Ministère des Richesses naturelles de l Ontario Direction de l application des règlements
|
|
- Antoine Michaud
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Ministère des Richesses naturelles de l Ontario Direction de l application des règlements Rapport annuel sur les éloges et les plaintes du public 1
2 Table des matières Message du responsable de la gouvernance des activités ministérielles de conformité 3 Résumé du Code de pratique des autorités de réglementation 4 Processus d éloges et de plaintes du public 6 Procédure d appel des plaintes du public 8 Limites d intervention pour la réception des plaintes du public 8 Résolution officieuse 8 Suspension de l enquête sur une plainte / 9 Plainte d un tiers / Demande de renseignements «Votre opinion sur notre travail» Sommaire des éloges et des plaintes du public 11 2
3 Message du responsable de la gouvernance des activités Le Bureau de la gouvernance des activités a été créé en avril 2006 dans le cadre d un nouveau modèle de la Direction de l application des règlements et en conformité avec les objectifs renouvelés de transparence et de responsabilité. Le bureau relève directement du directeur de la Direction de l application des règlements. Il a pour mandat de promouvoir l éthique, l intégrité et le professionnalisme dans l exécution des fonctions de conformité dans l ensemble du ministère des Richesses naturelles (MRN). L une des premières tâches confiées à ce bureau a été la conception et la mise en place d un processus d éloges et de plaintes du public. En avril 2011, la phase I du processus d éloges et de plaintes du MRN a été mise en œuvre à la Direction de l application des règlements. Les prochaines phases de mise en œuvre comprendront les autres secteurs de programme du MRN ayant une fonction de conformité. Le processus d éloges et de plaintes démontre l engagement pris par la Direction de l application des règlements en matière de transparence et de responsabilité. Il offre au public l occasion de soumettre des commentaires sur la conduite de nos agents dans l exercice de leurs fonctions. Un aspect clé de ce processus tient au fait qu il permet au public de formuler des plaintes, mais aussi de complimenter nos agents pour le bon travail qu ils effectuent chaque jour. Je suis heureux de présenter le rapport annuel sur le processus d éloges et de plaintes de la Direction de l application des règlements du ministère des Richesses naturelles (MRN) pour la période du 1 er avril 2012 au 31 mars Wendall Ackerson est responsable de la gouvernance des activités au MRN. Avant d intégrer le MRN, il a été au service de la Gendarmerie royale du Canada durant 35 ans. Outre ses différentes fonctions au sein de la GRC au Canada, il a participé à plusieurs missions de police internationales durant sa carrière, dont la reconstruction de l Irak et, plus récemment, la mission de police canadienne en Afghanistan. 3
4 Introduction Il est très important pour les agents de conservation de la faune de maintenir la relation positive qu ils entretiennent depuis longtemps avec leurs clients. Ils passent beaucoup de temps à cultiver ces liens dans les collectivités de la province. Les éloges reçus au cours de la dernière année sont un indicateur clé du soutien du public. Ces éloges portaient sur la conduite professionnelle des agents sur le terrain, sur la participation aux activités communautaires, les démonstrations par les équipes canines et les activités de liaison pour les jeunes. Les types de plaintes reçues concernent souvent les pouvoirs des agents ou la justification des mesures d application des règlements. Le processus de plainte permet un examen complet des plaintes. La question est souvent résolue par une explication des pouvoirs légaux ou dans le cadre d un processus officieux permettant à l agent et au plaignant de discuter de la question et d en venir à une solution acceptable pour les deux parties. Le processus de plaintes fournit l occasion d éduquer le public sur le rôle des agents de conservation de la faune tout en rappelant aux agents leur responsabilité d exécuter leurs tâches d une manière professionnelle et conforme au Code de pratique des autorités de réglementation. Ce processus offre surtout au grand public une tribune lui permettant de formuler des éloges et des plaintes; à cet égard, l année a été un succès. Code de pratique des autorités de réglementation Depuis de nombreuses années, le ministère des Richesses naturelles et ses employés attachent une grande importance au professionnalisme. C est l une des pierres d assise sur lesquelles le Ministère a bâti son programme d application des règlements. Le Code de pratique des autorités de réglementation (2011) de la fonction publique de l Ontario (FPO) remplace le Code de professionnalisme (2003) de la FPO. Il s agit d un document qui rend compte de la modernisation des services de conformité de l Ontario. Il ne s agit pas d une politique ou d une directive, mais d un guide destiné à tous les membres du personnel responsable de la conformité dans la fonction publique de l Ontario. Le Code de pratique des autorités de réglementation contient six éléments et cinq principes de professionnalisme applicables aux services du personnel sur le terrain. Le Code 4
5 de pratique des autorités de réglementation porte également sur les valeurs organisationnelles de la fonction publique de l Ontario. Éléments de professionnalisme 1. Honnêteté et intégrité 2. Confidentialité 3. Respect 4. Rapidité d exécution 5. Connaissances et compétences 6. Objectivité Principes applicables aux services du personnel sur le terrain 1. Se présenter et présenter son ministère ou son organisme. 2. Fournir des renseignements généraux sur le processus d inspection, de vérification ou d exécution de la loi. 3. Préciser le fondement législatif de l inspection, de l enquête ou de la vérification. 4. Informer la personne sur les mécanismes officiels de plainte et les procédures d appel qui s appliquent à l autorité de réglementation. 5. Donner un numéro de téléphone au cas où d autres renseignements ou commentaires seraient nécessaires. Valeurs organisationnelles de la fonction publique de l Ontario 1. Confiance 2. Équité 3. Diversité 4. Excellence 5. Créativité 6. Collaboration 7. Efficacité 8. Sensibilité En résumé, en mettant en pratique les six éléments et les cinq principes de professionnalisme applicables aux services du personnel sur le terrain et définis au Code de pratique des autorités de réglementation, nos agents améliorent leur image professionnelle, une réputation acquise au terme de nombreuses années de travail. Plus de 300 employés de la Direction de l application des règlements 5
