User Manual Manuel de l utilisateur

Transcription

1 UBTFM41 MOBILE HANDSFREE AND MEDIA MUSIC PLAYER Dispositif mains libres et joueur de musique User Manual Manuel de l utilisateur

2

3

4

5

6

7

8

9 88.1

10

11 2 1 16

12 Dispositif mains libres et joueur de musique Manuel de l utilisateur Introduction Caractéristiques et fonctions Installation Fonctionnement des caractéristiques Bluetooth Fonctions sur le panneau de contrôle Fonctions sur la télécommande Icônes à l écran Spécifications techiques... 20

13 Manuel de l utilisateur Dispositif mains libres et joueur de musique Introduction Ultimate vous présente son lecteur de média et émetteur FM mobile 4-en-1 UBTFM41. Vous pouvez y raccorder votre téléphone mobile avec fonction Bluetooth pour obtenir des communications à mains libres en vous servant du syntoniseur FM de votre chaine radio d auto. Écoutez la musique contenue sur votre téléphone, une carte mémoire ou un lecteur portatif de MP3. Se branche dans une prise d allume cigarette d automobile 12 volts standard aucune installation n est requise! Caractéristiques et fonctions: Ensemble Bluetooth pour automobile - compatible avec tous les téléphones Bluetooth Technologie CVC pour éliminer le bruit et l écho Lecteur de média USB, cartes SD et autres appareils audio auxiliaires Prend en charge les fichiers musicaux MP3 et WMA Profil Bluetooth A2DP avec lecture de musique sur les téléphones pris en charge Priorité d appel Bluetooth la musique se met en pause à l arrivée et à la sortie des appels Fonctions de recomposition du dernier appel et appel vocal pour les téléphones pris en charge Fonction sourdine pour les conversations privées Liaison Bluetooth automatique Microphone intégré Affichage par écran ACL sur plusieurs lignes Émetteur sur fréquences FM 88,1-107,9 MHz Col de cygne réglable en tout sens Mode d égalisation EQ pour la lecture de la musique 12

14 Manuel de l utilisateur Dispositif mains libres et joueur de musique Installation 1. Insérez l UBTFM41 dans la prise de l allume cigarette ou dans une sortie auxiliaire d alimentation. 2. Réglez la fréquence d émission du UBTFM41 pour qu elle corresponde à une station FM libre de la bande comprise entre 88.1~107.9 MHz (bruit de statique). Remarque: Des parasites émanant de stations de radio avoisinantes peuvent se développer lorsque vous conduisez. Essayez alors avec d autres fréquences jusqu à ce que vous obteniez le minimum de parasites. 3. S il est branché dans une prise d alimentation constamment sous tension, vous devrez enlever l UBTFM41 lorsque vous sortirez du véhicule. S il est branché dans une prise commutée, l appareil ne sera plus sous tension lorsque la clé sera enlevée du contact. Fonctionnement des caractéristiques Bluetooth Jumelage avec un téléphone doté de la fonction Bluetooth 1. L UBTFM41 étant sous tension «ON», appuyez longuement sur la touche PLAY (LECTURE) sur le panneau ou sur la télécommande. L écran affichera dès lors «Pairing» (Jumelage), indiquant que l appareil est prêt à être jumelé. 2. Référez-vous aux instructions pertinentes de votre téléphone concernant le mode de jumelage de celui-ci avec des unités Bluetooth. Le téléphone Bluetooth recherchera une unité Bluetooth située près de celui-ci. Après sa détection, le téléphone cellulaire affichera «UBTFM41» dans la liste des appareils Bluetooth trouvés. 3. Sélectionnez «UBTFM41» pour ajouter cette unité Bluetooth à la liste des appareils jumelés. 4. Entrez le code de NIP «0000» et votre téléphone mobile indiquera que le jumelage a été complété. 5. Si le jumelage est réussi, l écran de l UBTFM41 affichera «Pair OK» (Jumelage OK), et l icône de liaison Bluetooth apparaitra à l écran. 13

15 Manuel de l utilisateur Dispositif mains libres et joueur de musique Faire et recevoir des appels 1. Une fois jumelé avec l UBTFM41, la façon de faire ou recevoir des appels ne diffère en rien de si vous teniez l appareil à votre oreille. Référez-vous aux différentes manières de répondre, de mettre en sourdine ou de mettre fin aux appels avec l UBTFM41. Remarque: Le contrôle du volume de votre téléphone demeure fonctionnel même une fois en mode jumelé. En certaines occasions, le téléphone peut être pris en charge par l UBTFM41. Tout changement de volume sur l appareil à mains libre est synchronisé avec le téléphone. Écouter de la musique sur votre téléphone 1. L UBTFM41 transmettra votre musique vers la radio FM de votre chaine radio d auto avec les téléphones permettant le stockage de musique et dotés du profil Bluetooth A2DP. Une fois jumelé, vous n avez qu à choisir la musique sur votre téléphone et mettre la lecture en marche. Remarque: Nous vous invitons à consulter le manuel du propriétaire de votre téléphone pour savoir si le profil A2DP est pris en charge par celui-ci. 14

16 Manuel de l utilisateur Dispositif mains libres et joueur de musique Fonctions sur le panneau de contrôle USB Fente SD Entrée ligne Sortie audio CH+ Précédent Lecture Suivant CH- Touche PLAY (Lecture) Jumelage Appuyez et retenez pendant 3 secondes «Pairing» (jumelage) sera affiché à l écran. Répondre à un appel Appuyez une fois pour prendre un appel entrant. Musique Appuyez une fois pour faire jouer la musique en mode lecture. Arrêt Met en pause ou arrête la lecture de la musique. Touches CH+/CH- Réglage de la station FM Appuyez brièvement pour changer de station FM pendant la lecture de la musique. Navigation dans les répertoires de musique Appuyez longuement pour retourner au dernier répertoire ou au suivant lorsqu en mode de lecture. Touche PRE/NEXT (Précèdent/Suivant) Changement de chanson Appuyez brièvement et retourner à la chanson précédente ou aller à la suivante lorsqu en mode de lecture. Réglage du volume Appuyez longuement pour changer le volume en mode de lecture. 15

