CATALOGUE A T I M ARM WIFI. Module. Antennes V Tel:+33(0) com@atim.com. Advanced Radio Modem. Industriel. Radio O.E.

Transcription

1 CATALOGUE ARM Advanced Radio Modem Li cence f r ee M2M * A T WIFI Industriel Li cence f r ee M2M * I M Module Radio O.E.M Li cence f r ee M2M * Antennes Connectique & Accessoires V.2010 Tel:+33(0) com@atim.com

2 ARM-SE Advanced Radio Modem Licence free M2M* >5 km en 868 MHz 500 mw Série + Ethernet Le modem radio ARM-SE est compatible avec toute la gamme ARM (Advanced Radio Modem) et permet à partir d'un port série ou depuis un réseau Ethernet d'accéder aux autres modules radio distants (Entrées-sorties deportées, ports série, Ethernet sans fil). II est possible de I'utiliser comme pont radio entre 2 ou plusieurs équipements Ethernet (automates par exemple). Son point fort est la portée qu'il peut couvrir avec de petites antennes (plus de 5 km à vue, et même plus de 10 km avec un point haut) grâce à son excellente sensibilité. II trouvera bien sa place dans les zones très obstruées et perturbées telles que halles industrielles, carrières, milieux urbains, engins mobiles, etc... L'ARM-SE offre une alternative au WiFi pour les applications industrielles ne nécessitant pas un débit important mais plutôt une garantie de fonctionnement dans les pires situations. Le modem radio ARM-SE dispose d'un port Ethernet et d'un port série utilisable, soit en RS232, soit en RS485, pour la connexion d'équipements série (automates programmables, IHM...), d'une entrée IN et d'une sortie OUT (sortie watchdog par défaut). Sa modularité lui permet d'ajouter en version "extended", soit des modules d'entrées-sorties standards, soit des modules spécifiques sur demande. II peut fonctionner sous plusieurs modes : transparent, sécurisé, ou protocole Modbus. II s'intègre parfaitement dans une architecture de communication sans fil avec les autres modems radio de la gamme ARM. Modem radio 868 MHz (1 à 500 mw) & 433 MHz (10 mw) Norme européenne, sans licence Grande sensibilité, longue portée stabilité (TCXO) RS232/485 ou Ethernet Full TCP/IP + passerelle Modbus TCP/RTU Fonctionnement «NLOS» (non line of sight), alternative au Wi-Fi dans les zones obstruées et non à vue Configuration par pages web (en local et à distance), mise à jour du firmware Fonctions avancées : répéteur multiple, watchdog Boîtier métal pour montage rail DIN Excellent rapport qualité / prix >EXEMPLE d'infrastructure M2M Modules Comptage Modules d'extension : 4-20mA, 0-10V, ToR Modules "Low Power" APPLICATIONS TYPES LONGUE DISTANCE EN ZONES OBSTRUÉES ET PERTURBÉES : Chronométrage, report de temps intermédiaires Affichage, signalisation Gestion de I'eau, énergie et utilités Contrôle de caméras, télémétrie Carrières, mines, cimenteries BTP, Industries... * Machine to Machine ARM-SE 0-10V 4-20mA ToR ARM-SE Transfert de données - Série ou Ethernet -

3 ARM-SE Advanced Radio Modem Boîtier aluminium IP40 pour montage rail DIN Faible épaisseur dans une armoire électrique Poids: 250 g Codes articles CONNEXIONS 30 mm CARTES FILLES POUR ARM-SE ARM-X8800 : Carte d'extension 8E+8S ToR (optocoupleurs / Vmos) ARM-X4440 : Carte d'extension 4E+4S ToR + 4E analogique 4-20mA / 0-10V ARM-X4440 :. Carte d'extension 4E+4S ToR + 4S 4-20 ma ou O-10V Compatibilité avec la gamme ARM ARM-IOx : Modems radio low cost -IOS / -IOD / -IOA ARM-IOx-LP : Version Low Power avec E/S ToR et ana ARM-D : Version "Digital" 2 entrées, 2 sorties ToR (+ option 1 entrée et 1 sortie 0-5V /4-20 ma) ARM-DA : Version "Digital" 2 entrées, 2 sorties ToR (+ 1 entrée et 1 sortie 4/20 ma) ARM-C8 et -U8 : Versions transceivers O.E.M. ARM-SE8/500 bande 868/870 MHz 500 mw ARM-SE4/10 bande 433/434 MHz 10 mw Options : -HD : version bps radio 1 port Ethernet 10BaseT (RJ45) 1 port RS232 (SUBD 9 pts avec Rts, Cts, Dtr, Dsr) 1 port RS485 2 fils (bornier débrochable) 1 entrée "IN" ToR optocouplée (bornier) 1 sortie "OUT" ToR Vmos 30V/0,5A max (bornier) 105 mm 105 mm Spécifications techniques FONCTIONNALITÉS MODES DE FONCTIONNEMENT : Mode transparent, buffer 2Ko Mode sécurisé adressé - Mode protocole Modbus Mode Miroir avec modules E/S ARM-X... Mode sécuris avec demande d'acquittements Passerelle Modbus TCP vers Modbus RTU Modes point à point, point d'accès, client, répéteur FONCTIONS AVANCEES : Option routage (chemin de relayage) Encryption des données, code correcteur d'erreur Fonction "LBT" (Listen Before Talk) Filtrage d'adresses MAC pour optimisation débit Configuration et diagnostic à distance Fonction Watchdog (chien de garde avec alerte ) INFORMATIONS GÉNÉRALES CONFIGURATION, MISE A JOUR : Par pages Web embarquées, ou par cdes Hayes - Sauvegarde des paramètres en EEPROM - Mise a jour du firmware par Ethernet - Configuration et mode test en local et à distance 3 Dip-switchs en face arrière pour configuration RS pour passage en mode test ANTENNE : Connecteur antenne SMA femelle en face avant Antennes preconisées : 1/2 onde coudée ou antenne 1/4 d'onde déportée pour coffret ou armoire metallique ou 1/2 onde déportée (sans plan de masse) ENVIRONNEMENT : Temp. fonct/stock : -30 à +60 C / -40 à +70 C Humidité : 0 à 95% sans condensation NORMALISATION : Directive RTTE1995/5/CE - ETS v1.1.1 CEM EN v Sécurité NF EN60950 Ed Conformité RoHS VOYANTS ET DIVERS : 6 leds : Rx,Tx, In, Out, Sys, On Roue codeuse 16 canaux Interface radio "RF" Bandes 433 MHz, 868 MHz, 1 à 500 mw (0-27 dbm) Modulation GFSK Débit radio : bps NRZI, 38 Kbps en option 16 canaux paramètrables par roue codeuse ou soft Sensibilité en réception : -110 dbm à 9600 bps / -107 dbm à 19k2 ALIMENTATION Consommation à 12 V : 400 ma en émission, 115 ma en réception mode veille (uniquement en mode série) ~ 40 ma Document non contractuel, spécifications modifiables sans préavis - Mai2009 DISTRIBUE PAR : Chemin des guillets F Villard de Lans Tél Fax arm@atim.com Sarl au capital de Siret

