Formacode 11.0 Thésaurus de l offre de formation

Transcription

1 Thésaurus de l offre de formation Champs sémantiques Listes annexes Des types de certifications/diplômes/titres Des pays Des logiciels Des publics Des mots-outils Correspondances Formacode ROME ROME Formacode

2 Présentation du thésaurus de l offre de formation : le Formacode version 11.0 Le Formacode comporte soixante-trois champs sémantiques composés de descripteurs (mots-clés) organisés sous forme de listes. Les descripteurs ont des relations : Hiérarchiques : un terme générique (TG) définissant un concept plus large qu un de ses termes spécifiques (TS). Un terme générique et son terme spécifique appartiennent forcément au même champ sémantique ; Association : un descripteur appartenant à un champ sémantique peut être associé à un descripteur d un autre champ, il est lié dans ce cas à un ou plusieurs «termes associés» (TA). Cette association est réciproque ; Équivalence : un descripteur peut avoir un ou plusieurs synonymes n étant pas des descripteurs mais pouvant être recherchés par les utilisateurs, il s agit dans ce cas d un «employé pour» (EP). Un autre type de relations synonymiques a été créé pour le Formacode : les synonymes métiers ou «employé pour métier» (EP métier) qui reprennent des intitulés de métier. Lors de la consultation d un synonyme, le renvoi vers le descripteur à utiliser est signifié par l expression «employer» (EM). Certains descripteurs peuvent être complétés par : une note d explication (NE) qui apporte une définition du concept couvert par le descripteur ; une note d application (NA) qui apporte des indications sur les types de formations pouvant être indexées avec le descripteur concerné, voire propose un renvoi vers un descripteur plus pertinent. Des correspondances existent entre le Formacode et d autres nomenclatures, ainsi un descripteur peut avoir une correspondance avec le ROME (Répertoire opérationnel des métiers et des emplois) de Pôle emploi, la (Nomenclature des spécialités de formation) de l INSEE ou les (Groupes formation emploi). Une vue globale des descripteurs est consultable sous forme de : liste hiérarchique permettant d appréhender l arborescence du champ sémantique, le terme spécifique étant toujours décalé à droite par rapport à son terme générique ; liste numérique par ordre croissant de code. Une vue détaillée des descripteurs est ensuite proposée sous forme de liste alphabétique, avec pour chaque descripteur les champs suivants : EP : Employé pour TS : Terme spécifique EM métier : Employé pour métier TA : Terme associé NE : Note d explication : Nomenclature des spécialités de formation NA : Note d application ROME : Répertoire opérationnel des métiers et des emplois TG : Terme générique : Groupes formation emploi Thésaurus de l offre de formation 2

3 Présentation de l arborescence du Formacode V11.0 Les soixante-trois champs sémantiques du Formacode sont organisés en quatorze grands domaines. Chacun de ces champs, identifiables par un code à trois chiffres et par un libellé, contient un ensemble de descripteurs servant à indexer les offres de formation. 1. Formation générale, lettres et langues DÉVELOPPEMENT PERSONNEL ET PROFESSIONNEL 150 LANGUES SCIENCES HUMAINES Sciences humaines, économie, droit DROIT 132 DROIT FISCAL 133 ÉCONOMIE 131 PSYCHOLOGIE 144 SCIENCE POLITIQUE Sciences CHIMIE 115 MATHÉMATIQUES 110 MÉCANIQUE THÉORIQUE 235 PHYSIQUE 114 SCIENCES DE LA TERRE 122 SCIENCES NATURELLES Arts ART 450 ARTISANAT ART 455 AUDIOVISUEL MULTIMÉDIA Fonction production GÉNIE INDUSTRIEL 316 MANUTENTION 317 QUALITÉ Agriculture AGRICULTURE PRODUCTION VÉGÉTALE 210 PÊCHE AQUACULTURE Transformation AGROALIMENTAIRE 215 CUIR PEAU 218 ÉNERGIE 241 GÉNIE CLIMATIQUE 226 HABILLEMENT 217 MATÉRIAU PRODUIT CHIMIQUE 228 TEXTILE 216 Thésaurus de l offre de formation 3

