Liège-Guillemins. Liège. Santiago Calatrava. Tourisme Culture Spectacles Événements. Province de Liège

Transcription

1 Province de Liège Liège Ans, Awans, Crisnée, Flémalle, Grâce-Hollogne, Seraing Liège-Guillemins Santiago Calatrava Tourisme Culture Spectacles Événements Périodique mensuel numéro 38 octobre 2009

2 Numéro 38, octobre 2009 Éditeur responsable Jean-Marie Verdière Féronstrée, 94 B-4000 Liège Calendrier Rudi Katusic Gertrude Vranken Mise en page Fabrice Muller Diffusion Renaud Gritten CRISNÉE AWANS ANS Liège sur les traces de l exposition de l Eau Du 12 septembre au 31 décembre Exposition Liège, maison de la Métallurgie et de l Industrie Crédits photographiques Marc Verpoorten. Photographies également fournies par les organisateurs des diverses manifestations. Impression Imprimerie Fortemps Tirage exemplaires ISSN GRÂCE-HOLLOGNE FLÉMALLE SERAING LIÈGE Adresse de la rédaction Office du Tourisme Service Promotion Agenda Féronstrée, 92 B-4000 Liège ou agenda@mtpaysdeliege.be L agenda de la maison du Tourisme du pays de Liège est une réalisation de l office du Tourisme de la ville de Liège, avec le soutien de la fédération du Tourisme de la province de Liège et de la Région wallonne. Annoncez gratuitement vos manifestations dans l agenda Formulaire à remplir sur le site Adresse de la rédaction : office du Tourisme, Promotion Agenda 92 Féronstrée, 4000 Liège ou agenda@mtpaysdeliege.be Paul Jaspar Patrimoine & Modernité Exposition Du 5 septembre au 25 octobre Liège, Grand Curtius L agenda est distribué gratuitement ; en aucun cas il ne peut être vendu. Les informations publiées dans l agenda ont été fournies par les organisateurs. La rédaction n est aucunement responsable de toute annulation ou modification de programme, date, horaire, lieu, prix, etc. Seules les informations communiquées dans les délais impartis figurent dans l agenda. La rédaction n est pas responsable des erreurs de reproduction ou d impression. Abonnement pour 10 numéros par an, directement dans votre boîte aux lettres pour 8 (frais de port) à verser au compte ou gratuitement en version PDF par courrier électronique en vous inscrivant sur le site L Italie mise à l honneur Du 3 au 25 octobre Seraing, centre culturel

3 Jeudi 1 er octobre octobre 2009 Jeudi 1 Lunettes et téléscopes : l Univers se dévoile Exposition Une exposition, deux ateliers pédagogiques et trois conférences pour se plonger dans l observation de l univers. Dans le cadre de 2009, année internationale de l astronomie. Espace Wallonie place Saint-Michel, 86 lu-sa 9:00 à 16: voir gratuit. Jusqu au 12/12/2009. Georges Collignon Peinture Boverie Expositions Jusqu au 04/10/2009. Atelier d écriture : le journal créatif Le journal créatif est un journal intime non-conventionnel qui fait interagir l écriture créative, le dessin et le jeu de manière très vivante pour améliorer la relation à soi-même et aux autres. Les activités proposées ne nécessitent aucune compétence particulière et se réalisent au sein d un groupe convivial et respectueux. Animé par Josette Carpentier (animatrice d ateliers d écriture, certifiée en journal créatif et spécialiste en PNL). Séance d information le 25/9 de 11:30 à 12:00. Infor-Femmes rue Trappé, 10 15:30 à 18: pour 9 scéances. Liège centre Stage Beauté et diversité de l art espagnol Une quinzaine d artistes contemporains espagnols, peintres, sculpteurs, photographes, seront mis en valeur dans une scénographie généreuse de Nicolas Wolkenar. De petits miracles poudrés à déguster des yeux! De quoi rappeler que la grandeur de l art espagnol est encore loin d être épuisée. Val Saint-Lambert 10:00 à 17: gratuit. Seraing Centre Expositions Jusqu au 09/10/2009. Bourse toutes collections Salle Le Rallye rue de la Colline : Seraing Haut Marchés / Bourses / Brocante Christian Bonnefoi Peinture CHRISTIAN BONNEFOI MAMAC 18/9» 31/10/2009 Après Beaubourg, le Mamac accueille la rétrospective de l œuvre de Christian Bonnefoi (France, 1948), figure emblématique de la scène picturale contemporaine depuis les années Héritée du minimalisme le plus radical, son œuvre se fonde encore aujourd hui sur la désarticulation des constituants de la peinture : surface, plan, cadre, figure, geste, couleur, dessin... Techniques et matériaux se juxtaposent, s entrelacent jusqu à former une surface qui se constitue en tableau. L œuvre est ainsi formée autant par ce qu elle cache que par ce qu elle révèle. Musée d Art moderne et d Art contemporain parc de la Boverie, 3 ma-sa 13:00-18:00; di 11:00-16: Boverie Expositions Jusqu au 31/10/2009. Couples à p(art)ager Café philosophique Exposition Le thème de la soirée est en alternance, soit Artistes et créateurs inspirés l un par l autre, artistes ayant travaillé ensemble, artistes couples Exposition Diversité des primates improvisé le jour même, soit défini en cours de soirée pour la séance suivante. Un lieu de rencontre et de débat mais pas un cours de philosophie, exposition avec presque autant de réflexions et l occasion de présenter les quelque 280 espèces 33 couples d artistes ont été réunis pour cette Le bicentenaire de la naissance de Charles Darwin, Concours organisé tous les deux ans, réservé à des peintres de moins de 35 ans. Trois prix à décerner ni un lieu de prosélytisme. de pratiques artistiques différentes : peinture, de singes vivant sur notre planète : leur distribution géographique, leur habitat, leur écologie, leur parmi les 25 artistes sélectionnés. Des œuvres de Taverne royale bd d Avroy, 2 19:15 sculpture, gravure, photographie, vidéo, stylisme, Georges Collignon sont également présentées gratuit. installation, livre d artiste. intelligence et la manière dont ils communiquent. Musée d Art moderne et d Art contemporain parc de la Salle Saint-Georges Féronstrée, 86 ma-sa 13:00-18:00, Embarcadère du savoir quai Van-Beneden, 22 lu-ve Boverie, 3 ma-sa 13:00-18:00, di 11:00-16:30 di 11:00-16: :00-12:30 et 13:30 à 17:00, we 14:00-18: ,50 à Outremeuse Expositions 3 Jusqu au 31/10/2009. Nature Morte aux Fioretti, 2004, 250x200, Acrylique, Papier de soie et graphite, Collection de l artiste. Photo Camille Bonnefoi.. Ed. resp. : Jean Pierre Hupkens, Féronstrée 92, 4000 Liège. Impression Ville de Liège. Deux à cinq Exposition La concrétisation d un projet intitulé Deux, réunissant des graveurs de plusieurs pays, exposé pour la première fois en Belgique. Cinq associations sont présentes pour donner le répondant à ce projet : La Nouvelle Poupée d Encre et Impression(s) (Liège), Silence les Dunes (Verviers), Raskas (Bruxelles), Empreintes (Luxembourg). Cabinet des Estampes et des Dessins parc de la Boverie, 3 ma-sa 13:00 à 18:00, di 11:00 à 16: Boverie Expositions Jusqu au 31/10/2009. Darwin, sa vie, son œuvre Exposition La vie, l œuvre et la pensée de Charles Darwin : le voyage à bord du Beagle, la mise en valeur de l archipel des Galápagos, la découverte des premiers indices de l évolution du monde vivant Aquarium-Muséum quai Edouard Van Beneden, 22 luje : 9:00 à 17:00, sa-di et fériés : 10:30 à 18: Outremeuse Expositions Jusqu au 15/11/2009. Jusqu au 15/11/2009. Jeudi 1 er octobre

4 Jeudi 1 er octobre Paul Jaspar (architecte, ) Patrimoine et modernité Évocation de l architecte et de l homme, l artiste et l archéologue. Ses réalisations les plus marquantes sont présentées au travers de nombreux dessins, croquis et plans d architecture. Grand Curtius Féronstrée, 136 me-lu 10:00 à 18: Le propre de l homme? Exposition Parcourir, seul et dans la pénombre, la grotte de Ramioul, découvrir entre stalactites et stalagmites un parcours artistique et scientifique créé dans le cadre du bicentenaire de la naissance de Charles Darwin par un artiste et un préhistorien. Deux sensibilités, deux regards. Préhistosite de Ramioul rue de la Grotte, 128 lu-ve 9:00-17:00, sa-di 13:30-17: Ivoz-Ramet / Ramioul Expositions Jusqu au 15/11/2009. Etnik Art Un événement qui se veut éclectique et qui réuni des artistes belges et étrangers, débutants et confirmés, représentatifs de différentes disciplines. Ancienne usine Kraft 14:00 à 20:00 à partir du 26/09/2009, fermé les lundis et mardis avenue Georges- Truffaut Jupille Expositions Création et demain? Débats, questions et réflexions. Invités : Jacques Dubois (romaniste et auteur), Pierre Henrion (historien de l art), Alain De Clercq (artiste polyvalent), Daniel Van Kerkhoven (ateliers art contemporain), André Stas (surréaliste, collages), Quentin Gaillard (rédacteur en chef de Talk Magazine). Ancienne usine Kraft 19:30 avenue Georges-Truffaut gratuit. Jupille Conférences/Débats Evelyne Axell ( ) et le pop art en Wallonie Évelyne Axell est la seule représentante du mouvement pop des années 60 en Belgique. Ses tableaux sont marqués par l époque contestataire dans laquelle ils ont vu le jour, une époque de libération des mœurs, des corps, des carcans de pensées Ses œuvres seront entourées de celles d autres artistes pop art belges. Centre d art contemporain La Châtaigneraie chaussée de Ramioul, 19 ma-me-ve-sa-di 14:00 à 18:00, je 16:00 à 18:00 et sur rdv voir gratuit. Ivoz-Ramet / Ramioul Expositions Festival Émulation Europe Jean-Pilippe Gilon Voyage Chantal Pirson Enrichie par de nombreuses photographies, documents et objets, cette exposition emmènera le vi- L histoire imaginaire de personnages évoluant dans les couloirs du temps. Au même instant se siteur à la découverte de ce qui avait été offert aux croisent un généticien dissertant sur l adn, un Divertissement bourgeois yeux du public de Découverte de maquettes sexologue s interrogeant sur l amour, un musicien C est l histoire d un huissier et sa femme dans une de l époque illustrant l histoire technique des débarquant à l aéroport et une actrice victime petite ville de province. Ils sont de gauche comme machines hydrauliques, recherche des vestiges d un accident mortel Insensé? Pas du tout! il faut, aiment l art, sont épris de beauté et de distinction. Ils pratiquent, en amateurs éclairés, théâ- liégeois, origines du canal Albert... urbains, influence de l événement sur le paysage Institut Saint-Luc bd de la Constitution, 41 20: tre et musique baroque et, pour eux, la culture est Architecte le jour, Jean-Philippe Gilon est un Maison de la Métallurgie et de l Industrie bd Raymond- Poincaré, 17 lu-ve 9:00-17:00, sa-di 14:00-18:00 une valeur sûre qui leur garantit un supplément Jusqu au 03/10/2009. aquarelliste de la nuit. Les peintures à l huile de à 5. d âme. Une pièce d Eugène Durif. S.P.R.L. Chantal Pirson, composées de jeux de lumières et Longdoz Expositions Théâtre royal de l Étuve rue de l Étuve, 12 20:15 Une plongée glaçante et révélatrice dans les de contrastes, de formes et de matières, reflètent Jusqu au 31/12/ à 12. bureaux d une puissante société, au sein d une douceur et vivacité. réunion au sommet qui n épargnera pas grand Galerie de l Astelle 89 asbl rue de la Démocratie, 89 S abstraire monde. ve 19:00 à 21:00, sa-di 15:00 à 18: Musée d Art différencié parc d Avroy lu-ve 10:00-17:00; Théâtre de la Place place de l Yser, 1 20:30 gratuit. sa 14:00-17: Ougrée Expositions à 16. Jusqu au 18/10/2009. Jusqu au 21/11/ Jusqu au 03/10/2009. Le diable abandonné La Meuse obscure Un théâtre de marionnettes conçu spécialement pour agiter des phrases qui deviennent à leur tour des personnages à part entière. La comédienne, elle aussi prisonnière de son lutrin, crée un étrange lien avec le castelet, pour raconter l histoire. Théâtre de la Place place de l Yser, 1 19: Jusqu au 02/10/2009. Fleurons des collections artistiques de l université de Liège Exposition Découverte de quelques pièces majeures, issues des principales donations : Charles Firket (objets africains), Gustave Ruhl (photographies, maquettes, cartes postales, monnaies anciennes), André de Rassenfosse (plusieurs milliers d ex-libris dont une centaine gravés par Armand Rassenfosse), Fernand Pisart (peintures et estampes d Auguste Donnay, James Ensor, Léon Spilliaert ). Galerie Wittert place du 20-Août, 7 lu-ve 10:00 à 12:30 et 14:00 à 17:00 ou sur rdv gratuit. Jusqu au 21/11/2009. IMAGIEnaire Carlos Vaquera Un spectacle qui unit le mime à la poésie, le rire au conte, l émotion au mystère. Comédie centrale rue du Plan-Incliné, 87 21: Guillemins Cabaret Joan Miró Œuvre graphique Soixante œuvres graphiques de Joan Miró, des lithographies exécutées entre 1950 et 1978 à l initiative d Aimé Maeght, fondateur de la fondation de Saint-Paul-de-Vence. L exposition permet de découvrir le travail de cet artiste espagnol de renommée internationale. Château de Waroux rue de Waroux, 301 ma-di 14:00 à 18: à 8. Alleur Expositions Jusqu au 06/12/2009. Les concerts de midi Quatuor Kryptos. Programme : E. Ysaÿe (Quatuor à cordes «London»), J. Brahms (Quintette à clavier en fa mineur op. 34). Salle académique de l ULg place du 20-Août, 7 12: et 5. Du 01/10/2009. Liège , sur les traces de l exposition de l Eau Exposition Jeudi 1 er octobre

5 Mon papa, Bruno Gazzotti Exposition de planches de bandes dessinées de Bruno Gazzotti, dessinateur du célèbre flic newyorkais Soda et interviews présentées par Rami, le mammouth virtuel qu il a spécialement créé pour le préhistosite. Préhistosite de Ramioul rue de la Grotte, 128 lu-ve 09:00-17:00, sa-di 13:30-17: et 5. Ivoz-Ramet / Ramioul Expositions Jusqu au 15/11/2009. Tom Cruise m a volé ma vie Un formidable tableau de notre époque et de ses nouvelles religions. L homme a besoin de déifier, les stars sont le nouvel opium du peuple. Une critique pointue de notre société hyper-médiatisée où chacun veut une part du gâteau de la célébrité : «la célébrité érigée comme unique modèle de réussite». Xavier Mémeteau, seul en scène, interprète dix personnages. La Courte Échelle rue de Rotterdam, 29 20: Jusqu au 03/10/2009. Un éléphant dans la ville Exposition Galerie Les Brasseurs rue des Brasseurs, 6 me-sa: 15:00 à 18:00 ou sur rdv Vie de grenier Un grenier de l insolite, une découverte d objets singuliers dénichés dans les réserves du Musée de la Vie wallonne. Des pièces atypiques et surprenantes, chaque objet est replacé dans un petit écrin affectif qui lui est propre et révèle, au travers d anecdotes ou de récits teintés d humour, sa propre histoire, la nôtre. Un univers décalé, propice à l exploration. Musée de la Vie wallonne cour des Mineurs ma-di 9:30 à 18: Jusqu au 31/08/2010. Circle of life Marc Wilwert (photographie) Galerie Périscope/Wégimont rue du Mouton-Blanc, 20 (Churchill) lu-di à partir de 14: prov-liege.be/wegimont. Jusqu au 27/11/2009. Après-midi récréative Centre culturel de Chênée rue de l Église, 1 14:00 à 18: Chênée Divers Les grandes conférences liègeoises Mark Eyskens La crise du Globalistan. Palais des Congrès esplanade de l Europe 20: et 8. Boverie Conférences / Débats / Congrès Tempo color Un peu de tenue Chantal Fochessato (couture), Vincent Meessen (vidéo), Liza Nguyen (photo). Centre culturel Les Chiroux place des Carmes, 8 lu-sa 13:30 à 17:00 et durant les spectacles gratuit. Meilleur marché Pour un Meilleur marché, la grande distribution vue du Nord et vue du Sud. Un documentaire réalisé en Indonésie et qui raconte la rencontre de travailleurs de la grande distribution, originaires des pays du Nord et des pays du Sud. L occasion de créer des liens entre travailleurs belges et indonésiens, qui vendent, achètent ou produisent nos vêtements! Centre culturel Les Chiroux place des Carmes, 8 20: gratuit. Liège centre Cinéma/Débats Christiane Stéfansky En concert Théâtre en Île rue Méan, 11 20: Outremeuse Concerts chansons françaises Jusqu au 3/10/2009. Jeudi 1 er octobre 7

