LESPANNES COURANT EVITEZ VOTRE PARTENAIRE EN ENERGIE REVUEPROFESSIONNE LEPOURL'ELECTRO-INSTA LATEUR. electricien.pmg.be. p.

Transcription

1 electricien.pmg.be REVUEPROFESSIONNE LEPOURL'ELECTRO-INSTA LATEUR EVITEZ LESPANNES DE COURANT p.25 P911199,n 28,édition novembre 2014,10 EUR (horstva) Paraît6xparan,en janv.,mars,juin,sept.oct.etnov. BARTBO DE ODEVlaanderen p.5 "N ousnousinquiétonsà propos de la note politique Energie dugouvernementflamand" SMALL & MEDIUM GENSETS ( KVA) LARGE GENSETS ( KVA) JEAN PIERREW AEYTENS SecrétairegénéralBouwunie p.8 "Changementsdansla nouvele CCTdeconstruction" DYNAMIC UPS ( KVA) VOTRE PARTENAIRE EN ENERGIE TIM DEPROFT Electrowerken De Proft p.22 "Le marché du travailfreine notrecroissance" COGENERATION ( KWE) Adresse de retour:professionalm edia G roup,torhoutsesteenweg 226,boîte Zedelgem Bureau de dépôt9099 G entx

2 OFFREZ LA PLUS RÉCENTE TECHNOLOGIE POUR L ÉCONOMIE D ÉNERGIE ET LA SÉCURITÉ INCENDIE. Le Nest Learning Thermostat et Nest Protect détecteur de fumée travaillent de concert, et sont donc plus faciles à vendre ensemble. Démarquez-vous de la concurrence pour adresser de nouveaux clients, et offrez de nouveaux services à vos clients actuels. Inscrivez-vous maintenant sans frais pour devenir un professionnel Nest Pro. Vous recevrez une formation produit, un service d assistance VIP en direct, des outils de vente, des recommandations client, et plus encore. Travaillons ensemble. nest.com/pro Disponible chez Van Marcke.

3 ELECTRICIEN N 28 NOVEMBRE 2014 DANS CE NUM ERO Cherlecteur, maintenantquel'éclairagedoits'eforcerpourrésisterauxténèbres,etle chaufage pourcombatre le froid,ilestgrand tempsd'examinerde plusprès laquestionénergétique.serons-nousconfrontésàunepénuried'électricité, ouiou non? N ousn'alonspasatendre la réponse,etnous nouspencheronsentreautressurlesgroupesélectrogènes etlessystèmesde stockage parbaterie. Sam m y Soetaert NOUVELLESDU SECTEUR.5 Actualitéssectorieles Q U'EST-CE Q UICHANGE DANS LA NO UVE LE CCTCO NSTRUCTIO N?.8 Depuisle 10 avril2014,la nouvele convention colective de travail(cct)pourla construction est unfait.jean-pierew aeytens,secrétairegénéral Bouwunie,a largementexpliqué ce quichange le 18 septembre DEVENIRINSTALLATEURNESTVOUSTENTE?.9 Début2014,N est,fabricantd'un thermostatet d'undétecteurdefuméeetdeco inteligents, a été reprisparg oogle.depuisfin septembre, l'entrepriseestausiactiveenbelgiqueetcherche desinstalateurssouhaitantplacercesappareils CARLM ALFAIT(CEBEO ):VISIO N D'AVEN IR.11 Lesgro sistesoccupentuneplacecentraledans notre secteur.ilssontdonc idéalementplacéspour vousdonnerleuravissurlesdernièresévolutions dansnotresecteur SYSTEMESDECONTROLEINTE LIGENTS POUR L'ECLAIRAGE.15 Dansunesociétéoùlebesoind'énergieélectrique nece sedecroître,ilestesentielenvuede garantirunrendementénergétiqueélevéquece besoind'énergiepuiseêtrecombléparunapport énergétiqueminimal EN VISITECHEZELECTROW ERKEN DEPROFT.22 Lestravauxrelatifsauxréseauxdemoyenneet dehautetensionfont partied'unebranche spécifique,etimpliquent uneclientèleetdes insta lateursspécifiques également. Votre magazine Electricien a rencontré Tim De Proft, troisièmegénérationde l'entrepriseelectrowerken De Proft DOSSIER:GROUPESELECTROGENES.25 Avec le risque de black-outcethiver,l'alimentation enélectricitéestdevenuetrèsimportante. Le problème estbien connu,la solution l'est beaucoup moins. M ême sinouspouvons etdevons tousapporter notre pie re à l'édifice pouréviterun black-out,il reste à savoirce que nouspouvonsfaire s'iln'ya efectivementplusdecourant. Lesgroupesélectrogènes constituentune solution solideetsolvable pourcontinuerà avoirdu courant sinotreréseau s'e fondre BATTERIESDESTOCKAGEAVEC SYSTEMESPV.31 Ilestpo sibledestockerl'énergiegénéréeafin qu'ele soità nouveau mise à disposition sila productiond'énergieestinférieureauniveaude consommation ou sile réseau public connaîtun black-out.cete instalation n'estpasencore très répandue.celachangera peut-êtrevulacrainte actueledespannes d'électricité DOSSIER: NACE LES TELESCOPIQUES..35 La polyvalence en hauteurestun grandatout,dont ilestbienentendu largementfaitusage. Toutefois,ilconvient d'êtreconscientdes dangersde l'utilisation IN FO -PRO DUITS.42 Dernièresnouveautés PO IN T DE M IRE BUILD UP:CO NSTRUIRE ETANCHE A L'AIR.19 CETEVENEM ENTA PASSIONNEPLUS DE200 PROFESSIONNELSDU BATIMENT Le jeudi25 septembre,plusde 200 profe sionnelsdubâtimentsesontréunis aucomplexedecongrèsetdemeetings 3 SquareVilageàZwijnaarde(Gand)pour unévénementinspirantconsacréà la constructionétancheàl'airetorganisépar Profe sionalm edia G roup,éditeurde votre revuepro-fe sionnele(entreautres). C etaprès-midiétaitarticulé autourde huit courtesconférencesetétudesdecasabordant chacune un aspectdiférentdu thème. Entre etaprèslesinterventions,lesparticipants onteul'occasiondefaireduréseautage SALO N S SALON ELEKTRO 09/12/14 11/12/14 HARDENBERG TOOLS&TOOLS 01/02/15 02/02/15 KARTEXPO GRAND-BIGARD BATIBOUW 26/02/15 08/03/15 BRUSSELSEXPO LA REVUEELECTRICIEN estuneéditionde ProfessionalMediaGroup Esplanadedel Europe2A/B8,4020Liège Tél.:04/ Fax:04/ PERIO DICITE Electricienparait6xparan ABONNEMENTS Tél.:04/ Fax:050/ Abonnementannuel:60EUR(horsTVA)= 6numéros.S'inscrireviaelectricien.pmg.be ouenvoyerun àabo@pmgroup.be REDACTIO N Directeur-éditeurAndyNoyez RédacteurenchefBartDenys ResponsabledelarevueSammySoetaert RédacteursDieterDevriendt-RoryM oerman StefanAcke-ZoéPhilippart-EliseRaucy NickVanderheyden-BartDesanghere Rédactionfinale MikeDeCraene NilsRauwoens Co laborateurs ChloéMartin-FernandJacobs KoenW eymeers-lucophals SolangeTastenoye REALISATIO N Graphism e PascalClaeys-AxeleVereecke M atérielpublicitaire JohanTeerlinck-AnnEverts-NancyPriem EvaSeurinck-HeidiCousens Im prim erie Geers-Oosta ker REGIE PUBLICITAIRE PM Regienv-Jean-FrançoisEloy P/AEsplanadedel Europe2A/B8, 4020Liège Tél.:04/ Fax:04/ Editeurresponsable FernandVanrie,ZeewegZuid5,8211Aartrijke Nederlandseversieopaanvraag Ceterevueprofesionneleestprotégéeparlesdroits d auteur.sivoussouhaitezscannerdesarticles,les enregistrerenversionnumérique,lescopier,lesutiliser àdesfinscommercialesoudidactiques,informez-vous d abordsurcequiestautoriséauprèsdem.fernand Vanrie,Torhoutsesteenweg226/2,8210Zedelgem, tél.:050/ voustrouverezplusd informations surwww.pre scopyrights.be electricien.pmg.be Electricien28 Novembre2014 3