4 8. Génie civil, construction, bois BÂTIMENT GROS ŒUVRE 223 BÂTIMENT SECOND ŒUVRE 224 BTP CONCEPTION ORGANISATION 222 TRAVAUX PUBLICS Production mécanique AUTOMATISME INFORMATIQUE INDUSTRIELLE 244 MÉCANIQUE CONSTRUCTION RÉPARATION 236 TRAVAIL MATÉRIAU Électricité électronique ÉLECTRONIQUE 243 ÉLECTROTECHNIQUE 240 TÉLÉCOMMUNICATION Échange et gestion BANQUE ASSURANCE 410 COMMERCE INTERNATIONAL 342 COMMERCE 345 DIRECTION ENTREPRISE 320 GESTION COMMERCIALE 340 GESTION FINANCIÈRE 326 IMMOBILIER 421 RESSOURCES HUMAINES 330 TRANSPORT Information, communication COMMUNICATION INFORMATION 463 INDUSTRIE GRAPHIQUE IMPRIMERIE 460 INFORMATIQUE 310 LANGAGE INFORMATIQUE 308 SECRÉTARIAT ASSISTANAT Services aux personnes ACTION SOCIALE 440 ACTIVITÉ PHYSIQUE ET SPORTIVE 154 HÔTELLERIE RESTAURATION 427 INGÉNIERIE FORMATION PÉDAGOGIE 445 MÉDECINE 430 SANTÉ SECTEUR SANITAIRE 434 TOURISME Services à la collectivité DÉFENSE PRÉVENTION SÉCURITÉ 428 ENVIRONNEMENT AMÉNAGEMENT 125 SERVICES DIVERS 420 Thésaurus de l offre de formation 4

5 Champs sémantiques 110 MATHÉMATIQUES 114 PHYSIQUE 115 CHIMIE 120 SCIENCES NATURELLES 122 SCIENCES DE LA TERRE 125 ENVIRONNEMENT AMÉNAGEMENT 130 SCIENCE POLITIQUE 131 ÉCONOMIE 132 DROIT 133 DROIT FISCAL 142 SCIENCES HUMAINES 144 PSYCHOLOGIE 150 DÉVELOPPEMENT PERSONNEL ET PROFESSIONNEL 152 LANGUES 154 ACTIVITÉ PHYSIQUE ET SPORTIVE 210 AGRICULTURE PRODUCTION VÉGÉTALE 213 PÊCHE AQUACULTURE 215 AGROALIMENTAIRE 216 TEXTILE 217 HABILLEMENT 218 CUIR PEAU 220 TRAVAUX PUBLICS 222 BTP CONCEPTION ORGANISATION 223 BÂTIMENT GROS ŒUVRE 224 BÂTIMENT SECOND ŒUVRE 226 GÉNIE CLIMATIQUE 228 MATÉRIAU PRODUIT CHIMIQUE 230 TRAVAIL MATÉRIAU 235 MÉCANIQUE THÉORIQUE 236 MÉCANIQUE CONSTRUCTION RÉPARATION 240 ÉLECTROTECHNIQUE 241 ÉNERGIE 242 TÉLÉCOMMUNICATION 243 ÉLECTRONIQUE 244 AUTOMATISME INFORMATIQUE INDUSTRIELLE 308 LANGAGE INFORMATIQUE 310 INFORMATIQUE 313 QUALITÉ 316 GÉNIE INDUSTRIEL 317 MANUTENTION 318 TRANSPORT 320 DIRECTION ENTREPRISE 326 GESTION FINANCIÈRE 330 RESSOURCES HUMAINES 340 GESTION COMMERCIALE 342 COMMERCE INTERNATIONAL 345 COMMERCE 350 SECRÉTARIAT ASSISTANAT 410 BANQUE ASSURANCE 420 SERVICES DIVERS 421 IMMOBILIER 426 TOURISME 427 HÔTELLERIE RESTAURATION 428 DÉFENSE PRÉVENTION SÉCURITÉ 430 MÉDECINE 434 SANTÉ SECTEUR SANITAIRE 440 ACTION SOCIALE 445 INGÉNIERIE FORMATION PÉDAGOGIE 450 ART 455 ARTISANAT ART 460 INDUSTRIE GRAPHIQUE IMPRIMERIE 462 AUDIOVISUEL MULTIMÉDIA 463 COMMUNICATION INFORMATION Thésaurus de l offre de formation 5