6 du MRN ont participé à des séances de formation structurée sur le Code de pratique des autorités de réglementation. Pouvoir discrétionnaire de l agent Le pouvoir discrétionnaire concerne une décision que l on prend en fonction des circonstances de l événement. Il repose sur le processus de réflexion de l agent au cours duquel ce dernier tient compte, entre autres, d un certain nombre de facteurs pour décider de la meilleure approche à prendre afin de respecter les lois régissant les ressources. Puisque la loi ne peut pas couvrir toutes les situations, l agent doit l appliquer avec discernement. Au cours de l an dernier, le responsable de la gouvernance des activités a engagé les agents de conservation de la faune de partout dans la province dans une discussion portant sur leur pouvoir discrétionnaire. Pour bien décrire ces discussions, on dira qu il s agit d un temps de réflexion sur les divers rôles et responsabilité des agents; sur la façon dont ils établissent le contact avec les clients; sur les pratiques exemplaires en matière d éducation et d inspection; ainsi que sur la manière d aborder l application des règlements et la poursuite de manière cohérente afin d en arriver à la conformité, qui est l objectif. Processus d éloges et de plaintes du public Éloges Qu est-ce qu un éloge? Un éloge est une remarque favorable qui exprime l approbation, signale une conduite professionnelle exceptionnelle, loue des normes professionnelles ou souligne de façon positive le travail effectué par un membre du personnel d application des règlements dans le cours de ses fonctions. Où un éloge peut-il être fait? Pour faire un éloge public, il suffit de visiter le site Web «Votre opinion sur notre travail» de la Direction de l application des règlements du MRN, de remplir le formulaire d éloge et de plainte et de l envoyer à : D_ html 6
7 Le public peut : envoyer un éloge directement par courriel à howarewedoing@ontario.ca; ou téléphoner sans frais ( ) pour laisser un message dans la boîte vocale. Il est possible de laisser un message 24 heures par jour, 7 jours sur 7. Le public peut également faire un éloge : en envoyant une lettre; en contactant directement le gestionnaire régional de l application des règlements ou en se présentant à un bureau de la Direction de l application des règlements du MRN. Un gestionnaire régional de la Direction de l application des règlements accusera réception par écrit de l éloge dans un délai d une semaine. Plaintes Qu est-ce qu une plainte? Une plainte est une allégation d inconduite d un agent d application des règlements dans l exercice de ses fonctions, qui a des répercussions sur une personne. Où peut-on porter plainte? Un membre du public peut aussi bien déposer une plainte d inconduite que faire un éloge public. Le site Web «Votre opinion sur notre travail» est conçu pour les éloges et pour les plaintes. Il suffit d indiquer la nature de la plainte en utilisant le lien ci-dessous pour se rendre sur le site Web «Votre opinion sur notre travail». D_ html Le public peut : envoyer une plainte directement par courriel à howarewedoing@ontario.ca; 7
8 ou téléphoner sans frais ( ) pour laisser un message dans la boîte vocale. Il est possible de laisser un message 24 heures par jour, 7 jours sur 7. Le public peut aussi porter plainte : en envoyant une lettre; en contactant directement le gestionnaire régional de l application des règlements ou en se présentant à un bureau de la Direction de l application des règlements du MRN. Si le plaignant souhaite obtenir une réponse, il doit fournir un minimum de coordonnées permettant de le joindre. Un gestionnaire régional de la Direction de l application des règlements accusera réception par écrit de la plainte dans un délai d une semaine. Le plaignant sera tenu informé sur une base régulière durant l enquête et recevra un rapport au terme de celle-ci. Procédure d appel des plaintes du public Que se passe-t-il si le plaignant est insatisfait de la décision du gestionnaire de l application des règlements? Un plaignant qui n est pas satisfait de la décision rendue peut faire appel de la décision auprès du responsable de la gouvernance des activités ministérielles de conformité du MRN. La demande d appel doit être faite par écrit dans les 30 jours suivant la réception du rapport final du gestionnaire de l application des règlements. Le plaignant peut aussi choisir de communiquer avec le sous-ministre adjoint de la Division des services provinciaux du MRN ou avec le bureau du sous-ministre du MRN pour formuler sa plainte. Il peut également recourir à des options externes pour obtenir le règlement de sa plainte devant le bureau de l ombudsman de l Ontario. Limites d intervention pour la réception des plaintes du public Y a-t-il un délai de prescription pour les plaintes? Une plainte ne sera normalement pas acceptée si elle est déposée plus de six mois après le moment où l incident est survenu, sauf circonstances atténuantes. 8
9 Les exceptions pourraient comprendre les causes portées devant un tribunal ou les poursuites judiciaires dont le règlement a pris plus de six mois. Les autres raisons valides comprennent l éloignement, les circonstances médicales ou tout autre délai raisonnable pouvant empêcher le plaignant de déposer sa plainte à l intérieur du délai de six mois. Résolution officieuse Que se passe-t-il si je ne veux pas avoir recours à un processus officiel pour déposer une plainte d inconduite alléguée? Un processus de résolution officieuse peut être utilisé pour traiter une plainte. Les conditions de recours à ce processus comprennent l accord du plaignant et celui de l employé et de son gestionnaire. Suspension de l enquête sur une plainte Que se passe-t-il si une action en justice directement reliée à ma plainte est en instance? Si une plainte publique est déposée et qu un procès ou une action en justice en cours touche directement le sujet de la plainte, l enquête sera suspendue en attendant le résultat du procès ou de l action en justice. La décision du tribunal peut avoir une incidence sur l enquête. Plainte d un tiers Un tiers peut-il déposer une plainte? Une personne peut agir au nom du plaignant et avec l accord écrit de ce dernier en présence de circonstances atténuantes. Les motifs permettant le recours à un tiers comprennent les circonstances qui font qu il est difficile pour le plaignant d agir lui-même. Demande de renseignements Qu est-ce qu une demande de renseignements? Une demande de renseignements est une demande de clarification par un citoyen à l égard de la conduite d un membre du personnel de la Direction de l application des règlements dans l exercice de ses fonctions. Une demande de renseignements diffère d un éloge ou d une plainte en ce qu elle vise à obtenir de l information ou une explication à propos d une action. 9
10 Un citoyen peut être préoccupé par la conduite d un agent d application des règlements, mais découvrir ainsi que l agent avait le droit de poser le geste en question. Par exemple, un citoyen peut se plaindre qu un agent d application des règlements soit entré sur une propriété privée alors que l agent agissait en vertu du pouvoir conféré par une loi qui l autorise à entrer sur la propriété pour exécuter ses tâches. 10
