NOTICE TECHNIQUE, D INSTALLATION & DE RACCORDEMENT DU DISPOSITIF DE LOCALISATION D ALARME

Transcription

1 TEL : FAX : Date : 16/06/09 Page : 1 NOTICE TECHNIQUE, D INSTALLATION & DE RACCORDEMENT DU DISPOSITIF DE LOCALISATION D ALARME Dernière révision : Indice C : Associé à nouveau détecteur de fumée par aspiration Indice B : Ajout de la topologie Traduction du document de l Anglais vers le Français Ce document comprend 19 pages Rédaction Ph LE COMPAGNON Vérification J CHESNEAU Approbation JC BREGEAT Fonction Ingénieur Projet Fonction Resp R&D Fonction Président Date & Visa Date & Visa Date & Visa

2 TEL : FAX : Page : 2 SOMMAIRE A LISTE DES PLANS3 B CARACTERISTIQUES TECHNIQUES3 B1 VUE D ENSEMBLE 3 B2 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT4 B3 CAS D EMPLOI5 B4 GESTION DE LA BOUCLE 5 B5 AUTOCORRECTION5 B6 SENSIBILITE DU 6 C EXEMPLES D INSTALLATION8 D PROCEDURE D INSTALLATION 10 E PROCEDURE DE MAINTENANCE 12 F CARACTERISTIQUES13 F1 CARACTERISTIQUES MECANIQUES13 F2 CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES 13 F3 CARACTERISTIQUES CLIMATIQUES 14 F4 CARACTERISTIQUES PHYSIQUES14 F5 BORNES DE RACCORDEMENT14 G TOPOLOGIE DES 15 H ANNEXE : PLANS DE RACCORDEMENT17 I ACHEMINEMENT DES CABLES 19

3 TEL : FAX : Page : 3 A LISTE DES PLANS NUMERO INDICE MOD DESIGNATION FA481R A Plan de raccordement des socles pour détecteurs adressables avec câble sous écran SYT1 FA537R A Plan de raccordement des socles pour détecteurs adressables avec câble sans écran SYS1 MOD : Plan à l origine de la modification B CARACTERISTIQUES TECHNIQUES B1 VUE D ENSEMBLE!" # $% &'()* : +!"+, +-% (++$% &$/$&)+#,+- 0 )1+

4 TEL : FAX : Page : )/ % & : B2 PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT, # ; 9 & <= >0 2? & <= = #; >A =% =$5$$6&)=<? = <,3 #3B $7 B 6C% &( 2, # 3,,

5 TEL : FAX : Page : 5 B3 B4 CAS D EMPLOI 2, #= < 3 # > #9 >;? # >? # 9##, #?, & <=# #= < >;? (D 79 = < >? (D 7 = < GESTION DE LA BOUCLE ) E#9 # 0 % & 7 # 2 = = <# % 7= = $ % 0 6(&$, B5 AUTOCORRECTION = < ( 9 # 3 9 ( # = <2 =

6 TEL : FAX : Page : 6 B6 SENSIBILITE DU : #3 = < 7@ ;G, 9 2 = 2 #!"" #$%& '()'* >=? +%# %$" # ""+,# 3 % ;% G 4 % " 5 % " 6 % 4 7 % 4 8 % 4!""#$%& '()'* >=? +%# %$" # ""+,# 2 % H

7 TEL : FAX : Page : 7 : = < # ""+, # $# $"# %& -$! $ # $!,# -&,#,!, /& +!%, % G I;#H"J ' " (8 5 K 4 % L I;#! J ' " (8 5 K H % " I!#GJ ' H % 4 I!#GJ ' G (8 5K % H I!#4J ' 4" (8 5 K; % I!#4J ' H" & (8 5K; % ; I!#4J '! M & /& +! 0& "# $!0 (8 5 K; = 9#= # 9 # N (8 5 K & # #39# (8 5KH 53# N (8 5 K 4 O P#2 # # N

8 TEL : FAX : Page : 8 C EXEMPLES D INSTALLATION = < # = $ # & $/(6$0 % D 3 3 > 9#9# # # N? & <= 1 9= <# = < 0 (D,1/ 2!'" 9= <