4

5 ACTUALITE L'ACCORD DEGOUVERNEMENT M ENACE LA CONSTRUCTIO N LESECTEURANNONCE UN E HAUSSE DU TRAVAILAU N O IR ET DE LA FRAUDE Bouwunieestfurieuxd'apprendrela hausedelatva etl'extensionde lapériodedesalairegarantiproposéesparle nouvelaccord de gouvernement. Alorsque lesnégociateurs présententcetaccord comm e un accorddestinéàcréerdel'emploi, Bouwunieémetdesdoutessolides quantàlafaisabilitépourlesecteur de la construction.la mesure relative à la période de salaire garanti étendue à 2 moisen casd'incapacité de travailmenace toutbonnementla survie desentreprisesde construction.ladécisionden'appliquerune TVA de 6% que pourles projetsderénovationsurleshabitationsdeplusdedixansseulement risque égalementd'avoirun impact catastrophiqueauprofitdutravail au noiretde la fraude.l'organisationdemandeégalementauxnégociateursdecomprendreauplusvite que cesmesuresferontplusde mal quedebienausecteurdela construction.ilestdonc impératif etbouwunieledemandedetoute urgence desupprimerces mesures. RACHATDEKIESLING MASCHINENTEC ELARGISSEMENTDESCOMPETENCESEN MATIEREDESOLUTIONS L annéepa sée,l entreprisealemandekieslingmaschinentechnik,spécialiste en solutions d automatisation pourla construction d armoiresélectriques,a été rachetée parrital Internationaletle partenariatde systèmederitaleteplan a encoreétédéveloppé.une étapeimportantedansl élargisementdescompétencesen matière de solutionspourles instalationsdecofretsélectriqueset decommande.kieslingseporte notammentgarantedel usinage automatiquedescofretsetdu câblagedesplaquesdemontage. Perforex,Secarex,A semblexet Averexensontlesfersdelance.Les centresd'usinageperforexontété spécialementdéveloppéspour l adaptationmécaniqueautomatisée d armoiresstandard.secarexaété conçupourcouperrapidementdes caniveauxetdesrailsdemontage surmesure.a semblexestunetable demontagepratiquepourl automatisation etla rationalisation de procédésdanschaquephasede l usinage,del a semblage,du câblage etde la mise à l e sai d armoiresélectriques.kiesling M aschinentechnikannonce aujourd huilelancementimminent d Averex,le premiercentre de câblagerobotisédumonde.après unepériodededéveloppementde cinq ans,la solution d automatisation pourla création de machines, d'armoiresde contrôle etd'interrupteursestquasimentprêtepourla production. ODE S'INQ UIETEA PRO PO S DES PLANS DE REFO RM E ODEVEUTUNECONCERTATION AVECLAMINISTRETURTELBOOM ODE,la fédérationsectorieledes entreprisesactivesdanslesénergies renouvelables,s'inquiètedela nouvele note politique de la m inistre flamandedel'energie,turtelboom. Danscete note,la ministre annonce uneprofonderéformedumécanisme de soutien du courantvert.o DE déclareque2012 adéjàentraîné uneprofonderéformedusystèmeet a déjà plaidé pourque le système soitd'abordévaluésursesréalisationsetsa valeurajoutée avantde lanceruneénièmeréformesurle secteur.en modifiantchaque foisles conditionsde production,on ne fait que réduire la confiance desinvestisseurs.odenerejetepasd'avance lespropositionsspécialesdansla note politique. Lafédérationsectorieleplaideplutôt pouruneconcertationapprofondie aveclesecteurafind'éviterune éventueleagitation. BROCHURE FLUKESPECIALS DISPONIBLEAUPRES DESDISTRIBUTEURS ET SUR LE SITE W EB Flukesortunebrochureprésentant seso fresetproduitslesplus récents.la brochure estdisponible auprèsdesdistributeursagréésou peutêtretéléchargéesurlesiteweb defluke( surl'icône 'Fluke Specials'. C ertaineso fressontdéjà détailées surlapaged'accueil,comme l'applicationflukeconnectetdivers outils. VO ITURES EN LEASING PO UR JEUNES ENTREPRISES DIRECTLEASEPROPOSEUNEFORM ULEACCESSIBLEAUXJEUNESENTREPRENEURS Unequestionrarementposée,et pourtantimportante,estla suivante: 'quefairedespanneauxpvaprès leurduréedevie?'. Ladirectiveeuropéennerelativeaux Déchetsd'EquipementsElectriqueset Electroniques(DEEE)aégalement implémentélespanneauxpven 2012.EnBelgique,celtedirective n'esttoutefoispasencoretransposée dansune législation,malgré que ceciauraitdû l'être au 14 février Q UID DES PANNEAUX SO LAIRES AU TERM E DELEUR DUREE? ALARECHERCHED'UN ACCORDEN MATIEREDEPOLITIQUEENVIRONNEMENTALE 2014.Depuis2013,une obligation d'acceptationconcernebeletbien lespanneauxsolaires,censée conduireàlacolecteetautraitementdetouslespanneauxusagés, avecl'applicationdesmeileures techniquesdisponibles. Aujourd'hui,les(fédérationsde) producteursetimportateursde panneauxpvcolaborentavec l'ovam surunaccorddepolitique environnementale,danslequel DirectLeaseprésenteNewLease,une nouveleformuledeleasing flexible àdestinationdesindépendantset starters.aprèsun an,le clientpeut m etre fin à son contratà tout moment,sansfraissupplémentaires etce,surla base d'un délaide résiliationd'unmois.newleaseveut ainsitoucherun groupe d'entrepreneurspluslarge.souvent,lesjeunes entreprisesn'ontpasaccèsau leasing,fautedemoyensfinanciers àprésenter.newleaseaccepteun plan financierou leschifreslesplus récentspourconstituersondo sier deleasing. C'estainsibeaucoup plussimple pource groupe de se procurerunvéhiculeneufoud'occasion,sansdépendred'uncrédit basésurlesrésultatsdel'entreprise, expliquejean-marcdegeus,direc- teurcommercialbelgiquededirect- Lease. NewLeaseproposeunesolutionpourlesplusgrandesentrepriseségalementquitravailentavec destravaileurssouscontratàdurée limitée. figurera commentlesecteurréalisera,financeraetrapporterala colecteetletraitement. En guise d'alternative à ce régime co lectif,ilexiste au siun régime pourlesentreprisesenvuedel'exécutiondel'obligationd'acceptation surune base individuele. Cependant,de nombreuxfabricants,importateursetdistributeursne sontpasencore oupasa sezau courantde cete obligation légale. electricien.pmg.be Electricien28 Novembre2014 5