11 «Votre opinion sur notre travail» Sommaire des éloges et des plaintes du public L exercice financier marque la deuxième année du processus d éloges et de plaintes pour la Direction de l application des règlements. Il y a eu une augmentation du nombre de plaintes cette année, mais cela était prévu étant donné que nous avons entrepris d informer le public de notre processus. Les gestionnaires sont conscients du fait qu il faut tenir les citoyens et les employés bien informés relativement à chaque éloge et plainte. Des échéanciers sont en place pour s assurer de répondre en temps opportun à ceux qui font partie du processus. Les statistiques suivantes compilées sur une période de deux ans présentent le nombre d éloges et de plaintes, le nombre de contacts que les agents ont eus ainsi que le nombre d accusations et d avertissements résultant de ces contacts avec le public. Statistiques de la Direction de l application des règlements, Ministère des Richesses naturelles Du 1 er avril 2011 au 31 mars 2012 Statistiques de la Direction de l application des règlements, Ministère des Richesses naturelles Du 1 er avril 2012 au 31 mars 2013 Nombre d éloges Nombre de plaintes Nombre de contacts avec le public Nombre d accusations Nombre d avertissements émis Éloges du public Cette année, le nombre d éloges du public est passé de 19 à 22, ce qui représente une hausse de 16 pour cent. Cette augmentation qui était prévue correspond à la hausse de plaintes que nous avons aussi connue cette année. 11
12 En ce qui concerne les éloges, la cause du changement peut être attribuée aux mêmes facteurs qui ont donné lieu à une hausse des plaintes. La principale raison réside dans le fait que le premier rapport sur les éloges et les plaintes a été affiché l an dernier et qu il a offert au public de l information sur le processus d éloges et de plaintes et en a facilité l accès. Le personnel de la Direction de l application des règlements a utilisé le calendrier des allocutions pour attirer l attention des groupes et des intervenants sur le processus d éloges et de plaintes en vue d en faire la promotion. Un autre facteur qui peut avoir eu une incidence sur la hausse des éloges est le nombre de contacts sur le terrain par les agents de conservation de la faune. En , le nombre de contacts s élevait à alors qu en les agents ont eu contacts sur le terrain. Les éloges reçus peuvent justifier une reconnaissance officieuse ou officielle; les critères suivants permettent de déterminer dans quel contexte chaque forme de reconnaissance est utilisée. Critères déterminant une forme de reconnaissance officieuse Employé courtois ou professionnel Venir en aide à un citoyen Se préoccuper de la sécurité du public Aider d autres organismes ou organisations Engagement communautaire Critères déterminant une forme de reconnaissance officielle L employé a mis sa propre vie en danger L employé a prévenu des blessures graves, la mort ou la perte de biens L employé a été blessé en venant en aide à un membre du public Les éloges reçus en ont été traités de manière officieuse. Les membres du public qui prennent le temps de faire un éloge sont contactés par le gestionnaire de la Direction de l application des règlements qui a accusé réception de l éloge. On fait parvenir l éloge du public aux agents qui en font l objet ainsi qu une lettre de félicitations du gestionnaire. Les éloges sont très importants pour les agents de conservation de la faune parce que comme professionnels, ils se réjouissent lorsque leur travail est apprécié. 12
13 Les éloges reçus au cours de la dernière année témoignent du soutien du public pour les agents de conservation de la faune. Les éloges saluent les agents pour des activités allant de leur conduite professionnelle sur le terrain à leur participation aux activités communautaires en passant par des démonstrations par les équipes canines et les activités de liaison pour les jeunes. Plaintes du public Bien que le nombre de plaintes soit passé de 21 à 30, cette hausse de 43 pour cent doit être examinée en tenant compte du nombre de contacts que les agents ont eus. En , les agents de conservation de la faune ont eu contacts sur le terrain; en conséquence, 30 plaintes du public représentent environ 0,01 pour cent de ces contacts. Cette hausse de plaintes était attendue et plusieurs facteurs y ont contribué. La Direction de l application des règlements du MRN affichait l an passé son premier rapport annuel sur les éloges et les plaintes. Le rapport public a amélioré la transparence et fournit de l information sur le relativement nouveau processus d éloges et de plaintes. Le rapport a aussi offert aux membres du public un accès facile pour qui souhaiterait déposer une plainte. En outre, le personnel de la Direction de l application des règlements a utilisé le calendrier des allocutions avec les groupes et les intervenants dans divers endroits pour promouvoir le processus d éloges et de plaintes. Il faut également tenir compte du fait qu il y a eu davantage de contacts sur le terrain en comparativement à l année précédente; ils sont en effet passés de en , à en Les types de plaintes reçues sont répartis en trois catégories et concernent des allégations : de comportement non professionnel d abus de pouvoir autre En , il y a eu 23 plaintes concernant des cas supposés de comportement non professionnel; cinq plaintes concernant des cas supposés d abus de pouvoir et deux dans la catégorie «autre». La catégorie «autre» n est pas définie, mais comprend toute plainte relative au comportement d un agent de conservation de la faune ne correspondant pas à un comportement non professionnel ou à un abus de pouvoir. Le résultat final de chaque enquête est 13
14 communiqué au plaignant. Si la plainte est fondée, le gestionnaire de l application des règlements prend la mesure nécessaire pour corriger le comportement de l agent. Décisions sur les plaintes du public en Suspension de l enquête; cause portée devant un tribunal 3 Non fondée 16 Plainte retirée 3 Demande de renseignements 2 Processus officieux 1 Fondée 3 Fait toujours l objet d une enquête 2 Au cours de l an passé, trois appels relatifs à des plaintes du public ont été déposés devant le responsable de la gouvernance des activités ministérielles de conformité. Deux n ont pas été soutenus alors que le troisième appel a reçu l appui du responsable de la gouvernance. Wendall E. Ackerson Responsable de la gouvernance des activités Ministère des Richesses naturelles Direction de l application des règlements 14
Consultez-nous. Traiter votre plainte par la résolution locale
Consultez-nous Traiter votre plainte par la résolution locale 2 Table des matières Qu est-ce que le Bureau du directeur indépendant de l examen de la police?...3 Qu est-ce que la résolution locale?...