6 Du 1 er au 2 octobre Améliorer son estime de soi ensemble, c est possible! Vous éprouvez des difficultés à oser, à dire non, à vous faire confiance, à placer vos limites, à vous respecter? Et vous avez envie de changement? Un travail en groupe de 6 séances de 3 heures. Planning familial le 37 rue St Gilles, 29 19:00 à 22: Liège centre Stages Jusqu au 10/12/2009. Francesca Li Vigni Christianne Knops Ton Janmaat Céramiques, peintures et bronzes. Galerie Liehrmann bd Piercot, 4 lu-sa 13:00 à 18:30, di 11:00 à 13: gratuit. Patrick Bastin Exposition Des schémas très spontanés inspirés par les artistes wallons de l après-guerre. La Courte Échelle rue de Rotterdam, 29 pendant les spectacles Guillemins Expositions Jusqu au 30/10/2009. Art-Récup Benjamin Monti, Camille Vanderveken, Denis Verkeyn. Maison renaissance de l Emulation rue Charles-Magnette, 9 me-sa 14:00-18: Made in Japan à Liège Toshi, Pascal Seutin (peinture, sculpture) Galerie Périscope et Café du Parc rue du Mouton-Blanc, 20 (Churchill) et rue Carpay, 30 (Parc) lu-di à partir de 14: prov-liege.be/wegimont gratuit. Liège centre et Droixhe Expositions Jusqu au 13/10/2009. Vendredi 2 Café liégeois en fête Une version actualisée du cinquième épisode du feuilleton, où l on retrouve les personnages de ce bistrot bien de chez nous. Théâtre Arlequin rue Rutxhiel, 3 20: Jusqu au 05/12/2009. Divertissement bourgeois Théâtre royal de l Étuve voir 1/10 20:15. Eros Salon du charme, érotisme et bien-être Plus de 100 exposants, spectacles de charme sur le grand podium, grand show Terminator, happenings permanents dans les allées du salon, soirée années 80 le samedi soir, show et présentation permanente réalisés par les exposants, bar champagne Foire internationale de Liège avenue Maurice-Denis, 4 16: Saint-Léonard / Coronmeuse Foires / Salons Jusqu au 04/10/2009. Festival Émulation Europe Voyage Institut Saint-Luc voir 1/10 20:30. Jusqu au 03/10/2009. S.P.R.L. Théâtre de la Place voir 1/10 20:30. Jusqu au 03/10/2009. Le diable abandonné La Meuse obscure Théâtre de la Place voir 1/10 19:00. Histoire d un autre temps Olindo Bolzan raconte et joue Le sacrifice d Isaac, La naissance du vilain. Histoires de soumission puis d insoumission à Dieu, au père, au seigneur des terres, au patron. Premières prises de conscience Théâtre Le Moderne rue Sainte-Walburge, 1 20: Jusqu au 03/10/2009. IMAGIEnaire Carlos Vaquera Comédie centrale voir 1/10 21:00. Guillemins Cabaret Courteline Par le théâtre de l Aléna La peur des coups, L article 330, Monsieur Badin, Le gendarme est sans pitié. Courtes pièces drolatiques d un des maîtres du genre, Georges Courteline. Théâtre de l Aléna rue de Berloz, 2 20: Sclessin Théâtre Jusqu au 03/10/2009. Tom Cruise m a volé ma vie La Courte Échelle voir 1/10 20:30. Jusqu au 03/10/2009. Tribute to the Police Lenny Kravitz Avec Fly Away et The Boh. 20: Seraing Centre Concert Pop/rock Hypothèque Comédie de Daniel Besse Hypothèque, c est ce petit moment que nous craignons tous : le moment où nous perdrons nos amis à force d avoir trop voulu les garder. Et en les regardant se balancer leurs vérités et leurs mensonges à la figure, n auriez-vous pas envie de vous poser la question : jusqu où suis-je prêt à aller, par amitié? Théâtre Proscénium rue Souverain-Pont, 28 20: et 9. They re Red Hot (F) Concert rock / funk / pop. Etnik Art Christiane Stéfansky The Shamrock rue Louvrex, 1 22: Toots Thielemeans En concert gratuit. Soirée Jazz of Now. Première partie : Bai Kamara Jr. Théâtre en Île rue Méan, 11 20: Liège centre Concerts divers Ancienne usine Kraft 19:00 avenue Georges-Truffaut Jusqu au 24/10/2009. Outremeuse Concerts chansons françaises et 25. Jupille Concerts jazz Orchestre philharmonique de Liège Mathis des Maler Programme : Haydn (L isola disabitata, ouverture), Beethoven (Concerto pour violon), Hindemith (Symphonie «Mathis der Maler»). Direction : Patrick Davin. Soliste : Valery Sokolov (violon). Salle philharmonique bd Piercot, 25 20: à 35. Denis Jannah & The New Look Trio Née au Surinam, Denise Jannah a étudié le chant en compagnie de Deborah Brown et a connu très vite une carrière internationale qui l a menée un peu partout en Europe et aux États-Unis, où elle a notamment participé, à la comédie musicale A Night at the Cotton Club. Elle sera accompagnée par le légendaire trio de Roger Van Haverbeke. Centre culturel d Ans/Alleur place des Anciens-Combattants, 1 20: et 10. Alleur Concerts jazz Eldorado Par Bruno Van Eerdenbrugh Récit d un périple d un mois sac au dos au Pérou en sortant parfois des sentiers battus. Centre culturel de Chênée rue de l Église, 1 20: Chênée Conférences Jusqu au 3/10/2009. Du 1 er au 2 octobre

7 Du 2 au 3 octobre Contes philosophiques Des petits contes philosophiques sans prétention viennent, s offrent en partage, font trois petits tours et puis s en vont. Ces histoires sont source de rencontres avec soi-même mais aussi avec l autre dans la richesse des différences. Michèle Dispa aime présenter le «conte nu», dépouillé de tout artifice pour que seulement vivent les mots. L Aquilone bd Saucy, 17 20: et 7. Outremeuse Poésie / Contes / Littérature Soirée littéraire Soirée de présentation de la nouvelle revue Fram (association de promotion de textes de création d écrivains, nouvellistes, poètes ). Barricade rue Pierreuse, 19 19: Liège centre Poésie / Contes / Littérature Emmanuel Louis with The Gardening Group Quatuor acoustique (guitare flûte, violon, violoncelle) alternant douceur vivifiante et sauvages envolées. Brasserie Sauvenière place Xavier-Neujean 21: Liège centre Concerts divers Legendz David Guetta Dj s : David Guetta, Compuphonic, Mr Magnetik, Surfing Leons. Le superstar dj qui pulvérise tous les records de vente pour un artiste électronique. Liège Airport rue de l Aéroport 22:00 à 5: à 50 (vip). Bierset Dj performances Les grandes occasions Avec Carine Van Lippevelde et John Grégoire Un amour fini qui n en fini pas. Quinze ans à se perdre, se prendre, se reprendre, se reperdre Une comédie drôle et boulversante. Le p tit boulv art bd d Avroy, 92 20: Samedi 3 Ateliers d écriture créative Jean-Louis Mathon, un fabuleux conteur qui Eros À partir de 18 ans, ouvert à tous sans prérequis. soulève le voile d une balade intimiste au fil des Foire internationale de Liège voir 2/10 12:00. Théâtre Le Moderne rue Sainte-Walburge, 1 Saint-Léonard / Coronmeuse Foires / Salons méandres du grand fleuve Jusqu au 04/10/2009. Salle philharmonique bd Piercot, 25 14:00 et 17:00 Tom Cruise m a volé ma vie 10 La Courte Échelle voir 1/10 20: par trimestre, 150 pour l année. Sainte-Walburge Stage Café liégeois en fête Théâtre Arlequin voir 2/10 20:30. Jusqu au 05/12/2009. Christiane Erard & Djamel Merbah Scupture et peinture Deux artistes invitent au voyage. D inspiration multiculturelle, la sculpture de Christiane Erard rend hommage à la terre-mère et célèbre, au travers du vivant, une forme de fraternité. Quant à Djamel Merbah, il emmène dans un univers pictural, inspiré du monde méditerranéen et plus particulièrement de l Algérie. Galerie Espace Venta rue Hors-Château, 90 je-ve-sa: 14:00 à 18:00, di 14:00 à 17:00 (nocturne le 07/10/06) gratuit. Concert Ça balance Avec Gaetan Vassart, Wendy Nazare et bien d autres. Le Forum rue Pont-d Avroy, 14 19: Liège centre Concerts divers Croisière gourmande sur la Meuse Croisière sur la Meuse, repas aux chandelles, animation musicale. Embarcadère quai Van-Beneden 19: Outremeuse Divers Divertissement bourgeois Théâtre royal de l Étuve voir 1/10 20:15. Festival Émulation Europe Voyage Institut Saint-Luc voir 1/10 20:30. S.P.R.L. Théâtre de la Place voir 1/10 20:30. Le diable abandonné La forêt des origines Patrick Corillon, l auteur, plonge le public au cœur de la nature. Une nature à la fois extérieure, avec un voyage dans les arbres et les marais, et intérieure, via des détours par nos peurs d enfants, nos utopies, nos désenchantements. Un conte où les mots s agitent dans tous les sens. Et l épopée du Diable abandonné, peuplée d attachements, de voyages et de passions, emportera à nouveau le public au pays de l évasion, grâce à l âme du poète qui hante l imaginaire de son histoire. Théâtre de la Place place de l Yser, 1 19: Jusqu au 09/10/2009. Foire de Liège Boulevard d Avroy. Liège centre Divers Jusqu au 11/11/2009. Histoire d un autre temps Théâtre Le Moderne voir 2/10 20:30. IMAGIEnaire Carlos Vaquera Comédie centrale voir 1/10 21:00. Guillemins Cabaret Exploration du Monde La Loire La nocturne des coteaux de la citadelle Rues et jardins illuminés de milliers de bougies, promenades, concerts, spectacles de rue Feu d artifice. Quartier Hors-Château, Pierreuse, Saint-Léonard 19: voir gratuit. Liège centre Festivals / Grands événements Courteline Par le Théâtre de l Aléna Théâtre de l Aléna voir 2/10 20:15. Sclessin Théâtre Li towe-piou Une comédie gaie de Jeannine Lemaître. Pavillon de Flore rue Surlet, 20 19: Outremeuse Spectacles dialectaux Jusqu au 04/10/2009. L urbanisme théologique de Notger En collaboration avec l office du Tourisme L urbanisme notgérien, symbole de la puissance religieuse et politique de la principauté. Collégiale Sainte-Croix rue Sainte-Croix 14: ,30 à 5,80. Liège centre Visites (guidées) Du 2 au 3 octobre

8 Du 3 au 4 octobre Hypothèque Théâtre Proscénium voir 2/10 20:30. Etnik Art Soirée Superfly 80 s Underground. Ancienne usine Kraft horaire non précisé avenue Georges-Truffaut Jupille Concerts divers Les œuvres de Thierry Moncousin Une aventure pictural qui regroupe les travaux les plus récents de l artiste : femmes, fleurs, portraits Cafétéria du pavillon de Flore rue Grande Bêche meje-ve 13:00 à 18:00 et durant les spectacles gratuit. Outremeuse Expositions Jusqu à fin octobre, date non-précisée Prisonnier du temps Grande reconstitution historique, exposition de véhicules anciens et de campements. Visite du fort toutes les heures à partir de 10:00. Fort de Flémalle avenue du Fort (quartier de Profondval) à partir de 10: membres.lycos.fr/scrivarius 3. Mons-lez-Liège Visites (guidées) Jusqu au 4/10/2009. Bruno Delvigne Peinture Feu, magma, volcan, poussée de désir Il y a purement et fortement une création venue de loin qui se répand à la surface. Galerie Saint-Remy rue Saint-Remy, 12 ma-ve 13:30 à 17:30, sa 12:30 à 18:00, di 14:30 à 17:00 ou sur rdv gratuit. Le p tit boulv art voir 2/10 20:30. I canta storia Inauguration, ouverture des échoppes des associations italiennes, vernissage des expositions et verre de l amitié. 19:30 : groupe vocal I canta storia In Piazza Tutti. Deux heures dans l atmosphère d une place publique où toute une série de personnages se croisent et se côtoient : de la mama italienne au parrain de la mafia, en passant par la veuve, le cantastoria et tout ce peuple de l Italie profonde. Un spectacle haut en couleurs, tout en mouvement et plein d émotions. A l issue du spectacle, animation musicale dans la cafétéria avec le groupe Franco Boriello. 17: gratuit. Seraing centre Divers Le cinéma italien, un art de la vie Sans prétendre à l exhaustivité, cette exposition entend souligner, à travers quelques thèmes clefs, la diversité et les tendances caractéristiques d une cinématographie particulièrement riche. ma-ve 09:00 à 18: gratuit. Seraing centre Expositions Jusqu au 29/10/2009. Fabrizio Borrini (peinture, illustration) Chacun de ses tableaux entraîne dans un monde imaginaire rempli de couleurs vives, de créatures de rêve parcourant avec émotion des sujets tels que l amour, la danse et la mixité. Présentation de la vision onirique de l Italie de l artiste. ma-ve 09:00 à 18: gratuit. Seraing centre Expositions Jusqu au 29/10/2009. L Auréoline 35 élèves de l atelier peinture exposent. Le concert Centre culturel de Jupille salle Prévers, rue Jean-Hermesse horaires non précisés Pierre Theunis Les grandes occasions 12 gratuit. Le Forum rue Pont-d Avroy, 14 17:00 13 Jupille Expositions Jusqu au 4/10/2009. Comment animer la découverte d un quartier Comment contribuer à développer un autre regard sur la ville. Différentes techniques pour observer un quartier et en devenir acteur. Éducation-Environnement ASBL rue Fusch, 3 9:00 à 17: Liège centre Stage Jusqu au 4/10/2009. Foire aux livres et BD d occasion Galerie Opéra place de la République française 10:00 à 18: Liège centre Marchés/Bourses/Brocantes Bourse aquariophile Poissons, plantes et matériel. Château de Péralta rue de l Hôtel-de-Ville, 6 9:30 à 15: gratuite. Angleur Marchés/Bourses/Brocantes Christiane Stéfansky En concert Théâtre en Île rue Méan, 11 20: Outremeuse Concerts chansons françaises Fréquence Underground II Festival Hip Hop Saladin, Neofelis 430, Libertas Gentes, dj Fleo, Pizko MC & Ortega Dogo, dj Shenzy. La Zone quai de l Ourthe, 42 20: Outremeuse Soirée tecno/dance/hip hop/électro Dimanche 4 Concert d orgue Avec Joëlle Sauvenière (orgue), Rosario Macaluso (trompette) et un ensemble de cuivres. Dans le cadre des concerts spirituels et classiques de la cathédrale. Cathédrale Saint-Paul place Cathédrale 15: Croisière shopping à Maastricht Petit déjeuner et petite restauration possible à bord. Arrivée à Maastricht à 12:30. Temps libre jusqu à 16:00. Retour à 18:30. Embarcadère quai Van-Beneden 9: ,7 à 15,5. Outremeuse Divers Déchets sans frontières Par la compagnie du Funambule Le jour se lève sur le parc à conteneurs... Chez les papiers, M. Lemonde et M me Gala lisent tranquillement les nouvelles fraîches qui viennent de tomber. Mais il est difficile de se concentrer, quand à tout bout de champs, des déchets nontriés vous tombent sur la tête. Les ordures réunies décident d organiser un cabaret afin de soutenir les déchets défavorisés et montrer au monde leur vraie valeur... Petit-déjeuner à 8:00. Centre culturel de Flémalle rue du Beau-site, 25 10: (petit-déjeuner compris). Trixhes Marionnettes Eros Foire internationale de Liège voir 2/10 12:00. Saint-Léonard / Coronmeuse Foires / Salons Trocadéro Journée portes ouvertes Théâtre du Trocadéro rue Lulay-des-Fèbvres 14:00 à 17: Liège centre Divers Le cœur de Liège autour de la collégiale Saint-Barthélemy et du complexe muséal le Grand Curtius En collaboration avec l office du Tourisme Une découverte du cœur historique qui a vu l achèvement de deux chantiers importants. La cour Saint-Antoine permet également d appréhender une autre restauration plus ancienne réalisée par l architecte liégeois Charles Vandenhove. Office du Tourisme de Liège Féronstrée, 92 14: ,8 à 6,3. Liège centre Visites guidées Liège centre Concerts divers Du 3 au 4 octobre