6 TRANSPO RTCO LLECTIFDANS LA CO NSTRUCTIO N DESMESURESSONTNECESSAIRES POURLIM ITERLENOMBREDEDEPLACEM ENTSETLEURSCONSEQUENCESFACHEUSES A la veile de la Journée sans VoituredelaSemainedelaM obilité,bouwuniesoulignelesmesures liéesau transportco lectifdansle secteurde la construction. En W a lonie,lesplusde ouvriersdu bâtimentsutilisentle pluspo sibleuntransportcolectif pourlesdéplacem entsverset depuisle chantier.de plus,ces trajetsse fonttôtle matin. Beaucoup d'entreprisesde construction fonttoutpourque leurs ouvriersariventsurchantieravant lesbouchons,esayantainside réduirelescoûtsengendrésparces files. Le secteurdu bâtim enta de nombreuxvéhiculessurlesrouteset estsoumisà presque touteslesobligationsimposéesausecteurdu transport.n ouspensonsentre autresautachygraphe,auxtemps deconduiteetdereposainsiqu'à la tarification routière à partirde 2016.M aisle secteurdu bâtiment n'estpasle secteurdu transportetil abesoindemesuresspécifiques pouréviterdescoûtsdetransport plusélevés. Enefet,celaneferaitqu'augmenterlesprixdansla construction. Lesprixplusélevésducarburant, la tarification routière ettoutesles autresobligationspropresau transportfontgrimperlesprixdansla construction. Nousdevonsl'éviter,coûteque coûte,déclarejean-pierew aeytens,secrétairegénéralde Bouwunie. C'estpourquoinous demandonsquelesystèmecliquet, lerèglementderestitutiondes accisessurledieselpourl'usage profesionnelsoientétendusàtous lesvéhiculesdansla construction. Bouwuniedemandeausidestarifs kilométriquesmoinschersdansle nouveausystèmedelataxekilométrique pourlesvéhiculesutilisés pourle transportco lectif. ACTUALITE SALO N HABITAT2014 DU 22 AU 30 N O VEM BRE AUX HA LES DES FO IRES DE LIEG E La 36e édition du Salon Habitat,le salon walon de la construction,aura lieu du22 au 30 novembre prochainsauxhalesdesfoiresde Liège.Prèsde230 exposantsetde marquesserontreprésentés surles m²,pourexposer touteslesdernièresnouveautésdu secteurde la construction,de la rénovationetdeladécorationd'intérieur.geofreyyerna,project managerdusalonhabitat,présente lespointsquiferontla particularité del édition2014. Celafaitdéjà quaranteansquehabitatestun rendez-vousincontournablepourle LE PO RTDE CANNES COM PTE SUR M ARECHAL ELECTRIFICATION DUPORTDECANNESPARMARECHALELECTRIC Depuisplusdedixans,Marechal Electrica nouéunsainpartenariat avec la CCI,le gestionnaire de quatre portssurla C ôte d'azur (Vilefranche,Golfe-Juan,Niceet Cannes).Cetecolaborationa contribué à constituer,surtoutdans le portdecannes,desinstalations fixesetmobiles,tailéessurmesure pourlesbesoinsportuaires.l'alimentation etla distribution de l'électricité sontau sia suréeslorsd'événementstelsque le FestivalduFilm,le Yachting Festivalou le vilage de N oël.touts'opère dansle cadre d'uncontratentrem arechalelectric secteurdelaconstruction.cen'est pasle fruitdu hasard,carnotre organisationcherchecontinuelement àresterenphaseavecson tem ps.pourcete 36e édition,nous avonsvouluencoreaméliorernotre imageendonnantd unepartun coupdejeuneauxsupportsde communicationdel événementeten accordantd autrepartdavantage d atentionàlaprésentationde l événement. SalonHabitataégalem enttoujoursinvestide plusen plus dansl'infrastructuredusalon. Nousavonsdéveloppéunesignalétiqueintérieureperformanteafinde NEUFM EDAILLESPOUR LA BELGIQUEA L'EUROSKILS2014 CHAM PIONNATPOURLESJEUNESPROFESSIONNELS 450 jeunesvenusde25 payseuropéenssesontafrontésdans22 disciplinesà Lile lorsde l'euroskils 2014,le championnatdesmétiers pourlesjeunesprofe sionnelsde toute l'europe. L'équipebelgeétaitcomposéede 26 jeunes 8 fileset18 garçons. Lesjeunesontdécrochéautotal9 médailes,troisd'or,troisd'argentet etla CCICôte d'azur,quis'achève en 2021.Une équipe dirigée par Patricede Csikya sure la réalisation del'instalationetlamaintenance faciliterla décorationetl home visite.un stagingontégalem entle venten planpliable grand poupe.sansdoute formatsera enconséquencede distribué la crise,le DIY gratuitem ent connaîtun vifregain à l entrée du salon. L'année pa sée, d intérêt.lessystèmesdedomotique lesalonavaitlancéuneapplication àplacersoi-mêmefontégalement pourpermetredeplanifiersavisite leurentréesurlemarchéetnous aupréalable.lesalonestégalement a sistonsau sià une forte hau se de en avance surson temps. O utre l'im- la sécurisation desbâtiments. Salon portancedelaconsommationéner- gétique,l'intérieuretl'extérieurdela programmedeconférences,de Habitatproposera au siunvaste maisoncomptentdeplusenplus tablesrondesetd'animations, parmilespriorités.lecoachingen commesesjournéesàthème. troisde bronze.au cla sement despays,la Belgique esta rivée sixième. L'équipebelgeaégalement reçusixmédailonsd'excelence, décernéspourlesscoreségaux ousupérieursàla moyenne. L'EuroSkils2014 a a tiré près de90.000visiteurs. desinstalations.la société gestionnaire a choisim arechal,e.a.en raisondelaqualitégarantieetdu confortdurable.lorsd'événements, cescaractéristiquess'expriment clairement,le recoursauxprises électriquesbleuescouvranttousles besoinssurle port.paraileurs,l'insta lation estsimplifiée parla continuitéquotidiennedesbranchements électriquesde 16 à 400 A avec les lignessp,pf,decontactords et DSN.Cesprisesde courantintégréespermetentd alimenterl ensemble desbateauxoufestivités présentessurou autourdu port. NOUVEAU DIRECTEUR GENERALOBO BARTDEBRUYNE SUCCEDEA JOSW AUTELET BartDe Bruyne estle nouveaudirecteurgénéralchezobo Betermann. IlsuccèdeàJosW autelet,quilui pa seraleflambeaufinmars2015. BartDe Bruyne a commencé sa ca rière chez Vynckier(Controls) dansdesfonctionse sentielement commerciales.ensuite,ilestarivé chezelektra(l'actuelrexel)pour servirde brasdroità monsieur Decuninck.A partirde 1999,ila occupédiférentesfonctionschez ElectrabeletGDFSUEZ Electrabel. Le 1eroctobre 2014,ila commencécommedirecteurgénéral chezobo Betermann. 6 Electricien28 Novembre2014 electricien.pmg.be