Plus en détailFonds de capital-risque étranger ou de capital-investissement important Formulaire de demande pour investisseur admissible
393, avenue University, bureau 1701, 17 e étage, Toronto (Ontario) M5G 1E6 Fonds ontarien de développement des technologies émergentes Fonds de capital-risque étranger ou de capital-investissement important
Plus en détailCharte du Bureau de l ombudsman des clients de la Banque Nationale
Charte du Bureau de l ombudsman des clients de la Banque Nationale 2 Définitions Définitions Banque Bureau de l ombudsman Ombudsman Client Client commercial Client particulier Décision d affaires Décision
Plus en détailSOMMAIRE DU RAPPORT ANNUEL 2013 DU VÉRIFICATEUR GÉNÉRAL
SOMMAIRE DU RAPPORT ANNUEL 2013 DU VÉRIFICATEUR GÉNÉRAL Avertissement : LE PRÉSENT DOCUMENT CONSTITUE UN CONDENSÉ DU RAPPORT ANNUEL DU VÉRIFICATEUR GÉNÉRAL. VOUS ÊTES INVITÉ À CONSULTER LA VERSION INTÉGRALE
Plus en détailCODE DE CONDUITE ET D ÉTHIQUE DES ADMINISRATEURS
CODE DE CONDUITE ET D ÉTHIQUE DES ADMINISRATEURS Référence : Type de politique : Références juridiques : Autres références : INTRODUCTION Gouvernance autonome Code des professions, Code civil du Québec
Plus en détailDans tous les secteurs de notre service, partout au Canada, voire à l échelle mondiale, les volumes de plaintes sont en hausse. En très forte hausse.
Nouvelles et information de l OSBI, le service indépendant de résolution de différends Numéro 7, Avril 2009 Dans tous les secteurs de notre service, partout au Canada, voire à l échelle mondiale, les volumes
Plus en détailVous avez un problème ou des questions?
Vous avez un problème ou des questions? Voici où trouver les personnes qui peuvent vous aider «Je veux savoir que ma banque s occupe de mes problèmes.» «Je veux savoir à qui parler de mon problème.» «Je
Plus en détailDAS Canada Legal Protection Insurance Company Limited. («DAS Canada») CONVENTION DE COURTAGE
DAS Canada Legal Protection Insurance Company Limited («DAS Canada») CONVENTION DE COURTAGE En soumettant les informations relatives à vos activités de courtage sur le formulaire d enregistrement en ligne
Plus en détail1. Politiques en matières d appel. 2. Définitions. 3. Portée de l appel
1. Politiques en matières d appel L Association Québec Snowboard ( ci-après désignée par AQS ) reconnaît le droit de tout Membre d en appeler des décisions de l AQS et offre par les présentes un processus
Plus en détailViolence au travail Un organisme national
Violence au travail Un organisme national Violence au travail : prévention, protocoles et sanctions Politique La Société s engage à offrir un milieu de travail sécuritaire. Elle reconnaît que la violence
Plus en détailLa mission et les résultats en chiffres pour 2006-2007 1
La mission et les résultats en chiffres 1 La mission du Protecteur du citoyen Le Protecteur du citoyen a pour mandat, en vertu de la Loi sur le Protecteur du citoyen et, depuis le 1 er avril 2006, en vertu
Plus en détailCOMMISSARIAT À LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DU CANADA. Vérification de la gestion des ressources humaines
COMMISSARIAT À LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DU CANADA Vérification de la gestion des ressources humaines 13 mai 2010 Préparée par le Centre de gestion publique Inc. TABLE DES MATIÈRES 1.0 Sommaire...
Plus en détail2.2.5 LA SOCIÉTÉ DE L ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC
2.2.5 LA SOCIÉTÉ DE L ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC 139 LA SOCIÉTÉ DE L ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC La Société de l assurance automobile du Québec «a pour mission d assurer et de protéger les personnes
Plus en détailNouvelle demande de permis d agent ou de courtier d assurances I.A.R.D.
Nouvelle demande de permis d agent ou de courtier d assurances I.A.R.D. Réservé à l usage del organisme de réglementation Approuvé N o du permis Date de délivrance Date d expiration 1. Renseignements personnels
Plus en détailQuestion Qu est-ce qu est qu une preuve de protection? Devrais-je voir un document quelconque?
Qu est-ce qu est qu une preuve de protection? Devrais-je voir un document quelconque? Votre entrepreneur devrait avoir, ou peut facilement obtenir, un document de Travail sécuritaire NB qui indique qu
Plus en détailAlerte audit et certification
Alerte audit et certification NCSC OCTOBRE 2014 Nouvelle NCSC 4460, Rapports sur les autres éléments relevés dans le cadre d une mission d audit ou d examen : êtes-vous prêts? Le présent bulletin Alerte
Plus en détailOutil d autoévaluation LPRPDE. Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques
Outil d autoévaluation LPRPDE Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques table des matières Utilité de cet outil... 3 Utilisation de cet outil... 4 PARTIE 1 : Guide
Plus en détailActivité des programmes de médicaments
Chapitre 4 Section 4.05 Ministère de la Santé et des Soins de longue durée Activité des programmes de médicaments Suivi des vérifications de l optimisation des ressources, section 3.05 du Rapport annuel
Plus en détailRègles concernant les avantages accessoires du secteur parapublic
Règles concernant les avantages accessoires du secteur parapublic Apprenez-en davantage au sujet de la Directive applicable aux avantages accessoires du secteur parapublic. Au sujet de la Directive applicable
Plus en détailPour le parent à la recherche de son enfant enlevé par l autre parent
enfant enlevé par l autre parent En cas d urgence, COMPOSEZ LE 911. Premières étapes à faire immédiatement Cette liste de contrôle vous aidera à rassembler toute l information utile aux corps policiers.
Plus en détailTes droits lorsque tu parles à la police
LE MAINTIEN DE L ORDRE ET LA SOCIÉTÉ 68 Module 7 Tes droits lorsque tu parles à la police Question centrale Quels sont tes droits lorsque tu parles et interagis avec la police? Aperçu Dans ce module, nous
Plus en détailVérification des procédures en fin d exercice
Vérification des procédures en fin d exercice DIVERSIFICATION DE L ÉCONOMIE DE L OUEST CANADA Direction générale de la vérification et de l évaluation Décembre 2011 Table des matières 1.0 Résumé 1 2.0
Plus en détailServices de conciliation en assurance Cadre de collaboration et de surveillance. Approuvé par le CCRRA en juin 2015
Services de conciliation en assurance Cadre de collaboration et de Approuvé par le CCRRA en juin 2015 Mise à jour du Forum conjoint des autorités de réglementation du marché financier Réseau de conciliation
Plus en détailPROGRAMME DES PRESTATIONS D AIDE AU TRAVAIL INDÉPENDANT DE L ONTARIO (PATIO)
PROGRAMME DES PRESTATIONS D AIDE AU TRAVAIL INDÉPENDANT DE L ONTARIO (PATIO) EXIGENCES EN MATIÈRE DE VÉRIFICATION ET DE RESPONSABILITÉ POUR LA PÉRIODE ALLANT DU 1ER AVRIL 2015 AU 31 MARS 2016 1 PROGRAMME
Plus en détailÉNONCÉ DE PRINCIPES LE COMMERCE ÉLECTRONIQUE DES PRODUITS D ASSURANCE
ÉNONCÉ DE PRINCIPES LE COMMERCE ÉLECTRONIQUE DES PRODUITS D ASSURANCE Le présent document reflète le travail d organismes de réglementation membres du CCRRA. Les opinions qui y sont exprimées ne doivent
Plus en détailAssurer, de concert avec nos partenaires, la sécurité publique au Québec.
