N Identification Page Symbole com. N Identification Page LS4M3... LS4M33L2 1SBV 1 13 R2, 46 LS4M4... LS4M41B2 1SBV 1 R1, 46 LS4M41B 1SBV 1 R, 46 LS4M41C 1SBV 1 R15, 46 LS4M41D 1SBV 1 R, 46 LS4M41L2 1SBV 1 R2, 46 LS4M41L2 1SBV 1 R2, 46 LS4M42B2 1SBV 1 R1, 46 LS4M42B 1SBV 1 R, 46 LS4M42C 1SBV 1 R15, 46 LS4M42D 1SBV 1 R, 46 LS4M42L2 1SBV 1 R2, 46 LS4M42L2 1SBV 1 R2, 46 LS4M43B2 1SBV 1 13 R1, 46 LS4M43B 1SBV 1 13 R, 46 LS4M43C 1SBV 1 13 R15, 46 LS4M43D 1SBV 1 13 R, 46 LS4M43L2 1SBV 1 13 R2, 46 LS4M43L2 1SBV 1 13 R2, 46 LS4M44B2 1SBV 1 14 R1, 47 LS4M44B 1SBV 1 14 R, 47 LS4M44C 1SBV 1 14 R15, 47 LS4M44D 1SBV 1 14 R, 47 LS4M44L2 1SBV 1 14 R2, 47 LS4M44L2 1SBV 1 14 R2, 47 LS4M5... LS4M51B2 1SBV 1 51 R1, 47 LS4M51B 1SBV 1 51 R, 47 LS4M51C 1SBV 1 51 R15, 47 LS4M51D 1SBV 1 51 R, 47 LS4M51L2 1SBV 1 51 R2, 47 LS4M51L2 1SBV 1 51 R2, 47 LS4M52B2 1SBV 1 52 R1, 47 LS4M52B 1SBV 1 52 R, 47 LS4M52C 1SBV 1 52 R15, 47 LS4M52D 1SBV 1 52 R, 47 LS4M52L2 1SBV 1 52 R2, 47 LS4M52L2 1SBV 1 52 R2, 47 LS4M53B2 1SBV 1 53 R1, 47 LS4M53B 1SBV 1 53 R, 47 LS4M53C 1SBV 1 53 R15, 47 LS4M53D 1SBV 1 53 R, 47 LS4M53L2 1SBV 1 53 R2, 47 LS4M53L2 1SBV 1 53 R2, 47 LS4M54B2 1SBV 1 54 R1, 48 LS4M54B 1SBV 1 54 R, 48 LS4M54C 1SBV 1 54 R15, 48 LS4M54D 1SBV 1 54 R, 48 LS4M54L2 1SBV 1 54 R2, 48 LS4M54L2 1SBV 1 54 R2, 48 LS4M6... LS4M61B2 1SBV 1 61 R1, 48 LS4M61B 1SBV 1 61 R, 48 LS4M61C 1SBV 1 61 R15, 48 LS4M61D 1SBV 1 61 R, 48 LS4M61L2 1SBV 1 61 R2, 48 LS4M61L2 1SBV 1 61 R2, 48 LS4M62B2 1SBV 1 62 R1 23, 48 LS4M62B 1SBV 1 62 R 23, 48 LS4M62C 1SBV 1 62 R15 23, 48 LS4M62D 1SBV 1 62 R 23, 48 LS4M62L2 1SBV 1 62 R2 23, 48 LS4M62L2 1SBV 1 62 R2 23, 48 LS4M7... LS4M71B2 1SBV 1 71 R1 23, 48 LS4M71B 1SBV 1 71 R 23, 48 LS4M71C 1SBV 1 71 R15 23, 48 LS4M71D 1SBV 1 71 R 23, 48 LS4M71L2 1SBV 1 71 R2 23, 48 LS4M71L2 1SBV 1 71 R2 23, 48 LS4M72B2 1SBV 1 72 R1 23, 49 LS4M72B 1SBV 1 72 R 23, 49 LS4M72C 1SBV 1 72 R15 23, 49 LS4M72D 1SBV 1 72 R 23, 49 LS4M72L2 1SBV 1 72 R2 23, 49 LS4M7... LS4M72L2 1SBV 1 72 R2 23, 49 LS4M9... LS4M91B2 1SBV 1 91 R1 23, 49 LS4M91B 1SBV 1 91 R 23, 