4 ARM-X Advanced Radio Modem - extended Licence free M2M* Report de contacts & valeurs analogiques Digital / Analogique Les modules d'extension ARM-X conviennent parfaitement aux applications de contrôle à distance, de surveillance, de télémétrie, partout où le câblage est délicat et onéreux, ainsi qu aux applications mobiles (ponts roulants, grues, convoyeurs, carrousels, ). Ils apportent une solution complète prête à l emploi et peuvent éviter dans de nombreux cas, l utilisation d automates ou de terminaux d entrées-sorties. Les modules d entrées-sorties existent en digital (ToR) et en analogique (0-10V / 4-20mA). Ils se raccordent au modem radio de base ARM-SE (Série + Ethernet). Ils peuvent aussi fonctionner avec un module de base sans radio (ARM-SE1) pour une communication filaire RS232 ou RS485 (Miroir ou Modbus). Le logiciel Windows «ARM MANAGER» permet de configurer les modules ARM-X et de régler le temps de filtrage des entrées ToR, la position de repli des sorties ToR, le comptage sur front montant, descendant ou sur état, ainsi que différentes fonctionnalités spécifiques. Pour les entrées analogiques (12 bits soit 4096 points), il est possible de sélectionner le type d entrée (0-10V, +/- 10V, 4-20mA), ainsi que de déclencher automatiquement une sortie consigne ToR en fonction de seuils bas et haut. Pour les sorties analogiques (12 bits), on peut également paramétrer une valeur de repli. Solution simple (Pas besoin d'automates) Extensions pour modem radio ARM-SE (1 à 4 modules) Jusqu'à 32E / 32S (ou 16E + 16S ToR et 16E + 16S 4-20mA) Mode miroir point à point et multi-points Mode ModBus (esclave Modbus) avec fonctions avancées (filtrage, mémorisation, comptage, etc ) Configuration par pages Web Fonctionne avec le modem radio ARM-SE (voir fiche technique) Boîtier aluminium pour montage rail DIN Compatibilité avec la gamme ARM-IO et ARM-D(A) >VERSIONS DISPONIBLES APPLICATIONS TYPES REPORT D'ALARMES ET TRANSMISSION D'ETATS - Energie (centrales hydroélectriques...) - Gestion et traitement de l'eau - Télécommandes sécurisées - Ponts roulants - Transtockeurs, convoyeurs - Systèmes appel caristes,... * Machine to Machine

5 ARM-X Advanced Radio Modem extended Boîtier aluminium IP40 pour montage rail DIN Faible épaisseur dans une armoire électrique 105 mm Spécifications techniques FONCTIONNALITÉS - Mode miroir point à point et multipoints - Esclave Modbus (par radio ou par liaison série) Poids ~ 300 g / module 30 mm INFORMATIONS GÉNÉRALES Compatibilité avec la gamme ARM ARM-SE : Modem radio Serial / Ethernet ARM-D: Version "Digital" 2 entrées, 2 sorties ToR ARM-DA: Version "Digital" & "Analogique" ARM-IO : Version -D / -A / -S / -D-LP / -A-LP ARM-C8 et -U8 : Versions transceivers O.E.M. ENVIRONNEMENT : - Température de fonctionnement : -20 à +50 C - Température de stockage : -30 à +70 C - Humidité : 0 à 95% sans condensation DIVERS : - Voyant Led pour chaque entrée et sortie ToR - Borniers débrochables au pas de 3.96mm - Alimentations séparées pour module de base et modules d entrées-sorties (0-30Vcc) Codes articles ARM-X8800 : 8E+8S ToR (optocouplées / Vmos) ARM-X4440/I : 4E+4S ToR + 4 entrées 4-20mA ARM-X4440/U: 4E+4S ToR + 4 entrées 0-10V ARM-X4404/ I: 4E+4S ToR + 4 sorties 4-20mA ARM-X4404/U: 4E + 4S ToR + 4 sorties 0-10V ARM-X... : Nous consulter pour demande spécifique. CONNEXIONS INTERFACES : - Communication avec module de base: ARM-SE - Entrées ToR : opto-isolées (masse commune) - Comptage 32bits (E1 à E7 : 500Hz / E8 : 10kHz) - Sorties ToR : Mosfets protégés (10-30Vcc - 0.5A max) - Entrées analogiques 0-20mA / 0-10V 12bits (mode commun ou mode différentiel) - Sorties analogiques 0-20mA (version /I) 12bits - Sorties analogiques 0-10V (version /U) 12bits ALIMENTATION Alimenté par l'alimentation de l'arm-se (10-30Vcc) Document non contractuel, spécifications modifiables sans préavis - Mai2009 DISTRIBUE PAR : Chemin des guillets F Villard de Lans Tél Fax arm@atim.com Sarl au capital de Siret