7 ACTUALITE PASSAGESELECTRIQUESETANCHES A L'AIR Afin de pouvoirréaliser avecsuccèsl'étanchéitéà l'aird'unemaison,une délimitationréfléchiedu volumeprotégéestégalementunepremièreétape importante. Etantdonnéqu'ilconvient d'éviterdepercerl'écranà l'air,une a tention particulièredoitégalementêtre accordéeauxpa sages électriques. La vidéo quifigure surlesiteweb htp://elektricien.pmg.be/nl/nieuwsdetail/ /V14272N0027XBDM/luchtdichteelektrische-doorvoeren,montre de façontrèsclairetouslesgoulets d'étranglementdansunemaison lambda. EVENEMENTDASSY POURLESREVENDEURS RASSEMBLEMENTEUROPEEN ABRUGES Levendredi17 octobre2014, Da sya organiséunévénementpoursesrevendeursau Pathoekeweg à Bruges.Ila accueiliautotal300 personnes,dontdesrevendeursdetoutel'europe.les personnesprésentesonteu droitàunevisiteguidéedes nouveauxbâtimentsdusiègeavant de profiterde la partie 'divertisement'.toute l'équipe Da syétait habiléeavecdesvêtementsdela marque ofrantune haute visibilité. Ledrescodepourlesinvités:des vêtementsavecunetoucheouun accentfluo.durantla soirée,da sy aremerciésesrevendeurspourleurs e forts.c eux-ciontégalem enteu l'occasiondefaireconnaisance avectoutel'équipe. REXELREMPORTE UN SO LAR IN DUSTRY AW ARD LAUREATDANSLA CATEGORIE 'INDUSTRY DEVELOPM ENT' Rexela remporté un prixaux TrophéesdesIndustriesSolaires pourle lancementde son programmesolarenergeasy.ceprix récompenselesidées,programmes, conférencesoudéveloppementsles plusinnovants,afinde soutenirles progrèsréalisésdansle secteur,à l échelemondiale.lamajoritédes lecteursdela revueprofe sionnele britanniquesolarinternational,qui organisecestrophées,ontvoté pourceconceptdanslacatégorie 'Industry Developm ent'.solar Energeasyestunprogrammequi comprendunegarantiedeproduction,grâce à laquele lesinsta lateursontla garantie de se voir rembourserladiférencependant cinq,sila production réele estinférieure de plusde 10% à la productionestimée.pierebenoit,directeur derexelbelgique,aréagi: Ce prix récompense lese fortsde l'équiperexelafindedynamiserle secteurphotovoltaïque,à un momentoù le marché belge estplus calme.solarenergeasymettoute l'expertise desco laborateursrexel etdespartenairesàladisposition desclientsetpermetla miseen placedesolutionsphotovoltaïques pourlesinsta lateursetlesclients particuliers,pourtoutsimplifierau maximum. CABLES PO UR RO BO TLAPP CHEZ DURR AG DESROBOTSPEINTRESPOURVUSD'UN CABLAGEINTERNE Uneétudedecasintéressante quimontre que le câblage robotestsouventun travailsurmesure,estle câblagedesrobotsdedür. Ceteentreprisealemande produitdesapplications robotiquespour,notamment, lesapplicationsdepeinture etdenetoyage.l'undeses clientsse situe dansl'industrieautomobile.düryalivrédes robotspeintresquidoiventappliquerla laque surla ca ro serie. Cesrobotsdoiventappliquerla peinture de façon égale surla surfaceetdonctoujourspulvériser la peinture à la même distance.de plus,de nombreuxanglesetchants dificilesd'accèsdoiventêtre peints enmêmetemps.ceciimpliqueun nombreénormededéplacements courtsetangulaires,lecâblagedu robotétantsoumisà de trèsfortes forcesde torsion.en outre,les robotsdoiventpouvoirêtremodifiés avecuneénormeflexibilitéetrapidité,carl'industrie autom obile exigeunetrèsgrandediversitéde modèlesetdecouleurs. Petitratiodepliage Heiko Kamp de Dür: Un robot peintre peutpa serde la couleura à la couleurb en dixsecondes, sansperte de peinture notable.les câblesutilisésdansnosrobotssont exposésà d'énormessolicitations. N ousconnaisonsdesmouvements detorsionde180 parmètre.et pasqu'une seule fois,maisbelet biendesmilionsde foissucce sivem ent. Ilfa laitenvisagerun câbleayantunpetitratiode pliage,maisau sicapable de résisteràdesfortesforcesde NOUVEAU CONCEPTELEKTROTECHNIEK INSTALATION DEQUATREIMMEUBLESULTRAMODERNES L'organisationd'Elektrotechniek que nousluimontrons. Lesquatre aménageraquatreimmeublesultramoderneslorsdelaprochaine immeubledebureaux,unemaison, immeublescomprendrontun éditionen2015. uneusineetunespaceextérieur Cete décision faitpartie du nouvel pourl'infra etl'énergie.lesparticipantsausalon peuventrivaliser accentdel'organisationdesalons. Enefet,onveutmetrel'accentsur avecleurproduitousolutionla plus leproduitfini,telqu'appliquédans innovantepourconquériruneplace lesactivitésquotidiennes.parce dansl'un de cesimmeubles.un jury nouvelengagement,casw egman, déterm ine quelesinnovations marketmanagerelektrotechniek, méritentune place dansl'un des veutdonneren un clin d œ ilaux im meubles,puisles'gagnants' instalateursunaperçucompletdes doiventformerensembleuneéquipe solutionsetapplicationsqu'ofrele deprojetpouraménagerensemble secteur. leurimmeuble. Lesprofe sionnelsrecherchentdes Laprochaineéditiond'ElektrotechnieksetientdansleJaarbeurs solutions,po sibilitésetapplications. Ensuite,c'està l'insta lateurlui-m êm e d'utrechtdu29 septembre au2 defaireunchoixparmilapalete octobre2015. torsion.celes-cisontprovoquées parlesmouvementsquedoitefectuerle robotquand ildoit,disons, peindre l'intérieurd'une portière. O n voulaitplacerle câblage entièrementeninterne;l'espacedisponible étaitdonc m inime.heiko Kamp: Lecâblagedisponiblesur le marché ne convenaitpasà cete applicationrobotique,nous devionsdoncchercherunfabricant capable de livrerune solution réalisée surmesure.n ousl'avons trouvé chez Lapp.Ilsontopté pour unesolutionplug& playpourle câblageinterne,ycomprisles connecteursepic. W AGO BELUX FETE SES Q UINZE ANS L'IN N O VATIO N RESTEL'OBJECTIF W agobeluxfêteceteannéeson quinzièmeanniversaire.l'entreprise a faitsesdébutsen 1999 sousla houle te de M arc C ortoiseta connu au fildesansune croisance spectaculaire.elecompteaujourd'hui une vingtaine d'employés.en 2013,lesbureauxà Zaventem ont encoreétéagrandisjusqu'à750 m²,complètementmoderniséset équipésd'untoutnouveaucentrede formation. Vu l'augm entation constantedelagammedeproduits etla demande croisante du marché,nousprévoironsencoredes recrutementssupplémentaires, soulignem arccortois. electricien.pmg.be Electricien28 Novembre2014 7

8 Q U'EST-CE Q UICHANGE DANS LANOUVELLECCTCONSTRUCTION? SOCIO-ECONOMIQUE A U TRES IN DEM N ITES DE M O BILITE ET DE DEPLACEM EN T,EN REGISTREM EN T DE PRESEN CE,HEURES SUPPLEM ENTAIRES Depuisle 10 avril2014,la nouvele convention co lective de travail(c C T)pourla construction est unfait.jean-pierew aeytens,secrétairegénéral Bouwunie,alargementexpliquécequichangele 18 septembre.biendeschangements,surtouten matièred'indemnitésdemobilitéetdedéplacement. Paraileurs,l'enregistrementélectroniquedesprésencesfaitgrimperlenombred'heuressupplémentaires fiscalementavantageuses.lenombred'heures supplémentairesaccumuléesaugmenteausi. ParStefan Acke Jean-PiereW aeytens,secrétairegénéralbouwunie,alargementexpliqué tousleschangementsapportésdanslanouvelecctconstruction LA NOUVE LECCT La nouvele convention co lective detravailestl'aboutisement d'une concertation dificile. L'a souplisementdurégime surle travaildusamedipourles étudiantsasurtoutpréoccupé lessyndicatsquicraignaientque lesétudiantsmeileurmarché volentle travaildesouvriersdu bâtiment. Pourcete raison,ilest dorénavantinterditd'instaurerun chômageéconomiqueavantou aprèsun samedioù on a fait travailerunétudiant. A partla nouvele CCT,ilya d'autresmodificationsconcernant letrajetdomicile-travailfretléger et,depuisle 1eroctobre,on donne dessanctions,sil'enregistrementélectroniquenese déroulepascorectement. MOBILITEETDEPLACEMENT O n a supprimé l'ancien régime relatifaux indemnitésde mobilité etdedéplacement,quistipulait qu'onnedevaitrienpayerencas d'unedistancetotalemoindrede 10 km. Dorénavant,ilfaudrapayerdes indemnitésdedéplacementpour touteslesdistances,mêmeen de sousdes10 km. Lessalariésquiroulentenvélo nereçoiventpasuneindemnité de mobilité,maisune indemnité vélo distincte. Cesindemnitéspeuventuniquementêtrepayées,lorsqueles salariéssedéplacentendehors desheuresdetravail. Indemnitédedéplacement L'indemnitédedéplacementest une indemnité pourlessalariés quiserendentparleurspropres moyensversunendroitdeprise en charge,le siège ou un chantier(donc avec le bus, le tram ou le train). Pourlesdéplacementsavec unvéhiculedel'employeur, iln'yapasd'indemnité dedéplacement. Indem nité de m obilité Une indemnité de mobilité vaut pourtoutedistanceparcouruepar lesalariéendehorsdesontemps de travail,quelque soitson mode dedéplacement,saufs'ilse déplaceenvélo. Une indemnité de mobilité doit doncêtrepayéeégalementpour letrajetdomicile-travailavecson propre véhicule ou lestransports publics,enplusdel'indemnitéde déplacement. Siladistancequotidiennetotale (donc ycomprisle trajetdomiciletravail)estinférieure à 10 km, l'indemnité de mobilité échoit, saufpourcequ'onappelele chaufeur. Chau feur Unchaufeurestquelqu'unqui transporteunouplusieurs colègues,pourle compte de l'employeur. Celui-cireçoitune indemnité de mobilité co rigée de 0,1316 euro parkilomètre,égalementpourla partiedutrajetpourlaqueleil roule seul. Situationsspéciales Lorsquelessalariéss'accordent à voyagerensemble,aucune indemnitédechaufeurn'estdue etchaquesalariéadroitàune indemnitédedéplacement. Siplusieursmoyensde transport sontutilisés,l'indemnité de déplacementestcalculéesous 'propre transport'. Le tarifde valorisation uniforme de 0,25 euro parkm est supprimé depuisle 1erjuilet. RECUPERATION DES HEURESSUPPLEMENTAIRES Depuisle1eroctobre2013,78 heuressupplémentairespeuvent êtreaccumulées(65 auparavant), avantque desheuresdoiventêtre récupérées. Silapériodederéférenceaété prolongée d'un an,cecigrimpe même jusqu'à 91 heuressupplémentaires,maiscecin'est applicablequ'aprèstroismoisà partirdudébutdecetepériode deréférence. Dansla construction,cete périodederéférences'étenddu 1eravrilau 31 mars. Autre m ajoration Cenombrepeutencoreêtre majoré jusqu'à 143 heures. Enl'absenced'unedélégation syndicale,ou sile nombre desalariésétaitinférieurà cinquanteau30 juindel'année précédente,ceciestrégipar unacted'adhésion,àl'aide d'uneprocédured'adhésion simple. S'ilexistebeletbienune délégationsyndicaleousi l'entreprisecomptaitplusde cinquantesalariésau30 juinde l'annéeprécédente,laprocédure se déroule via une convention d'adhésion. Dansce cas,ilestobligatoire que lessecrétairesdessyndicaux signentlacctd'entreprise. ENREGISTREMENT DESPRESENCES N ousavonsdéjà consacré une largeatentionàl'enregistrement électroniquedesprésencesdans Electricien27 (septembre). Depuisl'introduction de l'enregistrementobligatoire,le nombred'heuressupplémentaires fiscalementavantageusesaété augmenté de 130 à 180, uniquementpourleschantiers quiutilisentl'enregistrement électroniquedesprésences. Les180 heuresdoiventêtre répartiessur180 jours(donc maximum 1 heuresupplémentaire parjour)durantlapériode estivaleoudurantunepériode d'activité intense. Ensuite,lessalariéschoisisent eux-mêmess'ilsrécupèrentles heuresouveulentquelesheures soientpayées. Pourlescinquanteheures complémentaires,uneprocédure d'introductionspécialeestbelet bieninstaurée. Siune délégation syndicale est présente,une majorité en son sein doitmarquersonaccord. A défaut,au minimum 1 ouvrier, lessecrétairesdessyndicatset l'employeurdoiventsigner. Cetaccord estvalable un an et estprolongé de façon tacite. O n peututilisermaximum 64 des 180 heuressupplémentaires avantageusessurleplanfiscal pourtravailerlesamedi. Pourcela,une procédure d'introductionspécialeesten vigueur. Ces64 heuresserontélevéesà 96 heures,maissurle plan légal, l'afairen'estpasencoredansle sac. 8 Electricien28 Novembre2014 electricien.pmg.be

