Système infodivertissement Acadia, Acadia Denali, Enclave, Traverse 2014 M

Transcription

1 Black plate (1,1) Système infodivertissement Acadia, Acadia Denali, Enclave, Traverse 2014 M Système infodivertissement Introduction Infodivertissement Présentation Commandes de volant de direction Utilisation du système Mises à jour de logiciel Radio Autoradio AM-FM HD Radio Technology Radio satellite Radio Internet Pandora Radio Internet Stitcher Photos Lecteurs audio Lecteur de disques compacts (CD) et disques vidéonumériques (DVD) MP Port USB Dispositifs auxiliaires Audio Bluetooth Infodivertissement au siège arrière Système de divertissement au siège arrière Navigation Utilisation du système de navigation Cartes Symboles de navigation Destination Système OnStar MD SETTINGS (paramétrages) Système GPS (système de positionnement global) Positionnement du véhicule Problèmes de guidage routier Si le système doit être réparé Mises à jour des données cartographiques Explications concernant la couverture de la base de données Reconnaissance vocale Téléphone/appareils Bluetooth Bluetooth Messages de texte Marques déposées et contrats de licence Index i-1

2 Black plate (2,1)

3 Black plate (3,1) Système infodivertissement 3 Introduction Infodivertissement Imprimé aux États-Unis Numéro de pièce _CA Les noms, logos, emblèmes, slogans, noms de modèle de véhicule et les conceptions de pièce de véhicule apparaissant dans ce manuel incluant mais sans limitation GM, le logo GM, GMC, l'emblème de camion GMC, BUICK, l'emblème BUICK, CHEVROLET et l'emblème CHEVROLET ainsi que les noms ACADIA, ACADIA DENALI, ENCLAVE et TRAVERSE sont des marques commerciales et/ou de service de General Motors LLC, de ses filiales, affiliées ou licenciées. Les renseignements dans le présent manuel complètent le manuel du propriétaire. Ce manuel décrit les fonctions qui peuvent ne pas exister sur votre véhicule, soit parce qu'il s'agit d'options que vous n'avez pas achetées, soit suite à des changements intervenus après l'impression de ce guide du propriétaire. Veuillez vous reporter à la documentation d'achat relative à votre véhicule spécifique pour confirmer chacune des options du véhicule. Pour les véhicules vendus la première fois au Canada, substituer le nom «General Motors du Canada Limitée» aux divisions GMC, Buick et Chevrolet Motor, à chaque apparition dans ce manuel. Conserver ce guide dans le véhicule avec le guide du propriétaire, afin de l'avoir à portée de main en cas de besoin. En cas de vente, laisser le guide à l'acheteur. Lire les pages suivantes pour se familiariser avec les fonctions du système infodivertissement. Le système Infodivertissement possède des fonctions intégrées destinées à éviter d'être distrait en conduisant, en désactivant certaines fonctions. Une fonction en grisé n'est pas disponible lorsque le véhicule est en mouvement General Motors LLC. Tous droits réservés.

4 Black plate (4,1) 4 Système infodivertissement Toutes les fonctions sont disponibles lorsque le véhicule est à l'arrêt. Avant de rouler :. Se familiariser avec le fonctionnement du système infodivertissement, les boutons de la façade et les boutons de l'écran tactile.. Régler le système audio en présélectionnant les stations favorites, paramétrant le son et réglant les haut-parleurs.. Paramétrer vos numéros de téléphone à l'avance afin d'y accéder facilement par simple pression ou par une commande vocale (pour les véhicules équipés de la fonction de téléphone). { Avertissement Lors de la manipulation du système de navigation ou d'infodivertissement, il est (Suite) Avertissement (Suite) crucial de ne pas quitter la route des yeux pendant une longue période ou à de nombreuses reprises, car ce manque d'attention peut causer un accident. Ceci pourrait blesser ou tuer quelqu'un. Ne pas prêter une attention prolongée à ces tâches en roulant. Limiter les coups d'oeils aux écrans du véhicule et se concentrer sur la conduite. Utiliser si possible les commandes vocales. Se référer à la rubrique «Conduite préventive» du guide du propriétaire. Le véhicule est doté d'une fonction RAP (prolongation de l'alimentation des accessoires). Grâce à cette fonction, le système audio peut être actionné même après que le contact ait été coupé. Se reporter à «Prolongation de l'alimentation des accessoires (RAP)» dans le manuel du propriétaire. Propriétaires de véhicules canadiens A French language manual can be obtained from your dealer, at or from : On peut obtenir un exemplaire de ce guide en français auprès du concessionnaire ou à l'adresse suivante : Helm, Incorporated P.O. Box Detroit, MI Numéro de poste 6438 de langue française