6 ARM-D / -DA Advanced Radio Modem Licence free M2M* >5 km en 868 MHz 500mW Digital (-D) / Digital + Analog (-DA) Les modems radio ARM-D et ARM-DA sont bien adaptés aux applications de transmission d'informations booléennes (tout ou rien) et de report d'états logiques et analogiques : commande à distance, surveillance, télégestion, remontée d'alarme, etc Ils fonctionnent en mode "miroir" (recopie des entrées-sorties dans les 2 sens, de façon cyclique ou déclenché) ou en mode "esclave Modbus", accessibles dans ce cas depuis un dispositif maître Modbus/TCP ou Modbus/RTU, par l'intermédiaire d'un modem radio ARM-SE (ou ARM-CS ou ARM-IOS). Plus particulièrement, le modem radio ARM-DA dispose de deux entrées et deux sorties ToR (VMos protégés contre les courts-circuits), ainsi que d une entrée et d une sortie analogique 4-20mA. Son voyant LED Rx de réception permet de visualiser la qualité du signal radio reçu: Vert (bon), Orange (moyen), Rouge (Mauvais). Il est également muni d un port série RS232 (cordon adaptateur requis) réservé à sa configuration (par logiciel sous Windows ou par commandes Hayes). Un mode veille performant permet de l'alimenter facilement à l'aide d'un petit dispositif à panneau solaire. 4Nouvelle gamme évolutive de modems radio multicanaux 4Norme européenne, sans licence 4Versions 433MHz et 868 MHz 4Puissance P.A.R. de 10mW à 500mW 4Grande sensibilité, grande portée 4Modes : Miroir, Trigger, & ModBus 4Fonction Répéteur + table de routage 4Fonction "Watchdog" 4Configuration par utilitaire sous Windows, ou commandes Hayes, ou pages Web ARM-SE 4Boîtier aluminium pour montage rail DIN 4Nouveau mode veille >EXEMPLE d'infrastructure M2M Mode Miroir Il s intègre parfaitement dans une architecture de communication sans fil avec les modems radio Série - Ethernet (ARM-SE) et également en mode miroir multipoints vers les modules d'extension ARM-X. E1 / E2 S1 / S2 Mode Modbus E1 / E2 S1 / S2 APPLICATIONS TYPES DEPORT SANS FIL SIMPLE ET PERFORMANT - Panneaux d'affichages, synchronisation - Gestion de l'eau, télémesure - Tracabilité, comptage - Reports d'états - Télécommande, alarmes - etc... * Machine to Machine

7 ARM-D(A) Advanced Radio Modem Digital & Analogique Boîtier aluminium pour montage rail DIN Faible épaisseur dans une armoire électrique Poids: 250 g 30 mm 85 mm 105 mm Spécifications techniques FONCTIONNALITÉS Mode "Miroir" Mode "Esclave" Mode "Synchro" INFORMATIONS GÉNÉRALES Compatibilité avec la gamme ARM ARM-SE : Modem radio Serial / Ethernet ARM-X : Versions "extended" entrées, sorties ARM-CS : Version "Compact Série" boîtier étanche ARM-IO : Versions -S / -D / -A / -D-LP / -A-LP ARM-C8 et -U8 : Versions transceivers O.E.M. Codes articles ARM-D4/10 : (433 MHz / 10 mw) 2E ToR + 2S ToR ARM-D8/500 : (868MHz 500mW) 2E ToR + 2S ToR ARM-DA4/10: 2E ToR + 2S ToR + 1E + 1S 4-20mA ARM-DA8/500 : 2E ToR + 2S ToR + 1E + 1S 4-20mA CONFIGURATION : - Par utilitaire Windows ou commandes «AT» - Sauvegarde des paramètres en EEPROM - Prise RJ13 en face arrière pour configuration par câble RS232 (en option) ANTENNE : - Connecteur antenne SMA femelle en face avant - Antenne préconisée : Fouet ½ onde avec coude (h : 17cm) ou antenne ¼ d onde déportée pour fixation sur coffret ou armoire métallique (avec plan de sol) ENVIRONNEMENT : - Température de fonctionnement : -20 à +50 C - Température de stockage : -30 à +70 C - Humidité : 0 à 95% sans condensation NORMALISATION CE: - RTTE EN v1.1.1 / EN v1.4.1 / NF EN60950 Ed.2000 Rec519 - Conformité RoHS VOYANTS ET DIVERS : - Voyant Alimentation - Voyant Tx - Voyant Rx tricolore (Niveau de réception RSSI) CONNEXIONS Raccordement par bornier 12 points au pas de 5.08 mm - 2 entrées TOR optocouplées (bornier) - 2 sorties TOR Vmos 30V/0.5A max (bornier) - 1 entrée analogique 4-20mA/0-5V (version -DA) - 1 sortie analogique 4-20mA/0-5 (version -DA) Interface radio "RF" Bandes 433MHz ou 868MHz Puissance d émission: 10mW / 100mW / 500mW selon normes et gamme de fréquence Modulation GFSK Débit radio: bps NRZI 16 canaux paramétrables par roue codeuse ou soft Sensibilité en réception : Document non contractuel, spécifications modifiables sans préavis - Mai2009 ALIMENTATION VCC Externe par bornier à vis Consommation: <50mA à 12Vcc (version 10mW) DISTRIBUE PAR : Chemin des guillets F Villard de Lans Tél Fax arm@atim.com Sarl au capital de Siret