9 Du 4 au 6 octobre Les coteaux de la citadelle En marge de la place Saint-Lambert, des sentiers sinueux, traversant prairies et vergers font découvrir, à flancs de coteaux, quelques facettes surprenantes d une ville au naturel. Montagne de Bueren (pied) 14: ,50 à 3 (-14 ans gratuit). Liège centre Visites guidées Li towe-piou Pavillon de Flore voir 3/10 14:30. Outremeuse Spectacles dialectaux Phot occase Bourse internationale d appareils photographiques de collection et de seconde main. Vente, achat, échange et expertise gratuite. École d enseignement polytechnique rue Collard- Trouillet 48 9:00 à 16: Seraing Centre Marchés / Bourses / Brocante Un dimanche en famille Envie de prendre l air, de découvrir la nature au fil des saisons, de retrouver les plaisirs simples, de revivre des jeux d antan? Un voyage en famille au fil du temps... Programme variable en fonction des saisons, découverte des plantes sauvages et de leurs diverses utilisations. Le premier dimanche de chaque mois. Rue Coupé, 7 14:00 à 17: par famille. Thier-à-Liège Divers Hypothèque Théâtre Proscénium voir 2/10 15:00. Etnik Art Miam Monster Miam (concert acoustic). Ancienne usine Kraft 18:00 avenue Georges-Truffaut Jupille Concerts chansons françaises La légende de Tchantchès Musée Tchantchès rue Surlet, 56 10: Outremeuse Marionnettes Blanche Neige Comment gérer ma colère à son Une version pour marionnettes de ce conte des frères Grimm que Pîds d Souk, Tchantchès et leurs égard? amis se feront un plaisir de présenter. À partir de Le meunier des fonds de Quareux Ateliers d échange sur le thème de la manipulation Théâtre à Denis rue Sainte-Marguerite, :00 5 ans. Alain à l autre et du harcèlement Théâtre de Mabotte rue Mabotte, :30 et 15:00 Sainte-Marguerite Marionnettes Alain Soreil et Alain Posture Infor-Femmes rue Trappé, 10 18: La Bouch rit rue Saint-Gilles, :15 (repas 19:00) voir gratuit. Jemeppe-sur-Meuse Marionnettes Jusqu au 18/10/2009. Prisonnier du temps Grande reconstitution historique, exposition de véhicules anciens et de campements. Grande reconstitution historique à 15:00. Fort de Flémalle voir 3/10 à partir de 10:00. Mons-lez-Liège Visites (guidées) Les disciples de Grétry Avec la soprano Véronique Solhosse et le baryton Roger Joakim. Concert-opéra passant par Berlioz, Mozart, Grétry, Offenbach, Wagner, Bizet, Verdi, Gershwin. Du classique au contemporain, du profane au religieux, de l opéra à la chanson française. 16: gratuit. Seraing centre Concerts divers IMAGIEnaire Carlos Vaquera Comédie centrale voir 1/10 15:00 et/ou 21:00. Guillemins Cabaret Dido and Aeneas Un opéra de chambre considéré comme le chefd œuvre de Purcell. Palais opéra de Liège espace Bavière, boulevard de la Constitution 16: Outremeuse Concerts classiques Brocante Grande brocante intérieure et extérieure du Tec. Hall omnisports du Tec rue du Bassin 10:00 à 17: brocantec@voo.be. Grivegnée Marchés / Bourses / Brocante Manuel Hermia Des compositions qui flirtent sur les rives du jazz et du groove, quelques reprises aussi (Ornette Coleman, John Coltrane, Wayne Shorter ). Un trio moderne, épris de groove autant que de mélodies et qui s efforce d honorer cette musique libertaire qu est le jazz. Avec Manuel Hermia (sax alto et soprano), Manolo Cabras (bass) et Joao Lobo (drums). L Aquilone bd Saucy, 17 15: Outremeuse Concerts jazz Ma photo fétiche Cinquante photographes liégeois s exposent. Théâtre Le Moderne rue Sainte-Walburge, 1 14:00 à 18:00, visible les 10, 17 et 24/10 et les soirs de spectacle voir gratuit. Sainte-Walburge Expositions Jusqu au 31/10/2009. Voir le Monde Barcelone Lundi 5 Tant de villes en une seule qui se juxtaposent, se superposent ou rivalisent : la frimeuse ou l intime, la romaine, la gothique, l industrielle et la portuaire, la moderniste et futuriste, l olympique ou la culturelle La cité des prodiges, réputée géniale, cosmopolite, créative, branchée, se farde comme une diva, s exhibe, séduit. Centre culturel Les Chiroux place des Carmes, 8 15:00 et 20: Liège centre Humour Festival Émulation Europe Amerika Amerika résonne comme un constat poétique de l après 11 septembre. Ici, le quotidien d une famille se trouve confronté aux forces obscures qui régissent la maison. Des événements étranges se succèdent, provoquant lentement l implosion de la structure familiale. Projection d une Amérique irréelle, Amerika agit comme une métaphore du monde et sonne comme un hommage au cinéma d épouvante et à la littérature fantastique. Théâtre de la Place place de l Yser, 1 20: Jusqu au 07/10/2009. Atelier de relaxation Une invitation à vivre un moment précieux d intimité avec soi-même et d accueillir ce qui est là dans l instant présent. Infor-Femmes rue Trappé, 10 10:30 à 12: pour 20 scéances. Liège centre Stage Mardi 6 Atelier voix et chants du monde Voyage à travers toutes les cultures Les ateliers sont basés sur la transmission orale : aucune connaissance préalable de solfège n est requise. Le travail de la voix s articule sur le développement des sensations, l écoute du corps, du souffle. Chacun est invité à explorer sa propre voix, à apprivoiser des timbres, des couleurs nouvelles, à mettre sa voix au service des émotions qu il veut transmettre et ses émotions au service de sa voix. Le répertoire vous emmène à travers différentes cultures, différentes traditions : des régions de l Est en passant par l Afrique ou l Océanie L atelier sera animé par Dominique Fagard, chanteuse, chef de chœur et professeur de chant. Infor-Femmes rue Trappé, 10 14:00 à 16: pour 16 scéances. Liège centre Stage Du 4 au 6 octobre

10 Du 6 au 7 octobre Passion voyage La Provence La Provence est une des plus belles régions de France. Elle a, de tout temps, captivé les écrivains, les peintres, les cinéastes et aussi... les photographes. Terre de lumière, la Provence a deux visages : celui qui contemple la mer et l autre qui se tourne vers la montagne. La découvrir, c est aller à la rencontre de son peuple. Conférence par A. Derèse Centre culturel de Flémalle rue du Beau-Site, 25 20: Trixhes Conférences / Débats / Congrès Festival Émulation Europe Festival Émulation Europe Convives Convives Y a pas d Lézarts Institut Saint-Luc voir 6/10 20:30. Sur un texte truculent du poète Eugène Savitzkaya, c est à une véritable joute verbale qu assiste Territory Bike De courts films réalisés à partir d un vélo muni le public à l heure du pousse-café. Politique et Le diable abandonné La forêt des origines d une caméra. poétique se côtoient et la satire devient mordante, Théâtre de la Place voir 3/10 19:00. Centre culturel Les Chiroux place des Carmes, 8 lu-sa Atelier nature pour enfant carnivore, voire carrément anthropophage. Au 13:30 à 17:00 et durant les spectacles Jusqu au 09/10/2009. Les vacances de miss hirondelle final, une conversation qui provoque et secoue, gratuit. Amerika qui met en appétit! Liège centre Projections/Expositions Théâtre de la Place voir 5/10 20:30. Institut Saint-Luc bd de la Constitution, 41 20:30 Jusqu au 31/10/ Si demain vous déplaît Quand les oiseaux sortent Théâtre de la Place voir 6/10 20:30. Thomas Evrard (peinture) Amerika Jusqu au 08/10/2009. Théâtre de la Place voir 5/10 20:30. Gran Torino Jusqu au 07/10/2009. Film de Clint Eastwood Si demain vous déplaît USA, 2008, 115 min. Armel Roussel interroge les notions liées au temps, à la liberté, à la recherche du bonheur. Partant de 20: figures réelles ou imaginaires, l artiste confronte les deux faces du monde : réalité et rêve de paradis. Sa scène accueille ainsi une dizaine de comé- Où va miss hirondelle après avoir voltigé au-des- Seraing Centre Cinéma / Cinéclubs diens de talent, explorateurs des multiples visions 7au Rat sus de nos têtes tout l été? Partons à sa rencontre du bien-être de notre société. Puisque «demain Veillée de conte avant son grand voyage, découvrons sa vie sous» n est pas encore écrit, pourquoi ne pas tenter Veillée amicale dans une atmosphère de convivialité. Conte qui veut, pas de programme préétabli. sera ses vacances. nos latitudes, son périple et l endroit où elle pas- l utopie, pour mieux comprendre notre présent? Centre culturel de Chênée rue de l Église, 1 Théâtre de la Place place de l Yser, 1 20: Théâtre à Denis rue Sainte-Marguerite, :00 École communale du Sart-Tilman accessible lors des activités et sur rdv maisonconte.liege@skynet.be 2. rue du Sart-Tilman, : Sainte-Marguerite Poésie / Contes / Littérature 16 Chênée Expositions Jusqu au 08/10/2009. Les Concertini en solo du Jardin de la Caféière Aurélie Charneux (clarinette) Petits concerts de 30 à 40 minutes. La Caféière rue Puits-en-Sock, : Outremeuse Concerts divers Les couleurs de l Univers Conférence par Yaël Nazé Pour l enseignement secondaire, réservation indispensable. Sous réserve. Théâtre universitaire quai Roosevelt, 1 14: La relation intergénérationnelle des Italiens sur trois générations Aujourd hui que reste-t-il de cette immigration au travers des petits-enfants? Conférence par Valério Ottati et un historien. 20: gratuit. Seraing centre Conférences / Débats / Congrès Jusqu au 27/10/2009. Mercredi 7 Atelier d écriture créative et poétique Rencontrer des écrivains d ici et d ailleurs, explorer leurs créations, jouer avec les mots et faire danser une plume, un stylo bille ou plus simplement un crayon sur une page toute blanche ou imprégnée déjà de l encre et des textes d un autre... Karel Logist convie à tous ces voyages-là. Découverte de poètes du monde, par différentes lectures et de l autre, accompagnement sur le chemin vers sa propre écriture. Notions de forme, de rythme, de versification et de style. Infor-Femmes rue Trappé, 10 17:00 à 20: pour 9 scéances. Liège centre Stage Ateliers d histoires naturelles De 6 à 12 ans, inscription obligatoire. École communale, rue du Sart Tilman, : users.skynet.be/cnp 3 et 4. Angleur Stage IMAGIEnaire Carlos Vaquera Comédie centrale voir 1/10 21:00. Guillemins Cabaret Les enfants de Tchantchès Musée Tchantchès rue Surlet, 56 14: Outremeuse Marionnettes Etnik Art Kidz day s Ateliers créatifs d une heure : récup, grafittis, collages. Petit goûter prévu. 3 à 12 ans. Ancienne usine Kraft 14:00, 15:00 et 16:00 avenue Georges-Truffaut gratuit. Jupille Stages Tempo color Le tour du Monde du commerce équitable vu par des enfants En Belgique, au Burkina Faso, au Brésil et à Taiwan, des enfants ont endossé le rôle de réalisateur et produit des films d animation sur les divers aspects du commerce équitable. Présentation et projection des films en présence des enfants réalisateurs. Cinéma Sauvenière place Xavier-Neujean 17: Liège centre Cinéma Sart-Tilman Stages Du 6 au 7 octobre