9 DEVENIR INSTALLATEUR NEST,ÇA VO US TENTE? THERMOSTATETDETECTEUR DEFUMEE INTELLIGENTSCHEZ VANMARCKE Début2014,N est,fabricantd'un thermostatetd'un détecteurdefuméeetdeco inteligents,aétérepris pargoogle.depuisfinseptembre,l'entrepriseest ausiactiveenbelgiqueetcherchedesinstalateurs souhaitantplacercesappareilschezleursclients. SammySoetaert Lethermostatinteligents'adapteauxhabitudesdesoccupants, afin d'anticiperlessituationsfutures NEST L'histoiredeNestre sembleàun contedefées.lorsquelesfondateurstony FadeletM a trogers, tousdeuxanciensd'apple,ont créé leurentreprise en 2010,ils n'imaginaientprobablementpas quecetautregéant,google, débourseraitnon moinsde 3,2 miliardsdedolarsquatreansplus tard.l'histoireestd'autantplus marquantesachantquepourle moment,nestnecomptequedeux produitsdansson portefeuile:un therm ostatetun détecteurde C O. Poursoutenirl'expansionatendue, l'entrepriseestencoreenquête d'insta lateurscompétents. LearningThermostat LeLearning Thermostataétéle premierproduitde N est. C e therm ostatse distingue par sacapacitéàs'adapterau com portem entdesoccupants.il cherchetoujoursdesschémasde consommationafindepouvoir anticiperlessituationsfutures. Onneperddoncpasdetempsà toutrégler.descapteursdétectent siquelqu'un està la maison ou non. Lacommandes'efectuesimplement avecl'anneauextérieur. electricien.pmg.be Enmatièredecompatibilité,Nest soutientfièrementquelamajeure partiedesboilerseuropéenspeuventdéjà êtreexécutésavecun Learning Therm ostat. NestProtect Ils'agitdu détecteurde fum ée et deco denest.tandisquele détecteurdefuméetraditionnelest plutôtun'bête'appareilayantjuste unefonctiond'alarme,cetappareil va bien plusloin. LeNestProtectvousditquelestle problème etoù ilse situe,envoie desavertisementsvia SM S encas dedanger,s'alumeencasde dangeretenvoieviaw i-fiunsignal au Learning Thermostatpourcouper le boileren casde besoin. Devenezinstalateur Laposedesdeuxappareilsest aiséeetunvraijeud'enfantpour unprofe sionnel.lafirmeestencore enquêtedeprofe sionnelsvoulant devenirdesinstalateursn estcertifiés.le Learning Thermostatcomme le N estprotectsontdisponibles chezle gro sistevanmarcke. Plusd'informationssurla compatibilitéetlesexigences pourlesinstalateursvia h tps://nest.com /be/fr/ ENRICHISSANT. Réimaginez votre marché. Le salon ISE 2015 vous mettra en contact avec des milliers d autres professionnels du monde entier, vous permettra de faire les rencontres qui assureront la croissance de votre entreprise aujourd hui mais aussi demain. Pour en savoir plus: A joint venture partnership of Electricien28 Novembre2014 9

10 Vandaele2013-Elect136x94QNL-FR :41 Pagina 2 ProPack 3 câbles VOB (3G1.5 mm 2 et 3G2.5 mm 2 ) dans un boîtier solide et empilable de maximum 10 kg. Le rouleau est fixé à l intérieur du boîtier, de façon à faciliter le débobinage et le rembobinage des câbles. Le métrage est lisible sur le câble vert et jaune et peut être noté sur le ProPack même. Prorol Le touret fabriqué dans une nouvelle matière synthétique résistant à l eau permet d éviter les inconvénients du touret classique en bois ou en triplex. Que faire en cas de panne de courant? VOTRE PARTENAIRE POUR GROUPES ÉLECTROGÈNES! Plus d échardes, des brides plus solides, le Prorol roule facilement, également sur un dérouleur pour touret. Le métrage est clairement lisible sur le câble et peut être noté sur la bride. Le Prorol est livré avec câble XVB. Draka Belgium NV Draka Belgium NV Draka Belgium NV Draka Belgium NV Jan Van Rijswijcklaan 158 Jan Van Rijswijcklaan Tel Jan Van Antwerpen Rijswijcklaan Jan Van Antwerpen Rijswijcklaan Fax Tel belgium-info@draka.com 2018 Antwerpen belgium-info@draka.com 2018 Antwerpen Fax belgium-info@draka.com belgium-info@draka.com Tel Fax Tel Fax Vandaele Machinery NV STATIONSSTRAAT 128 B-8780 OOSTROZEBEKE T +32 (0) 56/ F +32 (0) 56/ stefaan@vandaele-machinery.be P06MEL0015.indd 1 P06MEL0015.indd 1 21/09/ :17:27 21/09/ :17:27 P06MEL0015.indd 1 P06MEL0015.indd 1 21/09/ :17:27 21/09/ :17:27 ELEK 18 1/2.indd 3 20/02/13 23:30 Coffrets vega D Un renouvellement total! 21/09/ :17:27 Ann_Vega-D_A5_FR.indd 1 04/07/14 14:13