8 ARM-IO Advanced Radio Modem Licence free M2M* >1 km en 868 MHz 50mW Serial / Digital / Analog / PT100 & Low Power Les modems radio ARM-IO 868MHz 50mW ont été conçus pour répondre à une forte demande de reports d informations sans fil en environnement industriel perturbé ( 400m) et en extérieur jusqu à plus de 1000m en champ libre. Présenté en boîtier IP65 avec presse-étoupe et antenne, ces modules existent en différentes versions : Série (RS232 / RS485), Digital (ToR), Analogique (4-20mA, PT100), et Low Power. Les ARM-IOD et IOA peuvent être Modbus esclaves ou fonctionner en mode miroir. Les ARM-IOS permettent de réaliser une liaison série sans fil point à point ou multipoints. Sur les ARM-IOD et -IOA (avec alimentation externe), le mode veille performant permet de diviser la consommation par 100, afin d alimenter le module radio avec un petit panneau solaire. La version ARM-IOD-LP (Digital, Low Power: Basse consommation), avec pile Lithium intégrée peut fonctionner en comptage d'impulsions ou de changements d'états, par exemple pour le relevé de compteurs d'eau ou d'énergie ou bien transmettre 2 informations ToR (Tout-Ou-Rien). La version ARM-IOA-LP (Analog, Low Power) est équipée d'une sortie permettant d'alimenter un capteur lors de la phase de réveil, d'effectuer la mesure et de la transmettre par radio. Nouvelle gamme modems radio 868 MHz (1-50mW) Norme européenne, sans licence Low cost (rapportprix/performances imbattable) Inputs/Outputs: liaison série RS232/485 en mode transparent ou sécurisé, entrées ToR comptage ou booléen, entrée analogique 0-10V / 4-20mA / PT100, version pile Lithium. Fonctionnement «NLOS» (non line of sight), alternative au Wi-Fi dans les zones obstruées et non à vue Configuration automatique (+ mode "expert" par radio) Fonctions avancées : LBT, mode répéteur routage, Boîtier IP65 pour utilisation extérieure, connecteur d'antenne >EXEMPLE d'infrastructure M2M Modules Comptage Modules d'extension : 4-20mA, 0-10V, ToR Ces informations sont récupérées par l'intermédiaire d'un modem radio ARM-SE en Modbus /TCP ou /RTU, ou en mode miroir avec les ARM-X (ou -D et -DA). APPLICATIONS TYPES DEPORT SANS FIL SIMPLE ET PERFORMANT - Panneaux d'affichages, signalisationsation - Gestion de l'eau - Grues, anémomètres - Irrigation, serres - Silots à grain - Drônes, etc... * Machine to Machine 0-10V ToR 4-20mA

9 ARM-IO Advanced Radio Modem Spécifications techniques Boîtier ABS IP65 pour montage extérieur Connecteur SMA-F pour antenne externe 65mm FONCTIONNALITÉS ARM-IOS (Serial) Transmission série mode transparent ou sécurisé, buffer 250 octets Liaison série débit: 1200bps à bps Configuration par commandes AT Poids: 100 g 40 0mm mm 60 mm ARM-IOD / -IOA / -IOP / -LP (Digital / Analogique / PT100 / Low Power) Mode miroir (LBT Listen Before Talk + changement de canal automatique) Mode esclave Modbus Mode "capteur" déclenchement émission sur alarme Compatibilité avec la gamme ARM ARM-SE : Modem radio Serial / Ethernet ARM-X : Versions "extended" entrées, sorties ARM-D : Version "Digital" 2 entrées, 2 sorties ToR ARM-DA : Version "Digital" 2 entrées, 2 sorties ToR (+ 1 entrée et 1 sortie 4/20 ma) ARM-C8 et -U8 : Versions transceivers O.E.M. Codes articles ARM-IOS Version Série (RS232 / RS485) ARM-IOD Version Digital (1 entrée + 1 sortie ToR) ARM-IOA Version Analogique (1 ent. ana + 2 etor) ARM-IO-P Version PT100 (1 entrée PT100) ARM-IOD-LP Low Power pile Lithium 2 etor ARM-IOA-LP Low Power pile Lithium 2 entrées tension + 1 sortie alimentation pour capteur FONCTIONS COMMUNES Possibilité de configuration par radio avec un ARM-SE Chemin de répétition avec routage INFORMATIONS GÉNÉRALES CONFIGURATION : Automatique Configuration et mode test en local et à distance (selon la version) ANTENNE : Connecteur antenne SMA femelle Antennes préconisées : 1/2 onde coudée ou antenne 1/4 raccourcie ENVIRONNEMENT : Temp. fonctionnement /stockage : -30 à +60 C / -40 à +70 C NORMALISATION : Directive RTTE1995/5/CE - ETS v1.1.1 CEM EN v Sécurité NF EN60950 Ed.2000 VOYANTS ET DIVERS : 1 ou 2 leds : émission / réception (selon version) 1 cavalier pour réinitialisation usine, 1 cavalier pour résistance terminaison RS485 CONNEXIONS Raccordement par bornier 6 points au pas de 2.54mm -S: 1 port RS232 RxD TxD +1 port RS485 2 fils A/B -D: 1 entrée (bool ou compteur 100Hz max), 1 sortie ToR -A: 1 entrée 4-20mA ou 0-10V + 2 entrées ToR -P: 1 entrée pour capteur de température PT100 / Interface radio "RF" Bande MHz, 1-25mW (0-14dBm) Modulation GFSK Débit radio : bps NRZI 16 canaux paramétrables par soft ou automatiquement Sensibilité en réception : bps Document non contractuel, spécifications modifiables sans préavis - Mai2009 Version -LP (Low Power): -D-LP: 2 entrées ToR -A-LP: 2 ent. tension 0-2.5V + 1 sortie PNP (alim capteur) Raccordement par connecteur M12-4 points (étanche) [0V - IN1 - IN2 - OUT1] ALIMENTATION ARM-IO-S/-D/-A/-P: 5-30Vcc ARM-IO-LP: Pile Lithium 3.6V intégrée 100 ma en émission, 25mA en réception, 250μA en mode veille / ARM-LP~15μA en veille DISTRIBUE PAR : Chemin des guillets F Villard de Lans Tél Fax arm@atim.com Sarl au capital de Siret