11 Du 7 au 9 octobre Blanche Neige Théâtre de Mabotte voir 4/10 14:30. Jemeppe-sur-Meuse Marionnettes Jusqu au 18/10/2009. Le meunier des Fonds-de-Quareux Théâtre à Denis rue Sainte-Marguerite, : Sainte-Marguerite Marionnettes Jeudi 8 Art floral Création de bouquets et montages selon les humeurs, les envies et les inspirations de l instant. Maîtrise de l esthétique et de la technique. Infor-Femmes rue Trappé, 10 18:00 à 20: pour 26 scéances. Liège centre Stage Café philosophique Taverne royale voir 1/10 19:15. Divertissement bourgeois Théâtre Royal de l Étuve voir 1/10 20:15. Festival Émulation Europe Convives Institut Saint-Luc voir 6/10 20:30. Si demain vous déplaît Théâtre de la Place voir 6/10 20:30. Le diable abandonné L horizon lent La Meuse obscure, La forêt des origines et, pour la première fois présenté, L horizon lent, combleront les amoureux des lettres et des contes. Jonglant avec ses personnages, Patrick Corillon rend les mots acteurs de ses spectacles, où les couleurs, les formes et les ombres construisent elles-mêmes le fil du récit, avec la complicité de la comédienne Dominique Roodthooft. Théâtre de la Place place de l Yser, 1 19: Histoire de la principauté de Liège du xvii e siècle à la révolution de 1789 En évoquant ces pages de notre passé à la lumière de leur contexte européen, le cours a pour but de mieux faire connaître, comprendre et apprécier notre patrimoine historique, artistique et culturel. Parfois sous la forme d une visite de musée, d église, de site. Infor-Femmes rue Trappé, 10 14:00 à 15: pour 26 scéances. Liège centre Stage Les concerts de midi Victor Chestopal (piano - Finlande). Programme : Franz Schubert (Sonate n 23 en sib majeur, D. 960). Salle académique de l ULg place du 20-Août, 7 12: et 5. Linda Lemay Allo c est moi Le Forum rue Pont-d Avroy, 14 20: à 48. Liège centre Concerts variétés Vidéomémoire Soirée consacrée à la vidéo. Le thème : Portraits sérésiens. Via six moyens-métrages, présentation de portraits de personnalités sérésiennes qui ont marqué l entité par leurs activités. 20: gratuit. Seraing centre Divers Le bon plan ciné du centre culturel Centre culturel de Flémalle rue du Beau-site, 25 20: Trixhes Cinéma / Cinéclubs Espace jeunes artistes Antoine Van Impe Chaque mois, un artiste liégeois, œuvrant dans le domaine des arts plastiques, a l opportunité d accéder à un espace d exposition au sein du musée. Musée d Art moderne et d Art contemporain parc de la Boverie, 3 ma-sa 13:00-18:00; di 11:00-16:30 1,25 à 5 (-12 ans gratuit). Boverie Expositions Jusqu au 31/10/2009. Vendredi 9 Atelier de PNL Programmation neuro-linguistique La PNL est une approche pragmatique très utile pour communiquer efficacement, entretenir une relation positive et enrichissante avec soi-même et atteindre ses objectifs. L atelier PNL a un aspect formatif (découverte de techniques) et expérimental (exercices individuels et en groupe). Séance d information le vendredi 25/9 de 11:00 à 11:30. Infor-Femmes rue Trappé, 10 10:00 à 12: pour 9 scéances. Liège centre Stage Café liégeois en fête Théâtre Arlequin voir 2/10 20:30. Jusqu au 05/12/2009. Création de luminaires et customisation d objets Donner aux mains la possibilité de fabriquer des objets qui plaisent, apprendre à confectionner des luminaires d ambiance à base de papier et de matériaux de récupération. Éclairer le quotidien au gré de l imagination et créer sa propre atmosphère lumineuse. L atelier se veut un espace de plaisir et de découverte pour tous ceux et celles qui souhaitent apprendre de façon ludique à s entourer d objets nés et inspirés de leur créativité. Infor-Femmes rue Trappé, 10 12:30 à 15: pour 12 scéances. Liège centre Stage Festival Émulation Europe Convives Institut Saint-Luc voir 6/10 20:30. Le diable abandonné La forêt des origines Théâtre de la Place voir 3/10 19:00. Georges Dandin ou Le mari confondu Par le théâtre de l Aléna Une comédie douce amère assez inhabituelle dans le parcours de Molière. Le Molière de ses débuts, avec cette farce, rencontre celui qui l a fait entrer dans les manuels scolaires. Un grand écart dans le ton et dans le temps. Drôlerie, truculence pour un spectacle décapant laissant une belle part à l imagination. Théâtre de l Aléna rue de Berloz, 2 20: Sclessin Théâtre L eau du loup Par la compagnie Biloxy 48 Un très beau texte sur la possession de l eau pose des interrogations vitales pour l avenir de tous. Un théâtre contemporain évoquant des faits de société, qui crée des débats d idées et qui parle de comment vivre ensemble. Avec Jacqueline Bir, Pierre Laroche et Pietro Pizzuti. Centre culturel de Flémalle rue du Beau-site, 25 20: ,5 et 10. Trixhes Théâtre IMAGIEnaire Carlos Vaquera Comédie centrale voir 1/10 21:00. Guillemins Cabaret Les cabarets flottants IMAGIEnaire Stan et Pipou Carlos Vaquera Divertissement bourgeois Péniche La Légia quai du Barbou, 4/3 20:30 Comédie centrale voir 1/10 21:00. Théâtre Royal de l Étuve voir 1/10 20: et 10. Guillemins Cabaret Hypothèque Outremeuse Cabaret 18 Théâtre Proscénium voir 2/10 20: Du 7 au 9 octobre

12 Du 9 au 10 octobre Karin Lechner & George Hlawiczka Piano et violon Mozart (Sonate en si bémol majeur K 570), Prokofiev (Sonate pour violon et piano n o 1), Brahms (trois intermezzi et Rhapsodie op. 119), Rachmaninov (deux Préludes), Albeniz (Suite Iberia : Evocacion, El Puerto et Triana). Auditorium Wielick place de Bronckart 20: ,5 et 15. Guillemins Concerts classiques Pourquoi pas moi? Jean-Mi Le personnage est fictif. C est un gars comme tout le monde et il raconte ses 40 piges, tout simplement... Le comédien est bien réel. Ses textes s appuient sur des événements et sentiments authentiques traités de manière légère. Tout ce qu un homme peut se poser comme questions à la crise de la quarantaine, la période-choc entre les fantasmes et la réalité, où l on commence à avoir une conception plus réaliste de soi-même. La Courte Échelle rue de Rotterdam, 29 20: Roberto Zucco De Bernard-Marie Koltes Un spectacle qui propose un Zucco fragmenté, multiple, tantôt homme, tantôt femme, tantôt adulte, tantôt adolescent fébrile, tantôt dithyrambe et philosophe, tantôt chien fou. La structure théâtrale est traitée comme une matière picturale, à la manière d un tableau, d une fresque ancienne. L espace de jeu se sature progressivement de personnages, de mots et de sons, pour s élever, tel le héros qui l habite, vers une apothéose dévastatrice, sacrifiant ses dernières ailes à la conquête d un inaccessible soleil. Théâtre universitaire quai Roosevelt, 1b 20: à 9. Jusqu au 16/10/2009. Sens et non sens en fin de vie. Quand la spiritualité s emmêle... Un grand rendez-vous consacré à la question Festival Émulation Europe délicate de la spiritualité en fin de vie. Des représentants Convives des sciences humaines (philosophe, psy- Institut Saint-Luc voir 6/10 20:30. chanalyste, ethnologue, médecin ) ainsi que des intervenants engagés dans les soins proposent Le diable abandonné L horizon lent Théâtre de la Place voir 8/10 19:00. différentes interventions et lectures. Sens et non sens en fin de vie. Palais des Congrès esplanade de l Europe 8:30 04 Quand la spiritualité s emmêle ,5 à 70. Université de Liège place du 20-Août, salle G. Kurth Palais des Congrès voir 9/10 12:30. Boverie Conférences / Débats / Congrès Boverie Conférences / Débats / Congrès 21 Summer Residence Bernard Guyot & Charles Loos D anciennes compositions dédiées au Travers de Franck Wuyts, Benoît Louis et Charles Loos, une suite magistrale en cinq mouvements... Avec Stéphane Mercier (saxophone alto et flûte traversière), Jean-Paul Estiévenart (trompette et bugle), Boris Schmidt (contrebasse) et Wim Eggermont (batterie). L Ex-Cale quai Godefroid-Kurth (en face d Intermosane) 21: Outremeuse Concerts jazz The Swallons Un trio vocal jazzy pour un répertoire éclectique. Un souffle frais et léger qui voyage du gospel à la soul. Théâtre Le Moderne rue Sainte-Walburge, 1 20: Sainte-Walburge Concerts divers Carte blanche à Yves Teicher Yves Teicher (violon) et ses invités Salle philharmonique bd Piercot, 25 20: (prévente) et 15. Liège centre Concerts musiques du monde Soirée sicilienne Proposé par l Usef et l association sicilienne A. Castronovo. À l issue du spectacle, animation musicale dans la cafétéria avec le groupe Mirage. 20: be gratuit. Seraing centre Divers Tempo color Commerce équitable, décroissance, consommation locale, faut-il faire un choix? Le commerce équitable tient-il compte des coûts écologiques? Faut-il consommer durable et local ou équitable? Trois ateliers : «Commerce équitable et développement durable, quelle compatibilité?», «Décroissance : achetez intelligent, achetez décroissant!», «Redécouvrir l agriculture locale, un enjeu majeur». Université de Liège place du 20-Août, salle S100 10:00 à 12: Liège centre Colloques Comment la démocratie au sein de l entreprise peut-elle transformer le capitalisme? 14:00 à 17: Liège centre Colloques Le Bruyère photo club Exposition annuelle Centre culturel de Jupille salle Prévers, rue Jean-Hermesse vernissage à 20:00, sa 14:00 à 20:00, di 15:00 à 19: gratuit. Jupille Expositions Lemon Straw Un mélange de pop, folk et blues. Une voix, une atmosphère, de l émotion. Avec une guitare hawaïenne pour le grain de folie. Café du Parc rue Carpay, 30 21: Droixhe Concerts pop/rock Les grandes occasions Le p tit boulv art voir 2/10 20:30. Samedi 10 Alè, lèyants-l zès aler! Un vaudeville de Marius Staquet, un petit bijou de la comédie de boulevard. Adaptation en wallon liégeois par Joseph Servais. Pavillon de Flore rue Surlet, 20 19: Outremeuse Spectacles dialectaux Bravo... Trop beau... Trocadéro Par la troupe et le ballet du Trocadero Théâtre du Trocadéro rue Lulay-des-Fèbvres 14: à 28. Liège centre Revues Jusqu au 06/12/2009. Café liégeois en fête Théâtre Arlequin voir 2/10 20:30. Jusqu au 05/12/2009. Divertissement bourgeois Théâtre royal de l Étuve voir 1/10 20:15. Georges Dandin ou Le mari confondu Par le théâtre de l Aléna Théâtre de l Aléna voir 9/10 20:15. Sclessin Théâtre IMAGIEnaire Carlos Vaquera Comédie centrale voir 1/10 21:00. Guillemins Cabaret Le parc de la Boverie, son passé, son présent, son futur Visite guidée Découverte du palais des Congrès, de la tour cybernétique, de la place d Italie (un des premiers immeubles à logements multiples de la ville), du pont Hennebique (construit pour l exposition universelle), du palais néo-classique abritant le musée d Art moderne et d Art contemporain ainsi que des sculptures du parc. En collaboration avec l office du Tourisme. Palais des Congrès Esplanade de l Europe 14: ,3 à 5,8. Boverie Visites guidées L heure du conte Par Jeanne la Contesse Conseils et sages paroles : les conseils et les paroles de sagesse, tout le monde peut les entendre et les comprendre ; mais les appliquer, les suivre, sans comprendre parfois, cela n est pas donné à tout le monde. Des contes moins moraux qu il n y parait... Forum Fnac rue Joffre 3 15: jeanne.godenne@skynet.be voir gratuit. Liège centre Poésie / Contes / Littérature Du 9 au 10 octobre

13 Du 10 au 11 octobre Mystères et merveilles Promenade nocturne, rencontre avec des personnages insolites, parfois drôles, parfois inquiétants ou surprenants cachés au détour d une rue, d un sentier boisé Nouveau parcours Réservation indispensable. Chaussée de Chokier, Flémalle Divers Trio d anches Programme : Bozza (Suite pour trio d anches), Tansman (Suite pour trio d anches), Françaix (Divertissement), Liémans (Suite pour trio d anches, création belge). Avec Jean-Luc Votano (clarinette), Sébastien Guedj (hautbois), Joanie Carlier (basson). Salle philharmonique bd Piercot, 25 16: et 25. Secret de famille Avec Michel et Davy Sardou Une comédie de mœurs haletante, moderne et réaliste où Michel Sardou donne la réplique à son fils, Davy Sardou. Le Forum rue Pont-d Avroy, 14 20: à 55. Tempo color The night you change Dès 10:00 : des syndicats, des ONG, des organisations de jeunes, des artistes, se mobilisent pour éveiller les Liégeois à un monde plus juste. À partir de 20:00 : nuit revendicatrice et festive pour devenir acteur de l équité sociale, culturelle et économique. 20:00 : concert Davy Sicard, 22:30 : Odemba OK Jazz All Star, 0:30 : Dj Mig One. Place Saint-Lambert horaire non précisé gratuit. Liège centre Divers Foire aux livres et BD d occasion Galerie Opéra place de la République-Française 10:00 à 18: Liège centre Marchés/Bourses/Brocantes Sakala Go Event Tour Sandra Kim et Mario Barravecchia Ils poussent la chansonnette avec une petite étoile montante, Aurore Kimberley, ainsi que Christian Adam, Jenaro, Misti et Séphora. Centre culturel de Chênée rue de l Église, 1 19: et 27. Chênée Concerts variétés Blanche Neige Théâtre de Mabotte voir 4/10 15:00. Jemeppe-sur-Meuse Marionnettes Jusqu au 18/10/2009. Ecce Homo Balade originale au cœur de l œuvre chantée et écrite de Serge Gainsbourg. Un spectacle en l hommage de ce génie des mots dont la poésie et les chansons, parfois impudiques, touchent par leur authenticité. Un arrêt sur image autour des années 70, quand le jazz s est imposé avec bonheur à son répertoire. Philippe Fauconnier (chant), Raphaël Laforgia (guitare), Pierre Greco (contrebasse). Mise en scène de Vincent Koerver. L Aquilone bd Saucy, 17 20: Outremeuse Concerts chansons françaises Roberto Zucco Théâtre universitaire voir 9/10 20: Jusqu au 16/10/2009. Hypothèque Théâtre Proscénium voir 2/10 20:30. Les grandes occasions Le p tit boulv art voir 2/10 20:30. Dimanche 11 L église Saint-Jacques de fond en comble Visite guidée Une visite en détails d un des plus beaux édifices du pays, allant des vestiges de la crypte du xi e siècle à la charpente du xvi e siècle. L église est un joyau du gothique flamboyant avec une voûte en filet entièrement décorée, des vitraux du xvi e siècle, des stalles du xiv e siècle, des statues baroques de Jean Del Cour, un orgue et son splendide buffet de Visite commentée par Fabrice Muller. En collaboration avec l office du Tourisme. Durée : 3 h 30. Église Saint-Jacques place Saint-Jacques 14: à 7. Liège centre Visites (guidées) Dimanche en concert Un voyage musical et familial à travers les siècles. Ce dimanche, les chœurs se produisent. Palais opéra de Liège espace Bavière, boulevard de la Constitution 15: Outremeuse Concerts classiques Roberto Zucco Théâtre universitaire voir 9/10 15: Jusqu au 16/10/2009. Raoul et Mélisande Musée Tchantchès rue Surlet, 56 10: Outremeuse Marionnettes Secret de famille Le Forum voir 10/10 20:00. IMAGIEnaire Carlos Vaquera Comédie centrale voir 1/10 15:00 et/ou 21:00. Guillemins Cabaret Carosello d amore Spectacle de type cabaret à l italienne par la compagnie Bottega Magica. Sept sketches concernant différents épisodes de couples vus d une façon ironique, le tout accompagné de musique italienne. 18: Seraing centre Cabarets Quand Liège vous mène en bateau Croisière Journée du comité permanent des immigrés Drag Attak de Seraing Aaaargh! Grand peur et misère des Scream Queen 18:00 : repas africain, 19:30 : danses orientales et au cinéma Beedesh Hotel Troubadours Carmela Mascarpone Dj Bon Goût Films Queers et Alè, lèyants-l zès aler! africaines, 21:30 : Angelo Proto, 22:00 : Vinciane Morreale. A l issue du spectacle, animation musicale dans la cafétéria avec le groupe africain Fini Outremeuse Spectacles dialectaux Kitschs Joyeux Bordel Kozak FFFLM Madame Pavillon de Flore voir 10/10 14:30. H Näd Mika Ricole Nichie Tricity Vogue peg Liège vu de son fleuve (réservation indispensable). Le Nzango. VLE. En collaboration avec l office du Tourisme. Bravo... Trop beau... Trocadéro La Zone quai de l Ourthe, 42 18: Amphithéâtre devant l Aquarium quai Van-Beneden, 22 18: Théâtre du Trocadéro voir 10/10 14: : ,6 à 9, (-12 ans gratuit). Liège centre Revues Outremeuse Promenades / Nature Outremeuse Cabarets Seraing centre Divers Jusqu au 06/12/ Du 10 au 11 octobre