5 Black plate (5,1) Système infodivertissement 5 Présentation Le Système Infodivertissement est commandé en utilisant des boutons, l'écran tactile, des commandes au volant et la reconnaissance vocale. Voir Utilisation du système à la page Port AUX 5. PUSH/SEL (Select) (pousser/ sélection (sélectionner)) 6. D (page d'accueil) 7. SRCE (source) 8. FAV (menu des favoris) 9. SEEK (rechercher précédent/ recul) 10. SEEK (rechercher suivant/ avancer) 11. / BACK (retour) Radio-CD, radio CD/DVD similaire 1. PUSH (pousser)/o (volume/ alimentation) 2. Z (éjection) 3. Fente CD/DVD (option)

6 Black plate (6,1) 6 Système infodivertissement Radio-CD avec illustrée, la radio CD/DVD avec navigation est similaire. 1. O (volume/alimentation) 2. Z (éjection) 3. Port AUX 4. PUSH/SEL (Select) (pousser/ sélection (sélectionner)) 5. D (page d'accueil) 6. SRCE (source) 7. SEEK (rechercher suivant/ avancer) 8. SEEK (rechercher précédent/ recul) 9. RPT (répéter) 10. NAV (navigation) 11. DEST (destination) 12. / BACK (retour) Commandes d'infodivertissement PUSH (pousser)/o (volume/ alimentation) :. Presser pour mettre le système en/hors fonction.. Faire tourner le bouton pour régler le volume. Z (éjection): Appuyer sur pour éjecter un disque du lecteur CD ou DVD (option). Se reporter à Lecteur CD/DVD à la page 34. Port AUX: Prise 3,5 mm (1/8 po) pour dispositifs audio externes. PUSH/SEL (Select) (pousser/ sélection (sélectionner)) :. Faire tourner pour rechercher manuellement un émetteur ou pour mettre en évidence une option de menu.

7 Black plate (7,1) Système infodivertissement 7. Appuyer pour sélectionner une sélection mise en évidence. D (page d'accueil): Appuyer pour aller à la page Home (accueil). Se reporter à la description de la page d'accueil, dans cette section. SRCE (source): Appuyer pour changer de source audio entre AM, FM et SiriusXM MD (option), Pandora MD, Stitcher MC, CD/DVD (option), USB, ipod MD, AUX ou audio Bluetooth MD. FAV (menu des favoris): En AM, FM ou SiriusXM, appuyer pour afficher ou modifier le numéro de page actuelle de favori au-dessus des boutons de présélection. Maintenir la pression pour faire défiler les pages de favori. Les émetteurs enregistrés pour chaque liste s'affichent dans le bas de l'écran. Pages favorites Appuyer pour sélectionner le nombre de pages favorites affichées à l'écran. Le choix est de 1 à 6 pages. On peut modifier le nombre de pages favorites présélectionnées en appuyant sur le bouton Settings (paramétrages) de la page d'accueil, puis en appuyant sur Favorites Pages (pages favorites) puis en sélectionnant le nombre de pages favorites. DEST (destination) :. Appuyer pour indiquer une destination.. Si une destination a déjà été entrée, appuyer pour accéder au menu Destination. Se reporter à Destination à la page 63. NAV (navigation) :. Appuyer pour voir la position actuelle du véhicule sur l'écran de carte.. Continuer d'appuyer pour parcourir la carte entière et les écrans divisés. RPT (répéter): Appuyer sur cette touche pour répéter le dernier message de guidage vocal. SEEK (rechercher précédent/ reculer) :. AM, FM, SiriusXM (option) : appuyer pour rechercher un puissant émetteur précédent. Maintenir enfoncé pour le balayage. Appuyer sur SEEK (rechercher) à nouveau pour arrêter le balayage.