10 HR1200 High Range Radio Modem Licence requise * >50 kms en 4W! Serial RS232 + Audio Le modem radio HR1200 est parfaitement adapté pour des applications très longue distance comme le contrôle à distance, la surveillance, la télémétrie, le transfert de données. Il est typiquement utilisé pour remplacer d anciennes lignes de télécom très onéreuses. (Applications courantes : réseaux d alimentation d eau, contrôle des eaux usées, mesures de niveau de pollution, stations météo, centrales nucléaires, applications embarquées : véhicules, bateaux, avions, etc ). Le modem radio HR1200 dispose d un port série RS232, pour la connexion d équipement série (automates programmables, terminaux d entrées-sorties, ). Il peut être connecté à un module maître ATIM ARM-S1 qui permet d ajouter des modules d entrées-sorties ToR et analogique. Par ce biais, il est possible de créer très facilement un réseau maître esclave fonctionnant en mode miroir (recopie d entrées-sorties depuis un module maître vers des modules esclaves). Fonctionnant en mode transparent simple ou sécurisé, il est possible d ajuster différents paramètres tels que la temporisation avant et après émission, le baudrate de 1200 à 9600bps, etc... Il peut être également utilisé comme un Talkie-Walkie à l'aide d'un combiné casque-micro vendu en option (fonctionnement possible en même temps que la transmission data). Bande professionnelle MHz Matériel soumis à licence ARCEP (en France) Puissance de 1 à 4W Portée de plusieurs dizaines de kms Technologie DSP (performances exceptionnelles) RS232 mode transparent Mode Phonie (Talkie Walkie) Livré configuré (Mise en service très rapide) Fixation rail DIN en option Robuste et fiable >ANTENNE PRECONISEES Antenne Yagi Cette antenne directive sera utilisée entre 2 points fixes ou sur plusieurs points distants communiquant avec un point central muni d une antenne omnidirectionnelle (voir cidessous). Elle est disponible en 2 versions avec 3 ou 6 éléments (7dBi / 11dBi): Ref : ANT400-Y7, ANT400-Y11 APPLICATIONS TYPES DEPORT SANS FIL TRES LONGUE PORTEE - Remplacement des lignes spécialisées - Gestion et traitement de l'eau - Communication urbaine - Autoroutes - Liaisons Sol-Air - Applications militaires, etc... * Nous pouvons nous charger des démarches administratives, contactez nous... Antenne omnidirectionnelle Exemple d antennes pour montage sur mât : - ANT433-BA: Antenne 7.15dBi MHz Fiche N femelle (photo ci-contre) - ANT4xx-BZ: Antenne Bazooka MHz (4 types) 4.15dBi - Fiche N femelle Préciser la fréquence. - ANT433-12S: Antenne ½ onde pour montage sur coffret (ne nécessite pas de plan de sol métallique). Attention : Le câble doit être de bonne qualité, n utilisez que du câble coaxial 50 ohms faible perte! [Ref : CFP213-NM-BM-10 : câble 10mm N / BNC Long :10m]

11 HR1200 High Range Radio Modem Spécifications techniques Boitier métal Option fixation rail DIN 145 mm FONCTIONNALITÉS Modem radio FFSK - transmission série RS232 Fonction Talkie-Walkie Poids: 270 g 35 mm 65 mm Compatibilité avec la gamme ARM AUCUNE Codes articles HR Version MHz (version standard) HR Version MHz (Nous consulter) HR Version MHz (Nous consulter) HR12-RDIN Adaptateur pour montage rail DIN HR12-CASQ Combiné Casque - Micro HR12-SOFT Logiciel de configuration INFORMATIONS GÉNÉRALES CONFIGURATION : Par logiciel sous Windows (option) Sauvegarde des paramètres en EEPROM EMETTEUR : Modulation FM bande étroite FFSK Puissance d émission: 1 à 4 Watts Impédance de sortie : 50 ohms RECEPTEUR : Sensibilité récepteur >117dBm (12dB SINAD test) Intermodulation > 65dB Sélectivité > 66dB (12.5kHz) Blocking > 94dB ENVIRONNEMENT : Température de fonctionnement : -30 à +60 C NORMALISATION : - ETSI EN EN EN EN VOYANTS: Voyant tricolore Pwr(Orange), Rx(vert), Tx(rouge) CONNEXIONS INTERFACE ET VOYANTS: 1 port RS232 (prise SUB-D9 broches femelle) 1 prise SUB-D9 mâle pour alimentation 1 embase BNC Fem pour antenne externe 2 prises Jack pour H.P. et micro Interface radio "RF" Bande 400 à 470MHz (en standard), voir aussi autres modèles Débit radio: 1200bps Canal radio paramétrable par logiciel Espacement canaux : 12.5, 20 ou 25kHz (Bande étroite) Document non contractuel - spécifications modifiables sans préavis - Mai2009 ALIMENTATION VCC - Consommation: <50mA à 12Vcc (mode veille) DISTRIBUE PAR : Chemin des guillets F Villard de Lans Tél Fax spec@atim.com Sarl au capital de Siret

12 LC20 Module radio O.E.M Licence free M2M* Transmetteur radio Low Cost >Compatible LonWorks! RS232 / RS485 / RS422 Analog / Digital / LonWorks Le transmetteur radio LC20 répond à une demande croissante: Il permet de faire communiquer sans fil des équipements quelconques ayant un port série et ceci sans étude particulière, toute l intelligence et le savoir faire étant intégré dans le module radio. Ce transmetteur radio peut être relié simplement par des fils connectés au bornier, et évite donc des frais coûteux d étude et d implantation de circuit imprimé. De plus, son petit prix permettra de l intégrer dans des produits bas et moyenne gamme. Ses applications sont multiples: affichage, pesage, appareils de mesure, télécommandes sécurisées, domotique, GTC, GTB, etc Faible encombrement Versions 433 et 868 MHz 10mW Norme européenne, sans licence Grande sensibilité, portée>1km Interfaces multiples : Série TTL, RS232, RS485, entrées-sorties ToR Modes : Transparent ou LonWorks, mode miroir, etc... Raccordement rapide (par bornier) Simplicité de mise en oeuvre (configuration par Dip-switches) Le LC20 intègre un ASIC radio très performant (dernière génération) ainsi qu un microcontrôleur puissant muni de mémoire flash et d une Eeprom. Différentes versions de logiciel sont disponibles pour ce module: Lonworks, mode série transparent, transmission analogique vers PWM, mode miroir. Pour de plus grandes séries et le montage sur un circuit imprimé, voir également les transceivers ARM-C8 et ARM-U8. Mode Broche 1 2 >BROCHAGE du BORNIER Serie RS232 ou TTL TxD RxD Serie RS485 Serie RS422 B A Z Y Miroir TTL ou 12V ETor1 (entree) ETor EAna1 APPLICATIONS TYPES DEPORT SANS FIL SIMPLE ET PERFORMANT 4 5 Gnd Vcc Gnd Gnd Gnd Vcc Vcc Vcc - Capteurs intelligents radio-communiquants - Comptage d objets, de personnes, etc - Télécommandes sécurisées - Terminaux, afficheurs sans fil - Crochets peseur - Déport RFID, etc... * Machine to Machine Rts Cts A B STor1 (sortie) STor2