49 LS4M91C 1SBV 1 91 R15 23, 49 LS4M91D 1SBV 1 91 R 23, 49 LS4M91L2 1SBV 1 91 R2 23, 49 LS4M91L2 1SBV 1 91 R2 23, 49 LS4M92B2 1SBV 1 92 R1 23, 49 LS4M92B 1SBV 1 92 R 23, 49 LS4M92C 1SBV 1 92 R15 23, 49 LS4M92D 1SBV 1 92 R 23, 49 LS4M92L2 1SBV 1 92 R2 23, 49 LS4M92L2 1SBV 1 92 R2 23, 49 LS4M93B2 1SBV 1 93 R1 23, 49 LS4M93B 1SBV 1 93 R 23, 49 LS4M93C 1SBV 1 93 R15 23, 49 LS4M93D 1SBV 1 93 R 23, 49 LS4M93L2 1SBV 1 93 R2 23, 49 LS4M93L2 1SBV 1 93 R2 23, 49 LS4P1... LS4PB2 1SBV 1 5 R1 16, 38 LS4PB 1SBV 1 5 R 16, 38 LS4PC 1SBV 1 5 R15 16, 38 LS4PD 1SBV 1 5 R 16, 38 LS4PL2 1SBV 1 5 R2 16, 38 LS4PL2 1SBV 1 5 R2 16, 38 LS4PB2 1SBV 1 5 R1 16, 38 LS4PB 1SBV 1 5 R 16, 38 LS4PC 1SBV 1 5 R15 16, 38 LS4PD 1SBV 1 5 R 16, 38 LS4PL2 1SBV 1 5 R2 16, 38 LS4PL2 1SBV 1 5 R2 16, 38 LS4PB2 1SBV 1 5 R1 16, 38 LS4PB 1SBV 1 5 R 16, 38 LS4PC 1SBV 1 5 R15 16, 38 LS4PD 1SBV 1 5 R 16, 38 LS4PL2 1SBV 1 5 R2 16, 38 LS4PL2 1SBV 1 5 R2 16, 38 LS4P3... LS4P31B2 1SBV R1 16, 38 LS4P31B 1SBV R 16, 38 LS4P31C 1SBV R15 16, 38 LS4P31D 1SBV R 16, 38 LS4P31L2 1SBV R2 16, 38 LS4P31L2 1SBV R2 16, 38 LS4P32B2 1SBV R1 16, 39 LS4P32B 1SBV R 16, 39 LS4P32C 1SBV R15 16, 39 LS4P32D 1SBV R 16, 39 LS4P32L2 1SBV R2 16, 39 LS4P32L2 1SBV R2 16, 39 LS4P33B2 1SBV R1 16, 39 LS4P33B 1SBV R 16, 39 LS4P33C 1SBV R15 16, 39 LS4P33D 1SBV R 16, 39 LS4P33L2 1SBV R2 16, 39 LS4P33L2 1SBV R2 16, 39 LS4P4... LS4P41B2 1SBV R1 17, 39 LS4P41B 1SBV R 17, 39 LS4P41C 1SBV R15 17, 39 LS4P41D 1SBV R 17, 39 LS4P41L2 1SBV R2 17, 39 LS4P41L2 1SBV R2 17, 39 LS4P42B2 1SBV R1 17, 39 LS4P42B 1SBV R 17, 39 LS4P42C 1SBV R15 17, 39 LS4P42D 1SBV R 17, 39 LS4P42L2 1SBV R2 17, 39 LS4P42L2 1SBV R2 17, 39 LS4P43B2 1SBV R1 17, 39 LS4P43B 1SBV R 17, 39 LS4P43C 1SBV R15 17, 39 LS4P43D 1SBV R 17, 39 LS4P43L2 1SBV R2 17, Produits Basse Tension 1SBC R1