9 TEL : FAX : Page : 9 D >3? # 1%"# $ BAIE ELECTRONIQUE

10 TEL : FAX : Page : 10 D PROCEDURE D INSTALLATION 3 0 % & )/ 2, $ # >9? # 0! $ Description détaillée ; & Q Que les zones utilisées! 8 7 $;E H = #;!" 0 % &

11 TEL : FAX : Page : = <, # 3@ 0 = < & ( 3= <@2 9 = < (5 (5 =, 1/ 2# ;1/ 2'(5 = " =< = FA481R ou FA537R 0! $ Description détaillée L 2 = < ),5 6/ G / 20 )/ 2@& -)$&7 )8 $ R 1 20 )/ 2 0 % & / 2 3 ( 4# 20 )/ 2 0 % &# 4 4 / /24/ 4 1 2

12 TEL : FAX : Page : 12 ) 20 )/ 20 % & 9 =< E PROCEDURE DE MAINTENANCE!%,,56%7 #, #,= <@ & 20 )/ 2 %,9# > 0 % &? & 2 0 )/ 2 %,9# )/ 2 -) $& )8 $ 2 0 )/ 2 0 % ; D ; = < (!%,!$& = <# # 1 = <# % 7! % 7 1 # F #

13 TEL : FAX : Page : 13 F CARACTERISTIQUES F1 F2 CARACTERISTIQUES MECANIQUES PARAMETRES Poids (grs) 240 grs Dimension hors tout (mm) 120 x h64 Longueur 148 Diamètre du tube pour le 25mm réseau d aspiration Indice IP IP 54 Indice IK IK 07 Matière ABS plastic Couleur Blanche Fixation Par collage sur le réseau d aspiration 25mm Ou Par 2 colliers type ATLAS 28mm CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES PARAMETRES Tension Alimentation Plage de fonctionnement : De 10 Vdc à 30 Vdc Nominale : 20 Vdc Consommation à l état de VEILLE Avec l isolateur de ligne fermé : 150µA sous 20Vdc Avec l isolateur de ligne ouvert 350µA sous 20Vdc Consommation à l état d alarme feu 5mA ± 1mA sous 20Vdc Consommation à l état de défaut 150µA sous 20Vdc Sortie indicateur d action : Si Activé : 3Vdc pour piloter un indicateur lumineux externe IA ou un module Courant maximum sur la ligne (Selon EN54-17 Ed05) Durée d initialisation à la mise sous tension Réserve d énergie Résistance de ligne Tension d ouverture de l isolateur Sortie relais R05 (en option) relais R05 Is max = 1 A en commutation Ic max = 0,4A en permanence avec l isolateur de ligne fermé IL < 100µA lorsque l isolateur de ligne est ouvert < 1 sec > 10sec après que le ne soit plus alimenté < 400mA (isolateur fermé) > 100kΩ (isolateur ouvert) 5Vdc < U_Ligne < 7,5Vdc 30Vdc Contact NO ou NC

14 TEL : FAX : Page : 14 F3 F4 CARACTERISTIQUES CLIMATIQUES PARAMETRES Température en fonctionnement De 30 C à +60 C Humidité relative en fonctionnement 93%HR ± 3%HR Température en stockage De +10 C à +50 C Humidité relative en stockage 85%HR CARACTERISTIQUES PHYSIQUES PARAMETRES Vitesse d air Pertes de charge Différence maximale de pression (entre intérieur et extérieur du ) Sensibilité à la fumée De 0,1m/sec à 8m/sec Voir courbe ci-dessous Cela représente 2ml (mètre linéaire) de tuyau PVC 20/25mm < 500 Pa De 0,4%/m à 1,35%/m (voir SENSIBILITE DU ) PRESSURE LOSS IN Pressure loss (Pa) S ,5 1 1, Air flow speed (m/sec) F5 BORNES DE RACCORDEMENT N Désignation Commentaire 1 Non utilisée 2 Entrée/Sortie Entrée/Sortie + de la ligne de détection ; l interrupteur de ligne de la fonction isolateur de court-circuit est raccordé entre ces 2 bornes - de la ligne de détection - - IA - de l indicateur d action externe + IA + de l indicateur d action externe 8 Ecran Borne de report des écrans des câbles