11 L'ELECTRICIEN DOITOPTER PO UR LA M ULTIFO N CTIO N N ALITE IN TERVIEW CARLMALFAIT(CEBEO)EXPLIQUE SA VISION D'AVENIRDENOTREMETIER Lesgro sistesoccupentuneplacecentraledans notresecteur.fourniseursdenombreuxmatériaux, ilssontconstammenten contactavec vous,l'électricien,ouencore avec lesfabricantsde vos composants.ilsproposentrégulièrementdes formationspourvouspermetred'apprendrede nouveleschoses.ilssontdoncidéalementplacés pourvousdonnerleuravissurlesdernièresévolutions dansnotresecteur.nousavonsétéprendrelecafé chez Cebeo à W aregem pourapprofondirle sujet. SammySoetaert LesiègedeCebeo,instalédepuisquelquesannéesàW aregem.c'est depuiscesitequelesfilialesetquelescebeolightstudiossontdirigés DES CHO IX STRATEGIQUES Com m entcebeo a-t-ilvécu les cinq dernièresannéesen tant quefournisseur? CarlM alfait: Bien,même sil'on a évidemmentresentil'influencedes annéesde crise,nousavons toujoursenregistrédemeileurs résultatsquelemarché. Dansle pa sé,nousavonsfait plusieurschoixstratégiquesquise sontavéréspayants. Prenezlespanneauxsolairespar exemple:nousnenoussommespas lancéstêtebaiséedanscete mode,nousavonsplutôtdéveloppé une stratégie à long terme. Dèsle début,le photovoltaïque a connu une évolution dificile:le secteurmanquaitd'abordde transformateursetdepanneaux solairessuite ausuccèsénorme, puiscetélan s'estrapidem ent e souflé aprèsla suppre sion des primes. En vousbasantsurune stratégie solide,vouspouvezfacilement vousadapterauxvariationsdu marché. LARENOVATION PREND DEL'AMPLEUR Les électriciens sontprincipalem entactifs surle m arché de la nouve le construction. Le m arché des transform ations etde la rénovation ne représente-t-il aucun potentiel? C arlm alfait: Toutà fait.o n ne peutpas fermerlesyeuxsurle faitquelesecteurde la nouvele construction connaîtde plus en plusde dificultés, tandisquelarénovationprendde plusenplusd'ampleur.resteà savoircequel'onconsidèrecomme rénovation.o n entend souvent parlerde 'N ousrénovonsnotre sale de bains.'o u:'n ouschangeonsla cuisine.'alorsqu'on n'entend presque jamais:'n ousalonsrefaire l'électricité.' Ilest,enefet,vraiquelemarché derénovationprend ainside l'ampleur.etc'estlàquerésident, surtoutgrâce aux développem ents dequelquesfabricants,bonnombre de po sibilitéspourl'insta lateur. Une pompe à chaleur,p.ex.,est entre-tempsausidéveloppéepour l'applicationdansunerénovationet ilexisteau sides solutionsd'automatisation sans travailde découpageetde m eulage (wirele s). Outrel'aspect technique profe sionnelpur etdur,les compétences commerciales deviennentau side plusen plus importantes. Ilyaura toujoursa sez de travail pourlesélectriciens.nousdevons veileràcequeleclientpuise trouverune réponse à tousses besoins. ON NEPEUTPAS FERMER LESYEUX SUR LE FAIT QUE LE SECTEUR DE LA NOUVELLE CONSTRUCTION CONNAIT DE PLUS EN PLUS DE DIFFICULTES IP,DO NNEES ETUTP Etqu'en est-ildu réseaux de données:ip,utp etc? Q ue les évolutionspressentez-vouspour les électriciens? CarlMalfait: Lesecteurdel'installation se limite souventauxaspects connusde tous,ce quiestplutôt logique.leprincipalproblèmede ce genre d'applications,c'estla vite seaveclaqueleelesarivent surle marché.c 'esténorm e de tout suivre.la technique en soin'a rien de neuf,maiss'intègre rapidement auseindumarché,etégalement danslesapplicationsrésidentieles. Certainesentreprisessautentsur l'occasionetrencontrentunréel succès.celan'impliquepaspour autantqu'onn'aitplusbesoindes travauxcla siquesd'électricité. Lesfabricantsetlesélectriciens doivents'im pliquerdansle concept de la domotique.ce thème avait plutôtmauvaiseréputationaudébut, carilannonçaitdesschémaspeu réalistesdemachinesàcaféqui vousprépareraientvotrecafédès quevousvousréveileriez,etdes baignoiresquise rempliraient quand vousrentreriez du boulot. L'importanceduclientaétéquelque peu mise de côté.ce n'estpas parcequevousêtescapables CarlM alfaitquantauxformations: C'estau silerôle dufourniseurdeveileràcequetoutsoitbienclair Parrapportà la profe sion: N ousdevonsveilerà cequelesélectriciens nesoientpasévincéspourêtrereléguésaurangdesimplesouvriers electricien.pmg.be Electricien28 Novembre

12 Colis promo - smartprinter et bornes Bornes TOPJOB S + imprimante thermique smartprinter Promo : 1000 bornes + imprimante 1000 bornes TOPJOB S: (2,5 mm² gris) insertion directe 50 plaques d extrémité: (gris) 50 butées d arrêt: pontages (10 pôles): imprimante thermique smartprinter: logiciel, rouleau de marquage, étiquettes, support de rouleau, rouleau de pression et ruban encreur Promo! Réf ,00 * Prix de vente normal: 1.125,- * Prix de vente conseillé hors TVA info-be@wago.com * Prix de vente conseillé hors Prix de vente conseillé TVA hors TVA info-be@wago.com

13 d'instalern'importequelsystèmeen tantqu'électricien,queleclient a rivera à s'en servirdirectement. Le glisem entversl'automation domestiqueaprisplusd'ampleur lorsquel'eficacitéénergétiquea prisplacesurledevantdela scène au détrimentdu confort.réduire sa consommation,savoirquelssontles postesquiconsom m entle plus,etc. Leclientafavorisécetevoie,etle secteurajouélà-de susendéveloppantdesappareilsmoinsénergivores,etlessystèm esd'automatisation quis'yprêtaient.cela vautégalementpourtoutce quiconcerne les réseauxdedonnées:simplicitéet clarté pourle client,etun accompagnem entetform ation techniques dequalitépourl'instalateur. LeconceptduCebeoLight Studio sera bientôtélargi, commel'annonçaitcebeo. CarlM alfait: En efet,nous alonstransformerceconcept en un Application C enter. O utre l'éclairage,nousprésenteronsau sidiférentes techniquesénergétiques.par exempleslessolutionspropres L'APPLICATION CENTERBIENTOTOUVERT àl'eficacitéénergétique,aux commandesetàl'automatisation. Un petitapplication C enteravait déjàouvertsesportesàdeurne comm e projet-pilote maisl'année prochaine,nousinaugureronsici àw aregem notreapplication Centernational. Cenesera pasla M aisonde IN TERVIEW l'avenir,maisun site quipermetra l'instalateurdedécouvrirles techniquesmodernes. Nousexposeronsnonseulement l'aspectvisueld'une habitation, maisau sitoutce quia traità l'instalationparexemplede l'automatisation,del'éclairage, descommandesd'unepompeà chaleur,de la ventilation etde IM PO RTAN CE DE LAFORMATION Cesévolutionsim pliquentune form ation continue.lesform a- tionssont-e lesorganiséesà la dem ande desélectriciens,ou lesproposez-vousdefaçon proactive? CarlM alfait: Lesmodificationsde l'article AREI104 en sontun bel exemple.nousalonsdirectement metre leschosesau clair.n ous alonsnousréuniravecplusieurs spécialistesetanalyserlesdiférents besoins.enfonctiondecela,nous alonsmetreenplaceunplande formation.en ce quiconcerne l'article 104,plusieursaspects paraisaientpeuclairsauxyeuxdes électriciens.c'estégalementlerôle dufourniseurdeveileràceque toutsoitbien clair.n ousavons donc rencontré desorganisations de certification etdesfabricantsde câblespourytravailer.n ousavons ausiadapténotreboutiqueen ligne afin de toujoursprésenterune alternativesanshalogèneàchaque recherchespécifiquedecâble. LESELECTRICIENSDOIVENT FAIRE UN CHO IX CarlM alfait: Lesecteurdel'installation esten pleine réforme,une évolution guidée parla question énergétique.toutdoitconsommer moinsd'énergie,sibien que la plupartdestechniquesserecoupent.une pompe à chaleurilustre parfaitem entcete situation:ilne s'agitpaspurement decomposants électrotechniques, maisce n'estpas nonplusunsystème exclusivement sanitaire. M aisalors,à quoi confierson insta lation? C 'estjustem entsur cela que nous jouons,en proposantdes solutionshvac a sociéesaux formationsadaptées. C 'estun choix dificile pournous: proposercestechniquesoucibler purementl'électrotechnique? CELUIQUIFAIT CON- STRUIRE UNEM AISO N VEUTPOUVOIR CON- TACTER UNESEULE PERSONNE DE REFE- RENCEEN CEQUICON- CERNE LESSOLUTIONS ENERGETIQUES. L'ELECTRICIEN DOIT ETRE CE M AILLON CENTRAL ICI CarlMalfaitausujetdesnouveletechniques: Simplicitéetclartépourleclient,accompagnementetformationtechniquesdequalitépourl'instalateur,desaspectsindispensables LesuccèsdesCebeoLightStudiosaconduitàl'ouvertureprochained'unApplicationCenteràW aregem LE CLIEN TFIN AL A M O INS DE TEM PS Le clientfinala au side m oinsen moinsdetempspour toutsuivre.c eluiqui faitconstruire une maison veutpouvoir contacteruneseule personne pour le suividuchantier, quelesque soientles techniquesénergétiques,unepersonne deréférenceunique.il chercheuneentreprise d'instalationquise déplacerapourle rencontrer,etquiaura toutinsta lé en quelquessemainesou mois, du chaufage à la ventilation,en pa santparl'électricité etc. Cesontévidemmentles'petits' électriciensquiéprouventleplus de dificultés.ily a pourtanttant d'autresopportunitésà saisir. Unélectricienquiéquipaitune nouvele construction autrefois n'avaitpasvraimentl'occasion degénérerunbénéficesupplémentaire surlesmatériaux.si l'on compare cela à un instalateurde sanitairesquilivre une saledebains,cedernieravait déjàgagnédel'argentavant même de commencerlestravaux,pourainsidire.l'électricienpeutdoncs'a surerune certaine garantie en étendant sesactivitésà l'insta lation de solutionsdechaufage,deventilation,depanneaux photovoltaïques. toutce Ilpeutêtre quis'y le pivotcentralde ratache. toutes cestechniquesénergétiques.l'électricien doits'armerafin de pouvoir endo sercete fonction,carc'estlà qu'estson avenir.pourcela nous proposonsdessolutionshvac. PETITESENTREPRISES O U GEANTS DU SECTEUR Un constat:on nedistinguera bientôtplusquedeux types d'entreprises d'électricité:les entreprisesunipersonneles spécialiséesen une technique, etlesénorm esentreprises d'insta lation quicouvriront l'ensem ble destechniques. C arlm alfait: Plusque probable. L'instalateurdoitbiengarderàl'espritquepourmaintenirsaposition detête,ildoitmisersurlesnouvellestechniques,ce quin'étaitpasle casautrefois.ildoitveilerà ne pas ylaisersesplumes,cardenouvellesentreprisesfleurisent,toutesspécialiséesdanslesnouvelestechniquesetdécidéesà se profiler comme mailon central.o n voit apparaîtreplusd'entreprises d'audit,quiréalisentunesortede constaténergétiquepropreàleur bâtiment,etquiproposentdes solutionsdirectem entparl'interm é- diairedeleurpropreréseauxde sous-entrepreneurs.n ousdevons veileràcequelesélectriciensne soientpasévincéspourêtrereléguésaurang de simplesouvriers, cequiseraitdommagepournotre artetnosconnaisances. LeprochainCebeoTechnologieaura lieu les12,13 et14 maià Bruxeles electricien.pmg.be Electricien28 Novembre