76 Index Classement par symbole commercial Symbole com. N Identification Page Symbole com. N Identification Page Symbole com. N Identification Page LS4P4... LS4P43L2 1SBV R2 17, 39 LS4P44B2 1SBV R1 17, 39 LS4P44B 1SBV R 17, 39 LS4P44C 1SBV R15 17, 39 LS4P44D 1SBV R 17, 39 LS4P44L2 1SBV R2 17, 39 LS4P44L2 1SBV R2 17, 39 LS4P5... LS4P51B2 1SBV R1 17, 4 LS4P51B 1SBV R 17,4 LS4P51C 1SBV R15 17, 4 LS4P51D 1SBV R 17, 4 LS4P51L2 1SBV R2 17, 4 LS4P51L2 1SBV R2 17, 4 LS4P52B2 1SBV R1 17, 4 LS4P52B 1SBV R 17, 4 LS4P52C 1SBV R15 17, 4 LS4P52D 1SBV R 17, 4 LS4P52L2 1SBV R2 17, 4 LS4P52L2 1SBV R2 17, 4 LS4P53B2 1SBV R1 18, 4 LS4P53B 1SBV R 18, 4 LS4P53C 1SBV R15 18, 4 LS4P53D 1SBV R 18, 4 LS4P53L2 1SBV R2 18, 4 LS4P53L2 1SBV R2 18, 4 LS4P54B2 1SBV R1 18, 4 LS4P54B 1SBV R 18, 4 LS4P54C 1SBV R15 18, 4 LS4P54D 1SBV R 18, 4 LS4P54L2 1SBV R2 18, 4 LS4P54L2 1SBV R2 18, 4 LS4P6... LS4P61B2 1SBV R1 18, 41 LS4P61B 1SBV R 18, 41 LS4P61C 1SBV R15 18, 41 LS4P61D 1SBV R 18, 41 LS4P61L2 1SBV R2 18, 41 LS4P61L2 1SBV R2 18, 41 LS4P62B2 1SBV R1 18, 41 LS4P62B 1SBV R 18, 41 LS4P62C 1SBV R15 18, 41 LS4P62D 1SBV R 18, 41 LS4P62L2 1SBV R2 18, 41 LS4P62L2 1SBV R2 18, 41 LS4P7... LS4P71B2 1SBV R1 18, 41 LS4P71B 1SBV R 18, 41 LS4P71C 1SBV R15 18, 41 LS4P71D 1SBV R 18, 41 LS4P71L2 1SBV R2 18, 41 LS4P71L2 1SBV R2 18, 41 LS4P72B2 1SBV R1 18, 41 LS4P72B 1SBV R 18, 41 LS4P72C 1SBV R15 18, 41 LS4P72D 1SBV R 18, 41 LS4P72L2 1SBV R2 18, 41 LS4P72L2 1SBV R2 18, 41 LS4P9... LS4P91B2 1SBV R1 19, 42 LS4P91B 1SBV R 19, 42 LS4P91C 1SBV R15 19, 42 LS4P91D 1SBV R 19, 42 LS4P91L2 1SBV R2 19, 42 LS4P91L2 1SBV R2 19, 42 LS4P92B2 1SBV R1 19, 42 LS4P92B 1SBV R 19, 42 LS4P92C 1SBV R15 19, 42 LS4P92D 1SBV R 19, 42 LS4P92L2 1SBV R2 19, 42 LS4P92L2 1SBV R2 19, 42 LS4P93B2 1SBV R1 19, 42 LS4P93B 1SBV R 19, 42 LS4P93C 1SBV R15 19, 42 LS4P93D 1SBV R 19, 42 LS4P93L2 1SBV R2 19, 42 LS4P9... LS4P93L2 1SBV R2 19, 42 LS6M1... LS6MB2 1SBV 1 R1 24, 5 LS6MB 1SBV 1 R 24, 5 LS6MC 1SBV 1 R15 24, 5 LS6MD 1SBV 1 R 24, 5 LS6ML2 1SBV 1 R2 24, 5 LS6ML2 1SBV 1 R2 24, 5 LS6MB2 1SBV 1 R1 24, 5 LS6MB 1SBV 1 R 24, 5 LS6MC 1SBV 1 R15 24, 5 LS6MD 1SBV 1 R 24, 5 LS6ML2 1SBV 1 R2 24, 5 LS6ML2 1SBV 1 R2 24, 5 LS6MB2 1SBV 1 R1 24, 51 LS6MB 1SBV 1 R 24, 51 LS6MC 1SBV 1 R15 24, 51 LS6MD 1SBV 1 R 24, 51 LS6ML2 1SBV 1 R2 24, 51 LS6ML2 1SBV 1 R2 24, 