6 152 LANGUES Thésaurus de l offre de formation 6

7 Liste hiérarchique des descripteurs langues ALLEMAND ALLEMAND APPLIQUÉ ALLEMAND COMMERCIAL ALLEMAND SECRÉTARIAT ALLEMAND TECHNIQUE ALLEMAND TOURISME ANGLAIS AMÉRICAIN ANGLAIS APPLIQUÉ ANGLAIS COMMERCIAL ANGLAIS SECRÉTARIAT ANGLAIS TECHNIQUE ANGLAIS TOURISME ARABE BRAILLE ESPAGNOL ESPAGNOL APPLIQUÉ ESPAGNOL COMMERCIAL ESPAGNOL SECRÉTARIAT ESPAGNOL TECHNIQUE ESPAGNOL TOURISME ESPÉRANTO FINNOIS FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE FRANÇAIS APPLIQUÉ FRANÇAIS COMMERCIAL GREC MODERNE HÉBREU HONGROIS INTERPRÉTARIAT ITALIEN ITALIEN APPLIQUÉ ITALIEN COMMERCIAL ITALIEN SECRÉTARIAT ITALIEN TECHNIQUE ITALIEN TOURISME LANGUE AFRICAINE LANGUE AMÉRINDIENNE LANGUE ANCIENNE LANGUE AUSTRONÉSIENNE LANGUE DES SIGNES LANGUE DIALECTE RÉGIONAL LANGUE ORIENTALE CHINOIS MANDARIN CORÉEN JAPONAIS LANGUE PERSE TURC VIETNAMIEN LANGUE SCANDINAVE DANOIS NORVÉGIEN SUÉDOIS LANGUE SLAVE POLONAIS RUSSE RUSSE APPLIQUÉ SERBO-CROATE TCHÈQUE LUXEMBOURGEOIS NÉERLANDAIS PORTUGAIS BRÉSILIEN ROUMAIN TRADUCTION YIDDISH Liste des descripteurs par code VIETNAMIEN LANGUE PERSE ANGLAIS TOURISME ANGLAIS TECHNIQUE ANGLAIS COMMERCIAL ANGLAIS SECRÉTARIAT ESPAGNOL TECHNIQUE BRÉSILIEN ESPAGNOL SECRÉTARIAT JAPONAIS CHINOIS AMÉRICAIN ANGLAIS APPLIQUÉ MANDARIN FRANÇAIS COMMERCIAL PORTUGAIS ESPAGNOL COMMERCIAL CORÉEN LANGUE ORIENTALE TURC FRANÇAIS APPLIQUÉ ESPAGNOL TOURISME ESPAGNOL ESPAGNOL APPLIQUÉ TRADUCTION LANGUE AFRICAINE ANGLAIS FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE ITALIEN SECRÉTARIAT ITALIEN TECHNIQUE ITALIEN APPLIQUÉ ITALIEN COMMERCIAL LANGUE AMÉRINDIENNE INTERPRÉTARIAT ITALIEN ITALIEN TOURISME ROUMAIN LANGUE DES SIGNES BRAILLE LANGUES ARABE GREC MODERNE ESPÉRANTO LANGUE DIALECTE RÉGIONAL FINNOIS LUXEMBOURGEOIS NÉERLANDAIS LANGUE AUSTRONÉSIENNE YIDDISH LANGUE ANCIENNE LANGUE SCANDINAVE RUSSE APPLIQUÉ POLONAIS LANGUE SLAVE HONGROIS ALLEMAND ALLEMAND APPLIQUÉ ALLEMAND TECHNIQUE HÉBREU DANOIS SUÉDOIS NORVÉGIEN RUSSE TCHÈQUE SERBO-CROATE ALLEMAND TOURISME ALLEMAND SECRÉTARIAT ALLEMAND COMMERCIAL Voir liste alphabétique des descripteurs dans les pages suivantes Thésaurus de l offre de formation 7