8 Black plate (8,1) 8 Système infodivertissement. CD, USB, Pandora, Stitcher, audio Bluetooth : appuyer pour trouver le début de la piste en cours ou précédente.. CD, USB, audio Bluetooth : maintenir enfoncé pour reculer rapidement à travers une piste. Relâcher le bouton pour reprendre la vitesse de lecture. Se reporter à Lecteur CD/DVD à la page 34, Port USB à la page 42 ou Audio Bluetooth à la page 48. SEEK (recherche) (suivant/ avancer) :. AM, FM, SiriusXM (option) : appuyer pour rechercher un émetteur puissant suivant. Maintenir enfoncé pour le balayage. Appuyer sur SEEK (rechercher) à nouveau pour arrêter le balayage.. CD, USB, Pandora, Stitcher, audio Bluetooth : appuyer pour rechercher ou sauter la plage ou le programme suivant.. CD, USB, audio Bluetooth : maintenir enfoncé pour avancer rapidement à travers une piste. Relâcher la touche pour retourner à la vitesse de lecture. Se reporter à Lecteur CD/DVD à la page 34, Port USB à la page 42 ou Audio Bluetooth à la page 48. / BACK (retour): Appuyer pour retourner à l'écran précédent dans un menu. Langue Pour modifier la langue des écrans de navigation, se reporter à la description de la personnalisation du véhicule dans le guide du propriétaire. Unités anglo-saxonnes ou métriques Pour modifier les écrans de navigation pour l'utilisation d'unités anglaises ou métriques, se reporter à la description du centralisateur informatique de bord (CIB), du guide du propriétaire. Commandes de volant de direction Les véhicules avec commandes audio au volant peuvent différer en fonction des options du véhicule. Certaines commandes audio peuvent être réglées au volant. c /w ou c /x (suivant/ précédent): Appuyer pour sélectionner les émetteurs radio présélectionnées ou favori. Sélectionner les plages d'un CD/ DVD ou sélectionner les plages.

9 Black plate (9,1) Système infodivertissement 9 Pour sélectionner les plages sur un ipod ou une clé USB :. Maintenir enfoncé c /w ou c /x en écoutant une chanson énumérée dans la page audio principale, pour se déplacer rapidement vers l'avant ou l'arrière à travers les plages.. L'information de plage est affichée à l'écran. Relâcher c /w ou c /x lorsque la plage désirée est atteinte. b /g (sourdine/presser pour parler) :. Appuyer pour lancer ou recevoir un appel.. Appuyer pour lancer la reconnaissance vocale.. Maintenir enfoncé pour réduire au silence les haut-parleurs du véhicule uniquement.. Maintenir enfoncé à nouveau ou régler le volume en utilisant les flèches vers le haut et le bas pour retrouver le son. c / x (fin): Appuyer pour rejeter un appel entrant ou terminer un appel en cours. SRCE (source): Appuyer pour commuter entre la radio, le CD et selon les options, le DVD, la prise auxiliaire avant, la prise auxiliaire arrière, Pandora, Stitcher et ipod/usb. (rechercher): Appuyer pour passer à l'émetteur suivant pendant l'écoute AM ou FM. Appuyer sur pour passer à la plage ou au chapitre suivant(e) en écoutant un CD ou un DVD. Appuyer sur pour sélectionner une plage ipod ou USB. 1. Maintenir enfoncé jusqu'au bip pour placer la radio en mode SCAN (balayage). Un émetteur est lu pendant cinq secondes avant de se déplacer à l'émetteur suivant. 2. Pour arrêter la fonction de balayage, appuyer à nouveau sur. 3. En mode CD/DVD, ipod ou AUX USB, maintenir enfoncé pour se déplacer rapidement vers l'avant à travers les plages. Relâcher pour arrêter à la plage désirée. + e ou - e (volume): Appuyer pour augmenter ou diminuer le volume. Utilisation du système Le Système Infodivertissement est commandé en touchant l'écran et en utilisant les touches et autres boutons. La reconnaissance vocale accessible par les commandes au volant peut être utilisée pour commander les fonctions du Système Infodivertissement.