15 TEL : FAX : Page : 15 G TOPOLOGIE DES %!,%" "# 8," & % % ;= < 1 à 8 / A =% = $5 $6= < 30ml ; =< = 3 ; =< =ST; S 150m² =ST!#L S 90m² =ST!#H S 45m² = # G 3 ; 2 S T; " U H" U 2ST!#L ;" U ; U 2ST!#H G#" U ;!#" U % = < !! U % 9 4 % = <; N % 3 & <= H-8 $% $ )1<% $* données dans le tableau précédent (Surface maximale surveillée par 1 et Nbre de par branche) ne sont données qu à titre d exemple par rapport aux exigences du marché FRANÇAIS ; Ces valeurs peuvent évoluer à la condition de respecter les règles d installation nationale du pays dans lequel sera installé : 13; ;= <# & <= = <!#; ' >!#! H'?@= #

16 23 Rte de BOUZONVILLE TEL : FAX : Document Indice Date Page : ACC_NTP_151 :C : 15/06/09 : 16

17 TEL : FAX : Page : 17 H ANNEXE : PLANS DE RACCORDEMENT Equipé d un Indicateur d action With a remote indicator Départ L + L Ecran L + L < 500m SYT1 8/10 Ecran Retour CABLAGE EN LIGNE REBOUCLEE WIRING IN LOOP LINE IA - C Equipé d un Indicateur d action With a remote indicator L + L Ecran < 500m SYT1 8/10 CABLAGE EN LIGNE OUVERTE WIRING IN OPENED LOOP IA - C A 21/04/05 Première diffusion / first distribution PLC Ind Date Désignation Par/By Révisé par : BIZET Review by Approuvé par : LE COMPAGNON Approved by Echelle :- Scale Visa : Visa : Tolerance : Matière : - Material Traitement : - Processing PLAN DE RACCORDEMENT DES SOCLES CONNECTING PLAN FOR BASES +%! $ /! $," $! %$ ; F Ce plan est notre propriété, il ne peut-être reproduit ou communiqué sans notre autorisation This plan is our property, it can not be reproduced or transmitted without our permission Date : 21/04/05 Ensemble : Gamme Adressable Unity Adressable range N de plan : FA481R Drawing N /'/ 51;!V!RWX ( 4"H!V1$6<$/ $ = 2&*!HVH4"4R476!HVH!!!"4 7 7Y 7 = ZZZ7

18 TEL : FAX : Page : 18 Equipé d un Indicateur d action With a remote indicator Départ L + L L + L < 500m SYS1 8/10 Retour CABLAGE EN LIGNE REBOUCLEE (CABLE SANS ECRAN SYS1) WIRING IN LOOP LINE IA - C Equipé d un Indicateur d action With a remote indicator L + L < 500m SYS1 8/10 CABLAGE EN LIGNE OUVERTE (CABLE SANS ECRAN SYS1) WIRING IN OPENED LOOP IA - C A 02/05/06 Première diffusion / first distribution PLC Ind Date Désignation Par/By Révisé par : LE COMPAGNON Approuvé par : CHESNEAU Review by Approved by Echelle :- Scale Visa : Visa : Tolerance : Matière : - Material Traitement : - Processing PLAN DE RACCORDEMENT DES SOCLES CONNECTING PLAN FOR BASES +%! $ /! $," $! %$ ; F Ce plan est notre propriété, il ne peut-être reproduit ou communiqué sans notre autorisation This plan is our property, it can not be reproduced or transmitted without our permission Date : 02/05/06 Ensemble : Gamme Adressable Unity Adressable range N de plan : FA537R Drawing N /'/ 51;!V!RWX ( 4"H!V1$6<$/ $ = 2&*!HVH4"4R476!HVH!!!"4 7 7Y 7 = ZZZ7

19 TEL : FAX : Page : 19 I ACHEMINEMENT DES CABLES! " ##$%&