8 allemand TS allemand appliqué allemand appliqué EP allemand assurance ; allemand bancaire ; allemand comptabilité ; allemand juridique ; allemand management TG allemand TS allemand commercial allemand secrétariat allemand technique allemand tourisme NA Employé pour les formations à l'allemand appliqué à un domaine ou secteur d'activité particulier. allemand commercial EP allemand affaires ; allemand commerce ; allemand économique ; allemand finance ; allemand négociation TG allemand appliqué NA Employé pour les formations à l'allemand adapté à la vie des affaires. allemand secrétariat EP allemand accueil téléphonique TG allemand appliqué allemand technique EP allemand électronique ; allemand informatique ; allemand médical ; allemand scientifique TG allemand appliqué NA Employé pour les formations à l'allemand appliqué à des domaines ou secteurs d'activités techniques. allemand tourisme EP allemand hôtellerie ; allemand restauration TG allemand appliqué ROME G1201 Accompagnement de voyages, d activités culturelles ou sportives américain TG anglais anglais TS américain anglais appliqué anglais appliqué EP anglais assurance ; anglais bancaire ; anglais comptabilité ; anglais juridique ; anglais management TG anglais TS anglais commercial anglais secrétariat anglais technique anglais tourisme NA Employé pour les formations à l'anglais appliqué à un domaine ou secteur d'activité particulier. anglais commercial EP anglais affaires ; anglais commerce ; anglais économique ; anglais finance ; anglais négociation TG anglais appliqué NA Employé pour les formations d'anglais adapté à la vie des affaires. anglais secrétariat EP anglais accueil téléphonique ; anglais téléphone EP métier standardiste anglais TG anglais appliqué anglais technique EP anglais électronique ; anglais informatique ; anglais médical ; anglais scientifique TG anglais appliqué NA Employé pour les formations à l'anglais appliqué à des domaines ou secteurs d'activités techniques. anglais tourisme EP anglais hôtellerie ; anglais restauration TG anglais appliqué ROME G1201 Accompagnement de voyages, d activités culturelles ou sportives arabe Thésaurus de l offre de formation 8

9 braille NE Alphabet conventionnel en points saillants à l'usage des aveugles. 412 Développement des capacités mentales et apprentissages de base brésilien TG portugais chinois TG langue orientale TS mandarin coréen TG langue orientale danois TG langue scandinave espagnol TS espagnol appliqué espagnol appliqué EP espagnol assurance ; espagnol bancaire ; espagnol comptabilité ; espagnol juridique ; espagnol management TG espagnol TS espagnol commercial espagnol secrétariat espagnol technique espagnol tourisme NA Employé pour les formations à l'espagnol appliqué à un domaine ou secteur d'activité particulier. espagnol commercial EP espagnol affaires ; espagnol économique ; espagnol finance ; espagnol négociation TG espagnol appliqué NA Employé pour les formations à l'espagnol adapté à la vie des affaires. espagnol secrétariat EP espagnol accueil téléphonique TG espagnol appliqué espagnol technique EP espagnol électronique ; espagnol informatique ; espagnol médical ; espagnol scientifique TG espagnol appliqué NA Employé pour les formations à l'espagnol appliqué à des domaines ou secteurs d'activités techniques. espagnol tourisme EP espagnol hôtellerie ; espagnol restauration TG espagnol appliqué ROME G1201 Accompagnement de voyages, d activités culturelles ou sportives espéranto NE Langue construite au XIX e siècle afin de faciliter la communication entre personnes de langues différentes à travers le monde entier. finnois français appliqué EP français juridique ; français médical TG français langue étrangère TS français commercial NA Employé pour les formations au français appliqué à un domaine ou secteur d'activité particulier. français commercial EP français affaires TG français appliqué NA Employé pour les formations au français adapté à la vie des affaires. Thésaurus de l offre de formation 9