14 MOVE IT. MAKE IT. WORK IT. TRANSIT LA NOUVELLE GAMME FORD TRANSIT Une gamme complète avec le Transit Courier, le Transit Connect, le Transit 2T et le Transit Custom. Plus intelligents, plus robustes, plus efficaces à tout point de vue. Rien ne vous emmènera aussi loin. ford.be 3,8-9,7 L/100 KM G/KM CO 2. Donnons la priorité à la sécurité. Informations environnementales [A.R. 19/03/2004]:

15 SYSTEMESDECONTROLEINTELLIGENTS POURL'ECLAIRAGE ECLAIRAGE DENOMBREUX SYSTEMES PEUVEN T ACCRO ITRE L'EFFICACITE Dansunesociétéoùlebesoind'énergieélectriquene ce se de croître,ileste sentielen vue de garantirun rendementénergétiqueélevéquecebesoind'énergie puiseêtrecombléparunapporténergétique minimal. D'où l'utilité de placerun système inteligentpourla gestiondel'éclairage.onpeutjonglerdemanière trèscréativeaveclesdiférentssystèmesdisponibles surle marché. ParKoenW eymeers LA VIE D'UN BATIM ENT Sinousexaminonsle cycle de vie d'unbâtimentmoyen,nous pouvonsdre serune ébauche de la gestion desbâtim ents. Lorsde la construction initiale d'un bâtiment,onregardequele énergie(technologie)est nécesairepourrépondreàla demandeduconstructeuroudu maître d'ouvrage à ce moment. Lespremièresannéesaprèsla construction,lebâtimentest considéré comme un joyauetla maintenancepréventiveest relativementponctuele.sion remarquequelebesoind'énergie aaugmentéparrapportaubesoin calculé initialem ent,le m aître d'ouvrageprocéderaà un investisementpourpouvoir répondre à nouveauà la demande d'énergie,maisd'une manièrepluseficaceenmatière electricien.pmg.be d'énergie.cete dernière action (investisement)revient régulièrementsurladuréedevie d'un bâtimenten vue de réduire la consommationd'énergieàdes momentsspécifiquesaumoyen d'investisements. CONSOMMATION ELECTRIQUE Surl'ensem ble de la consommation électrique,la part del'énergieutiliséepour l'éclairagereprésenteun pourcentageconsidérable. En fonction de l'instalation,de l'utilisateuretdesconsommateurs, cepourcentagepeutmême représenterplusde la moitié de la consommation.dansleslieux, pièces,maisonsoubâtimentsoù de telspourcentagessonta teints, la consommationreprésenteplus que le purementutile. Danslecasd'unsystèmed'éclairageinteligent,ildoityavoirunebonne communicationentrelespartiesd'étudeetlesentreprisesexécutantes LesystèmedebusdeKNXpeutêtrecouplédediférentesmanières.Soitenmodecâblé via twisted pair ou powerline(230 V),soitsansfilvia radiofréquence(rf),infrarouge (IR)ou une combinaison,via le célèbre internetprotocol(ip) A cesendroits,leslumièresrestent p.ex.aluméestoute une nuit,sile dernier oublie d'éteindre ou des puisanceslumineusesinutilement élevéessontutilisées,en raison desquelesla consommation peut ateindre ce niveau. Afin de réduire (fortement)la part del'éclairagedansla consom m ation électrique globale, ilfautbien réfléchirauxoptions po siblespouréconomiserde l'énergie.celapeutcommencer dèsle plan architectural.ici,on peutdéjà examinerla lumière du jouretla distorsion pendantla journée.en casde facteurde lumière dujourde 5 durant70% desheuresdebureau,onpeut p.ex.ainsidéjà ateindre un niveaud'éclairage de 500 lux. M oinsd'éclairage artificielest doncnéce saire. ACCROITREL'EFFICACITE Iln'esthélaspastoujourspo sible d'ateindreceniveaud'éclairage naturelpourtouslesbâtim entsou espaces.afin d'accroître l'eficacité de la consommation électriquepourl'éclairagepour cesendroits,on peutdécider d'instalerunsystèmed'éclairage inteligent.unsystèmed'éclairage inteligentpeutêtre utile aux endroitslesplusdiversetpeuttout à faitêtre instalé au sidansles habitationsprivées,tantque les exigencesmodernessontprisesen considération. Rentabilité:lescoûts d'exploitation doiventresterau si lim itésque po sible et représenterunefortebaisepar rapportà la situation initiale. Confort:toutle système doitêtre simpleàcommanderafinque chaque utilisateurpuise l'utiliser comme'user'. Sécurité:le système doitréagir demanièrerapideetinteligente encombinaisonaveclabonne sécurisation ITpourlesnoninitiés. Flexibilité:toutle système doit pouvoirêtreadaptésimplement enfonctiondubesoinousouhait éventuelde l'utilisateur. Pourl'éclairage,lessystèmes d'éclairageetl'automatisationdu bâtimenten général,desdécisions importantesetayantun lourd impactpeuventdéjàêtreprises lorsde la phase d'étude etde l'avant-projet.d'où l'utilité d'une évolution du modèle de stakeholders.jusqu'ily a peu,la directiondeconstruction (représentéeparl'architecte)était considéréecommeuncontact central,coordinateurpourle projet.aujourd'hui,leprojetmême estcentraletchaque partie apporte en fonction de sa tâche sa contribution au projet.un petit noyaudepartiesintéresées communiquecommeuneéquipe soudée pourréaliserainsile projet. BESOIN DECONCERTATION Unsystèmed'éclairageinteligent (automatisation de bâtim ent)estun aspectintégrédanslebâtimentou l'habitation.ildoityavoiriciune bonnecommunicationentreles partiesd'étude etlesentreprises exécutantes,commel'entrepreneur enhvac,l'entrepreneuren électricité, Pourmenercecià bien,lechoixetledéveloppement d'un système d'éclairage inteligent doiventêtreintégrésdansleprojet dèslaphasedeconception. Electricien28 Novembre