10 Black plate (10,1) 10 Système infodivertissement Appuyer sur b / g des commandes au volant pour commencer la reconnaissance vocale. Se reporter à Reconnaissance vocale à la page 89. Pour les véhicules avec Bluetooth à travers le système OnStar MD, appuyer pour interagir puis dire «OnStar». Se reporter à Bluetooth à la page 98. Consulter l'aperçu OnStar, dans le guide du propriétaire. Page d'accueil Le système infodivertissement affiche une page qui permet d'accueil qui permet d'accéder à toutes les applications. La source sélectionnée actuellement est encadrée par un bord rouge. Retour: Appuyer pour retourner à la page ou au menu précédent(e). Home (domicile): À partir de n'importe quelle page, appuyer pour passer aux pages d'accueil afin de lancer une application différente. La page d'accueil peut avoir jusqu'à trois pages avec huit icônes par page. Chacune des ces pages peut être personnalisée pour contenir votre choix d'icônes. Les pages peuvent également disposées différemment sur chaque écran à titre de test. FAV (favoris): Appuyer pour afficher la liste des favoris ou ajouter un favori.! (reconnaissance vocale): Appuyer pour lancer la reconnaissance vocale. Voir Reconnaissance vocale à la page 89. Maintenir enfoncé pour réduire la radio au silence. Menu: Appuyer pour accéder au menu de la page d'accueil. Next (suivant) r : Appuyer pour passer à la page d'accueil suivante. q précédent: Appuyer pour passer à la page d'accueil précédente. Personnalisation de la page d'accueil Chacune des trois pages d'accueil peut être personnalisée individuellement. Pour ajouter des boutons d'écran : 1. Appuyer sur Menu. 2. Appuyer sur Customize (personnaliser).

11 Black plate (11,1) Système infodivertissement Appuyer sur un bouton d'écran pour ajouter ou déposer de la première page d'accueil. Une coche indique l'affichage. Le nombre maximum de boutons de chaque page est de huit. 4. Appuyer sur Done (fait). Pour déplacer les boutons d'écran : 1. Effleurer Sort (trier). 2. Appuyer sur une icône pour changer d'icône à la page d'accueil. 3. Appuyer sur Done (fait). Pour restaurer la page d'accueil par défaut : 1. Appuyer sur Menu. 2. Effleurer Restore Home Page Defaults (restaurer la page d'accueil par défaut). 3. Effleurer Yes (oui) ou Cancel (annuler). Caractéristiques de la page d'accueil Certaines caractéristiques sont désactivées lorsque le véhicule se déplace et certaines icônes peuvent être inactives. Les boutons tactiles d'écran sont mis en évidence en couleur lorsqu'ils sont disponibles. Ils sont grisés lorsqu'ils sont indisponibles. Diverses fonctions sont désactivées lorsque le véhicule se déplace. Appuyer sur le bouton d'écran Now Playing (lecture en cours) pour afficher la page de la source active. Les sources accessibles sont AM, FM, XM (option), CD, USB/iPod, Pandora (selon l'équipement), Stitcher et AUX. Se reporter à Radio AM-FM à la page 17, Radio satellite à la page 22, Lecteur CD/DVD à la page 34, Port USB à la page 42, Radio Internet Pandora à la page 24, Radio Internet Stitcher à la page 29 et Dispositifs auxiliaires à la page 47. Appuyer sur le bouton d'écran Navigation pour afficher une carte indiquant la position actuelle du véhicule. Se reporter à Utilisation du système de navigation à la page 58, Cartes à la page 61, Symboles de navigation à la page 62, Destination à la page 63 et Réglages à la page 75.