14 Du 11 au 14 octobre Concert classique Un ensemble d artistes liégeois, dirigé par Octavian Morea, se réunit pour présenter un concert de musique classique. Précédé d un concert de carillons à 14:15. Collégiale Saint-Jean-l Évangéliste place Xavier-Neujean 15: et 7 (-14 ans gratuit). Tempo color Petit déjeuner du monde Tour du monde des saveurs. À 10:00, le théâtre de Mabotte propose de suivre Tchantchès et Pid souk au Mexique dans une plantation de genévrier équitable En présence de la plate forme «Travail décent» et de la campagne «Vêtements propres». Place Saint-Lambert 9:00 à 13: Liège centre Divers Sakala Go Event Tour Santo Barracato et Dani Danubio Avec la participation de Houcine (Star Academy 2), Aurore Kimberley, Emma Goldberg, Claudia Sylva, Krystal Blondieau, Jenaro, Misti et Séphora. Centre culturel de Chênée rue de l Église, 1 18: et 27. Chênée Concerts variétés Exposition de champignons Festival annuel de l harmonie royale TEC Danses folkloriques, chorales et harmonies. Centre de loisirs du TEC Liège rue du Bassin 14: gratuit. Grivegnée Concerts divers Grande Foire de puériculture et de vêtements d enfants Centre de Jeunes place des Combattants, 1 9:00 à 14: catherine8_007@hotmail.com gratuit. Jupille Marchés/Bourses/Brocantes Le meunier des fonds de Quareux Théâtre à Denis rue Sainte-Marguerite, : Sainte-Marguerite Marionnettes Roland Counard présente la revue Bleu d encre Dimanche impair de la poésie Bleu d Encre est une revue littéraire belge qui privilégie le texte court en prose ou en vers. Elle paraît deux fois l an aux solstices d été et d hiver. Ouverte à toutes les écritures, à toutes les sensibilités, elle ne connaît ni frontières ni tabous. L Aquilone bd Saucy, 17 15: Outremeuse Poésie / Contes / Littérature Lundi 12 Atelier de peinture Un atelier de peinture acrylique adapté à tous les niveaux, un apprentissage individualisé et personnalisé. Infor-Femmes rue Trappé, 10 14:00 à 17: pour 10 scéances (matériel non compris). Liège centre Stage Ateliers de savoir-faire Écharpons l hiver! Sur inscription uniquement. CRIE de Liège rue Fusch, 3 19: Guillemins Stage Brigitte Corbisier Peinture Mardi 13 Les tableaux de Brigitte Corbisier surprennent d abord par leur format, en long et étroit bandeau, tout à l horizontale. Au dessus ou au dessous, les couleurs sont celles de la terre et de substances minérales : ocre jaune ou rouge, mastic brunâtre, noir charbonneux, gris de pierre, de granit, grège ou crayeux. Les matières tantôt se superposent, s amassent et se densifient, tantôt se liquéfient, se raréfient laissant transparaître les traces de pinceau des couches inférieures. Galerie Périscope/Wégimont rue du Mouton-Blanc, 20 (Churchill) lu-di à partir de 14: prov-liege.be/wegimont voir gratuit. Jusqu au 16/11/2009. Le Québec Conférene par Ronald Bosmans Une Amérique qui parle français Château de Péralta rue de l Hôtel-de-Ville, 6 14: Angleur Conférences / Débats / Congrès La politique des parlementaires italiens dans l Europe Par des parlementaires italiens ; exposé suivi d un débat. 20: gratuit. Seraing centre Conférences / Débats / Congrès Les Witches Des baroqueux sorciers à mi-chemin entre la recherche historique et la tradition irlandaise. Le violon guide le pas, les pipes et tabors scellent les temps. Brasserie Sauvenière place Xavier-Neujean 20: Liège centre Concerts musiques du monde/folk Mercredi 14 Best Municipio Salon européen de l environnement, de l énergie et des technologies propres Exposants : sociétés, associations et administrations de qualité offrant des services, des produits, des conseils dans les secteurs de l eau, du sol, des déchets (collecte, élimination, valorisation, recyclage, sensibilisation,...), de l acoustique, de l olfactimétrie, des énergies vertes, fossiles ou nucléaires. Conférences. Foire internationale de Liège avenue Maurice-Denis, 4 14:00 à 20: ,5. Saint-Léonard / Coronmeuse Foires / Salons Jusqu au 16/10/2009. Festival Émulation Europe Le diable abandonné - L horizon lent Théâtre de la Place voir 8/10 19:00. En d autres termes Lors de cette plongée dans le silence, le quatuor se met à table, dans tous les sens du terme. Pour mieux cuisiner son propos, le collectif a choisi l image. Entre hors-d œuvre et plat de consistance, c est une foule de photos d enfance et de famille qui sont servies. Et, sans un mot, c est l histoire de chacun qui saute aux yeux. Intime, émouvant, parlant. Théâtre de la Place place de l Yser, 1 20: Jusqu au 16/10/2009. Identification des récoltes des visiteurs par des spécialistes, projection d un montage audio-visuel, vente d ouvrages, animations pour enfants et balades en forêt, confection de paniers à champignons Simplicité volontaire et et exposition de sculptures sur bois (accueil le décroissance 12/10 uniquement pour les groupes scolaires avec Vers un mode de vie plus simple pour améliorer visite commentée, réservation indispensable). Exposition de champignons notre vie et préserver notre unique Terre : se Institut de Botanique boulevard du Rectorat, 27 10:00 Uniquement pour les groupes scolaires avec visite désencombrer matériellement, ralentir son rythme à 18: socbotlg@hotmail.com commentée, réservation indispensable. 1,25 et 2,5. de vie, privilégier les liens plutôt que les biens. Institut de botanique voir 11/10 9:00 à 17:00. Sart-Tilman Expositions Sart-Tilman Expositions Barricade rue Pierreuse, 19 19: Jusqu au 12/10/ Du 11 au 14 octobre

15 Du 14 au 16 octobre Mes mercredis du Trianon Repas et après-midi musicale animée par José Pick. Cafétéria du pavillon de Flore rue Grande Bêche 12: Outremeuse Divers Richard III n aura pas lieu Par l atelier théâtral 8 Mai Une pièce d un auteur roumain qui a pour thème la censure subie par de nombreux artistes des pays du bloc communiste. Théâtre Le Moderne rue Sainte-Walburge, 1 20: West Side Story Un must du théâtre musical contemporain, un panorama chargé d émotion, peuplé d images saisissantes et de compositions inoubliables de Léonard Bernstein. En collaboration avec l opéra royale de Wallonie. Le Forum rue Pont-d Avroy, 14 20: à 57. Liège centre Opéra / Opérettes / Comédies musicale Jusqu au 18/10/2009. Quelle mobilité pour la Wallonie et pour Liège? La mobilité, un droit citoyen qui garantit la possibilité effective de se déplacer pour tous les habitants et un défi majeur aux multiples implications : écologique (climat, énergie), social (accessibilité à tous), urbanistique (structure l espace public), économique (relance de l activité en cette période de crise par des travaux favorisant le développement durable). Quels sont les projets du gouvernement wallon, en matière de mobilité pour la Wallonie et pour l agglomération liégeoise en particulier? Centre culturel d Ans/Alleur place des Anciens-Combattants, 1 20: gratuit. Alleur Conférences / Débats / Congrès Blanche Neige Théâtre de Mabotte voir 4/10 14:30. Jemeppe-sur-Meuse Marionnettes Jusqu au 18/10/2009. La fontaine enchantée Théâtre à Denis rue Sainte-Marguerite, : Sainte-Marguerite Marionnettes Rencontre d auteur Rencontre avec Jean-Pierre Delville, professeur d histoire du christianisme à l UCL, autour du livre : La papauté contemporaine (xix e -xx e siècles), hommage au chanoine Roger Aubert. L histoire des papes intrigue, passionne, irrite Derrière la pompe des cérémonies du Vatican et les grands rassemblements de la place Saint-Pierre ou des journées mondiales de la jeunesse, qu est-ce qui se trame, qu est-ce qui se vit depuis deux siècles? La question a été posée à 34 historiens, à l occasion du jubilé de 95 ans du chanoine Roger Aubert, professeur d histoire contemporaine à l université catholique de Louvain. Librairie Siloe rue des Prémontrés, 40 18: gratuit. Liège centre Conférences/Débats Jeudi 15 Best - Municipio Foire internationale de Liège voir 14/10 10:00 à 18:00. Saint-Léonard / Coronmeuse Foires / Salons Jusqu au 16/10/2009. Café philosophique Taverne royale voir 1/10 19:15. Festival Émulation Europe Le diable abandonné L horizon lent Théâtre de la Place voir 8/10 19:00. En d autres termes Théâtre de la Place voir 14/10 20:30. Jusqu au 16/10/2009. Du vent des fantômes Avec humour, malice et finesse, les auteurs exhibent les ficelles de la scène et les ressorts de leur art. Le masque du jeu tombe et la magie naît dans ce spectacle d Éve Bonfanti et Yves Hunstad qui n a pas pris une ride, applaudi comme leur plus grand succès. Théâtre de la Place place de l Yser, 1 20: Georges Dandin ou Le mari confondu Le plus digne Par le théâtre de l Aléna Musée Tchantchès rue Surlet, 56 14:30 Théâtre de l Aléna voir 9/10 20: Sclessin Théâtre Centre culturel de Chênée rue de l Église, 1 20:00 26 Outremeuse Marionnettes 27 Histoire de l Art L histoire de l art fait entrer dans la société la pensée et l expression d une époque. Le thème abordé est lié à l actualité : le mouvement Dada et le Surréalisme. Infor-Femmes rue Trappé, 10 10:30 à 12: pour 15 scéances. Liège centre Stage Richard III n aura pas lieu Théâtre Le Moderne voir 14/10 20:30. Roberto Zucco Théâtre universitaire voir 9/10 18: Jusqu au 16/10/2009. West Side Story Le Forum voir 14/10 20:00. Liège centre Opéra / Opérettes / Comédies musicales Jusqu au 18/10/2009. Orchestre philharmonique de Liège Le dessous des cartes : séance commentée Programme Debussy (Iberia). Direction et présentation, François-Xavier Roth. Salle philharmonique bd Piercot, 25 18: et 15. Je ne suis pas la Joconde On connaît tous un peu Léonard de Vinci. Beaucoup d hypothèses ont été évoquées sur l identité probable de la Joconde Récemment un manuscrit découvert à Heidelberg semble apporter la preuve que Mona Lisa serait bien une florentine appelée Lisa Gherardini. Par Lucien Ramacciotti. 20: gratuit. Seraing centre Conférences / Débats / Congrès Les Hautes Fagnes Conférence par Marc Libin Farouche, désolée, la Fagne est fascinante. Elle compte d innombrables amoureux qui se grisent inlassablement de ses horizons immenses, de ses ciels mouvants, de sa poésie sauvage, de sa mélancolie. Cette région, témoin de phénomènes provenant de l époque glaciaire (pierriers, viviers) sera expliquée dans le détail et visitée aux quatre saisons et 2,5. Chênée Conférences/Débats Vendredi 16 Best Municipio Foire internationale de Liège voir 14/10 10:00 à 18:00. Saint-Léonard / Coronmeuse Foires / Salons Café liégeois en fête Théâtre Arlequin voir 2/10 20:30. Jusqu au 05/12/2009. Festival Émulation Europe Le diable abandonné L horizon lent Théâtre de la Place voir 8/10 19:00. En d autres termes Théâtre de la Place voir 14/10 20:30. Du vent des fantômes Théâtre de la Place voir 15/10 20:30. Georges Dandin ou Le mari confondu Par le théâtre de l Aléna Théâtre de l Aléna voir 9/10 20:15. Sclessin Théâtre Kabaré Kalabalik Ensemble Komodo (Suède) Un ensemble de percussions qui combine expressions musicales et théâtrales, pour offrir un divertissement d une technique éblouissante, d une imagination débordante en ne laissant aucune place à l ennui. Tout peut arriver, surtout l inimaginable, l inattendu, l inoui. Ces artistes complètement déjantés jouent des percussions, dansent, chantent, crient, rient, amusent et s amusent. Komodo mélange toutes sortes d influences, des musiques latino et funk au classique. Centre culturel de Chênée rue de l Église, 1 20: Chênée Concert musiques du monde/folk La bonne planque Par la troupe Les Comores L indémodable vaudeville rendu mythique par Bourvil, revu à la sauce Comores. Centre culturel de Flémalle rue du Beau-Site, 25 20: ,50 et 10. Trixhes Théâtre Du 14 au 16 octobre

16 Du 16 au 17 octobre Les concerts de midi André De Groote & Irina Koffman (piano 4 mains). Programme : C. Debussy (Six Epigraphes antiques), I. Stravinsky (Petrouchka), L.Th. Gouvy (Sonate n 3 en fa majeur op. 51). Salle académique de l ULg place du 20-Août, 7 12: et 5. Lydie Claire Découverte en version acoustique des morceaux destinés à apparaître sur un premier CD. Lydie Claire (chant/guitare), Stéphane Martini (guitare folk), Steev Cris (guitare électrique, basse). La Courte Échelle rue de Rotterdam, 29 20: Guillemins Concerts divers Pierre Grisar Pierre Grisar délivre, en toute intimité, ses chansons douces-amères, joviales et sincères sur une scène dénudée d artifice. Joël Keutgen l accompagne au piano avec les motifs que lui dicte son oreille et le tout donne un duo magique, riche en poésie. Théâtre royal de l Étuve rue de l Étuve, 12 21: à 12. Liège centre Cabaret Richard III n aura pas lieu Théâtre Le Moderne voir 14/10 20:30. Roberto Zucco Théâtre universitaire voir 9/10 20: West side story Le Forum voir 14/10 20:00. Liège centre Opéra / Opérettes / Comédies musicales Jusqu au 18/10/2009. Soirée au nouveau Trésor de la cathédrale Accueil par le conservateur Philippe George qui expliquera le fonctionnement et le défis de cette institution, visite guidée des collections dotées d une nouvelle scénographie, réception conviviale. Visite organisée dans le cadre des activités culturelles des anciens de l université de Liège et accessible aux non-membres. Trésor de la cathédrale rue Bonne-Fortune, 6 18: Liège centre Visites guidées Orchestre philharmonique de Liège L égyptien Rameau (Les Indes galantes, suite), Saint-Saëns (Concerto pour piano n o 5 «L Égyptien»), Ravel (Alborada del Gracioso), Debussy (Iberia). Direction : François-Xavier Roth. Soliste : Cédric Tiberghien (piano). Salle philharmonique bd Piercot, 25 20: à 35. Quello della radio Une pièce de et avec Giorgio Comaschi Marconi : l histoire de l homme qui a changé le monde. À l issue du spectacle, animation musicale dans la cafétéria avec Tony Di Napoli. 20: gratuit. Seraing centre Théâtre Wishes Par Colline Hill Une artiste bretonne inspirée à la fois par les voix celtes (telles que Mary Black, Dolores Keane), par la folk US (Joan Baez, Emmy Lou Harris) et la pop anglophone (Alanis Morissette, Tracy Chapman, The Indigo Girls). Elle mêle ces différents styles sur les cordes de sa guitare et de sa voix. Auteur compositeur interprète privilégiant l émotion, cette artiste sait toucher par la force des mots, tant en anglais qu en français. Centre culturel d Ans/Alleur place des Anciens-Combattants, 1 20: ,5 et 8. Alleur Concerts pop/rock M@de in Liège Des stylistes exposent leurs créations dans une scénographie personnelle, ce qui permet de montrer la diversité et l expression des créateurs. Présentations dans des lieux culturels et insolites en décalage avec le domaine du textile. Archéoforum (départ) place Saint-Lambert 10:00 à 18: Jusqu au 18/10/2009. Les grandes occasions Le p tit boulv art voir 2/10 20:30. Samedi 17 À la découverte de Jupille Visite guidée de la société royale Le Vieux-Liège Jupille fut avec Herstal, le lieu de résidence choisi par une partie des dignitaires des dynasties des Mérovingiens et des Carolingiens : Pépin de Herstal, Charles Martel, Pépin le Bref et Charlemagne. L histoire de Jupille s écrit sur plusieurs siècles et les traces du passé y sont multiples : vicus gallo-romain, la brasserie Piedbœuf, l escalier des minimes, l église Saint-Amand, la place Gît-le-Coq, la pierre de justice, la tour Charlemagne, la cité des Cortils, le lavoir Charlemagne, la chapelle des sépulcrines. Parking de la brasserie Inbev rue de Visé 14: et 5,5. Jupille Visites guidées À consommer de préférence Une musique positive orchestrée par six jeunes musiciens belges. Une moule de sonate classique, de l humour, des films de Tatie, un soupçon d esprit Shadock, une humeur jazz, la sensation d être un héros Jonathan Aussems (piano), Corentin Aussems (guitare), Sophie Bayet (violon, flûte), Simon Laffineur (guitares), Guillaume Van Parys (saxophones), Gérard Bernard (percussions). L Ex-Cale quai Godefroid-Kurth (en face d Intermosane) 21: Outremeuse Concerts jazz À la rencontre des castors Découverte des castors sur l Ourthe légeoise. Colonster, parking de la Cie 14: Sart-Tilman Promenades / Nature Balade mycologique Balade mycologique dans la réserve naturelle du Sart-Tilman. Institut de Botanique domaine universtaire, bât. B22, parking P70 9: Sart-Tilman Promenades / Nature Bourse aux jouets Dépôt des jouets le vendredi de 15:30 à 20:00. École des Awirs rue des Awirs, 222 9:00 à 15: Les Awirs Marchés / Bourses / Brocante Bourse aux jouets, livres et vêtements École maternelle rue Gothier, 1 14:00 à 17: gratuit. Thier-à-Liège Marchés/Bourse/Brocantes Bravo... Trop beau... Trocadéro Théâtre du Trocadéro voir 10/10 14:30 et 19:30. Liège centre Revues Jusqu au 06/12/2009. Café liégeois en fête Théâtre Arlequin voir 2/10 20:30. Jusqu au 05/12/2009. Croisière gourmande sur la Meuse Avec repas aux chandelles, animation musicale. Embarcadère quai Van-Beneden 19: Outremeuse Divers West side story Le Forum voir 14/10 15:00 et 20: Liège centre Opéra / Opérettes / Comédies musicales Jusqu au 18/10/ Du 16 au 17 octobre

