Destination CTOBRE 2007 VILLE DE QUÉBEC LES LAURENTIDES LA MAURICIE

Transcription

1 Destination O CTOBRE 2007 VILLE DE QUÉBEC LES LAURENTIDES LA MAURICIE

2 Édito Vol Paris-Montréal, désormais la classe Affaires se rêve en Première Les passagers Affaires de nos vols à destination de Montréal au départ de Paris peuvent maintenant inaugurer le confort Première classe de notre nouveau Boeing Les cabines individuelles de notre Suite Executive First sont en effet de véritables petits salons privatifs et spacieux dont les sièges se transforment en un lit parfaitement plat de 191 cm et de 79 cm de large. Elles sont équipées d un moniteur grand écran, sur lequel vous pourrez regarder le film de votre choix, et disposées en chevron, de telle sorte que vous avez toujours directement accès au couloir, où que vous soyez placé. Également au programme de cette classe décidément à part : appuie-tête réglable électroniquement, large tablette, prise électrique, espace de rangement individuel et menus gastronomiques. Raymond Bachand Ministre du Tourisme Ministre du Développement économique, de l Innovation et de l Exportation Québec pour des voyages de motivation mémorables! Fier de ses racines, le Québec entretient une relation toute particulière avec l Europe. En tourisme, cette relation privilégiée est bien vivante. Le marché français, faut-il le préciser, est pour la destination québécoise le plus important marché à l extérieur de l Amérique en termes de volume de touristes. Ainsi, en 2006, Français ont voyagé au Québec, dans l une ou l autre de nos magnifiques régions. Parmi eux, 9,1 % étaient des touristes d affaires et de congrès ayant généré des dépenses de 34 millions de dollars canadiens. En outre, depuis avril 2004, Français et Belges démontrent un intérêt accru pour la destination Québec. Les données recueillies auprès de ces marchés pour les quatre premiers mois de 2007 attestent la poursuite de cette tendance et laissent présager qu ils seront encore nombreux à mettre le cap sur le Québec cette année. Cela dit, le Québec n est pas uniquement populaire auprès des vacanciers européens, il l est également auprès des touristes d affaires et de congrès. Selon nos données préliminaires de 2006, 17,9 % du volume touristique et 23,3 % des dépenses des touristes internationaux au Québec étaient attribuables au tourisme d affaires et de congrès. Par le biais de cette publication, le ministère du Tourisme du Québec, en partenariat avec les régions touristiques de Québec, de la Mauricie et des Laurentides, vous invite à découvrir ce qui incite tant de gens à faire du Québec leur destination. Comme eux, laissez-vous séduire par une destination riche en émotions et propice à vos voyages de motivation. Soyez charmés par ses quatre saisons et ses panoramas qui revêtent les couleurs du temps, sa multitude d activités attrayantes, la qualité de ses infrastructures et, avant toute chose, par l accueil chaleureux des Québécoises et des Québécois. Le Québec, pour vivre des émotions et des expériences inoubliables! Que ce soit le Québec des grandes villes, le Québec du Saint-Laurent, le Québec de la grande nature ou le Québec de villégiature, vous trouverez au Québec l expérience à la mesure de vos défis. Le Québec pour faire d un voyage de motivation un succès riche en émotions! Jean-Guy Lavoie Cours d eau calmes ou indomptables, pistes enneigées, forêts sauvages et colorées : le Québec séduit rapidement tous ses visiteurs par l incomparable variété de ses paysages. Chacune des quatre saisons donne un cachet unique à la destination et offre le choix d une multitude d activités pour tous les goûts. Choisir le Québec, c est explorer les grands espaces en quad ou en motoneige, se promener en raquettes ou en traîneau à chiens, parcourir les lacs en canot, descendre les rivières en eau vive. A vous de choisir. Mais le Québec, c est aussi l ambiance festive et le dynamisme des grandes villes, qui ajoutent un zeste de fête à tout programme incentive. Pour récompenser une équipe qui le mérite, offrez-leur une bouffée d air frais au Québec! 2_Québec Québec_3