12 Black plate (12,1) 12 Système infodivertissement d'écran de la boîte d'envoi pour visualiser une liste des messages envoyés ou reçus. Se reporter à Messagerie de texte à la page 112. navigation, le véhicule et l'affichage. Se reporter à Réglages à la page 75. Appuyer sur le bouton d'écran Destination pour afficher la page d'accueil de saisie de destination ou le menu Destination. Les boutons d'écrans facilitent l'accès à différentes façons de saisir une destination. Se reporter à Destination à la page 63. Appuyer sur le bouton d'écran de messagerie texte pour afficher un message pop-up indiquant «Récupérer messages». Une fois les messages récupérés, sélectionner un message pour le visualiser, ou appuyer sur le bouton Appuyer sur le bouton d'écran Téléphone pour afficher la page principale du téléphone. Se reporter à Bluetooth à la page 98. Appuyer sur le bouton d'écran Settings (paramétrages) pour afficher la page principale des paramétrages. À partir de cet écran, régler des fonctions comme l'heure et la date, la radio, le téléphone, la Appuyer sur le bouton d'écran Tone (tonalité) pour afficher la page principal au sujet de la tonalité. Régler la tonalité et les haut-parleurs en appuyant sur les boutons d'écran pour modifier les niveaux sonores des aigus, des medium, des basses, de l'équilibrage avant/arrière et de l'équilibrage gauche/droite. Se reporter à Radio AM-FM à la page 17.

13 Black plate (13,1) Système infodivertissement 13 Effleurer le bouton d'écran Picture Viewer (visionneuse d'image) pour visionner les images sur votre clé USB ou une carte SD. Les images d'une carte SD peuvent uniquement être visionnées au moyen d'un adaptateur USB. Voir Photos à la page 33. Appuyer sur le bouton d'écran AM pour afficher la page principale AM et écouter l'émetteur AM actuel ou récemment syntonisé. Se reporter à Radio AM-FM à la page 17. Appuyer sur le bouton d'écran Pandora (option) pour afficher la page d'accueil Pandora et diffuser des émetteurs de stations de radio personnalisées en fonction des artistes, des chansons, des genres et des comédiens. Se reporter à Radio Internet Pandora à la page 24. Appuyer sur le bouton d'écran FM pour afficher la page principale FM et écouter l'émetteur FM actuel ou récemment syntonisé. Se reporter à Radio AM-FM à la page 17. Effleurer le bouton d'écran XM (option) pour afficher la page principale XM et écouter le canal SiriusXM actuel ou syntonisé récemment. Se reporter à Radio satellite à la page 22. Appuyer sur le bouton d'écran Stitcher (option) pour afficher la page d'accueil Stitcher et diffuser les nouvelles, les sports et les

14 Black plate (14,1) 14 Système infodivertissement spectacles de divertissement dans le système audio. Se reporter à Radio Internet Stitcher à la page 29. Appuyer sur le bouton d'écran CD pour afficher la page principale CD et écouter la piste de CD actuel ou récemment sélectionné. Se reporter à Lecteur CD/DVD à la page 34. Appuyer sur le bouton d'écran ipod pour afficher la page principale ipod et faire jouer la piste actuelle du ipod ou la dernière piste sélectionnée. Se reporter à Port USB à la page 42. Effleurer le bouton d'écran Front AUX (auxiliaire avant) pour accéder à un appareil auxiliaire connecté. Se reporter à Dispositifs auxiliaires à la page 47. Appuyer sur le bouton d'écran Bluetooth E pour afficher la page principale audio Bluetooth afin de lire la musique d'un appareil Bluetooth. Voir Audio Bluetooth à la page 48. Appuyer sur le bouton d'écran USB pour afficher la page principale USB et écouter la piste actuelle ou récemment sélectionnée. Se reporter à Port USB à la page 42. Effleurer le bouton d'écran Rear AUX (auxiliaire arrière) en option pour accéder à un appareil auxiliaire connecté tel qu'un DVD pour les lectures de divertissement de siège arrière. Se reporter à Système de divertissement de siège arrière (RSE) à la page 48.