17 Du 17 au 18 octobre Festival Émulation Europe Le diable abandonné - L horizon lent Théâtre de la Place voir 8/10 19:00. Du vent des fantômes Théâtre de la Place voir 15/10 20:30. Fragnée-Guillemins : de l Art nouveau à Santiago Calatrava Visite guidée Visite et évocation du présent et de l avenir de ce quartier en pleine mutation, appelé à un avenir remarquable. En collaboration avec l office du Tourisme. Place Général-Leman 14: ,3 à 5,8. Guillemins Visites guidées Georges Dandin ou Le mari confondu Par le théâtre de l Aléna Théâtre de l Aléna voir 9/10 20:15. Sclessin Théâtre Journée place aux enfants Découverte du château d Aigremont, le métier de guide touristique à Chokier. Château d Aigremont Aigremont-La Crâne horaire non précisé Les Awirs Visites guidées La bonne planque Centre culturel de Flémalle voir 16/10 20:00. Trixhes Théâtre Mobilier 06 La biennale de la création belge en matière d objets de mobilier design. Centre d art contemporain La Châtaigneraie chaussée de Ramioul, 19 ma-me-ve-sa-di 14:00 à 18:00, je 16:00 à 18:00 et sur rdv voir gratuit. Ivoz-Ramet / Ramioul Expositions Jusqu au 22/11/2009. Pas sur la bouche Par le centre de variétés de Wallonie Livret d André Barde, musique de Maurice Yvain et mise en scène de Bernard Maesen. Pavillon de Flore rue Surlet, 20 14:30 et 19: Outremeuse Opéra / Opérettes / Comédies musicales Jusqu au 18/10/2009. Richard III n aura pas lieu Théâtre Le Moderne voir 14/10 20:30. Vas-y Ginette et Les Alibis (Dijon) Un spectacle d improvisation liégo-bourguignon qui emmène loin sur les chemins sinueux de l imagination, du rêve et du rire. La Courte Échelle rue de Rotterdam, 29 20: Wieslaw Szlachta Piano Récital Chopin à l occasion du 160 e anniversaire de la mort deu compositeur. Auditorium Wielick place de Bronckart 20: ,5 et 15. Guillemins Concerts classiques Neuburger Hammerklavier Jean-Frédéric Neuburger (piano) Programme : Franck (Prélude, Choral et Fugue), Dutilleux (Sonate), Beethoven (Sonate n o 29 «Hammerklavier»). Salle philharmonique bd Piercot, 25 16: Santo Barracato Auteur-compositeur-interprète belge d origine italienne, son cœur appartient surtout au chant lyrique. Il propose un nouvel album Moi, tout simplement qui est un reflet de tout ce que Santo porte en lui. 20: Seraing centre Concerts variétés 10:00 à 18: Liège centre Marchés/Bourses/Brocantes M@de in Liège Archéoforum (départ) voir 16/10 10:00 à 18:00. Jusqu au 18/10/2009. Rencontres œnologiques Une journée qui a pour objet de permettre aux amateurs de vins de se rencontrer et d évaluer leurs connaissances vinicoles et œnologiques respectives. À cette fin, dans un esprit convivial, des équipes de deux à quatre personnes se rencontreront dans des épreuves théoriques et de dégustations à l aveugle. Inscription avant le 13/10. Centre culturel de Jupille salle Prévers, rue Jean-Hermesse 13: Jupille Divers Shoot Me Again Hardcore Festival The Guilty Brothers Experience (ex-amadeus) - Die Out! - Amber Daybreak - Torn in my Pride - El Comer - Ocho - DJ Stinky Squirrels. La Zone quai de l Ourthe, 42 18: Outremeuse Concerts métal Les grandes occasions Le p tit boulv art voir 2/10 20:30. Dimanche 18 Festival d orgue de Liège Concert Bach Avec Anne Froidebise (orgue et clavecin), Philippe et Laurence Koch (violons) et l orchestre Convivium (direction : Pierre Thimus). Programme : Bach Soiron, Olne et Forêt (Chorals Préludes et fugues Double concerto Balade à vélo. pour violons en ré mineur BWV 1060 Concerto Belle-Île, centre commercial au rond-point après le pont pour clavecin en la majeur BWV 1055 Double 9: Vennes Sport concerto pour violons en ré mineur BWV 1043). Pierre Grisar Foire aux livres et BD d occasion Église Saint-Jacques place Saint-Jacques 16:00 04 Théâtre royal de l Étuve voir 16/10 21:00. Galerie Opéra place de la République-Française 30 Liège centre Cabaret et 15 (-12 ans gratuit). 31 L Île aux Corsaires Visite guidée de la réserve : une nature colorée insoupçonnée en ville, un îlot coloré en fin d été. Île aux corsaires rue du Canal-de-l Ourthe 10: Angleur Promenades / Nature Liège en vers et en chansons Visite guidée Les guides (chanteur et comédien) font découvrir la cité de façon inédite. À travers places publiques, rues, ruelles, détours et sentiers, le Liégeois révèle toutes les facettes de son caractère : amoureux, frondeur, révolté, critique, généreux, bon vivant Bon nombre de créateurs du terroir ont laissé des textes qui font encore vibrer. Des visiteurs ou des hôtes de passage ont laissé leurs témoignages. En collaboration avec l office du Tourisme. Office du Tourisme de Liège Féronstrée, 92 14: ,40 à 9. Liège centre Visites guidées Bravo... Trop beau... Trocadéro Théâtre du Trocadéro voir 10/10 14:30. Liège centre Revues Jusqu au 06/12/2009. Café liégeois en fête Théâtre Arlequin voir 2/10 15:00. Jusqu au 05/12/2009. Pas sur la bouche Pavillon de Flore voir 17/10 14:30. Outremeuse Opéra / Opérettes / Comédies musicales Du 17 au 18 octobre

18 Du 18 au 21 octobre Voir le Monde Barcelone Tant de villes en une seule qui se juxtaposent, se superposent ou rivalisent : la frimeuse ou l intime, la romaine, la gothique, l industrielle et la portuaire, la moderniste et futuriste, l olympique ou la culturelle La cité des prodiges, réputée géniale, cosmopolite, créative, branchée, se farde comme une diva, s exhibe, séduit. Centre culturel d Ans/Alleur place des Anciens-Combattants, 1 15: Alleur Conférences / Débats / Congrès West side story Le Forum voir 14/10 15:00 et 20:00. Liège centre Opéra / Opérettes / Comédies musicales Festival de la chorale mixte La Chesnaye Chorales invitées : La royale union chorale de Fléron et L harmonie Saint-Joseph d Eupen. Eglise Saint-Jean-Marie Vianney rue du Centenaire, 71 15: felicien.depaifve@skynet.be. Chênée Chorale/Groupe vocal Nostalgia Toscana in versi e musica Nostalgie Toscane en vers et en musique Évocations des us et coutumes du terroir toscan à travers des chansons et des poésies amusantes et nostalgiques. Racontées par le poète Gavorchio et chantées par le groupe Vicanto. 16: gratuit. Seraing centre Divers La petite renarde rusée Un opéra pour enfants avec participation de ceuxci et du public en général (scéance d apprentissage des chants le 11/10). Par les chants, les enfants et leurs parents entreront à pleine voix dans un univers tantôt tendre, tantôt cruel, à l image de la vie. Palais opéra de Liège espace Bavière 15: Outremeuse Spectacles pour enfants Le secret de madame Irma Musée Tchantchès rue Surlet, 56 10: Outremeuse Marionnettes Blanche Neige Théâtre de Mabotte voir 4/10 14:30. Jemeppe-sur-Meuse Marionnettes Lundi 19 Île de Pâques L un des sites archéologiques les plus bouleversants de l humanité, un vieux rêve pétrifié à jamais. Une des dernières énigmes, mais avec combien de bêtises et de faux mystères Cercle Sainte-Marie 14:30 rue de l Yser, users.skynet.be/geodyssee. Ans Conférences / Débats / Congrès Mensuel Par la compagnie Pi3,14 Le magazine théâtral qui égratigne l actualité passée en revue par des brèves et des mini-reportages. Les travers de notre société de l information tournés en dérision. À consommer tous les mois! Théâtre Le Moderne rue Sainte-Walburge, 1 20: Jusqu au 20/10/2009. Résister, c est exister Par François Bourcier Il fait revivre les résistants et les justes, ces soutiers de la gloire qui, par de simples petits gestes, au risque de leur propre vie, ont fait basculer l Histoire et capituler l ennemi. Il incarne une vingtaine de personnages : retraité, médecin, ménagère, proviseur, étudiant, paysan, tous issus de la résistance. Un moment de théâtre vivant, parfois drôle, toujours poignant. Une leçon d histoire originale, où le spectateur trouvera les clés pour comprendre la résistance d hier, d aujourd hui et de demain. Centre culturel Les Chiroux place des Carmes, 8 M@de in Liège Archéoforum (départ) voir 16/10 10:00 à 18: pour 20 scéances. 19: Liège centre Stage ans de jeneusses musicales en image Des photos, des affiches, des témoignages et anecdotes Une occasion unique de découvrir l envers du décor et revivre quelques grands moments comme la venue de Miles Davis ou Genesis! Maison de la presse rue Haute-Sauvenière, 19 horaires non précisés Jusqu au 19/11/2009. Le fantôme d Ingremont Théâtre à Denis rue Sainte-Marguerite, : Sainte-Marguerite Marionnettes Mardi 20 Dany Boon Nouveau spectacle. Le Forum rue Pont-d Avroy, 14 20: à 59. Liège centre Humour De l origine des primates à nos origines Conférence par Brigitte Senut Dans le cadre de «Darwin 2009». Embarcadère du savoir quai Van-Beneden, 22 19: Outremeuse Conférences / Débats / Congrès Li timps des åbolowes Par les Comédiens Wallons Une pièce de Léon Freson. Théâtre du Trocadéro rue Lulay-des-Fèbvres 14: Liège centre Spectacles dialectaux Jusqu au 22/10/2009. Littérature et engagement au xviii e siècle Zola, Hugo, Voltaire ou Saint Augustin s engagèrent et entraînèrent d autres à leur suite. Le 18ème siècle fut tellement riche qu on est en droit de se demander si ses auteurs servirent des causes ou s ils les inventèrent. Comment leurs œuvres participèrent-elles aux révolutions qui allaient marquer le siècle suivant, dans tous les domaines? Infor-Femmes rue Trappé, 10 10:30 à 12: Mensuel Théâtre Le Moderne voir 19/10 20:30. Exploration du Monde Indonésie Un document chaleureux sur une Indonésie tendre, sauvage et peu connue. Une série de regards, de partage et de coups de cœur, un film profondément humain. Kinépolis chaussée de Tongres, : Rocourt Conférences / Débats / Congrès Liégeoiserie Par Paul-Henri Thomsin (écrivain wallon) Les truculences de notre parler. Maison de la laïcité rue Charlemagne, 32 20: gratuit. Jupille Conférences/Débats Mercredi 21 Avaar Théâtre des 4 Mains & théâtre Frœ Frœ Ce n est pas une représentation traditionnelle de l Avare mais un Avaar bilingue qui ne perd rien de la savoureuse intrigue de Molière.Pour couronner le tout, les uns sont Wallons, les autres Flamands. Si l amour peut tout, peut-il pour autant dépasser les frontières linguistiques? Les plus jeunes iront de fous rires en émerveillements devant le jeu bondissant des acteurs, les marionnettes et la musique live. Un joyeux melting pot, avec des spectacles comme celui-là, les enfants adoreront le théâtre classique! Théâtre de la Place place de l Yser, 1 15: Outremeuse Spectacles pour enfants Jusqu au 22/10/2009. Du 18 au 21 octobre