3 Québec Tout le monde adore venir à Québec Québec La région de 2 Sébastien Larose Jean-François Bergeron 1 ÉLÉMENT MAJEUR DU POUVOIR D ATTRACTION DE LA VILLE, LE SECTEUR FORTIFIÉ ET HISTORIQUE DU VIEUX-QUÉBEC EXHALE LE CHARME DES VIEUX PAYS AVEC SES RUES ÉTROITES ET SINUEUSES, ET SA PROFUSION DE BOUTIQUES, DE MUSÉES ET D ATTRAITS. CE SECTEUR À LUI SEUL COMPTE PLUS DE CENT CAFÉS, BISTROS ET RESTAURANTS GASTRONOMIQUES. 3 Canyoning-Québec Jean-Pierre Huard 1 - Vue de Québec dans toute sa splendeur. 2 - Randonnée en traîneaux à chiens. 3 - Canyoning au Mont Sainte-Anne. Faites le vide L autre grand atout de la région, c est une gamme complète d activités sportives et de plein air, particulièrement pour les voyages de motivation. À une demi-heure de route à peine du centre de la ville, on accède à des parcs naturels, des rivières, des réserves de chasse et de pêche, des sentiers de vélo tout-terrain, des stations de ski alpin et de ski de fond, des sentiers de motoneige balisés, des circuits de randonnée, sans oublier une multitude d activités allant du traîneau à chiens aux sports nautiques, selon les saisons. Vivez une expérience inoubliable à l Hôtel de glace. Cet hôtel entièrement fabriqué de neige et de glace est unique en Amérique du Nord! Cette rare proximité entre la nature et la vie urbaine explique en partie le magnétisme de la région de Québec. La ville de Québec brille également par le grand nombre d événements et de festivals qui s y succèdent tout au long de l année avec, en points d orgue, le réputé Festival d été de Québec carrefour international des modes de la musique de demain, selon le quotidien français Le Figaro et le Carnaval de Québec M. Christie, l une des plus grandioses fêtes hivernales au monde. L année 2008, au cours de laquelle Québec célèbrera son 400 e anniversaire, permettra à la ville d accueillir des événements et spectacles d envergure qui renforceront encore son attractivité auprès des organisateurs de voyages d affaires et de motivation. D autant plus que dans cette véritable oasis francophone en Amérique du Nord, tout le monde connaît la portée du mot accueil avec, toujours, le sourire aux lèvres et le cœur sur la main. La capitale a son aéroport international et a deux vols directs par semaine au départ de Paris avec Air Transat. Air France et Air Canada offrent également des services réguliers via Montréal. Quelle merveilleuse façon de faire le plein! À quelques minutes de la ville, Québec vous dévoile sa vraie nature. Entourée de montagnes, de lacs et de rivières, la région vous offre ses grands espaces pour pratiquer une multitude d activités de plein air. Idéal pour se ressourcer en groupe... et faire le plein de souvenirs! Pour vos voyages de motivation, pensez à Québec, en toutes saisons! Xavier Dachez SEPAQ 4_Québec , poste 793 Une publicité de l Office du tourisme de Québec Québec_5