15 Black plate (15,1) Système infodivertissement 15 Appuyer sur le bouton d'écran Météo (option) pour afficher la page principale de météo. Sélectionner d'autres options relatives à la météo dans cette liste. Se reporter à Météo (option) sous la rubrique Réglages à la page 75. Appuyer sur le bouton d'écran Circulation (selon l'équipement) pour afficher la page principale de circulation. Sélectionner d'autres options relatives à la circulation dans cette liste. Se reporter à SiriusXM MD NavTraffic (selon l'équipement) sous la rubrique Réglages à la page 75. Nettoyage des surfaces très brillantes et des affichages d'informations sur le véhicule et de la radio Pour les véhicules ayant des surfaces très brillantes ou des affichages véhicule, utiliser un chiffon microfibres pour essuyer les surfaces. Avant d'essuyer la surface avec le chiffon microfibres, utiliser une brosse à poils souples pour éliminer la saleté qui pourrait rayer la surface. Utiliser ensuite le chiffon microfibres en frottant délicatement pour nettoyer. Ne jamais utiliser de nettoyants pour vitres ni de solvants. Laver régulièrement à la main le chiffon microfibres à part, avec du savon doux. Ne pas utiliser d'agent blanchissant ou d'adoucissant industriel. Rincer soigneusement et sécher à l'air avant l'utilisation suivante. { Attention Ne pas fixer d'appareil avec une ventouse sur l'écran. Cela peut provoquer des dégâts qui ne sont pas couverts par la garantie du véhicule. Mises à jour de logiciel Le véhicule peut exiger des mises à jour téléchargées à partir du site Internet GM. Accéder au site Internet en utilisant un nom d'utilisateur et un mot de passe nouveaux ou un nom d'utilisateur et un mot de passe OnStar.com existants. Vérifier périodiquement le site Internet pour trouver les mises à jour de logiciel. Ces mises à jour peuvent améliorer les fonctions, offrir de nouvelles fonctions et apporter une aide pour les nouveaux dispositifs. Des consignes détaillées existent sur le site Internet. Après que la mise à jour est sauvegardée sur la clé USB, sauvegarder la mise à jour sur le

16 Black plate (16,1) 16 Système infodivertissement véhicule. Il peut être nécessaire de contacter le concessionnaire pour effectuer la mise à jour du logiciel. Pour la mise à jour : 1. Placer le véhicule en position de stationnement (P), faire démarrer le moteur et mettre la radio en fonction. Le moteur doit tourner jusqu'à la fin de la mise à jour. 2. Introduire la clé USB dans le port USB. 3. Pour poursuivre, choisir le bouton d'écran Update (mettre à niveau) ou Dismiss (négliger). 4. La radio recherche un logiciel sur la clé USB et vérifie la mise à jour. 5. La radio affiche également la progression de chaque mise à jour. Le message «Software Update Successful» (mise à jour de logiciel réussie) s'affiche et la radio recommence à fonctionner. Après la mise à jour, les dispositifs Bluetooth doivent être jumelés à nouveau et les dispositifs USB doivent à nouveau être réindexés. Déposer la clé USB à la fin de la mise à jour. Se reporter à l'information Internet suivante. Information Internet Buick Aux États-Unis, visiter le site Au Canada, visiter le site GMC Aux États-Unis, visiter le site Au Canada, visiter le site Chevrolet Aux États-Unis, visiter le site Au Canada, visiter le site Bureaux d'assistance à la clientèle Se reporter au guide du propriétaire pour connaître les numéros de téléphone du bureau d'assistance à la clientèle.