19 Paul ARCHITECTE PATRIMOINE & MODERNITÉ DU 05 SEPTEMBRE AU 25 OCTOBRE 2009 De Palmas En concert Le Forum rue Pont-d Avroy, 14 20: Liège centre Concerts variétés Dominique A Des mélodies qui sinuent en peu de notes, une voix chaude au lyrisme un peu désenchanté, un regard oblique et incisif sur notre monde. Une pop raffinée et brute à la fois, une pop enjouée, radieuse, nordique, mélodieuse, trapue, généreuse. Cinéma Le Parc rue Carpay, 22 20: et 28. Droixhe Concerts chanson française Forum des entrepreneurs Rendez-vous des entreprises wallonnes de service, cette édition offrira aux exposants et aux visiteurs des opportunités réelles de développer leurs contacts d affaires. Foire internationale de Liège avenue Maurice-Denis, 4 10:00 à 21: Saint-Léonard / Coronmeuse Foires / Salons Jusqu au 22/10/2009. La gare des Guillemins, une œuvre de Calatrava Visite guidée par Art&fact La nouvelle gare est l œuvre de l espagnol Santiago Calatrava, un des grands représentants de l architecture contemporaine. Il est l auteur des ponts de Séville et de Bilbao, des gares de Lisbonne et de Zurich, de celle du TGV à l aéroport de Lyon, du métro et du cinéma sphérique de Valence ainsi que du stade d Athènes ayant accueilli les Jeux olympiques Son architecture est qualifiée d expressive tant ses constructions semblent être en perpétuel mouvement. Les matériaux utilisés sont le béton, l acier, le verre et la pierre naturelle. En collaboration avec l office du Tourisme. Gare des Guillemins salle des pas perdus 14:00 et 18: ,7. Guillemins Visites guidée Tourne solo André Borbé André Borbé se lance dans l aventure en solitaire. Simplement l envie de partager en toute intimité avec son public des moments tendres ou rigolos, de voyager léger et de déshabiller ses chansons pour leur faire prendre l air. À partir de 8 ans. Centre culturel de Chênée rue de l Église, 1 15: et 8. Chênée Spectacles pour enfants Belgique, terre d accueil? Belges, étrangers, donner asile, réfugiés, immigrés, accueillir, expulser... La Belgique en fait-elle trop ou pas assez? Voici un café citoyen! Sur des thèmes qui interpellent toutes et tous, dans une ambiance amicale où tout le monde s exprime et essaye d améliorer son savoir. Pas d orateurs, pas de tête d affiche mais, dans le public, des spécialistes qui aident à avancer. Un moment de réflexion et d échange. Centre culturel d Ans/Alleur place des Anciens-Combattants, 1 20: gratuit. Alleur Conférences / Débats / Congrès Le retour de la reine Guenièvre Musée Tchantchès rue Surlet, 56 14: Outremeuse Marionnettes Le fantôme d Ingremont Théâtre à Denis rue Sainte-Marguerite, : Sainte-Marguerite Marionnettes Gomorra Film de Matteo Garrone (Italie, 2008, 135 min). Mercredi 21 octobre Les mercredis de l impro Théâtre du quai quai Saint-Léonard, 6 20: voir gratuit. Saint-Léonard / Coronmeuse Théâtre Infos & réservations : +32(0) info@lesmuseesdeliege.be Li timps des åbolowes Par les Comédiens wallons Théâtre du Trocadéro voir 20/10 14:30. Liège centre Spectacles dialectaux Jusqu au 22/10/ : Seraing centre Cinéma / Cinéclubs 35

20 Du 22 au 23 octobre Jeudi 22 Avaar Théâtre des 4 Mains & théâtre Frœ Frœ Théâtre de la Place voir 21/10 19:00. Outremeuse Spectacles pour enfants Café philosophique Taverne royale voir 1/10 19:15. Exploration du Monde Cinq continents Elle rêvait de découvrir le monde. À 22 ans, elle s est mise en route. Nouvelle-Calédonie, Brésil, Éthiopie, Moyen-Orient, Turquie, Asie À 32 ans, Isabelle Vayron pose son sac pour faire partager ses cinq continents. Salle philharmonique bd Piercot, 25 20: Forum des entrepreneurs Foire internationale de Liège voir 21/10 10:00 à 20:00. Saint-Léonard / Coronmeuse Foires / Salons La bande de Liégeois Avec Albert Cougnet, Didier Boclinville, Pierre Theunis et Renaud Rutten. Comédie centrale rue du Plan-Incliné, 87 21: Jusqu au 08/11/2009. Li timps des åbolowes Par les Comédiens Wallons Théâtre du Trocadéro voir 20/10 19:30. Liège centre Spectacles dialectaux Poivre de Cayenne De René de Obaldia Une pièce absurde et surréaliste où le spectateur peut se poser des questions sur la situation des deux personnages. Et si, dans un bagne anachronique de Cayenne était la vraie liberté en regard du vrai bagne de notre quotidien actuel? Le bagne comme échappatoire! Ça donne à penser... Théâtre universitaire quai Roosevelt 1b 18: à 9. Berlusconi : leader du populisme en Europe? Qu est-ce que le populisme? Berlusconi doit-il être considéré comme le leader du populisme en Europe? Est-ce que cela préfigure l avenir de nos sociétés? Par Jérôme Jamin, philosophe et politologue à l ULg. 20: gratuit. Seraing centre Conférences / Débats / Congrès Cupidon au balcon Jean-Jacques Devaux et Laurence Wilkosz La Bouch rit rue Saint-Gilles, :15 (repas 19:00) (spaghetti offert). Liège centre Humour Jusqu au 31/10/2009. Vendredi 23 À table! Salon du vin Alsace, Beaujolais, Bordeaux, Bourgogne, Champagne, Corse-Provence, Jura-Savoie, Languedoc- Roussillon, Sud-Ouest, Vallée de la Loire, Vallée du Rhône, plusieurs dizaines d exposants feront découvrir des produits authentiques. La Belgique est représentée par ses charcuteries et fromages, les confitures et sucreries du Jardin des délices, Le Fumet des Ardennes, l Escargotière de Warnant, les liqueurs Dechamps... La France présente son foie gras, ses charcuteries et ses produits du Poitou- Charentes. Foire internationale de Liège avenue Maurice-Denis, 4 16:00 à 21: Saint-Léonard / Coronmeuse Foires / Salons Baudelaire ou la quête de l absolu Par la compagnie Aquoibonistes Déchirée entre le bien et le mal, spiritualité et sensualité, charité et cruauté, vénération et blasphème, l œuvre de Baudelaire invite au voyage, aspire à un idéal de beauté, à une quête d absolu. Théâtre Royal de l Étuve rue de l Étuve, 12 20: Liège centre Poésie / Contes / Littérature Jusqu au 07/11/2009. Café liégeois en fête Théâtre Arlequin voir 2/10 20:30. Jusqu au 05/12/2009. Compagnie Histoires d en rire Une comédie délirante relatant l histoire de jeunes mariés qui veulent absolument un enfant (enfin c est vrai pour 50 % du couple, l autre moitié préfèrerait un chien), mise en scène par Marc Andreini, riche en émotions et éclats de rires. Une histoire unissant la folie de deux comédiens. La Courte Échelle rue de Rotterdam, 29 20: Jusqu au 24/10/2009. Furioso La Framboise Frivole Un formidable duo qui marie virtuosité et humour en visitant tous les styles de musique. Le Forum rue Pont-d Avroy, 14 20: et 40. Liège centre Concerts divers La bande de Liégeois Comédie centrale voir 22/10 21:00. Jusqu au 08/11/2009. Minuit chrétien Par les Z apatrides Une comédie grinçante au rythme effréné. On ne sort pas indemne de ce réveillon pas si chrétien que cela Théâtre Le Moderne rue Sainte-Walburge, 1 20: Jusqu au 30/10/2009. Poivre de Cayenne Théâtre universitaire voir 22/10 20: Trio Stephan Demay Piano Auditorium Wielick place de Bronckart 20: ,5 et 15. Guillemins Concerts classiques Hôtel des deux mondes De Éric-Émmanuel Schmitt Un huis-clos troublant, un suspense métaphysique entre rêve et réalité, vie et mort, comédie et tragédie où cet auteur contemporain capital poursuit sa recherche éperdue du sens et pose le mystère comme raison même d espérer. Avec Christiane Philippe, Colette Stine, Maité Wolfs, Roland Langevin, Eric Delhayeet et Jean-Claude Bastin. Comédie de Liège rue Bassenge, 12 20: Guillemins Théâtre Jusqu au 22/11/2009. Quand l amour fait mal Quand la douleur s immisce dans la sexualité Parce que les jeunes se demandent si les premiers rapports sexuels sont douloureux et s ils parviendront à gérer leur appréhension Parce que depuis un accouchement, depuis toujours, depuis trop longtemps, les femmes peuvent ressentir des douleurs dans leur sexualité Parce que les hommes aussi peuvent être concernés par les douleurs pendant ou après un rapport sexuel Pour en finir avec les idées reçues, les sujets tabous et les secrets collectifs! Par Sylvie Loumaye (psychologue et sexologue) et Damien Bourgonjon, (gynécologue et sexologue). Hôtel de ville de Liège place du Marché, 2 20: gratuit. Patrick Fiori En concert Le Forum rue Pont-d Avroy, 14 20: à Liège centre Concerts variétés Liège centre Conférences 37 Du 22 au 23 octobre

21 Du 23 au 24 octobre L orchestre à la portée des enfants Casse-Noisette (Tchaikovski) Orchestre philharmonique de Liège sous la direction Jean-Pierre Haeck. Salle philharmonique bd Piercot, 25 18:00 et 20: Compagnie folklorique Herbessus (Grotte, Sicile) Herbessus participe à plusieurs éditions du festival international de folklore du Mandorlo in Fiore, au pied de la vallée des Temples d Agrigento. La compagnie revient présenter un nouveau spectacle aux sons et aux couleurs siciliennes. 20: et 7. Seraing centre Concerts musiques du monde Cupidon au balcon La Bouch rit voir 22/10 21:15. Liège centre Humour Jusqu au 31/10/2009. Kveta Pacovská Artiste plasticienne, elle illustre des livres pour enfants, notamment les contes de Grimm et Andersen. Des jeunes illustrateurs de l institut Saint- Luc exposeront leurs travaux en lien avec l univers de Pacovská. Le 27/10, Michel Defourny, spécialiste en littérature jeunesse, présentera l œuvre de Pacovská à 18:45. Centre culturel Les Chiroux place des Carmes, 8 lu-sa 13:30 à 17:00 et durant les spectacles gratuit. Liège centre Projections/Expositions Jusqu au 31/10/2009. Time Travel Experiment Tous les standards du rock de ses cinquante dernières années joués par des musiciens hors pair. Trois heures de musique. Centre culturel de Jupille salle Prévers, rue Jean-Hermesse 20: et 20. Jupille Concert Pop/rock Le défunt attend derrière la porte Par le Studio Théâtre de Liège Une rencontre entre deux mondes, quand une famille déjantée est bousculée dans son train de vie. Une comédie policière de Dominique Roffet dans une mise en scène de Gérard Ludewig. Aux Waroux rue des Waroux, 27 20: Sainte-Marguerite Théâtre Jusqu au 14/11/2009. Janitor & Cosmic trip machine Une entité mouvante, psychédélique, heavy, expérimentale et folk. L Aquilone bd Saucy, 17 20: Outremeuse Concerts divers Albertine en cinq temps Par la compagnie Le Grandgousier Albertine à cinq époques de sa vie. Les cinq Albertine se racontent, dialoguent Un spectacle fait de rage, de joie, de révolte, de sincérité, d émotions. Albertine lève le voile dans sa quête désepèrée du bonheur. Réservation obligatoire. École Justin-Bloom rue du Limbourg, : Jusqu au 21/11/2009. Samedi 24 À table! Salon du vin Foire internationale de Liège voir 23/10 10:00 à 20:00. Saint-Léonard / Coronmeuse Foires / Salons Baudelaire ou la quête de l absolu Théâtre royal de l Étuve voir 23/10 20:15. Liège centre Poésie / Contes / Littérature Jusqu au 07/11/2009. Bravo... Trop beau... Trocadéro Théâtre du Trocadéro voir 10/10 14:30 et 19:30. Liège centre Revues Jusqu au 06/12/2009. Cabaret de l intemporel Des personnages rocambolesques et des créatures mythiques issues de toutes les époques et de toutes les contrées dans une ambiance calcinante et célébratoire des arts de la scène. Une trentaine de nouveaux virtuoses pour un instant abracadabrant : jonglerie burlesque, danse contemporaine, jonglerie accro danse, duo clownesque, magie et close-up... Pour clôturer la soirée, un petit concert de musique fusion (rock, jazz, hip-hop) par Zerka, Jam band liégeois, suivi du DJ Mister Feel. Salle des fêtes avenue de Lille 19: styxasbl@hotmail.fr 5 à 10. Droixhe Cabaret Café liégeois en fête Théâtre Arlequin voir 2/10 20:30. Jusqu au 05/12/2009. Compagnie Histoires d en rire La Courte Échelle rue de Rotterdam, 29 20: Exploration du Monde Cinq continents Salle philharmonique voir 22/10 14:00 et 17:00. Festival d accordéon Après-midi dansante. Centre culturel de Flémalle rue du Beau-Site, 25 14: Trixhes Divers La bande de Liégeois Comédie centrale voir 22/10 21:00. Jusqu au 08/11/2009. La liaison de la gare des Guillemins à la médiacité Projets, aménagements et développement du quartier Découverte du visage de ce quartier reliant deux lieux emblématiques du renouveau de Liège. Accompagné de spécialistes de terrain, l échevin de l Urbanisme commentera ce circuit dédié à la modernité de la ville. Le lieu de départ sera communiqué lors de la réservation. 10: Guillemins Visites guidées Les terrils des Tawes : de Bernalmont à Batterie Visite guidée Témoins du passé charbonnier liégeois, les quelques terrils qui subsistent se hérissent dans le paysage de la cité mosane. Aujourd hui, couverts de végétation, ils sont devenus de véritables espaces verts où se développent une faune et une flore endémiques. Depuis leur sommet, on contemple de superbes panoramas sur la ville et la vallée de la Meuse. Visite guidée par Fabrice Muller. Durée : 3 h 30. En collaboration avec l office du Tourisme. Golf de Bernalmont rue de Bernalmont 14: à 7. Thier-à-Liège Promenades / Nature L heure du conte Par Jeanne la Contesse Voyage, départ, exil : les héros et héroïnes de contes ne restent pas chez eux, au coin du feu. Contraints ou libres, soutenus par un rêve ou résignés, ils quittent leur maison et partent vers l inconnu. L aventure, les découvertes, les épreuves seront au rendez-vous. Forum Fnac rue Joffre, 3 15: jeanne.godenne@skynet.be voir gratuit. Liège centre Poésie / Contes / Littérature Oh! Les djônes Une jolie opérette due à la plume de Louis Halleux et Hubert Jongen, alors que la musique de Léon Renier offre de belles émotions. Pavillon de Flore rue Surlet, 20 14:30 et 19: Outremeuse Spectacles dialectaux Rutabaga swing Comédie de Didier Schwartz Carmina festiva Une formidable pièce qui enchaîne les situations Ensemble vocal loufoques, des dialogues désopilants sur fond de Au programme des œuvres de Bach, Schubert, Les maîtres Shaolin guerre. Brahms, Mendelssohn... Sous la direction de P. Jadoul. Solistes : N. Pétrillo, F. Pétrisse, Piano: S. Sand à 40. Le Forum rue Pont-d Avroy, 14 20:30 Théâtre Proscénium rue Souverain-Pont, 28 20:30 Minuit chrétien Liège centre Divers et 9. Église Saint-Remy 20:00 place des Anciens-Combattants Théâtre Le Moderne voir 23/10 20:30. Jusqu au 19/12/2009. Alleur Chorale/Groupe vocal 38 Jusqu au 30/10/ Du 23 au 24 octobre