Assurer, de concert avec nos partenaires, la sécurité publique au Québec. Pour réaliser sa mission, le Ministère intervient dans les secteurs d activité suivants : les services de prévention et de lutte
Plus en détailOrientations. gouvernementales. en matière. d agression. sexuelle. Plan d action
Orientations gouvernementales en matière d agression sexuelle Plan d action Édition produite par : La Direction des communications du ministère de la Santé et des Services sociaux Pour obtenir d autres
Plus en détailLa vente d assurance accessoire : La multiplicité des régimes de réglementation avantage-t-elle les consommateurs?
La vente d assurance accessoire : La multiplicité des régimes de réglementation avantage-t-elle les consommateurs? Robert W. McDowell Robert E. Elliott Marvin Mikhail Partie I Contexte, législation en
Plus en détailEntente de reconnaissance mutuelle. entre. l Institute of Actuaries of Australia. l Institut canadien des actuaires
Entente de reconnaissance mutuelle entre l Institute of Actuaries of Australia et l Institut canadien des actuaires Entente de reconnaissance mutuelle TABLE DES MATIÈRES 1. CONTEXTE 1 2. CONDITIONS CONVENUES
Plus en détailBureau du commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications
Bureau du commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications 2009-2010 Rapport sur les plans et les priorités L honorable Peter Gordon MacKay, C.P., député Ministre de la Défense nationale TABLE
Plus en détailRÈGLEMENT NO. 2010-02-289 AUX FINS DE DOTER LA MUNICIPALITÉ DE NOTRE-DAME-DU-PORTAGE D UNE POLITIQUE DE GESTION DES RELATIONS AVEC SES CITOYENS
PROVINCE DE QUÉBEC MUNICIPALITÉ DE NOTRE-DAME-DU-PORTAGE COMTÉ DE RIVIERE-DU-LOUP RÈGLEMENT NO. 2010-02-289 AUX FINS DE DOTER LA MUNICIPALITÉ DE NOTRE-DAME-DU-PORTAGE D UNE POLITIQUE DE GESTION DES RELATIONS
Plus en détailRÉGIME GÉNÉRAL D ÉPARGNE ET D ACHAT DE TITRES DE LA BANQUE ROYALE DU CANADA
RÉGIME GÉNÉRAL D ÉPARGNE ET D ACHAT DE TITRES DE LA BANQUE ROYALE DU CANADA 1. Définitions Pour les fins du présent régime, les termes énumérés ci-dessous ont le sens suivant : «actions ordinaires» désigne
Plus en détailProposition liée à l utilisation des débits intermembres Comprend un cadre de travail proposé pour la correction des erreurs de paiement de facture
Proposition liée à l utilisation des débits intermembres Comprend un cadre de travail proposé pour la correction des erreurs de paiement de facture juillet 2012 SOMMAIRE 3 I. CONTEXTE ET PRÉSENTATION 6
Plus en détailPROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
77 PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE Les lois fédérales sur les brevets, le droit d auteur et les marques de commerce assurent la protection de la propriété intellectuelle au Canada. Le Canada a signé l Accord
Plus en détailVérification de la sécurité des données fiscales. Rapport final Approuvé par le Comité de vérification interne le 29 juin 2005
Rapport final Approuvé par le Comité de vérification interne le 29 juin 2005 Division de la vérification et de l évaluation Mars 2005 Table des matières Énoncé du vérificateur... 1 I. Introduction...
Plus en détailA S S U R A N C E V I E 5 0+ GUIDE. de distribution. Assurance vie 50+ est un produit individuel d assurance
A S S U R A N C E V I E 5 0+ GUIDE de distribution Assurance vie 50+ est un produit individuel d assurance 1 Avis émis par l Autorité des marchés financiers L Autorité des marchés financiers ne s est pas
Plus en détailde principes Déclaration destinée à tous les clients en vertu des lois sur les valeurs mobilières 1. Objectif du présent document 2.
destinée à tous les clients en vertu des lois sur les valeurs mobilières La réglementation en valeurs mobilières de certaines juridictions au Canada exige du conseiller en valeurs, dans la mesure où ses
Plus en détailDemandes de permis : régions nouvellement désignées. Ressources en pétrole et en agrégats
Objet : Politique n o : Nouvelle : Ministry of Natural Resources Ministère des Richesses naturelles Demandes de permis : régions nouvellement désignées R.A. 2.01.01 Révisée Rédigé par Direction : Section
Plus en détailSOMMAIRE DU RÉGIME RÉGIME FIDUCIAIRE D ÉPARGNE-ÉTUDES GLOBAL (le «Régime»)
SOMMAIRE DU RÉGIME RÉGIME FIDUCIAIRE D ÉPARGNE-ÉTUDES GLOBAL (le «Régime») Type de régime : Régime de bourses d études individuel Gestionnaire d investissement du fonds : Les actifs de croissance Global
Plus en détailFIN-NET. La résolution extrajudiciaire des litiges transfrontaliers dans le domaine des services financiers. Guide du consommateur
FIN-NET La résolution extrajudiciaire des litiges transfrontaliers dans le domaine des services financiers Guide du consommateur FIN-NET La résolution extrajudiciaire des litiges transfrontaliers dans
Plus en détailObtenir le titre de prêteur. agréé. La clé qui ouvre de nouvelles portes AU CŒUR DE L HABITATION
Obtenir le titre de prêteur agréé La clé qui ouvre de nouvelles portes AU CŒUR DE L HABITATION La SCHL aide les Canadiens à répondre à leurs besoins en matière de logement. En tant qu autorité en matière
Plus en détailPOLITIQUES EN MATIÈRE DE GARDE D ENFANTS
POLITIQUES EN MATIÈRE DE GARDE D ENFANTS Règlement 22(1) La demande de licence pour fournir et offrir des services de garderie familiale comporte les éléments suivants : (b.1) une copie du code de conduite
Plus en détailConsultation sur le référencement entre assureurs de dommages et carrossiers. Commentaires présentés à L Autorité des marchés financiers
entre assureurs de dommages et carrossiers Commentaires présentés à L Autorité des marchés financiers Novembre 2006 entre assureurs de dommages et carrossiers 2 PRÉAMBULE Le Groupement des assureurs automobiles