17 Black plate (17,1) Système infodivertissement 17 Radio Autoradio AM-FM Fonctionnement de la radio PUSH (pousser)/o (alimentation/ volume) :. Appuyer pour mettre la radio en/ hors fonction.. Tourner ce bouton pour monter ou diminuer le volume de la source active. Les commandes au volant peuvent également servir à régler le volume. Se reporter à Commandes au volant à la page 8. Source Audio Pour accéder aux fréquences AM, FM ou XM (option), agir comme suit :. Effleurer le bouton d'écran AM, FM ou XM (option).. Appuyer sur le bouton de radio SRCE (source) pour faire défiler les options. Un ruban de source s'affiche dans le bas de l'écran et vous permet de sélectionner ce que vous désirez.. Dire : Tune AM, Tune FM ou Tune XM ou AM, FM ou XM, en utilisant la reconnaissance vocale. Réglages du système infodivertissement Paramétrages de tonalité Pour accéder aux paramétrages de tonalité, appuyer sur le bouton Réglage de tonalité à la page d'accueil. Ou appuyer sur le bouton PUSH/SEL pendant l'écoute d'une source audio. Pour régler les paramétrages :. Graves : appuyer sur + ou - pour modifier le niveau.. Middle (médium) : appuyer sur + ou - pour modifier le niveau.. Aigus : appuyer sur + ou - pour modifier le niveau.. Égaliseur (option) : appuyer sur o ou p pour faire défiler les options de présélection d'équilibre gauche/droite.. Mode stéréo/surround/dsp (option) : appuyer sur o ou p pour faire défiler le traitement de signal numérique présélectionné (DSP) ou basculer entre les modes stéréo et surround (DVD 5.1 uniquement).. Réglage avant/arrière : appuyer sur la touche F ou R pour augmenter le son des haut-parleurs avant (F) ou arrière (R). La position médiane équilibre le son entre les haut-parleurs avant et arrière.. Équilibre gauche/droite : appuyer sur le bouton L ou R pour augmenter le son des haut-parleurs du côté gauche (L) ou droit (R). La position médiane

18 Black plate (18,1) 18 Système infodivertissement équilibre le son entre les haut-parleurs des côtés gauche et droit. Recherche d'une station Appuyer sur SRCE (source) pour sélectionner AM, FM ou SiriusXM (option). Faire tourner la molette PUSH/SEL pour trouver un émetteur radio. Pour sélectionner une station présélectionnée, appuyer sur FAV pour faire défiler la page des favoris et appuyer sur un bouton de présélection de la radio ou sur le bouton d'écran. Recherche d'une station Appuyer sur SEEK (rechercher) ou SEEK pour rechercher un émetteur. Ou utiliser des commandes au volant (SWC). Maintenir enfoncé le bouton SEEK (recherche) ou SEEK pour balayer vers le haut ou le bas la bande, en arrêtant sur chaque émetteur pendant cinq secondes. Effleurer à nouveau SEEK (recherche) ou SEEK pour annuler. AM Pour accéder au menu AM, effleurer le bouton d'écran Menu et ce qui suit peut s'afficher : Liste de favoris: Appuyer pour afficher la liste des favoris. Liste de stations AM: Appuyer pour afficher une liste des émetteurs AM. Mettre à jour la liste des stations: Appuyer pour afficher la liste des émetteurs AM. Appuyer sur refresh (rafraîchir) pour mettre à jour la liste.

19 Black plate (19,1) Système infodivertissement 19 Baliser un morceau: Appuyer pour étiqueter une chanson à télécharger sur un ipod pendant qu'il est connecté et pour l'acheter ultérieurement. La chanson étiquetée est uniquement disponible en écoutant une émission HD. Activation/désactivation HD: Appuyer pour activer ou désactiver la fonction HD Radio MD. FM Pour accéder au menu FM, effleurer le bouton d'écran Menu et ce qui suit peut s'afficher : Liste de favoris: Appuyer pour afficher la liste des favoris. Liste de stations FM: Appuyer pour afficher une liste des émetteurs FM. Mettre à jour la liste des stations: Appuyer pour afficher la liste des émetteurs FM. Appuyer sur refresh (rafraîchir) pour mettre à jour la liste. La mise à jour d'une liste des émetteurs peut prendre plusieurs minutes. Pour raccourcir la durée de construction d'une liste d'émetteur il suffit de la remplir par des émetteurs non HD. Baliser un morceau: Appuyer pour étiqueter une chanson à télécharger sur un ipod pendant qu'il est connecté et pour l'acheter ultérieurement. L'étiquetage de chanson est disponible uniquement en écoutant une émission HD, Activation/désactivation HD: Appuyer pour activer ou désactiver la fonction HD. SiriusXM (option)