17 Manuel de l utilisateur Dispositif mains libres et joueur de musique Fonctions sur la télécommande Touche CH Modulation FM Appuyez brièvement sur la touche CH pour entrer en mode de réglage de station FM. Touche EQ Mode EQ pendant la lecture de la musique, appuyez brièvement sur la touche EQ pour modifier l effet d égalisation (Normal; Rock; Pop; Classique; En direct). Mode de répétition de lecture pendant la lecture de la musique, appuyez longuement sur la touche EQ pour changer la nature de la fonction de répétition (TOUT; UNE PLAGE; RÉPERTOIRE; NORMAL; ALÉATOIRE). Touche de sourdine du micro Sourdine pendant une conversation téléphonique, appuyez brièvement pour mettre le microphone en ou hors sourdine. Touches CH+/CH- Réglage de la station FM Appuyez brièvement pour changer de station FM pendant la lecture de la musique. Navigation dans les répertoires de musique Appuyez longuement pour retourner au dernier répertoire ou au suivant lorsqu en mode de lecture. 16

18 Manuel de l utilisateur Dispositif mains libres et joueur de musique Fonctions sur la télécommande Touche PLAY (Lecture) Jumelage Appuyez et retenez pendant 3 secondes «Pairing» (jumelage) sera affiché à l écran. Prendre un appel Appuyez une fois pour répondre à un appel entrant. Musique Appuyez une fois pour faire défiler la musique en mode lecture. Arrêt Met en pause ou arrête la lecture de la musique. Touches PRVE/NEXT (Précédente/Suivante) Changement de chanson Appuyez brièvement et passez à la dernière chanson ou à la suivante lorsqu en mode de lecture. Réglage du volume Appuyez longuement pour changer le volume lorsqu en mode de lecture. Touche RED (ROUGE) Recomposition du dernier numéro appuyez longuement pour recomposer le dernier numéro composé sur l appareil lorsqu en mode de lecture de musique. Terminer ou refuser un appel pendant une conversation, appuyez longuement sur la touche RED (ROUGE) pour terminer ou refuser un appel. Touche de COMMUTATION DE VOIX Transférez un appel de l UBTFM41 vers votre téléphone cellulaire tandis que vous conversez, appuyez une fois pour transférer l appel entre l UBTFM41 et votre téléphone cellulaire. Touche de COMPOSITION VOCALE Composition vocale activée Appuyez une fois pour activer la fonction de composition vocale (doit être prise en charge par le téléphone). Touches de NUMÉRO Sélection FM utilisées pour entrer directement le numéro de la station FM pendant le mode de lecture. 17

19 Manuel de l utilisateur Dispositif mains libres et joueur de musique Icônes à l écran Captures d écran en modes divers 88.1 Lorsque l UBTFM41 est mis sous tension, la fréquence FM est affichée. Lorsque branché à un appareil audio externe par l entrée de niveau ligne. Affiché au début de la séquence de jumelage sur l UBTFM41. Lorsque le jumelage entre l UBTFM41 et le téléphone est réussi. Lorsqu un appareil audio externe et téléphone Bluetooth est branché. Lors de la lecture de musique provenant d un lecteur USB, l icône USB est affichée en haut à gauche. Lors de la lecture de musique provenant d une carte SD, l icône SD est affichée en haut à gauche. Lorsque branché à un téléphone Bluetooth et lisant de la musique provenant d un lecteur USB. 18 Lors du réglage du volume sur l UBTFM41.

20 Manuel de l utilisateur Dispositif mains libres et joueur de musique Captures d écran en modes divers Lors du réglage du numéro de piste, la chanson actuelle et le nombre total de chansons est affiché. Lors du réglage de la station FM. Lors de la mise en pause de la musique pendant la lecture. Lors du réglage de l égalisation en mode EQ, l écran affichera le mode d effet sélectionné. Lors de la sélection du mode de répétition pendant la lecture. Lors du changement vers un autre répertoire sur votre carte de mémoire. Lors de la saisie de la station FM par les touches de numéros sur la télécommande. Lors de la sélection d une chanson par les touches de numéros sur la télécommande. Lors de la composition par la composition vocale. Lors de la lecture de musique provenant de votre téléphone Bluetooth. 19

21 Manuel de l utilisateur Dispositif mains libres et joueur de musique Spécifications techniques: Communication bidirectionnelle simultanée conversation en duplex Technologie DSP pour éliminer l effet d écho et réduire le bruit de fond Interface Bluetooth: Version 2.0, Classe 2 Registre de fréquences Bluetooth: 2,402 ~ 2,480 GHz Profils BT pris en charge:hsf, HSP, A2DP Fichiers musicaux pris en charge: MP3, WMA Plage d émission FM: 88,1 ~ 107,9 MHz Tensions de fonctionnement: 12 V ~ 24 V CC (prise d allume cigarette d auto) Valeur de sortie du chargeur USB: 5 volts en CC, 2,1 A Microphone: À suppression de bruit Médias pris en charge: Carte SD/MMC, USB (jusqu à 16 GO) Affichage: ACL sur lignes multiples Entrée/sortie audio:fiche stéréo de 2,5mm à 3,5mm 20

22

23

24 11