51 LS6M2... LS6MB2 1SBV 1 R1 24, 5 LS6MB 1SBV 1 R 24, 5 LS6MC 1SBV 1 R15 24, 5 LS6MD 1SBV 1 R 24, 5 LS6ML2 1SBV 1 R2 24, 5 LS6ML2 1SBV 1 R2 24, 5 LS6MB2 1SBV 1 R1 24, 51 LS6MB 1SBV 1 R 24, 51 LS6MC 1SBV 1 R15 24, 51 LS6MD 1SBV 1 R 24, 51 LS6ML2 1SBV 1 R2 24, 51 LS6ML2 1SBV 1 R2 24, 51 LS6M23B2 1SBV 1 23 R1 24, 51 LS6M23B 1SBV 1 23 R 24, 51 LS6M23C 1SBV 1 23 R15 24, 51 LS6M23D 1SBV 1 23 R 24, 51 LS6M23L2 1SBV 1 23 R2 24, 51 LS6M23L2 1SBV 1 23 R2 24, 51 LS6M3... LS6M31B2 1SBV 1 31 R1 25, 51 LS6M31B 1SBV 1 31 R 25, 51 LS6M31C 1SBV 1 31 R15 25, 51 LS6M31D 1SBV 1 31 R 25, 51 LS6M31L2 1SBV 1 31 R2 25, 51 LS6M31L2 1SBV 1 31 R2 25, 51 LS6M32B2 1SBV 1 32 R1 25, 51 LS6M32B 1SBV 1 32 R 25, 51 LS6M32C 1SBV 1 32 R15 25, 51 LS6M32D 1SBV 1 32 R 25, 51 LS6M32L2 1SBV 1 32 R2 25, 51 LS6M32L2 1SBV 1 32 R2 25, 51 LS6M33B2 1SBV 1 33 R1 25, 52 LS6M33B 1SBV 1 33 R 25, 52 LS6M33C 1SBV 1 33 R15 25, 52 LS6M33D 1SBV 1 33 R 25, 52 LS6M33L2 1SBV 1 33 R2 25, 52 LS6M33L2 1SBV 1 33 R2 25, 52 LS6M4... LS6M41B2 1SBV 1 41 R1 25, 52 LS6M41B 1SBV 1 41 R 25, 52 LS6M41C 1SBV 1 41 R15 25, 52 LS6M41D 1SBV 1 41 R 25, 52 LS6M41L2 1SBV 1 41 R2 25, 52 LS6M41L2 1SBV 1 41 R2 25, 52 LS6M42B2 1SBV 1 42 R1 25, 52 LS6M42B 1SBV 1 42 R 25, 52 LS6M42C 1SBV 1 42 R15 25, 52 LS6M42D 1SBV 1 42 R 25, 52 LS6M42L2 1SBV 1 42 R2 25, 52 LS6M42L2 1SBV 1 42 R2 25, 52 LS6M43B2 1SBV 1 43 R1 25, 53 LS6M43B 1SBV 1 43 R 25, 53 LS6M43C 1SBV 1 43 R15 25, 53 LS6M43D 1SBV 1 43 R 25, 53 LS6M43L2 1SBV 1 43 R2 25, 53 LS6M4... LS6M43L2 1SBV 1 43 R2 25, 53 LS6M44B2 1SBV 1 44 R1 26, 53 LS6M44B 1SBV 1 44 R 26, 53 LS6M44C 1SBV 1 44 R15 26, 53 LS6M44D 1SBV 1 44 R 26, 53 LS6M44L2 1SBV 1 44 R2 26, 53 LS6M44L2 1SBV 1 44 R2 26, 53 LS6M5... LS6M51B2 1SBV 1 51 R1 26, 53 LS6M51B 1SBV 1 51 R 26, 53 LS6M51C 1SBV 1 51 R15 26, 53 LS6M51D 1SBV 1 51 R 26, 53 LS6M51L2 1SBV 1 51 R2 26, 53 LS6M51L2 1SBV 1 51 R2 26, 53 LS6M52B2 1SBV 1 52 R1 26, 53 LS6M52B 1SBV 1 52 R 26, 53 LS6M52C 1SBV 1 52 R15 26, 53 LS6M52D 1SBV 1 52 R 26, 53 LS6M52L2 1SBV 1 52 R2 26, 53 LS6M52L2 1SBV 1 52 R2 26, 53 LS6M53B2 1SBV 1 53 