13 LC20 Module radio O.E.M. Spécifications techniques Carte électronique avec capôt de blindage, bornier 8 points au pas de 2.54mm, SMA Femelle. Poids : 50 g 34 mm 70 mm 122 mm FONCTIONNALITÉS - Mode transparent - Mode LonWorks - Mode miroir (recopie entrées <-> sorties) - Mode test - Fonctionnalités spécifiques sur demande (nous consulter) - Code correcteur d'erreur - Controle ra dio LBT (Listen Before Talk) - Lecture RSSI sur chaque message recu - Mode veille Compatibilité avec la gamme ARM ADN16 et TR16 : 433MHz (nous consulter) ARM : 868MHz (option) Versions spécifiques sur demande Codes articles LC20/B4 : 433MHz LonWorks + transparent LC20/PWM4 : Mode miroir 1 entrée 0-5V -> 1 PWM + 2 entrées ToR -> 2 sorties ToR (VMos) INFORMATIONS GÉNÉRALES CONFIGURATION : Par 8 dip-switchs et 14 gouttes de soudure (préconfiguré à la livraison) Sauvegarde des paramètres en EEPROM ANTENNE : Externe: connecteur SMA femelle (possibilité de version sans SMA) Antenne préconisée: (non fournie): ANT433-FSC Fouet avec coude ou ANT433-12S antenne ½ onde déportée pour fixation sur coffret. ENVIRONNEMENT : Température de fonctionnement : -20 à +50 C Température de stockage : -30 à +70 C Humidité : 0 à 95% sans condensation NORMALISATION : Directive RTTE1995/5/CE ETS v1.1 CONNEXIONS INTERFACES : - 1 port série sélectable par switchs et gouttes de soudure: TTL 0-5V, RS232 avec RTS/CTS, RS485 (2 fils) ou RS422 (4 fils). - 2 entrées TOR + 2 sorties TOR Vmos 30V/0.5A - Option 1 entrée analogique 10bits - Option 1 sortie analogique PWM (nous consulter) - Possibilité de version dégradée (nous consulter) Interface radio "RF" Bandes 433MHz, 868MHz Puissance d émission: 1 / 10mW Modulation FM GFSK Débit radio: Manchester différentiel 38400bps 16 canaux paramétrables par dip-switchs Sensibilité en réception : ALIMENTATION +5V à 16Vcc Consommation : < 50mA à 12Vcc Document non contractuel, spécifications modifiables sans préavis - Mai2009 DISTRIBUE PAR : Chemin des guillets F Villard de Lans Tél Fax oem@atim.com Sarl au capital de Siret

14 ARM-U8 Transceiver radio multi-canaux Licence free M2M* >1 km en 868 MHz (25mW) Serial (low level 3.3V) Le transmetteur radio ARM-U8 est un module radio professionnel, performant et bon marché permettant de rendre «Wireless» n importe quelle carte électronique munie d un microcontrôleur avec un port série. Il intègre en standard les modes transparent et sécurisé/adressé et le paramétrage par commandes Hayes. Il est compatible avec toute la gamme ARM. Sa simplicité d utilisation est unique : 4 broches suffisent pour le fonctionnement de base: l alimentation Vcc (3.3V) et 0V et la liaison série Rxd (réception) et Txd (transmission). L ARM-U8 peut être mis sur support ou soudé sur tranche ou à plat sur un circuit imprimé (10 broches au pas de 2.54mm) Le canal radio peut être sélectionné soit par commande «Hayes» (16 canaux) envoyé sur le port série, soit par 3 broches (8 canaux) lues à la mise sous tension du module. Ce module peut passer en mode veille avec une consommation très réduite et peut se réveiller sur changement d état ou sur réveil cyclique par exemple. En fonction de vos applications, l équipe ATIM saura adapter ce produit à votre besoin et développer le logiciel adéquate (quantité minimale requise, nous contacter pour de plus amples informations). APPLICATIONS TYPES DEPORT SANS FIL SIMPLE ET PERFORMANT - Capteurs intelligents radio-communiquants - Comptage d objets, de personnes, etc - Télécommandes sécurisées - Terminaux, afficheurs sans fil - Déport RFID - Drônes, etc... * Machine to Machine N Module radio prêt à l emploi avec microcontrôleur Bande 868 MHz (433 et 915MHz, nous consulter) Communication bidirectionnelle sur 1km Liaison série UART bas niveau & ports E/S Modes de fonctionnement: transparent et sécurisé Configuration par commandes AT Module enfichable 10 broches Antenne par connecteur U.FL Module radio «Low cost» Kit de développement disponible >BROCHAGE du BORNIER Vue de dessus du modem radio ARM-U8 : 1 Masse 0V 2 Alimentation 3.3V 3 INP2 / OUT1 Passage Mode Veille 4 Sélection fréquence radio 5 RxD Désignation N Désignation 6 TxD 7 Passage en mode test 8 RTS / 9 CTS 10 Masse 0V