16 Intronics fournit des câbles réseaux cuivre et fibre, de la marque ACT, pour les installateurs professionnels. Les gens qui vous entourent sont votre bien le plus cher. Ne les exposez pas inutilement au danger. Intronics Belgium Diamantstraat 6B 2200 Herentals Tel.: Appelez nous et recevez GRATUITEMENT un testeur de câbles UTP/STP/FTP/BNC strong in connectivity BTV est un Service Externe pour les Contrôles Techniques et organisme de contrôle agréé, avec plus de 85 ans d expérience et 400 collaborateurs en Belgique. BTV effectue des contrôles sur les installations électriques, les engins et accessoires de levage, les citernes butane ou propane, les ascenseurs, les cuves, les inspections thermographiques, la coordination environnement Vous êtes intéressé par un métier technique passionnant avec de chouettes collègues? Pour plus d informations, visitez notre site: Bien Sûr. professional.btvcontrol.be/fr METRISO G1000A Testeur d isolement robuste, mesureur de résistance & tension. Tension de mesure isolement: 50 à 1000 V & mesure de tension jusqu à 1000 V. Mesure de résistance basse gamme: 0,17 jusqu à 4 Ohm. Avec résistance de test incorporé de 10 MOhm. Probe de test avec télécommande et éclairage (en option). Protection en caoutchouc. Livré avec certificat d étalonnage. Aussi disponible avec affichage digital. Meer info: GMC-Instruments Belgium SA Galgenbergstraat, BERLARE Tel.: 052/ Fax: 052/ info@gmc-instruments.be

17 L'objectifdu projetetl'accent surle résultatpeuventainsi êtremisenavantauprèsdes diférentespartiesintére sées envued'obtenirunrésultat finalcorespondantàl'objectif initial.unebonne communication etune bonne structuredecommunication sontindispensablesaubon déroulementdu projet,car, entre la structure du projet initiale (souventthéorique)etle résultatfinal,l'accentpeut parfoissedéplacerétant donnéqu'ona souventrecours à diférentsentrepreneurspour laprogrammation,lecâblage, lescomposants, Com binaison entreancienetnouveau Pourréaliserun système d'éclairage inteligent,ilfaut combinerune technologie inteligente novatrice etles composantsdéjàexistants (consommateurs)enventelibre dansle commerce. Silerendementénergétiqueest e sentiel,l'aspect'confort'doitêtre préservé au si.n ousentendons parlà que le locataire ou le propriétairedubâtimentdoit pouvoirchoisirsesluminaires,son système de climatisation,ses ventilateurs, librementselonses préférences. STRUCTURE D'UN SYSTEMEINTE LIGENT La réalisation d'un système inteligentim plique un certain nombredecomposants(groupes) afin de pouvoira teindre l'objectif duprojetetdusystème.en fonction dessouhaits,un certain nombrededétecteurs(p.ex. détecteursdetempérature),de capteurset/oudecommutateurs sontnéce sairespourdétecter certainesactions.dansles bureaux,ilpeutp.ex.s'agirde détecteursdeprésence.ce groupe estcouplé parle biaisd'un Structure enligne composantdegestionà l'automatisation,quicommandera ensuite lesacteurs. Commande Lecomposantdegestionou m anagem entlevel va selon le choix(kn X,BACN ET,LO N,Z- W AVE, )aveclecomposant d'autom atisation (autom ation level), quitraite lesdonnéesou les enregistrementsdesdétecteurs, capteurs,commutateurs, Un réglageprogramméestalors réalisé.ensuite,lesacteurssont commandésselon le réglage ou le choixfaità l' automation level. Inconvénients Un projetvisantun bon rendement énergétiquedel'éclairagepeut êtremenéà biendediférentes manières. L'une despo sibilitésconsiste à utiliserun ou plusieursba last(s)de 1/10 V DC.Cete méthode est moinsemployée en raison de quelquesinconvénientsque comportecesystèmeparrapport auxexigencesactuelespour l'utilisateur ainsiquepour l'insta lateur. Enfonctiondel'objectifoudessous-réseaux,diférentstypesdesystèmespeuventêtre configurés,reliésentreeuxounon KNXaensoiausiunsystèmedebus,pouvantêtreutilisépourcommanderlesacteurs. Cesystèmeestuniverselpourl'applicationetneselimitepasseulementà l'éclairage d'unbâtiment Structureen arbre Structure enétoile 1Câblageindividuelpargroupe d'éclairage. 2Flexibilitédéterminéeparle câblage. 3Respectde la polarité du signal de commande 1/10 V DC. 4A tention pourlesperturbations surlesignaldecommande 1/10 V DC. Afind'évitercesinconvénients,on optedeplusenpluspourun système de BUS. Plusieursconfigurationssont po siblespourlessystèmesde BUS.En fonction de l'objectifou dessous-réseaux,diférentstypes de systèmespeuventêtre misen place,reliésentre euxou non. Une configuration de système de BUS en ligne estainsipo sible. Dansle casde ce type de système de BUS,lesacteurssontmontésen ligne para lèlem ent.dansle cas d'uneconfigurationenétoile,un pointcentralestformé,auquelles diférentscomposantssontcouplés. Une combinaison desdeux structuresestappelée structureen arbre. LIGNEDALI Une deslignesbus lesplus connuesestla ligne DALI.DALI (DigitalAddre sable LightInterface) estun protocole standard destiné spécifiquementàlagestiondes appareilsd'éclairage (IEC 60929).Sa compatibilité est a suréeaveclesprincipaux fabricantsdeluminaires. Un système de BUS DALIest caractérisé par: 1BusDALI= câblage de bus topologielibre. 2M oinsdecâblagenécesaire. 3Fonctionnalité etflexibilité déterminéesparla programmation. 4Pasde changementauniveau ducâblageencasd'évolution oudemodificationdela structure du bâtim ent. Un argumentnon négligeable lors duchoixduprotocole:moyennant ECLAIRAGE unepa serele,unsystèmede busdalipeutégalem ent fonctionnersurdesmodules KN X.Dansce cas,le balast DALIfaitalorso fice de slave. KNX KN X a en soiau siun système debuspouvantêtreutilisé pourcommanderlesacteurs. Ce système estuniverselpour l'application etne se lim ite passeulementà l'éclairage d'un bâtim ent.ilpeut égalementgérerlechaufage, lecontrôled'accès,etautres. Le système de busde KN X peutêtrecouplédediférentes manières.ilpeutêtrecouplé enmodecâblévia twistedpair ou powerline (230 V) comme en mode sansfilvia radiofréquence (RF)ou infrarouge (IR).Une combinaisonderéseaucâbléet sansfilvialecélèbreinternet protocol(ip)faitausipartiedes po sibilités. G râce au logo KN X présentsurle composant,kn X indique que le composanten question a été testé etapprouvé en ce quiconcerne sa com patibilité avec le systèm e KNX. SUIVI Aprèsl'insta lation d'un systèm e d'autom atisation/de régulation dansunemaison,unbâtiment,un com plexe, etaprèsle contrôle électrique,toute l'insta lation peut êtremiseenservice.dèslamise en service,ele peutêtre utilisée et le clientexamine le système en mode de fonctionnement.aprèsla prem ière utilisation,le clienta souventdesexigencesou questionssupplémentairespour optimiserla facilité d'utilisation et/oulaconsommationélectrique de l'instalation.ilfautdoncau si intégrerce suividansla planification etle budgetdes travaux. VISUALISATIO N Un système (d'éclairage)inteligent moyenestutiliséquotidiennement ouquasimenten continuparles occupantsd'habitationsoules personnestravailantdansunlieu non résidentiel(bureaux,halsde production, )ne maîtrisantpar définitionpasunetechniqueplus approfondie.lamanipulationet l'utilisation simplesdusystème font, parconséquent,au sipartie des exigencesactueles.une utilisation aiséepeutêtregarantieen implémentantunouplusieurs écranstactilesdansle bâtiment. Avec une connexion à Internetou à desréseauxprotégés(p.ex. VPN ),le système peutégalement être commandé aumoyen d'une tablete,d'unsmartphoneoud'un ordinateur. electricien.pmg.be Electricien28 Novembre

18 Passion for electricity La nouvelle division mesure Réseau cuivre et fibres Mesure électrique de A à Z Telec Rue des Rivageois 1A 4000 Liège Belgium Phone: +32 (0) Fax: +32 (0) info@telec.be Website: