TELUS Corporation. Programme de vente pour actionnaires détenant 99 actions ordinaires ou moins le 16 septembre Brochure d information

Transcription

1 Programme de vente pour actionnaires détenant 99 actions ordinaires ou moins le 16 septembre 2015 Brochure d information

2 Lisez attentivement toute l information fournie avant de décider de participer au programme de vente des lots irréguliers d actions de TELUS Corporation («TELUS») (le «programme»). Si vous le souhaitez, consultez votre courtier ou votre conseiller financier avant de décider de participer à ce programme. TELUS offre le programme aux porteurs de ses actions ordinaires (les «actionnaires») qui détiennent un total de 99 actions ordinaires (les «actions») ou moins (un «lot irrégulier») à la fermeture des bureaux, le 16 septembre 2015 (la «date de clôture des registres»). Le programme ne sera pas offert dans les territoires de compétence où il ne serait pas conforme aux lois des territoires en question. Pour plus de précision, le programme n'est pas offert aux citoyens ou aux résidents des États-Unis, ni à toute autre personne des États-Unis. En vertu du programme, les actionnaires ont l option : 1. de vendre le lot irrégulier d actions qu ils détiennent à la date de clôture des registres; ou 2. de ne rien faire. Le programme se terminera le 15 décembre 2015, à 17 h (heure normale de l'est) (la «date d expiration»), à moins que TELUS ne le prolonge. TELUS se réserve le droit, sans aucune obligation de le faire, de prolonger, de modifier ou de mettre fin au programme, conformément à l article 639(h) du Guide à l intention des sociétés de la Bourse de Toronto («TMX»). TELUS a mandaté Services aux investisseurs Computershare inc. («Computershare») pour gérer son programme. Afin de participer au programme, les actionnaires inscrits détenant un lot irrégulier doivent remplir une Lettre de transmission et la soumettre, accompagnée du (des) certificat(s) représentant leur lot irrégulier d actions, si certificat(s) il y a, et de tout autre document à l appui, tel que décrit dans la Brochure d information ou tel que pourrait l exiger TELUS ou Computershare, au plus tard à la date d expiration. TELUS et Computershare auront le droit de rejeter tout document soumis en vertu du programme, s ils le jugent incomplet ou insuffisant. Dans le cas de tout document jugé incomplet ou insuffisant, Computershare tentera de communiquer avec l'actionnaire détenant le lot irrégulier d actions et de l aider à résoudre le problème relatif au(x) document(s) avant la date d expiration. Toutefois, TELUS et Computershare ne sont aucunement obligés de le faire et n acceptent aucune responsabilité pour tout défaut de le faire. TELUS se réserve le droit, à son seul gré, de déterminer la validité de tout document soumis en vertu du programme et d accepter tout document incomplet ou insuffisant si elle juge qu il est raisonnable de le faire. Si les problèmes relatifs à un document jugé incomplet ou insuffisant ne peuvent pas être résolus avant la date d expiration, Computershare retournera le(s) certificat(s) représentant le lot irrégulier de l actionnaire, s il y a lieu, dans les trois (3) jours ouvrables suivant la date d expiration. Les renseignements suivants sont présentés sous forme de questions et réponses dans le but d aider les actionnaires à repérer l information sur les modalités du programme, les questions courantes et les renseignements généraux sur la participation au programme. Brochure d information - 16 septembre 2015 Page 1

3 1. Qui peut participer au programme? 2. Qui sont les «porteurs des États-Unis»? 3. Qu est-ce que le programme? 4. En quoi ce programme m est-il avantageux? Les actionnaires inscrits qui détiennent un maximum de 99 actions de TELUS à la fermeture des bureaux le 16 septembre Toutefois, les actions de TELUS détenues dans le régime d actionnariat des employés de TELUS, les participants à un régime de réinvestissement des dividendes de TELUS et les porteurs des États-Unis ne sont pas admissibles au programme. «Porteur des États-Unis» s entend de tout propriétaire véritable d actions de TELUS qui, aux fins de l impôt fédéral des États-Unis, est a) un citoyen ou résident des États-Unis, b) une société par actions ou autre entité catégorisée comme une société par actions aux fins de l impôt fédéral des États-Unis, qui a été créée ou constituée aux États-Unis ou en vertu des lois des États-Unis ou de tout État des États-Unis, y compris le District of Columbia, c) une succession, si le revenu de la succession est assujetti à l impôt fédéral des États-Unis, quelle qu en soit la source, d) une fiducie, si i) cette fiducie a choisi de manière valide d être traitée comme une personne des États-Unis aux fins de l impôt fédéral des États-Unis ou (ii) un tribunal des États- Unis est habilité à effectuer la supervision primaire de l administration de la fiducie et qu une ou plusieurs personnes des États-Unis possèdent l autorité nécessaire pour exercer le contrôle sur toutes les décisions importantes de la fiducie ou e) une société de personnes, une société à responsabilité limitée ou toute autre entité catégorisée comme une société de personnes aux fins de l impôt des États-Unis, qui a été créée ou constituée aux États-Unis ou en vertu des lois des États-Unis ou de tout État des États-Unis, y compris le District of Columbia. De plus, «porteur des États-Unis» signifie une «personne des États-Unis», selon le sens donné à ce terme dans «Regulation S» de la «U.S. Securities Act of 1933», telle que modifiée. Le programme est un arrangement offert par TELUS, avec l aide de Computershare, aux porteurs admissibles d actions de TELUS afin de faciliter la vente de vos actions à la bourse et de vous permettre de recevoir le produit de la vente sans avoir à payer de frais de courtage ou d autres honoraires ou frais d'administration. Tous les frais de courtage, les honoraires et les frais d'administration seront assumés par TELUS. TELUS n offre pas d acheter vos actions; TELUS n émet aucune recommandation relative à vos actions ou à leur vente, et ne fait aucune représentation quant au prix que vous pourriez obtenir pour la vente de vos actions. I. Le programme permet aux participants de vendre leur lot irrégulier d actions sans payer de frais de courtage. II. Si le participant ne détient pas déjà un compte de courtage, le programme lui évitera les inconvénients d en ouvrir un. Brochure d information - 16 septembre 2015 Page 2

4 5. Je dispose de combien de temps pour décider de participer ou non au programme? Le programme sera en vigueur jusqu au 15 décembre 2015, à 17 h (heure normale de l'est), à moins que TELUS ne décide de le prolonger. TELUS se réserve le droit, sans aucune obligation de le faire, de prolonger, de modifier ou de mettre fin au programme, conformément à l article 639(h) du Guide à l intention des sociétés de la Bourse de Toronto. 6. Devrais-je participer? Cette décision vous appartient. Divers facteurs interviennent dans la décision de vendre ou de conserver des actions. Ni TELUS ni Computershare n émet de recommandations sur la pertinence de votre participation au programme. Nous vous conseillons de lire attentivement l information qui vous est fournie. De plus, vous pouvez consulter votre courtier ou conseiller financier avant de décider de participer ou non au programme. 7. Qu arrivera-t-il à mes dividendes si je vends? 8. À quel moment les actions seront-elles vendues? 9. À quelles bourses les actions sont-elles cotées? 10. Quelle incidence fiscale dois-je prévoir? Si vous détenez vos actions à la date de clôture des registres qui a été fixée pour le paiement d un dividende, vous recevrez le dividende en question. Si vous vendez vos actions et que la vente est réglée avant la date de clôture des registres d'un dividende, vous ne recevrez pas ce dividende. En vertu du programme, les ordres de vente doivent être placés au moins une fois par jour, à moins que le volume d actions ne soit faible, auquel cas les ventes pourront être effectuées moins fréquemment (c.-à-d. que les ventes pourront se produire lorsqu un nombre suffisant d actions nous auront été soumises en vertu du programme pour constituer une unité standard de négociation à la bourse). Dans tous les cas, les ventes auront lieu au moins une fois par semaine (supposant qu un ordre a été reçu au cours de la semaine). Les actions sont inscrites à la cote de la Bourse de Toronto et de la Bourse de New York (la «NYSE»). Les actions sont négociées à la TMX sous le symbole «T» et à la NYSE sous le symbole «TU». Le cours actuel des actions est publié dans la plupart des journaux ou peut être obtenu en consultant le site Web de la bourse. En vertu du programme, aucune vente ne sera effectuée à la NYSE. Les répercussions fiscales peuvent varier pour chaque participant au programme. TELUS et Computershare ne font aucune déclaration à l égard de l incidence fiscale du programme sur tout participant précis. Il est recommandé à chaque porteur d un lot irrégulier d actions de consulter son conseiller fiscal personnel au sujet des répercussions d une vente en vertu du programme pour ce participant. La vente de titres en vertu du programme doit être déclarée. TELUS émettra un feuillet d impôt T5008 à tous les participants au programme et un Relevé 18 à tous les résidents du Québec. Brochure d information - 16 septembre 2015 Page 3

5 11. Qu arrivera-t-il si je change d idée après avoir soumis mes documents? 12. Le programme me permet-il de vendre une partie de mon lot irrégulier d actions? 13. Qui négociera les actions? 14. Comment le prix de vente sera-t-il fixé? 15. En quelle monnaie serai-je payé? 16. Puis-je choisir la bourse où les actions de mon lot irrégulier seront vendues? 17. Si je décide de vendre mes actions, quand estce que je recevrai le produit de ma vente? Toute soumission en vertu du programme est irrévocable. Les participants n ont aucun droit de désistement. Non. La participation au programme exige que vous vendiez toutes les actions du lot irrégulier que vous détenez à la date de clôture des registres. Les ordres de vente des actions soumises en bonne et due forme seront placés par Computershare auprès de NBCN Inc. («NBCN»). Aux fins du programme, l'actionnaire détenant le lot irrégulier d actions sera le client de NBCN, et NBCN sera tenue d obtenir le meilleur prix disponible pour vous. Le prix de vente sera calculé en divisant le total du produit net de la vente de tous les ordres placés par NBCN en réponse à une seule opération demandée par Computershare, par le nombre total des actions incluses dans la demande de vente. Par exemple, vos 10 actions sont combinées à 300 autres actions. Computershare demande la vente de 310 actions, et ces actions sont vendues par NBCN comme suit : I. 100 actions à 1,00 $ par action, pour un total de 100,00 $; II. 130 actions à 1,10 $ par action, pour un total de 143,00 $; III. 80 actions à 1,50 $ par action, pour un total de 120,00 $. Le produit total des ventes se rapportant à cette seule demande de vente est de 363,00 $; ce montant est divisé par les 310 actions vendues, pour un prix de vente par action de 1,17 $. Quand Computershare demande à NBCN de vendre des actions, ces actions sont vendues à la Bourse de Toronto, et l opération est effectuée en dollars canadiens. Non. Les actions seront vendues seulement à la Bourse de Toronto. Un chèque représentant le produit de la vente sera posté à chaque actionnaire détenant un lot irrégulier d actions qui a choisi de vendre ses actions, dans les trois jours ouvrables suivant le règlement de l opération sur titres. Votre paiement sera accompagné d un relevé indiquant : I. la date de la vente II. le nombre d actions vendues III. la monnaie et le prix de la vente Brochure d information - 16 septembre 2015 Page 4

6 IV. le produit total de la vente 18. J ai encore des questions. Que dois-je faire? 19. J ai décidé de participer. Que dois-je faire maintenant? 20. Je prévois envoyer mes actions à Computershare par la poste. Quels facteurs dois-je considérer? 21. J ai décidé de ne pas participer au programme. Que doisje faire? 22. Je détiens mes actions par le biais de mon courtier. Que dois-je faire? Vous pouvez consulter votre courtier, conseiller financier ou conseiller fiscal. Vous pouvez aussi communiquer avec Computershare. Pour nos coordonnées, voir l instruction n o 8 cidessous ou la Lettre de transmission. Trouvez votre lot irrégulier d actions, remplissez la Lettre de transmission et réunissez les documents à l appui qui sont exigés. Pour plus d information sur la manière de remplir la Lettre de transmission, veuillez consulter les «Instructions pour remplir la Lettre de transmission», qui figurent ci-dessous. Une fois que vos documents sont prêts, envoyez-les à Computershare, tel qu indiqué dans la Lettre de transmission. Le mode d envoi des actions et de tous les documents à l appui est au choix et au risque de l actionnaire ou de son représentant personnel. Ni TELUS ni Computershare ne sera tenue responsable de la livraison tardive ou de la non-réception des actions et des documents qui les accompagnent. Les actionnaires doivent prendre note que le cours des actions peut fluctuer pendant que les actions sont en cours de route vers Computershare. Les documents soumis en vertu du programme seront réputés avoir été reçus seulement quand Computershare aura physiquement reçu les documents correctement signés. Vous n êtes pas obligé de faire quoi que ce soit. Vous continuerez d être actionnaire de TELUS. Les actionnaires dont les actions sont inscrites au nom d un prêtenom doivent communiquer avec leur courtier, banque, société de fiducie ou autre prête-nom afin d obtenir de l aide et d autres instructions relatives à la soumission de leurs actions en vertu du programme. Brochure d information - 16 septembre 2015 Page 5

7 Instructions pour remplir la Lettre de transmission 1. Actions détenues en inscription directe qui sont décrites à la première page de la Lettre de transmission a. Le système d inscription directe est également connu sous le nom de Direct Registration System (ou de son acronyme, «DRS»). b. Ce système enregistre les actions des porteurs inscrits qui ne sont pas représentées par un certificat, le cas échéant. c. Les actions détenues en inscription directe font partie du calcul du nombre d actions détenues le 16 septembre 2015 qui sont admissibles au programme. d. Si vous décidez de vendre toutes vos actions en vertu du programme, vous devrez inclure ces actions. e. Les actions en inscription directe qui sont admissibles au programme seront soumises pour le compte de tout actionnaire qui soumet ses documents en bonne et due forme. 2. Remplir la Lettre de transmission a. SECTION 1 : Le propriétaire des actions ou son représentant personnel doit indiquer sa décision de vendre ses actions en cochant la case figurant à la page un de la Lettre de transmission. Une fois que Computershare aura reçu les documents que vous avez soumis en bonne et due forme, cette décision sera irrévocable. b. SECTION 2 : Si tout certificat a été perdu, le propriétaire inscrit ou son représentant personnel doit indiquer ce fait en cochant la case «Perdu» qui correspond au certificat en question, à la première page de la Lettre de transmission. Une des exigences de la participation au programme est que vous devez soumettre vos certificats avec la Lettre de transmission. Si votre (vos) certificat(s) a (ont) été perdu(s), vous devez obtenir de l assurance relative au remplacement du certificat perdu. Computershare a pris des dispositions pour vous aider à obtenir cette assurance par le biais de son fournisseur d assurance. Si vous souhaitez avoir recours à ce fournisseur, veuillez cocher la case correspondant à «Demande de remplacement et Attestation» à la SECTION 5, et la prime sera déduite du produit de la vente de vos actions. Si les actions sont détenues par une succession non homologuée et que le représentant de la succession coche la case correspondant à «Demande de renonciation à l homologation et Attestation», la prime de l assurance relative à la renonciation à l homologation couvrira aussi l assurance relative au(x) certificat(s) perdu(s). Ne remplissez pas la SECTION 5 si vous ne souhaitez pas avoir recours aux services de l assureur avec lequel Computershare a pris des dispositions. Toutefois, vous devez toujours remplir la SECTION 2 si vous avez perdu un (des) certificat(s), afin de signaler la perte. Quand Computershare aura reçu les documents que vous soumettez en vertu du programme, nous communiquerons avec vous afin de vous fournir des instructions. c. SECTION 3: Veuillez indiquer si vous êtes résident du Canada et non pas un porteur des États-Unis. Brochure d information - 16 septembre 2015 Page 6

8 d. SECTION 4 : Prenez connaissance de cette section si vous êtes le représentant personnel d un actionnaire décédé dont la succession ne sera pas homologuée et que vous souhaitez participer au programme. Une des exigences relatives à la participation d un actionnaire inscrit qui est décédé et dont la succession n est pas homologuée est d obtenir de l assurance relative aux successions non homologuées. Computershare a pris des dispositions pour que vous puissiez obtenir cette assurance par le biais de son fournisseur d assurance. Si vous souhaitez avoir recours aux services de ce fournisseur, veuillez cocher la case correspondant à «Demande relative à une succession non homologuée et Attestation» dans la SECTION 5 et envoyer les actions du défunt, la Lettre de Transmission et tout autre document exigé, selon les instructions qui suivent. La prime sera déduite du produit de la vente des actions du défunt. Ne remplissez pas la SECTION 5 si vous ne souhaitez pas avoir recours aux services de l assureur avec lequel Computershare a pris des dispositions. Incluez plutôt une d'instructions écrite pour obtenir l'assurance relative à la renonciation à l'homologation de l'assureur de votre choix. Quand Computershare aura reçu les documents que vous soumettez dans le cadre du programme, nous communiquerons avec vous pour vous fournir des instructions. e. SECTION 5 : Cette section décrit les modalités et conditions de l assurance relative au remplacement des certificats perdus ou à une succession non homologuée. Selon le type d assurance dont vous avez besoin, veuillez cocher la case appropriée. Si vous avez besoin des deux types d assurance, cochez les deux cases. Assurez-vous de remplir la SECTION 6 parce que, dans certains cas, l assureur ne couvre pas certaines pertes ou successions non homologuées. Si tel est le cas, Computershare communiquera avec vous, et vous pourrez probablement prendre d autres dispositions par téléphone. Dans ce cas, la prime à payer sera la même. Ne remplissez pas la SECTION 5 si vous ne souhaitez pas avoir recours aux services de l assureur avec lequel Computershare a pris des dispositions. f. SECTION 6 : Cette section comprend les coordonnées du porteur inscrit ou de son représentant personnel afin que nous puissions le joindre si nous découvrons un problème concernant les documents que vous avez soumis dans le cadre du programme. Computershare tentera de communiquer avec vous au numéro de téléphone de jour que vous fournissez; si nous n arrivons pas à vous joindre à ce numéro, nous tenterons de vous joindre au numéro de téléphone du soir ou par courriel. g. SECTION 7 : L actionnaire inscrit ou son représentant personnel doit signer et dater la Lettre de transmission afin d accepter les modalités et conditions du programme et d être lié par celles-ci, et, si vous avez choisi l assurance, d accepter les modalités et conditions de l assurance relative au remplacement des certificats perdus ou à la renonciation à l homologation de la succession, et d être lié par celles-ci, tel que négocié par Computershare. Le représentant personnel doit fournir une preuve de son autorité à agir, tel qu indiqué dans les instructions qui suivent. Si les actions qui accompagnent la Lettre de transmission sont inscrites au nom d une personne autre que celle qui les Brochure d information - 16 septembre 2015 Page 7

9 soumet dans le cadre du programme, ces actions doivent être endossées par le porteur inscrit pour en permettre le transfert. h. SECTION 8 : Contient les coordonnées et les instructions pour l envoi des documents que vous soumettez dans le cadre du programme. Le mode d envoi des actions et de tous les documents à l appui qui sont exigés est au choix et au risque de l actionnaire ou de son représentant personnel. Ni TELUS ni Computershare ne pourra être tenu responsable du retard de toute livraison ou de la non-réception des actions et des documents qui les accompagnent. Les actionnaires doivent prendre note que le cours des actions peut fluctuer pendant qu elles sont en cours de route vers Computershare. Les documents soumis dans le cadre du programme seront réputés avoir été reçus seulement lorsque Computershare les aura physiquement reçus en bonne et due forme. 3. Documents soumis par l'actionnaire inscrit a. Indiquez votre choix irrévocable à la SECTION 1 de la Lettre de transmission. b. S il y a lieu, indiquez tout certificat perdu à la SECTION 2 de la Lettre de transmission. c. S il y a lieu, cochez la case «Demande de remplacement et Attestation» à la SECTION 5 de la Lettre de transmission. d. Fournissez vos coordonnées à la SECTION 6 de la Lettre de transmission. e. Choisissez votre mode de livraison, tel que décrit à la SECTION 8 de la Lettre de transmission. f. Insérez la Lettre de transmission. 4. Documents soumis par un cédant a. Indiquez votre choix irrévocable à la SECTION 1 de la Lettre de transmission. b. S il y a lieu, indiquez tout certificat perdu à la SECTION 2 de la Lettre de transmission. c. S il y a lieu, cochez la case «Demande de remplacement et Attestation» à la SECTION 5 de la Lettre de transmission. d. Signez et datez la Lettre de transmission, et fournissez votre numéro d assurance sociale au bas de la page 1 de la Lettre de transmission. e. Veillez à ce que les certificats soient signés par l'actionnaire inscrit et que sa signature soit garantie par un participant à un programme de garantie Medallion. Voir l instruction n o 7. f. Si la signature de l'actionnaire inscrit n est pas garantie par un participant à un programme de garantie Medallion, vous pourriez être obligé de fournir des documents additionnels s il s agit d un porteur décédé ou d un porteur inscrit qui n est pas un particulier. Veuillez communiquer avec Computershare pour discuter de ces exigences. Pour nos coordonnées, voir l instruction n o 8. g. Choisissez votre mode d envoi, selon les renseignements fournis à la SECTION 8 de la Lettre de transmission. h. Insérez la Lettre de transmission, les actions et tout document à l appui dans l enveloppe-réponse. 5. Documents soumis par une succession, une société par actions, une fiducie, une société de personnes, un mandataire ou toute autre personne qui n est pas un particulier Brochure d information - 16 septembre 2015 Page 8

10 a. Les exigences relatives aux documents à soumettre pour une succession, une société par actions, une fiducie, une société de personnes, un mandataire, etc. peuvent être compliquées, selon le lieu de résidence de l'actionnaire inscrit. Veuillez communiquer avec Computershare pour prendre connaissance de ces exigences. Pour nos coordonnées, voir l instruction n o Documents soumis par un intermédiaire financier pour le compte de propriétaires véritables de lots irréguliers a. Les actionnaires de TELUS dont les actions sont détenues par le biais d un intermédiaire financier doivent communiquer avec cet intermédiaire afin d obtenir des instructions pour la soumission de leurs actions dans le cadre du programme. b. Si un intermédiaire financier qui détient des actions inscrites au registre des actions de TELUS se prépare à soumettre des documents pour le compte d actionnaires de TELUS qui détiennent leurs actions par le biais de cet intermédiaire, ce dernier doit remplir une Lettre de transmission tel qu indiqué à l instruction n o 3. c. La Lettre de transmission peut représenter le total de toutes les instructions que l intermédiaire financier a reçu de la part de propriétaires véritables de lots irréguliers d actions avant de soumettre cette Lettre de transmission. Toutefois, si le nombre d actions représentées par la Lettre de transmission s élève à plus de 99, l intermédiaire financier devra fournir une liste des comptes des propriétaires véritables ainsi que le nombre d actions détenues dans chacun de ces comptes. Le total de la liste devra être égal au nombre d actions représentées par la Lettre de transmission. d. Si vous avez des questions ou souhaitez obtenir une Lettre de transmission, veuillez communiquer avec Computershare. Pour nos coordonnées, voir l instruction n o Programme de garanties de signature Medallion a. Lorsqu une garantie Medallion est apposée à proximité de la signature du signataire sur le formulaire de transfert de titres ou la Lettre de transmission par un participant à un programme de garantie Medallion, cette garantie élimine le besoin de fournir des documents attestant l autorité d agir d un signataire. Cela s applique à des documents comme : i. un certificat d homologation ii. une procuration générale iii. une résolution du conseil d administration d une société par actions iv. une convention de fiducie v. un contrat de société de personnes b. Les garanties Medallion peuvent également servir à : i. garantir la signature du cédant sur un formulaire de cession (c.-à-d. un pouvoir irrévocable pour le transfert de titres); ii. certifier qu un document est une copie conforme de l original; iii. attester qu un mandant est toujours vivant et que le mandat qu il a accordé est toujours en vigueur; iv. effacer et/ou modifier des instructions de transfert figurant à un formulaire de transfert de titres. Brochure d information - 16 septembre 2015 Page 9

11 c. La plupart des banques, des sociétés de fiducie, des caisses de crédit et des maisons de courtage au Canada et aux États-Unis d Amérique participent à des programmes de garantie Medallion. d. Si votre institution financière n est pas en mesure de fournir une garantie de signature Medallion, veuillez communiquer avec Computershare pour discuter de solutions de rechange. Pour nos coordonnées, voir l instruction n o Renseignements additionnels a. Vous pouvez obtenir des renseignements additionnels de Computershare en appelant, entre 8 h 30 et 20 h (HE), au : (sans frais en Amérique du Nord) (partout ailleurs) Avis de confidentialité : Computershare est déterminée à protéger vos renseignements personnels. Lorsque nous fournissons des services, à vous ainsi qu à nos sociétés clientes, nous recevons des renseignements personnels non publics à votre sujet dans le cadre des opérations que nous effectuons pour vous, sur les formulaires que vous nous faites parvenir, par l intermédiaire d autres communications que nous avons avec vous ou vos représentants, etc. Ces renseignements peuvent comprendre votre nom, votre adresse, votre numéro d assurance sociale, les titres que vous détenez et d autres renseignements financiers. Nous utilisons ces renseignements afin d administrer votre compte, pour mieux répondre à vos besoins et à ceux de nos clients ainsi qu à d autres fins légitimes reliées aux services que nous offrons. Computershare peut transférer des renseignements personnels à d autres sociétés au Canada ou à l étranger qui fournissent des services de traitement et de stockage de données ou un autre soutien afin de faciliter les services qu elle assure. Nous avons établi un Code de confidentialité, qui contient de plus amples renseignements sur nos pratiques à l égard des renseignements, sur la façon dont nous assurons la protection de vos renseignements personnels et la façon dont vous pouvez communiquer avec notre chef de la protection des renseignements personnels. Vous le trouverez sur notre site Web, vous pouvez également vous en procurer un exemplaire en nous en faisant la demande par écrit, au 100 University Avenue, Toronto (Ontario) M5J 2Y1. Computershare utilisera l information que vous fournissez afin de traiter votre demande et considérera que votre (vos) signature(s) constitue(nt) votre consentement à cet égard. Brochure d information - 16 septembre 2015 Page 10