15 ARM-U8 Transceiver radio multi-canaux 53 mm Poids: 5 g 3 mm 27 mm Spécifications techniques FONCTIONNALITÉS Carte RF avec micro-controlleur Mode transparent Mode sécurisé & adressé Firmware personnalisé sur demande (nous contacter) INFORMATIONS GÉNÉRALES Compatibilité avec la gamme ARM ARM-SE : Modem radio Serial / Ethernet ARM-IO : Toutes versions ARM-C8 : compatibilité restreinte (voir manuel) CONFIGURATION : - Par commandes Hayes («AT») - Sauvegarde des paramètres en EEPROM ENVIRONNEMENT : - Température de fonctionnement : -20 à +55 C - Température de stockage : -40 à +70 C NORMALISATION : - Directive RTTE1995/5/CE - ETS v1.1.1 Codes articles ARM-U4 : (433 MHz / 10 mw) Nous contacter ARM-U8 : Version standard (868MHz / 50mW) SDK-U : Starter Development Kit ANTCAB-UFL-SMA : Câble coax 5cm avec SMA-M CONNEXIONS 10 broches au pas de 2.54mm Connecteur d antenne miniature Type U.FL (cordons UFL/SMA en option) ou par soudures INTERFACES : - 1 port série bas niveau (3.3V) Rx Tx Rts Cts ports d entrées-sorties bas niveau (3.3V) dont 2 entrées interruption Interface radio "RF" Bandes: 868MHz (433 et 915MHz en option) Puissance d émission: 1 à 25mW selon normes et gamme de fréquence Modulation GFSK Débit radio: 9600bps ou 19200bps NRZI 16 canaux paramétrables par soft, 8 par broches Sensibilité en réception ~ ALIMENTATION 3.3Vcc +/-5% Consommation: < 100mA en émission 25mW, <20mA en réception, Mode veille <50µA Document non contractuel, spécifications modifiables sans préavis - Mai2009 DISTRIBUE PAR : Chemin des guillets F Villard de Lans Tél Fax oem@atim.com Sarl au capital de Siret

16 ARM-C8 Transceiver radio O.E.M. 868MHz Licence free M2M* >5 km en 868 MHz 500mW Serial Tx/Rx & Low Power Le transmetteur radio ARM-C8 est un module radio très performant permettant de rendre «Wireless» n importe quel produit électronique muni d un microcontrôleur avec un port série. Il intègre de base les modes transparent et sécurisé et le paramétrage par commandes Hayes et est compatible avec toute la gamme ARM. Sa simplicité d utilisation est unique : Il peut s utiliser simplement en ne soudant que 4 broches : l alimentation Vcc (versions 5V et 3-3.3V) et 0V et la liaison série Rxd (réception) et Txd (transmission). Le débit radio est de 19200bps en standard, le débit du port série étant, lui, paramétrable de 1200 à bps. L ARM-C8 est livré en version standard avec des broches à souder ou à enficher dans un support de type tulipe (pas: 2.54mm). Sur volume, il peut être également livré en version à souder à plat comme un composant CMS. Module RF pour concepteurs électroniques Bande 868 MHz (433 et 915MHz, nous consulter) Norme européenne, sans licence Grande sensibilité, grande portée Modes : transparent et sécurisé Configuration par commandes AT Module 2x12 pins ou pads (pins en standard) Fonction de base : 4 broches! Version TCXO hautes performances Version Low Power >BROCHAGE du BORNIER N Désignation N Désignation 1 2 Gnd (masse) Antenne Masse Entrée alimentation 3.3V (à relier à la broche 15) 3 Gnd (masse) 15 Sortie alimentation V (max 20mA) Vcc (alimentation) 16 Mode test (Mettre pull up ) APPLICATIONS TYPES SOLUTION WIRELESS OEM LONGUE PORTEE - Capteurs intelligents radio-communiquants - Comptage d objets, de personnes, etc - Télécommandes sécurisées - Terminaux, afficheurs sans fil - Déport RFID - Drônes, artificiers, etc... * Machine to Machine TxD (Transmission ") 9 Sélection canal radio 10 Sélection canal radio 11 Sélection canal radio 12 CTS (Clear to Send) Rts (Request to Send) RxD (Réception data) Gnd (masse) Réservé Passage en mode veille (si non utilisé mettre 0v) Réservé Réservé Réservé Réservé Entrée interruptive en mode veille Réservé

17 ARM-C8 Transceiver radio multi-canaux Spécifications techniques FONCTIONNALITÉS Poids: 10 g (ep. 4 mm) 64 mm 32 mm Carte RF avec micro-controlleur Version TCXO (Oscillateur trés précis, compensé en température) Version Low Power (mode veille performant) Mode transparent & sécurisé / adressé Firmware personnalisé sur demande (nous contacter) Compatibilité avec la gamme ARM ARM-SE : Modem radio Serial / Ethernet ARM-IO : Toutes versions ARM-U8 : compatibilité restreinte (voir manuel) Codes articles ARM-C4 : (433 MHz / 10 mw) Nous contacter ARM-C8 : Version standard (868MHz / 50mW) SDK-C : Starter Development Kit ANTCAB-UFL-SMA : Câble coax 5cm avec SMA-M INFORMATIONS GÉNÉRALES CONFIGURATION : - Par commandes Hayes («AT») - Sauvegarde des paramètres en EEPROM ENVIRONNEMENT : - Température de fonctionnement : -30 à +60 C - Température de stockage : -40 à +70 C NORMALISATION : Directive RTTE1995/5/CE ETS v1.1.1 CONNEXIONS 2 x 12 broches au pas de 2.54mm - 12 broches réservées pour utilisation spécifique - Connecteur d antenne miniature Type U.FL (cordons UFL/SMA en option) ou par pads 1 et 2 INTERFACES : 1 port série bas niveau (3.3V) Rx Tx Rts Cts 3 ports d entrées-sorties bas niveau (3.3V) 1 connecteur d extension (12 broches) Interface radio Bandes : 868MHz (433 et 915MHz en option) Puissance d émission : 1 à 500mW selon normes et gamme de fréquence Modulation GFSK Débit radio: 19200bps NRZI 16 canaux paramétrables par broches ou par soft Sensibilité en réception : ALIMENTATION 5Vcc (version low power 3-3.3V) Consommation: Max 350mA en émission 500mW, <50µA en mode veille avec version Low Power Document non contractuel, spécifications modifiables sans préavis - Mai2009 DISTRIBUE PAR : Chemin des guillets F Villard de Lans Tél Fax oem@atim.com Sarl au capital de Siret

18 WLI-E Industrial WLAN Licence free M2M* Wi-Fi a/b/g E: Dédié pour systèmes embarquées (Embedded) L'interface Wireless LAN WLI-E a été conçue pour les applications nécessitant fiabilité et robustesse en environnement difficile ainsi que pour les systèmes embarqués: tramways, bus, camions, engins BTP, ponts roulants, convoyeurs, grues, etc... Le module WLI-E offre un indice de protection IP66 grâce à son boîtier en fonte d'aluminium et à ses deux connecteurs étanches M12 normalisés (un pour l'alimentation et un pour la connexion Ethernet). Il peut être placé directement à l'extérieur à coté de l'antenne qui est montée en direct ou peut être déportée (Connecteur N mâle). Il supporte les modes Access Point, Client, WDS (client ou AP) et offre des possibilités avancées comme, par exemple, une table de scan des canaux. Le paramétrage se fait par son interface WEB trés intuitive, avec de multiples utilitaires de tests et diagnostic intégrés (test de débit, statistiques, table ARP, Log de l'activité, site survey, etc...). L'accès peut se faire également par TELNET, SSH ou HTTPS. Interface WLAN industrielle pour environnements difficiles Norme internationale, sans licence b/g 2.4GHz (existe également en a 5GHz) Excellent rapport qualité/prix Modes AP (point d'accès), client, bridge (pont radio) Configuration par pages Web (en local) ou à distance + Telnet Leds en facade pour visualisation du fonctionnement et du niveau de réception Fonctions avancées : WPA2, watchdog, SSH, SNMP Fonction Q.O.S (Quality of service) Boîtier IP66 pour utilisation extérieure, connecteurs M12 (version résinée en option) L'interface Wi-Fi industrielle WLI-E saura vous convaincre par sa facilité de montage et de configuration, par sa robustesse ainsi que par ses performances et ses possibilités techniques. Les applications sont nombreuses, aussi bien pour transmettre de la vidéo, du son, des données sur TCP/IP ou aussi relier différents systèmes tels que des automates industriels, centrales d'acquisition, supervision et autres... APPLICATIONS TYPES TRANSPORT, INDUSTRIE, BTP - Bus, tramways, trains, métro, etc... - Ponts roulants - Grues, engins de chantier - Tractopelles, chargeuses - Convoyeurs - Caméras embarquées, etc... * Machine to Machine

19 WLI-E Wireless Lan for Industrial and Embedded applications Boîtier fonte d'aluminium Etanchéité IP66 Version dédiée pour environnements sévéres et applications embarquées 175 mm Spécifications techniques FONCTIONNALITÉS - Interface réseau sans fil a/b/g (2 versions) Multimodes - Débit de 1 à 54Mbps (802.11a et g) / 1 à 11Mbps (802.11b) - Firmware puissant, intuitif et évolutif Connectique M12 étanche Poids ~ 500g Antennes recommandées Codes articles WLI-E/24 : version b/g (2.4GHz) WLI-E/58 : version a (5.8GHz) FIX-RD1 : Option fixation pour Rail DIN WLIE-CAB : Kit câbles (1 Ethernet + 1 alim) 80 mm 49 mm ANT2400-F5: Antenne fouet 5dBi (montage direct) ANT2400-O8: Antenne colinéaire 8dBi (pour mât) ANT2400-P9, P15: Ant.panneau 9dBi, 15dBi(directive) ANT2400-R15,R20: Ant.reflecteur 15, 20dBi (directive) Utiliser le câble faible perte CFP10 (en 2.4GHz) ANT5800-F5: Antenne fouet 5dBi (montage direct) INFORMATIONS GÉNÉRALES CONFIGURATION : - Par pages Web protégées par mot de passe - Sauvegarde des paramètres en EEPROM - Modes TELNET, SSH, HTTPS SECURITE - Cryptage WEP, WPA, WPA2, AES - Filtrage des adresses MAC - Désactivation SSID broadcast - Fonction Firewall & limitation du traffic ENVIRONNEMENT : - Température de fonctionnement : -25 à +70 C - Température de stockage : -40 à +80 C - Humidité : 0 à 95% sans condensation NORMALISATION : - CE Directives EN / santé REC519 / EN / 2004/104/CE (norme renforcée pour les véhicules roulants) - Compatible RoHS VOYANTS: - 1 led Alimentation - 1 led Réseau LAN - 4 leds Niveau de réception RSSI CONNEXIONS Raccordement par connecteurs étanches IP66: - 1 M12 femelle codage -D 4 points (Ethernet LAN) - 1 M12 mâle 5 broches normalisé (alimentation 9-39V) - 1 connecteur d'antenne N mâle Interface radio "RF" Standard IEEE802.11a ( GHz) ou b/g ( GHz) Modulation: OFDM (802.11a / g) / DSSS (802.11b) Puissance d'émission: ajustable, max 20dBm (10mW) (22dBm en version /A) Sensibilité en réception : (tolérance +/-1.5dB) b: / g: / a: / Document non contractuel, spécifications modifiables sans préavis - Sept2009 ALIMENTATION 9-39 Vcc Externe par connecteur M12 (possibilité version PoE sur volume) Consommation max: 250mA à 12Vcc DISTRIBUE PAR : Chemin des guillets F Villard de Lans Tél Fax wlan@atim.com Sarl au capital de Siret