Plus en détailRessources humaines et Développement des compétences Canada Tableau du fonds de la somme désignée pour le paiement d expérience commune
Ressources humaines et Développement des compétences Canada Tableau du fonds de la somme désignée pour le paiement d expérience commune 30 septembre 2012 (en milliers de dollars) Le présent document ne
Plus en détailDEVENIR TUTEUR DANS LE MEILLEUR INTÉRÊT DE L ENFANT
DEVENIR TUTEUR DANS LE MEILLEUR INTÉRÊT DE L ENFANT Que devez-vous savoir sur la tutelle en vertu de la Loi sur la protection de la jeunesse? LOI SUR LA PROTECTION DE LA JEUNESSE CETTE BROCHURE A ÉTÉ RÉALISÉE
Plus en détailCONSEIL DE RÉGLEMENTATION DES CONSULTANTS EN IMMIGRATION DU CANADA MANUEL POUR L AGRÉMENT DES PROGRAMMES D ÉTUDES DE CONSULTANT EN IMMIGRATION
CONSEIL DE RÉGLEMENTATION DES CONSULTANTS EN IMMIGRATION DU CANADA MANUEL POUR L AGRÉMENT DES PROGRAMMES D ÉTUDES DE CONSULTANT EN IMMIGRATION JANVIER 2014 MANUEL POUR L AGRÉMENT DES PROGRAMMES D ÉTUDES
Plus en détailSECTION VI OUTILS DE GESTION DU RENDEMENT POUR DES FAMILLES D EMPLOIS COMMUNES POUR LES COMPÉTENCES COMPORTEMENTALES
Compétences pour les intervenants canadiens en toxicomanie SECTION VI OUTILS DE GESTION DU RENDEMENT POUR DES FAMILLES D EMPLOIS COMMUNES POUR LES COMPÉTENCES COMPORTEMENTALES Cette documentation est publiée
Plus en détailGuide d accompagnement à l intention des entreprises désirant obtenir ou renouveler une autorisation pour contracter/souscontracter avec un organisme
Guide d accompagnement à l intention des entreprises désirant obtenir ou renouveler une autorisation pour contracter/souscontracter avec un organisme public Juin 2015 1 INTRODUCTION... 4 À QUI S ADRESSE
Plus en détailGUIDE DE SOUMISSION D UN PROJET DE RECHERCHE
Direction générale adjointe Planification, qualité et mission universitaire Coordination de l enseignement et de la recherche 1250, rue Sanguinet, Montréal, QC H2X 3E7 Tél. : (514) 527-9565 / Téléc. :
Plus en détailConseil de recherches en sciences humaines du Canada
Conseil de recherches en sciences humaines du Canada Annexe à la Déclaration de responsabilité de la direction englobant le contrôle interne en matière de rapports financiers (non vérifiée) Exercice 2011-2012
Plus en détailQue faire si on vous poursuit en justice? Guide pratique
Cour des petites créances Que faire si on vous poursuit en justice? Guide pratique 3 Justice Services judiciaires Sources d information Whitehorse (Yukon) Gouvernement du Yukon Services aux consommateurs
Plus en détailAppareils technologiques en milieu de travail : 4 e séance. Réunion du Comité consultatif sur le cadre d architecture (CCCA) Le 16 avril 2014
Appareils technologiques en milieu de travail : 4 e séance Réunion du Comité consultatif sur le cadre d architecture (CCCA) Le 16 avril 2014 1 Ordre du jour HEURE SUJETS PRÉSENTATEURS 9 h à 9 h 10 Mot
Plus en détailOCRCVM Règles des courtiers membres Règle 2800 (auparavant le Principe directeur n o 5 de l ACCOVAM)
OCRCVM Règles des courtiers membres Règle 2800 (auparavant le Principe directeur n o 5 de l ACCOVAM) CODE DE CONDUITE À L INTENTION DES SOCIÉTÉS RÉGLEMENTÉES PAR L OCRCVM QUI NÉGOCIENT SUR LES MARCHÉS
Plus en détailIntroduction et sommaire
Mémoire de l Association canadienne des professionnels de l insolvabilité et de la réorganisation Introduction et sommaire 277, rue Wellington Ouest Toronto (Ontario) M5V 3H2 Tél. : 416-204-3242 Téléc.
Plus en détailOpérations entre apparentés
exposé-sondage CONSEIL SUR LA COMPTABILITÉ DANS LE SECTEUR PUBLIC PROJET DE NORMES COMPTABLES Opérations entre apparentés Septembre 2012 DATE LIMITE DE RÉCEPTION DES COMMENTAIRES : LE 21 NOVEMBRE 2012
Plus en détailGUIDE. de distribution. Assurance vie 50+ est un produit individuel d assurance
ASSURANCE VIE 50+ GUIDE de distribution Assurance vie 50+ est un produit individuel d assurance Desjardins Assurances désigne Desjardins Sécurité financière, compagnie d assurance vie. 1 Avis émis par
Plus en détailPROPOSITION D ASSURANCE DE LA RESPONSABILITÉ CIVILE PROFESSIONNELLE/RESPONSABILITÉ CIVILE GÉNÉRALE DES ENTREPRISES MULTIMÉDIAS DES DIFFUSEURS AVIS :
PROPOSITION D ASSURANCE DE LA RESPONSABILITÉ CIVILE PROFESSIONNELLE/RESPONSABILITÉ CIVILE GÉNÉRALE DES ENTREPRISES MULTIMÉDIAS DES DIFFUSEURS AVIS : LA PRÉSENTE PROPOSITION SE RAPPORTE À UNE GARANTIE D
Plus en détailSECTION NATIONALE DU DROIT DES ASSURANCES DE L ASSOCIATION DU BARREAU CANADIEN
Mémoire sur : Les relations entre assureurs et intermédiaires Document de consultation SECTION NATIONALE DU DROIT DES ASSURANCES DE L ASSOCIATION DU BARREAU CANADIEN Septembre 2005 TABLE DES MATIÈRES
Plus en détailPolitique de confidentialité
Politique de confidentialité OPGI Management GP Inc., en tant que gestionnaire d immeuble du centre commercial des Promenades Cathédrale au nom de ses propriétaires (collectivement désignés aux présentes
Plus en détailL obligation de déposer un rapport Guide à. l intention des employeurs, exploitants et infirmières
L obligation de déposer un rapport Guide à l intention des employeurs, exploitants et infirmières Table des matières Introduction.... 3 Pourquoi faut-il déposer un rapport?... 3 Que fait l Ordre lorsqu
Plus en détailGuide pratique pour les clubs
Guide pratique pour les clubs Mise à jour le 19 août, 2014 Guide pratique pour les clubs Table des matières DISPOSITIONS GÉNÉRALES... 3 1. Exigences pour former un club... 4 2. Types de club... 4 3. Interaction
Plus en détailLOIS SUR LES INVESTISSEMENTS ÉTRANGERS
Lois sur les investissements étrangers 13 LOIS SUR LES INVESTISSEMENTS ÉTRANGERS La Loi sur Investissement Canada (LIC) est la seule loi fédérale sur les investissements étrangers d application générale.