10 français langue étrangère EP français pour étranger TS français appliqué TA alphabétisation NE Enseignement du français à des adultes de culture étrangère. NA Pour les formations de perfectionnement en orthographe et/ou grammaire dans le cadre d'une remise à niveau, employer FRANÇAIS MISE À NIVEAU grec moderne NA Pour les formations au grec classique, employer LANGUE ANCIENNE hébreu Langues et civilisations anciennes hongrois interprétariat EP métier interprète NA Double indexer avec la langue de spécialisation. ROME E1108 Traduction, interprétariat italien TS italien appliqué italien appliqué EP italien assurance ; italien bancaire ; italien comptabilité ; italien juridique ; italien management TG italien TS italien commercial italien secrétariat italien technique italien tourisme NA Employé pour les formations à l'italien appliqué à un domaine ou secteur d'activité particulier. italien commercial EP italien affaires ; italien économique ; italien finance ; italien négociation TG italien appliqué NA Employé pour les formations à l'italien adapté à la vie des affaires. italien secrétariat EP italien accueil téléphonique TG italien appliqué italien technique EP italien électronique ; italien informatique ; italien médical ; italien scientifique TG italien appliqué NA Employé pour les formations à l'italien appliqué à des domaines ou secteurs d'activités techniques. italien tourisme EP italien hôtellerie ; italien restauration TG italien appliqué ROME G1201 Accompagnement de voyages, d activités culturelles ou sportives japonais TG langue orientale langue africaine EP amharique ; berbère ; haoussa ; lingala ; mandingue ; peul ; somali ; swahili ; wolof ; yoruba langue amérindienne NE Langues indigènes d'amérique (de l'alaska jusqu'à la Terre de Feu) parlées par les différents peuples amérindiens. langue ancienne EP grec ancien ; langue morte ; latin ; sanskrit NA Employé pour les formations aux langues anciennes, dites mortes : latin, grec ancien, sanskrit. 135 Langues et civilisations anciennes Thésaurus de l offre de formation 10

11 langue austronésienne EP indonésien ; malais ; malgache ; maori ; pilipino ; samoan ; tagalog ; tahitien NE Ensemble de langues regroupant les langues parlées à Madagascar, en Asie du Sud-Est, à Taïwan et dans l océan Pacifique. NA Employé également pour les langues polynésiennes. langue des signes EP langue française parlée complétée ; langue gestuelle ; LPC EP métier codeur LPC TA personne handicapée NE Ensemble des gestes conventionnels et/ou symboliques qui constituent la base d'une communication non verbale utilisée par les sourds-muets. ROME E1108 Traduction, interprétariat langue dialecte régional EP alsacien ; basque ; breton ; catalan ; celte ; corse ; créole ; langue régionale ; occitan NA Employé pour les formations aux langues et dialectes régionaux parlés en Europe. langue orientale EP birman ; cambodgien ; laotien ; népali ; thaï ; tibétain TS chinois coréen japonais langue perse turc vietnamien langue perse EP farsi ; iranien ; persan TG langue orientale langue scandinave EP islandais TS danois norvégien suédois langue slave EP bulgare ; slovaque ; slovène ; sorabe ; ukrainien TS polonais russe serbo-croate tchèque langues TG formation générale, lettres et langues TS allemand anglais arabe braille espagnol espéranto finnois français langue étrangère grec moderne hébreu hongrois interprétariat italien langue africaine langue amérindienne langue ancienne langue austronésienne langue des signes langue dialecte régional langue orientale langue scandinave langue slave luxembourgeois néerlandais portugais roumain traduction yiddish TA didactique langue ; hôtellerie restauration ; linguistique ; secrétariat assistanat multilingue ; tourisme NA Employé pour les formations aux langues autres que celles faisant l'objet d'un descripteur. Thésaurus de l offre de formation 11

12 luxembourgeois mandarin TG chinois néerlandais norvégien TG langue scandinave polonais TG langue slave portugais TS brésilien roumain suédois TG langue scandinave tchèque TG langue slave traduction EP TAO ; traduction assistée par ordinateur EP métier interprète ; traducteur ROME E1108 Traduction, interprétariat turc TG langue orientale vietnamien TG langue orientale yiddish russe TG langue slave TS russe appliqué russe appliqué EP russe affaires ; russe commercial ; russe économique ; russe finance ; russe négociation TG russe NA Employé pour les formations au russe appliqué à un domaine ou secteur d'activité particulier. serbo-croate TG langue slave Thésaurus de l offre de formation 12