R1 26, 53 LS6M53B 1SBV 1 53 R 26, 53 LS6M53C 1SBV 1 53 R15 26, 53 LS6M53D 1SBV 1 53 R 26, 53 LS6M53L2 1SBV 1 53 R2 26, 53 LS6M53L2 1SBV 1 53 R2 26, 53 LS6M54B2 1SBV 1 54 R1 26, 54 LS6M54B 1SBV 1 54 R 26, 54 LS6M54C 1SBV 1 54 R15 26, 54 LS6M54D 1SBV 1 54 R 26, 54 LS6M54L2 1SBV 1 54 R2 26, 54 LS6M54L2 1SBV 1 54 R2 26, 54 LS6M6... LS6M61B2 1SBV 1 61 R1 26, 54 LS6M61B 1SBV 1 61 R 26, 54 LS6M61C 1SBV 1 61 R15 26, 54 LS6M61D 1SBV 1 61 R 26, 54 LS6M61L2 1SBV 1 61 R2 26, 54 LS6M61L2 1SBV 1 61 R2 26, 54 LS6M62B2 1SBV 1 62 R1 27, 54 LS6M62B 1SBV 1 62 R 27, 54 LS6M62C 1SBV 1 62 R15 27, 54 LS6M62D 1SBV 1 62 R 27, 54 LS6M62L2 1SBV 1 62 R2 27, 54 LS6M62L2 1SBV 1 62 R2 27, 54 LS6M7... LS6M71B2 1SBV 1 71 R1 27, 55 LS6M71B 1SBV 1 71 R 27, 55 LS6M71C 1SBV 1 71 R15 27, 55 LS6M71D 1SBV 1 71 R 27, 55 LS6M71L2 1SBV 1 71 R2 27, 55 LS6M71L2 1SBV 1 71 R2 27, 55 LS6M72B2 1SBV 1 72 R1 27, 55 LS6M72B 1SBV 1 72 R 27, 55 LS6M72C 1SBV 1 72 R15 27, 55 LS6M72D 1SBV 1 72 R 27, 55 LS6M72L2 1SBV 1 72 R2 27, 55 LS6M72L2 1SBV 1 72 R2 27, 55 LS6M9... LS6M91B2 1SBV 1 91 R1 27, 55 LS6M91B 1SBV 1 91 R 27, 55 LS6M91C 1SBV 1 91 R15 27, 55 LS6M91D 1SBV 1 91 R 27, 55 LS6M91L2 1SBV 1 91 R2 27, 55 LS6M91L2 1SBV 1 91 R2 27, 55 LS6M92B2 1SBV 1 92 R1 27, 55 LS6M92B 1SBV 1 92 R 27, 55 LS6M92C 1SBV 1 92 R15 27, 55 LS6M92D 1SBV 1 92 R 27, 55 LS6M92L2 1SBV 1 92 R2 27, 55 LS6M92L2 1SBV 1 92 R2 27, 55 LS6M93B2 1SBV 1 93 R1 27, 55 LS6M93B 1SBV 1 93 R 27, 55 LS6M93C 1SBV 1 93 R15 27, 55 LS6M93D 1SBV 1 93 R 27, 55 LS6M93L2 1SBV 1 93 R2 27, 55 LS6M93L2 1SBV 1 93 R2 27, 55 Produits Basse Tension 75 1SBC R1

77 Dans un souci permanent d amélioration, ABB se réserve le droit de modifier sans préavis les caractéristiques des appareils décrits dans ce document. Les informations n ont pas de caractère contractuel. Pour précision, veuillez prendre contact avec la société ABB commercialisant ces appareils dans votre pays. Publication N 1SBC R1 Imprimé en France (2.2) ABB Control s.a. 1, rue Ampère Z.I. - B.P. 1 F Chassieu cedex / France Téléphone : +33 () Télécopie : +33 ()