Plus en détailConférence des Cours constitutionnelles européennes XIIème Congrès
Conférence des Cours constitutionnelles européennes XIIème Congrès Les relations entre les Cours constitutionnelles et les autres juridictions nationales, y compris l interférence, en cette matière, de
Plus en détailDÉMYSTIFICATION DE L AUTO-ASSURANCE
POURQUOI L AUTOASSURANCE? Une chaîne de casinos canadiens offre l expérience client idéale. Dès l arrivée des clients et jusqu à leur départ, c est satisfaction garantie! Leurs chambres offrent tous les
Plus en détailServices aux entreprises. Code de conduite et règlement des insatisfactions. C est votre satisfaction qui compte!
Services aux entreprises Code de conduite et règlement des insatisfactions C est votre satisfaction qui compte! 02 03 Vers l harmonisation des relations avec les entreprises Dans le but de développer et
Plus en détailProgramme d assurance de la qualité
Programme d assurance de la qualité Section B Section B Programme d assurance de la qualité Aperçu du Programme d assurance de la qualité... -B-1- Introduction... Programme d assurance de la qualité...
Plus en détailFAILLITE ET RESTRUCTURATION
139 FAILLITE ET RESTRUCTURATION Selon la législation constitutionnelle canadienne, le gouvernement fédéral exerce un contrôle législatif exclusif sur les faillites et l insolvabilité. Au Canada, les procédures
Plus en détailDEMANDE D ADHÉSION/DE RÉACTIVATION D ADHÉSION
Pour obtenir des renseignements sur l adhésion, consultez le site cmpa-acpm.ca ou communiquez avec l ACPM au 613-725-2000 ou au 1-800-267-6522. Ce formulaire peut être rempli en ligne. INSTRUCTIONS : Veuillez
Plus en détailEDC en Direct Guide du Centre d assurance comptes clients
EDC en Direct Guide du Centre d assurance comptes clients Table des matières Introduction à EDC en Direct... 2 Section A : Mise en marche... 3 Section B : Approbations de crédit... 5 Demander une approbation
Plus en détailAccord négocié régissant les relations entre la Cour pénale internationale et l Organisation des Nations Unies. Préambule
Accord négocié régissant les relations entre la Cour pénale internationale et l Organisation des Nations Unies Préambule La Cour pénale internationale et l Organisation des Nations Unies, Ayant à l esprit
Plus en détailRy Moran Directeur de la consignation des déclarations de la CVR, responsable du Centre national de recherches
Compte rendu de la deuxième conférence téléphonique : Appel de propositions pour héberger en permanence le Centre national de recherches sur les pensionnats indiens Date : Mercredi 11 janvier 2012 Endroit
Plus en détailAnnexe au document intitulé Communication relative à certaines questions de politique concernant le Bureau de Procureur : renvois et communications
Annexe au document intitulé Communication relative à certaines questions de politique concernant le Bureau de Procureur : renvois et communications La présente annexe au document de politique du Procureur
Plus en détailEXPORTATION ET DÉVELOPPEMENT CANADA MANDAT DU COMITÉ DE LA VÉRIFICATION DU CONSEIL D ADMINISTRATION
EXPORTATION ET DÉVELOPPEMENT CANADA MANDAT DU COMITÉ DE LA VÉRIFICATION DU CONSEIL D ADMINISTRATION I. COMPOSITION ET FONCTIONNEMENT DU COMITÉ DE LA VÉRIFICATION 1. Le Comité de la vérification (le «comité»)
Plus en détailEn tout temps, vous pouvez accéder à votre dossier à la Régie grâce au service en ligne Mon dossier. Profitez aussi de nos autres services en ligne :
Vous vous séparez Pour connaître les effets de la rupture sur : le Régime de rentes du Québec; les régimes complémentaires de retraite; le Soutien aux enfants. Tout sur le Web Les renseignements contenus
Plus en détailFoire aux questions pour les étudiants étrangers Régime pour étudiants étrangers
Foire aux questions pour les étudiants étrangers Régime pour étudiants étrangers Qu est-ce que l assurance voyage? L assurance voyage est conçue pour couvrir les pertes subies de même que les dépenses
Plus en détailL INDEMNISATION DES TRAVAILLEURS
L INDEMNISATION DES TRAVAILLEURS Un guide à l intention des employeurs du Nouveau-Brunswick www.travailsecuritairenb.ca Revu et corrigé : printemps 2010 AVERTISSEMENT Trois lois néo-brunswickoises protègent
Plus en détailRENSEIGNEMENTS IMPORTANTS AU SUJET DE VOTRE FORMULAIRE DE DEMANDE D INDEMNITÉ
RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS AU SUJET DE VOTRE FORMULAIRE DE DEMANDE D INDEMNITÉ Le formulaire de demande d indemnité ci-joint doit être rempli entièrement, signé et retourné à notre bureau aussitôt que possible.
Plus en détailCCRRA. Québec, le 4 juillet 2002
CCRRA Canadian Council of Insurance Regulators Conseil canadien des responsables de la réglementation d assurance Copie à: Mr. Michael Grist Chair, CCIR Committee on Streamlining and Harmonization Québec,
Plus en détailRéférence : F-600-2. Références : Autres :
Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique 180 10200 Shellbridge Way Richmond (Colombie-Britannique) V6X 2W7 Téléphone (604) 214 2600 Télécopieur (604) 214 9881 Ligne gratuite 1 (888) 715
Plus en détailDocument de travail Régime de responsabilité et d indemnisation pour le transport ferroviaire
1 Document de travail Régime de responsabilité et d indemnisation pour le transport ferroviaire À la suite de la tragédie survenue à Lac-Mégantic, le gouvernement s est engagé à prendre des mesures ciblées
Plus en détailGestion des risques de fraude
SERVICES-CONSEILS GESTION DES RISQUES Gestion des risques de fraude Une approche proactive visant à lutter contre le risque de fraude et de malversation kpmg.ca/juricomptabilite 2014 KPMG s.r.l./s.e.n.c.r.l.,
Plus en détailPOLITIQUE 4.4 OPTIONS D ACHAT D ACTIONS INCITATIVES
POLITIQUE 4.4 OPTIONS D ACHAT Champ d application de la politique Les options d achat d actions incitatives servent à récompenser les titulaires d option pour les services qu ils fourniront à l émetteur.