4 Mauricie La vraie nature du Québec IMMENSE TERRITOIRE DE PRÈS DE KM 2, IDÉALEMENT SITUÉ ENTRE MONTRÉAL ET QUÉBEC, LA RÉGION DE LA MAURICIE EST RECONNUE POUR SON MILIEU NATUREL ENCHANTEUR, QUE L ON POURRA SURVOLER EN HYDRAVION POUR MIEUX APPRÉCIER LES FORÊTS, LES LACS, LA VALLÉE DU SAINT-MAURICE ET AVOIR UNE VUE DU CIEL SUR LES GRANDS ESPACES, NOTAMMENT SUR L UN DES PLUS BEAUX PARCS NATIONAUX DU CANADA. Fondée en 1634, Trois-Rivières, aujourd hui capitale régionale, est la deuxième plus ancienne ville francophone d Amérique du Nord après Québec. En bordure du majestueux fleuve Saint-Laurent, c est une ville agréable à découvrir avec son centreville animé, ses nombreux festivals, musées, restaurants, terrasses, hôtels et gîtes. Vivez l expérience de la vieille prison de Trois-Rivières, classée monument historique. La visite des cellules et des cachots se fait en compagnie de guides qui sont d anciens détenus Vous pouvez même oser y passer la nuit! Pour en apprendre davantage sur l histoire industrielle du Québec, programmez une visite au complexe interactif de la Cité de l énergie à Shawinigan. Au cœur du site, la tour d une hauteur de 115 m, peut être privatisée pour un cocktail ou une réception où vos invités profiteront d une vue panoramique sur la rivière Saint-Maurice et les étendues forestières environnantes. Niché au cœur de la forêt, l Hôtel Sacacomie vous réserve une vue à couper le souffle sur un lac majestueux bordé de près de 40 km de rives. Réputée pour sa bonne table, l Auberge Le Baluchon propose quant à elle des séjours de détente dans son spa santé. Un peu plus au nord, pour goûter à la manière de vivre du peuple amérindien Atikamekw, la pourvoirie (auberge forestière) du Club Odanak vous propose de découvrir la région montagneuse de la Haute Mauricie. Sur place, observez l ours et le castor dans leur habitat ou dégustez la truite saumonée fraîchement pêchée du lac. Que ce soit pour un séjour urbain ou de villégiature, les organisateurs de voyages incentives trouveront en Mauricie toutes les activités qui font la réputation du Québec et pourront vivre l accueil légendaire des Québécois. Pour toute question ou pour une aide à la planification d un séjour en Mauricie, contactez Madame Jacinthe Doucet : jdoucet@tourismemauricie.com. 6_Québec Québec_7

5 Laurentides Toutes les couleurs de l incentive RÉGION AISÉMENT ACCESSIBLE À PARTIR DE MONTRÉAL, D OTTAWA OU DE L AÉROPORT INTERNATIONAL MONT-TREMBLANT, LES LAURENTIDES SE DÉCOUVRENT D ABORD DEPUIS SES ROUTES QUI OFFRENT UNE VUE PANORAMIQUE SUR LE GRAND TERRITOIRE MONTAGNEUX ET LA SUCCESSION DE CHAR- MANTS VILLAGES QUE SURPLOMBENT DES ÉGLISES DE CAMPAGNE. La période automnale est idéale pour admirer les couleurs vives des érablières, notamment au parc national du Mont-Tremblant, autour de lacs vastes ou intimes et de rivières parsemées de cascades et de ruisseaux. La région des Laurentides propose un vaste choix d hébergements, de l élégant boutique-hôtel au simple tipi, en passant par un centre de villégiature. Mais les accros du courriel peuvent se rassurer : même au fin fond des bois, ils sont sûrs de retrouver à leur point de chute un équipement technologique adapté aux besoins des voyageurs d affaires. Les organisateurs de voyages incentives seront surpris par l étendue des activités qu offrent les Laurentides, la région aux 9000 lacs et rivières. Pour un réel contact avec la forêt, l hébertisme aérien (trekking dans les arbres) invite à une multitude de variantes, entre ponts suspendus, échelles et filets flottants à plusieurs mètres de hauteur. Pour les casse-cou chevronnés comme pour les simples novices, ces parcoursaventure proposent plusieurs niveaux de difficulté adaptés à chacun. Pour G. Pouliot - Tourisme Laurentides 1 - L un des 42 parcours de golf qui font la renommée de la région. 2 - La salle de réunion redéfinie. 3 - Vivez des émotions fortes! 4 - Découvrez plus de 2700 km de sentiers avec des vues à couper le souffle. 