20 Black plate (20,1) 20 Système infodivertissement Pour accéder au menu XM, effleurer le bouton d'écran Menu et ce qui suit peut s'afficher : Liste de favoris: Appuyer pour afficher la liste des favoris. Liste de canaux XM: Appuyer pour afficher une liste des canaux SiriusXM. Liste catégories XM: Appuyer pour afficher une liste des catégories SiriusXM. Sélection des morceaux (Navigation uniquement) : Si le véhicule est équipé du SiriusXM, appuyer pour afficher ce qui suit :. Artist (artiste) : appuyer pour paramétrer une alerte audio lorsque l'artiste actuel est diffusé sur un canal SiriusXM.. Song (chanson) : appuyer pour paramétrer une alerte audio lorsque la chanson actuelle est diffusée sur un canal SiriusXM.. Tune Select Manager (gestionnaire de sélection de réglage) : appuyer sur Disable/ Enable All Alerts (désactiver/ activer toutes les alertes) pour activer ou désactiver toutes les alertes. Une coche à côté de l'alerte signifie qu'elle est activée. Appuyer sur une alerte pour la désactiver. Appuyer sur Delete (supprimer) pour supprimer une alerte.. Audible Alert (alerte sonore) : cette fonction fournit une alerte sonore lorsque certains artistes ou certaines chansons sont disponibles sur une station spécifique. Appuyer pour activer ou désactiver. Enregistrement des préréglages des stations de radio Jusqu'à 30 émetteurs présélectionnés peuvent être enregistrés. AM, FM et XM (option) peuvent être mélangés, à travers six pages de favoris. 1. À partir de la page principale AM, FM ou XM, enfoncer et maintenir un des boutons d'écran de préréglages situés au bas de l'écran. Après quelques secondes, un bip retentit et la nouvelle information de préréglage s'affiche à l'écran de ce bouton. 2. Répéter pour chaque présélection.

21 Black plate (21,1) Système infodivertissement 21 Présélections multibandes Chaque page de favori peut stocker cinq stations préréglées. Les préréglages d'une page peuvent provenir de différentes bandes radio. Pour faire défiler les pages, effleurer FAV ou le bouton d'écran FAV de la barre supérieure. Le numéro de la page actuelle s'affiche au-dessus des boutons de présélection. Les émetteurs enregistrés pour chaque page de favori s'affichent sur les boutons de présélections. Pour modifier le nombre de pages de favori affichées : 1. Appuyer sur Réglages à la page d'accueil. 2. Appuyer sur Pages favorites. 3. Sélectionner le nombre de pages à afficher. Rappel d'un émetteur présélectionné Pour rappeler un émetteur présélectionné d'une page de favoris, agir comme suit :. Effleurer le bouton d'écran FAV de la barre supérieure pour afficher la fenêtre instantanée de présélection. Appuyer sur un des boutons d'écran de préréglage pour aller à la station préréglée sélectionnée.. À la page principale AM, FM ou XM (option), appuyer sur l'un des boutons d'écran de présélection pour aller à l'émetteur présélectionné. HD Radio Technology La technologie de radio HD et l'évolution numérique des radios AM et FM. La technologie de radio HD est un service gratuit qui offre de nouvelles possibilités comme un son sans parasite, davantage de programmes sur les canaux FM HD2/HD3/HD4/HD5/HD6/HD7, l'information affichée comme l'artiste et le titre de la chanson, ainsi que la pochette d'album si l'émetteur la diffuse. Certains émetteurs de radio HD transmettent le graphisme de l'émetteur et de l'album dans le cadre du service HD. L'illustration de l'émetteur radio est enregistrée dans la radio et il peut s'écouler jusqu'à cinq minutes pour l'apprentissage de chaque émetteur qui émet l'illustration. La pochette d'album est diffusée au début des chansons. Si la syntonisation se produit au milieu de la chanson, l'illustration peut s'avérer indisponible. Accès à l'émetteur utilisant la technologie de radio HD Pour accéder aux émetteur radio HD : 1. Régler la radio sur l'émetteur. Si l'émetteur utilise la technologie de radio HD, la radio passe automatiquement en audio numérique et affiche un logo HD de teinte orange.