Plus en détailLE TITRE FAIT LA DIFFÉRENCE L Ordre et le MICC : un partenariat profitable!
Volume 2, numéro 3 Mai 2012 LE TITRE FAIT LA DIFFÉRENCE L Ordre et le MICC : un partenariat profitable! Par Caroline Soulas, chef marketing, Ordre des conseillers en ressources humaines agréés. Le ministère
Plus en détailTELUS Corporation. Programme de vente pour actionnaires détenant 99 actions ordinaires ou moins le 16 septembre 2015. Brochure d information
Programme de vente pour actionnaires détenant 99 actions ordinaires ou moins le 16 septembre 2015 Brochure d information Lisez attentivement toute l information fournie avant de décider de participer au
Plus en détaildevant le Conseil de surveillance de la normalisation comptable
VERSION DÉFINITIVE Allocution prononcée par Anthony Ariganello, CGA Président-directeur général CGA-Canada devant le Conseil de surveillance de la normalisation comptable Toronto (Ontario) Le 20 octobre
Plus en détailPROFITEZ DE L AVANTAGE CHA
DEMANDE Conseiller hypothécaire accrédité Candidat conseiller hypothécaire accrédité PROFITEZ DE L AVANTAGE CHA Professionnalisme Le seul titre national pour le secteur hypothécaire au Canada Notoriété
Plus en détailPOLITIQUE SUR LES DÉPLACEMENTS
POLITIQUE SUR LES DÉPLACEMENTS 1. INTRODUCTION La présente politique sur les déplacements énonce les objectifs, principes et procédures appliquées par la Fondation Pierre Elliott Trudeau (la «Fondation»)
Plus en détailFaire parvenir les documents suivants à l agent de soutien du programme
Reconnaissances des acquis Crédits d équivalence et exemptions Prendre note : Il n y a aucun frais associés au processus d évaluation du dossier Tous les participants au programme doivent obtenir des crédits
Plus en détailCÉGEP DE SEPT-ÎLES POLITIQUE ENCADRANT L UTILISATION DES RÉSEAUX SOCIAUX
CÉGEP DE SEPT-ÎLES POLITIQUE ENCADRANT L UTILISATION DES RÉSEAUX SOCIAUX Service émetteur : Direction des ressources humaines Instance décisionnelle : Conseil d administration Date d approbation : Dernière
Plus en détailBulletin de l ACFM. Principe directeur. Aux fins de distribution aux parties intéressées dans votre société
Association canadienne des courtiers de fonds mutuels Mutual Fund Dealers Association of Canada 121 King Street W., Suite 1600, Toronto (Ontario) M5H 3T9 Tél. : (416) 361-6332 Téléc. : (416) 943-1218 SITE
Plus en détailNous sommes avec vous, au décès d un proche
Nous sommes avec vous, au décès d un proche Le décès d un proche peut bouleverser votre monde. Votre conseiller financier peut alléger votre fardeau. Nous savons que vous traversez une épreuve difficile
Plus en détailCrédit : Comment vous êtes coté
Crédit : Comment vous êtes coté Comprendre et gérer votre situation à l égard du crédit à titre de consommateur et d entreprise D-IN0440F-0201 Introduction Nous vivons dans un monde en évolution constante
Plus en détailDONS, D HOSPITALITÉ. Lignes directrices 1. mai 2012 COMMISSAIRE À L ÉTHIQUE ET À LA DÉONTOLOGIE
DONS, AVANTAGES ET MARQUES D HOSPITALITÉ Lignes directrices 1 mai 2012 COMMISSAIRE À L ÉTHIQUE ET À LA DÉONTOLOGIE 1 En application de l article 89 du Code, le commissaire peut publier des lignes directrices
Plus en détailENJEUX, PRATIQUES ET RÉGLEMENTATION EN ASSURANCE AUTOMOBILE : UNE COLLABORATION RÉUSSIE ENTRE L AUTORITÉ ET LE GAA
ENJEUX, PRATIQUES ET RÉGLEMENTATION EN ASSURANCE AUTOMOBILE : UNE COLLABORATION RÉUSSIE ENTRE L AUTORITÉ ET LE GAA Notes pour une allocution prononcée par M. Patrick Déry Surintendant de l encadrement
Plus en détailAccord-cadre CES, UNICE et CEEP sur le travail à durée déterminée
Accord-cadre CES, UNICE et CEEP sur le travail à durée déterminée Préambule Le présent accord illustre le rôle que les partenaires sociaux peuvent jouer dans la stratégie européenne pour l emploi, adoptée
Plus en détailCode postal : Téléphone : ( ) - ( ) - ( ) - Domicile Cellulaire Autre (précisez)
BARREAU DU NOUVEAU-BRUNSWICK Bureau de la registraire des plaintes Formule de plainte Si vous avez des questions au sujet de la façon de déposer votre plainte, vous pouvez nous téléphoner au 506-458-8540.
Plus en détailCOMMISSION DE L ÉQUITÉ SALARIALE
COMMISSION DE L ÉQUITÉ SALARIALE Dossier n o : 16085 FRA Québec, le : 17 janvier 2013 Membres : Marie Rinfret, présidente Sophie Raymond, commissaire Personne salariée Partie plaignante et Auberge du Portage
Plus en détailGuide de la demande d autorisation pour administrer un régime volontaire d épargneretraite
Guide de la demande d autorisation pour administrer un régime volontaire d épargneretraite Mars 2015 TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION... 3 À QUI S ADRESSE CE GUIDE?... 3 AVANT DE DÉBUTER... 4 SERVICE DE
Plus en détailInformation et sensibilisation des consommateurs à l égard des risques importants liés aux produits hypothécaires
Information et sensibilisation des consommateurs à l égard des risques importants liés aux produits hypothécaires Le Conseil canadien des autorités de réglementation des courtiers hypothécaires (CCARCH)
Plus en détail