4 donner l occasion à vos collaborateurs de se mesurer entre eux, vous pourrez également leur proposer, au choix, des compétitions de vélo de montagne, de kayak, de traîneau à chiens mais également de ski de fond ou de ski alpin, les Laurentides étant notamment une destination renommée pour le ski en soirée. Ils pourront aussi profiter des 2700 km de pistes de motoneige et d un réseau de quad de plus de 1000 km. La destination est également réputée auprès des amoureux de golf, avec pas moins de 42 parcours répartis à travers la région. Et pour achever au mieux une journée sportive, quoi de plus agréable qu un détour dans une des fameuses cabanes à sucre des Laurentides ou qu un apéritif autour d un feu de cheminée dans un lieu chaleureux et rustique? MTOQ / Paul Hurteau, Claude Parent M. Julien MTOQ / Robin Edgar 8_Québec Québec_9

6 Idées Incentives Contacts utiles Hiver > Traîneau à chiens Motoneige Atelier de construction d igloo Glissade en tube Pêche sur glace Ski alpin / ski de fond Escalade de rochers de glace Hôtel de glace Camping d hiver Randonnée en raquettes Carnaval de Québec Printemps, été, automne > Cabane à sucre Descente de rivière en eau vive Vélo de montagne Croisières Observation des oies des neiges Randonnée pédestre Observation de la faune et la flore Parachutisme Toutes saisons > Tour en hélicoptère Survol d une région en hydravion Survol de la région en montgolfière, en biplan ou en Cessna Spa / Centres de détente Survie en forêt Exploration d un canyon Pêche Quad Equitation Randonnées en forêt avec un trappeur Paint-ball Hébertisme aérien Infos pratiques Le Québec, s étalant sur plus de km 2 au nord-est du continent américain, vous invite à découvrir sa vitalité et le relief changeant de ses espaces démesurés. Son héritage amérindien, français et anglais, auquel se greffe une multitude d influences étrangères, s épanouit au rythme de l Amérique cosmopolite. Le Québec, c est 3 fois la superficie de la France et 50 fois celle de la Belgique! Climat Le climat du Québec est caractérisé par quatre saisons bien marquées et d importants écarts de température. L été est chaud et l automne magnifique («l été indien» de la fin septembre à la mi-octobre). L hiver est caractérisé par d importantes accumulations de neige et des journées ensoleillées. Températures moyennes (minimales et maximales) Ville Janvier Avril Juillet Octobre Montréal 12 / 5 C 2 / 11 C 17 / 26 C 5 / 12 C Québec 17 / 7 C 1 / 7 C 13 / 25 C 1 / 10 C Téléphone Indicatif téléphonique national : 1. Indicatifs régionaux : 514 pour la ville de Montréal, 418 pour la région de la ville de Québec et 819 pour les régions de la Mauricie et des Laurentides. Aéroports internationaux Montréal (YUL) Pierre-Elliott-Trudeau Québec (YQB) Jean-Lesage Hôtel de glace Hôtel Sacacomie Douanes et immigration Les visiteurs doivent présenter un passeport en cours de validité. Des visas peuvent également être exigés des visiteurs de certains pays. Monnaie change > Le dollar canadien (1$ CAD = 0,70 ) Temps de vol/europe > 7h30 en vol direct, sans escale depuis Paris Décalage horaire > 6 heures par rapport à la France Distances routières entre les principales villes (en km) Montréal Québec Mont-Tremblant Trois-Rivières Montréal Québec Mont-Tremblant Trois-Rivières MTOQ/P.Hurteau-C. Parent MTOQ/Linda Turgeon REPRÉSENTATION EN FRANCE Destination Québec (Pour le ministère du Tourisme du Québec) André Martel 3, rue du Faubourg Saint-Honoré Paris Téléphone : Courriel : pro@destinationquebec.fr Site internet : Tourisme Laurentides Hélène Prud homme , rue de la Chapelle Mirabel (Québec) J7J 2C8 Courriel : helene.prudhomme@laurentides.com Téléphone : +1 (450) poste Office du tourisme de Québec Michel Carmichael 399, rue Saint-Joseph Est Québec (Québec) G1R 1E2 Courriel : michel.carmichael@quebecregion.com Téléphone : +1 (418) poste Tourisme Mauricie Jacinthe Doucet 795, 5 e Rue, Bureau 102 Shawinigan (Québec) G9N 1G2 Courriel : jdoucet@tourismemauricie.com Téléphone : +1 (819) MTOQ/Jean Sylvain Tourisme Montréal Lynda Cadieux Téléphone : Courriel : cadieux.lynda@tourisme-montreal.org Site Internet : Agences réceptives CACF Incentive Fabien BERAUD 400, rue Laurier Ouest, bureau 402 Montréal (Québec) H2V 2K7 Téléphone : (514) Courriel : info@cacftours.com Site Internet : Géo Tours inc. Jean EUSTACHE 12, rue de Villevert Senlis Téléphone : Courriel : geo-tours@wanadoo.fr Site Internet : Global Tourisme International Alain LAFLECHE 1020, avenue des Érables Québec (Québec) G1R 2M9 Téléphone : (418) Courriel : alafleche@globaltourisme.com Site Internet : Globe-Trotter Tours Marc-André PLOUFFE 2467, rue Sainte-Catherine Est, bureau 200 Montréal (Québec) H2K 2J9 Téléphone : (514) Courriel : maplouffe@iglobe-trotter.com Site Internet : Go West Tours (Voyages Go West) Leslie FORGET 32, bd Sébastopol Paris Téléphone : Courriel : lforget@gowesttours.com Site Internet : Jonview Incentives Nadège LEDAN dit GUIOMAR Place du Parc 300, rue Léo-Pariseau, bureau 2410 Montréal (Québec) H2X 4C2 Téléphone : (514) Courriel : incentives.montreal@jonview.com Site Internet : Nanuq Aventure Inc. Djamal HASSAINE 265, rue Berri - Laval (Québec) H7G 2W8 Téléphone : +33 (0) Courriel : dhassaine@nanuqaventure.com Site Internet : Odytours Michel ZALOUM 445, rue Viger Ouest, bureau 220 Montréal (Québec) H2Z 2B8 Téléphone : (514) Courriel : mzaloum@canody.ca Site Internet : Omnitour Jacques MORISSETTE 105, Côte-de-la-montagne Case postale 129 Québec (Québec) G1R 4P3 Téléphone : (418) Courriel : jacquesmorissette@omnitour.ca Site Internet : Prometour Europe Xavier BUISSON 14, quai de la Loire Paris Téléphone : Courriel : infos@prometour.com Site Internet : SN Tourisme culturel Sylvie NADEAU 578, rue Principale St-Donat (Québec) J0T 2C0 Téléphone : (819) Courriel : sylvie.nadeau@sntourismeculturel.com Site Internet : Toundra Voyages Inc. Jean-Christophe VIARD 2120, rue Sherbrooke Est, bureau 1002 Montréal (Québec) H2K 1C3 Téléphone : (514) Courriel : jcviard@toundravoyages.ca Site Internet : Tours Chanteclerc Régis BOILEAU 152, rue Notre-Dame Est, 8 e étage Montréal (Québec) H2Y 3P6 Téléphone : (514) Courriel : rboileau@tourschanteclerc.com Site Internet : Vitamine Canada inc. Laura CHALENÇON 1160, bd Saint-Joseph Est, bureau 201 Montréal (Québec) H2J 1L4 Téléphone : (514) Courriel : lchalencon@jpdl.com Site Internet : Zeste Incentive Marie-France LAJOIE 360, rue Notre-Dame Ouest, bureau 501 Montréal (Québec) H2Y 1T9 Téléphone : (514) poste 225 Télécopieur : (514) Courriel : mflajoie@zesteincentive.com Site Internet : Michel Julien Vols directs depuis la France Air Canada Sandrine BALLOUARD 11 bis, rue Scribe Paris Téléphone : Courriel : sandrine.ballouard@aircanada.ca Site Internet : Air France-KLM Richard POCH 30, avenue Léon Gaumont Paris Cedex 20 Téléphone : Courriel : ripoch@airfrance.fr Site Internet : Air Transat Stéphane DOSSETTO Immeuble Terra Nova 3 29, rue Cuvier Montreuil Cedex Téléphone : Courriel : volgrp@airtransat.fr Site Internet : Corsairfly Igor CUKOVIC API 30A 2, avenue Charles Lindbergh Rungis Cedex Téléphone : Courriel : servicegroupe@corsair.fr Site Internet : Zoom Airline Joséphine SANTACROCE Courriel : josephine.santacroce@flyzoom.com Site Internet : Vols directs depuis la Belgique (Bruxelles) Air Transat Brigitte MARTENS p/a Wolfshaegen Huldenberg Belgique Téléphone : 32 (0) Courriel : b.martens@air-transat.be Site Internet : Trains Via Rail Canada C/o Express Conseil Sophie HALKA 5 bis, rue du Louvre Paris Téléphone : Courriel : France@viarail.ca Site internet : Destination est réalisé par le service publicité du magazine Voyages d Affaires Contact : emontaufray@voyages-d-affaires.com Tél. : Maquette : Bruno Lebastard 10_Québec Québec_11

7