22 Du 24 au 25 octobre Perry Rose en solo En maniant comme la guitare mais aussi le piano, les percussions et le ukulélé, l artiste revisitera ses meilleurs titres et fera découvrir de nouvelles chansons en toute intimité L Ex-Cale quai Godefroid-Kurth (en face d Intermosane) 21: Outremeuse Concert musiques du monde/folk Poivre de Cayenne Théâtre universitaire voir 22/10 20:30. Sur les traces de Simenon Visite guidée Une promenade sur les traces de l enfance du père de Maigret, avec visite de la Caque. En collaboration avec l office du Tourisme. Office du Tourisme de Liège Féronstrée, 92 14: ,30 à 5,80. Liège centre Visites (guidées) Hôtel des deux mondes Comédie de Liège voir 23/10 20:30. Guillemins Théâtre Jusqu au 22/11/2009. Legends cup Une occasion unique de revoir des glorieuses stars du tennis mondial, 6 joueurs emblématiques au palmarès exceptionnel : Bjorn Borg, Yannick Noah, Ilie Nastase, Henri Leconte, Matts Wilander, Mansour Bahrami. 17:00 : match de double, 20:00 : 1er match de simple, 21:30 : 2e match de simple Country Hall allée du Bol d Air, 13 17:00 www. ticketnet.be 33 et 38. Sart-Tilman Sports Cupidon au balcon La Bouch rit voir 22/10 21: Liège centre Humour 9 et 12. Sart-Tilman Sports 41 Jusqu au 31/10/2009. Italofolies Spectacle de variété avec Sarah Chiodo, Tiziana Capobianco, Vincenzo Falzone, Justine Purper, Iréne Batinic, Pascal Priarolo, Vinciane Morreale, Joseph Crisci, Ezio et Kevin Gianbarvieri, Chanez et Marco Campoccia, l école biculturelle Casa Nostra, dance Liberty, compagnie folklorique Italofolies et I Fiori d Abruzzo, acustica band. 20: et 7. Seraing centre Concerts variétés Parcs et arbres des villes La ville ne peut se passer d arbres! Beaucoup d entre eux ont une histoire, ils ont été plantés à une occasion précise, ou pour répondre à un projet. Parcs et arbres demandent des précautions, des études... Explorer cet aspect de l espace public nous permet de découvrir des richesses insoupçonnées à deux pas de chez nous. Éducation-Environnement rue Fusch, 3 9:00 à 17: Liège centre Stage Francoud Cœur festival Coup de cœur à la chanson française à travers trois artistes aux univers totalement différents. Avec Gérard W, chanteur venu à la scène sur le tard, ça swingue, ça claque dans les doigts, c est jazzy, tendre, grave et léger, chaleureux. Avec Olivia Auclair, chanteuse qui ne tourne pas autour du mot, on entre dans un univers féminin et coquin qui amuse, surprend et fait rire de nous-mêmes. Enfin, avec Gery Lippman, pianiste de talent, on retrouve la voix de Michel Polnareff dans quelques reprises et une suite bien pensée de compos originales. Centre culturel d Ans/Alleur place des Anciens-Combattants, 1 20: Alleur Concerts chansons françaises Foire aux livres et BD d occasion Galerie Opéra place de la République française 10:00 à 18: Liège centre Marchés/Bourses/Brocantes Rutabaga swing Théâtre Proscénium voir 23/10 20:30. Jusqu au 19/12/2009. Le défunt attend derrière la porte Aux Waroux voir 23/10 20:00. Sainte-Marguerite Théâtre Jusqu au 14/11/2009. Anne Deville Anne Deville est quelque peu agitée du soufflet. Fini les vieux préjugés sur l accordéon et la chanson française! L Aquilone bd Saucy, 17 20: Outremeuse Concerts divers Albertine en cinq temps Par la compagnie Le Grandgousier École Justin-Bloom voir 23/10 20:15. Jusqu au 21/11/2009. Dimanche 25 Passage à l heure d hiver Festival d orgue de Liège Récital d orgue Par Bernhardt Marx (orgue). Œuvres de Frescobaldi, Buxtehude, Boehm, Bach. Avec projection du jeu de l organiste sur grand écran. Église Saint-Jacques place Saint-Jacques 16: à 9. À table! Salon du vin Foire internationale de Liège voir 23/10 10:00 à 19:00. Saint-Léonard / Coronmeuse Foires / Salons Bravo... Trop beau... Trocadéro Théâtre du Trocadéro voir 10/10 14:30. Liège centre Revues Jusqu au 06/12/2009. Grand corps malade Le Forum rue Pont-d Avroy, 14 20: à 35. Liège centre Concerts divers La bande de Liégeois Comédie centrale voir 22/10 17:00 et/ou 21:00. Jusqu au 08/11/2009. Oh! Les djônes Pavillon de Flore voir 24/10 14:30. Outremeuse Spectacles dialectaux Poivre de Cayenne Théâtre universitaire voir 22/10 15: Traces de castor Balade sur les traces du castor. Parking P81 (vergers conservatoires Ulg), chaussée du Château de Colonster (en face du passage à niveau de la station d épuration d Embourg) 10: Sart-Tilman Promenades / Nature Une promenade insolite sur les hauteurs de la ville Visite guidée Que de coins et trésors cachés à explorer : le vieux puits de Païenporte, l Enclos des fusillés, la mystérieuse Dame Blanche, les chataîgniers séculaires, les terrils et le cimetière animalier. En collaboration avec l office du Tourisme. Hall de l hôpital de la Citadelle 14: ,3 à 5,8. Sainte-Walburge Promenades / Nature Hôtel des deux mondes Comédie de Liège voir 23/10 15:00. Guillemins Théâtre Jusqu au 22/11/2009. Legends cup 14:00 : match de double, 15:30 : consolation, 17:00 : finale. Country Hall voir 24/10 14:00. Du 24 au 25 octobre

23 Du 25 au 28 octobre Happy Birthday Mr Purcell Ricercar Consort Programme : Purcell (extraits de The Fairy Queen, Hail, Bright Cecilia, Odes for the Birthday of Queen Mary, Here let my life, Sefayche s Farwell), Blow (Ode on the Death of Mr. Henry Purcell). Par le Ricercar Consort sous la direction de Philippe Pierlot, avec Carlos Mena et Damien Guillon (contre-ténors). Salle philharmonique bd Piercot, 25 20: et 25. Petit orchestre juvenile Académie des jeunes musiciens de la ville de Castelnuovo di Garfagnana en Toscane. œuvres classiques et contemporaines. Animation dans la cafétéria à l issue du spectacle. 16: gratuit. Seraing centre Concerts divers Le courrier du diable Musée Tchantchès rue Surlet, 56 10: Outremeuse Marionnettes Brocante d automne Centre culturel de Chênée rue de l Église, 1 9:00 à 16: gratuit. Chênée Marchés/Bourses/Brocantes La maison dans la forêt Deux comédiens manipulateurs. À la suite d une grave maladie, Jojo et sa maman Only the Best Théâtre d objet, poésie visuelle, humour décalé : vont devoir quitter la ville et leur maison pour se The Chippendales ces ficelles se révèlent drôlement attachantes. retrouver dans une petite maison au milieu d une Le Forum rue Pont-d Avroy, 14 20:30 Centre culturel Les Chiroux place des Carmes, 8 forêt. Cette forêt se transformera bien vite en à : terrain de jeu improvisé et les petits animaux en Liège centre Divers Liège centre Spectacles pour enfants compagnons d aventure. À partir de 3 ans. Théâtre de Mabotte rue Mabotte, :30 Albertine en cinq temps Witchhunt (US) Against Empire Par la compagnie Le Grandgousier Electric Zombie 42 Jemeppe-sur-Meuse Marionnettes École Justin-Bloom voir le 23/10 20:15. La Zone quai de l Ourthe, 42 20: Jusqu au 4/11/2009. Le fantôme d Ingremont Théâtre à Denis rue Sainte-Marguerite, : Sainte-Marguerite Marionnettes Pascal Leclercq présente Mickael Lambert Dimanche impair de la poésie Extinction de l espace humain, c est un cri à deux voix : un cri de l esprit qui ne peut empêcher que se rapproche le mur contre lequel le génie humain s arrête et un cri du cœur qui voudrait aimer six milliards de fois en une seule vie. C est la rencontre entre une comédienne solaire et des textes très terre-à-terre. Poésie ou barbarie. Ce n est pas au poète de choisir. Performance/lecture avec Nathalie Delvaux. L Aquilone bd Saucy, 17 15: Outremeuse Poésie / Contes / Littérature Immigration «Chronicles 1: Wojtec Kotowicz» La journée d un jeune immigré polonais - (Frédérick Depickere & Pablo Castilla / Belgique / 2006 / 10 min), «Pour vivre, j ai laissé» quelques immigrés logeant au Petit Château filment leur quotidien (réalisation collective / Belgique / 2005 / 30 min), «Carnet de notes à deux voix» un jour un ministre a dit «N y aurait il pas un lien entre l origine ethnique et la criminalité...?» : ce film est une réaction enragée à cette question (Rajae Essefiani & Frédéric Fichefet / Belgique / 2001 / 34 min). L Aquilone bd Saucy, 17 18: Outremeuse Cinéma / Cinéclubs Lundi 26 Vous avez quel âge? Avec Jean Piat On est toujours le jeune ou le vieux de quelqu un. En guise de solution, cette pièce de Françoise Dorin verse au dossier quelques espérances roboratives avec humour, santé et gaieté. Théâtre du Trocadéro rue Lulay-des-Fèbvres 20: à 43,3. Mardi 27 Les tissus médiévaux, œuvres maîtresse du Trésor Conférence par Françoise Pierenne et Séverinne Monjoie Première d un cycle de dix conférences qui se déroulent dans la nouvelle salle du Trésor de la cathédrale. Trésor de la cathédrale rue Bonne-Fortune 18: (35 pour le cycle de 10 conférences). Téléscopes d aujourd hui et de demain Conférences par Guy Monnet Institut d Anatomie, grand Amphi rue De-Pitteurs, 20 20: (lu et ve 18:00 à 20:00) Outremeuse Conférences / Débats / Congrès Mercredi 28 L habitat groupé Barricade rue Pierreuse, 19 19: Jusqu au 21/11/2009. Monday Morning Né en 2008 d un coup de cœur musical, ce jeune duo propose un répertoire pop-folk formé essentiellement de ses compositions originales. La prestation sur scène est agrémentée de quelques reprises, variant au gré des envies des musiciens. Centre culturel d Ans/Alleur place des Anciens-Combattants, 1 20: Alleur Concerts pop/rock La maison dans la forêt Théâtre de Mabotte voir 25/10 14:30. Jemeppe-sur-Meuse Marionnettes Jusqu au 4/11/2009. Le défunt attend derrière la porte Aux Waroux voir 23/10 20:00. Sainte-Marguerite Théâtre Jusqu au 14/11/2009. Spécial Halloween Entrée gratuite pour les enfants déguisés. Théâtre à Denis rue Sainte-Marguerite, : Sainte-Marguerite Marionnettes Tchantchès contre les fantômes Musée Tchantchès rue Surlet, 56 14: Outremeuse Marionnettes Ficelles Par le Foule théâtre 5. Outremeuse Concerts punk Du 25 au 28 octobre

24 Du 29 au 31 octobre Jeudi 29 (A)pollonia Tragédie intemporelle Bouleversé par l histoire de son pays, Krzysztof Warlikowski, applaudi sur les plus grandes scènes européennes, crée un théâtre qui subjugue les sens. Dans «(A)pollonia», il entrelace des histoires empruntées à la tragédie antique et à la littérature d aujourd hui qui auscultent une seule question : quel prix donne-t-on à la vie humaine? L humour voisine avec le tragique, tandis que des héros d hier marqués par la fatalité croisent des personnages des années de la Shoah, les dieux antiques et vieillards d aujourd hui évoquent la mort avec humour ou gravité dans un univers envoûtant. Le triomphe du festival d Avignon Rencontre avec Krzysztof Warlikowski à 16:00. Manège de la caserne Fonck rue Ransonnet, 2 19: Jusqu au 31/10/2009. Café philosophique Taverne royale voir 1/10 19:15. Cåbarèt da Tchantchès Rèsconte po tchanter avou Rose-Marie Novak. Pavillon de Flore rue Surlet, 20 20: Outremeuse Spectacles dialectaux Expo Rétro Vintage, rétro Des styles qui sont plus que jamais à la mode. De jeunes artistes qui se replongent dans ces années 20, 30, 40 ou 70 et s en inspirent avec talent en sont la preuve. Avec Laetitia Eloye (stylisme), Céline Fredrich (photographie, collage), Le grain de sel du Sucre (bijoux), Stéphanie Loriaux (sculpture en papier mâché et technique mixte), Geneviève Marquis (peinture, illustration), Delphine Quirin (chapeaux), Cindy Simon (graphisme)... ma-ve 9:00 à 18: gratuit. Seraing Centre Expositions Jusqu au 01/12/2009. La bande de Liégeois Comédie centrale voir 22/10 21:00. Jusqu au 08/11/2009. Les concerts de midi Ensemble Quartz Programme : N. Rimsky-Korsakov (Quintet en si majeur pour piano, flûte, cor anglais, clarinette et basson), M. Glinka (Chants russes pour cor anglais, flûte, clarinette, basson et piano), A. Gretchaninov (Pièce pour flûte et piano). Salle académique de l ULg place du 20-Août, 7 12: et 5. Minuit chrétien Théâtre Le Moderne voir 23/10 20:30. Jusqu au 30/10/2009. Albertine en cinq temps Par la compagnie Le Grandgousier École Justin-Bloom voir 23/10 20:15. Jusqu au 21/11/2009. Vendredi 30 (A)pollonia Tragédie intemporelle Manège de la caserne Fonck voir 29/10 19:00. Jusqu au 31/10/2009. Baudelaire ou la quête de l absolu Théâtre royal de l Étuve voir 23/10 20:15. Liège centre Poésie / Contes / Littérature Jusqu au 07/11/2009. Café liégeois en fête Théâtre Arlequin voir 2/10 20:30. Jusqu au 05/12/2009. La bande de Liégeois Comédie centrale voir 22/10 21:00. Jusqu au 08/11/2009. Le cocu du roy Par le théâtre de l Aléna «Le cocu du Roy» parle d amour, d humour, de panache et de patience. Une petite leçon d histoire mais qui démontre qu en matière de sentiments, les modes changent, les gens meurent, mais définitivement rien ne prépare à l amour Théâtre de l Aléna rue de Berloz, 2 20: Sclessin Théâtre Jusqu au 21/11/2009. Véronique Bonnecasse Piano Auditorium Wielick place de Bronckart 20: ,50 et 15. Guillemins Concerts classiques Rutabaga swing Théâtre Proscénium voir 23/10 20:30. Jusqu au 19/12/2009. Le défunt attend derrière la porte Aux Waroux voir 23/10 20:00. Sainte-Marguerite Théâtre Jusqu au 14/11/2009. Veillée de contes Barricade rue Pierreuse, 19 20: Liège centre Poésie / Contes / Littérature Concert classique Avec Vincent Grégoire, Gabriel Tedu et Patrick Lange Une occasion trop rare d entendre ces chefs-d œuvre de la musique romantique : Franz Schubert, Robert Schumann, Le roi des Aulnes et autres Lieder sur des textes de Gœthe, Impromptu n o 3. Ancien hôtel de ville place J.-Willem 20: et 8. Chênée Concerts classiques Albertine en cinq temps Par la compagnie Le Grandgousier École Justin-Bloom voir 23/10 20:15. Jusqu au 21/11/2009. Minuit chrétien Théâtre Le Moderne voir 23/10 20:30. Samedi 31 (A)pollonia Tragédie intemporelle Manège de la caserne Fonck voir 29/10 18:00. Duo clownesque pour adultes consentants Orchestre philharmonique de Liège Baudelaire ou la quête de l absolu Par la compagnie Ah Mon Amour Entre Belges Théâtre royal de l Étuve voir 23/10 20:15. Liège centre Poésie / Contes / Littérature Deux clownesses vont questionner le lieu de Programme : Lekeu (Adagio pour quatuor d orchestre), Ysaÿe (Amitié, poème pour deux violons et Cupidon au balcon Jusqu au 07/11/2009. représentation et le rôle du spectateur. Jouer à explorer les limites... ou à les transgresser : noir/lumière, coulisse/scène, acteur/spectateur, dedans/ Domino»), Franck (Rédemption, poème-sympho- Liège centre Humour Théâtre du Trocadéro voir 10/10 14:30 et 19:30. orchestre), Franck (Cantique de Moÿse «Cantemus La Bouch rit voir 22/10 21:15. Bravo... Trop beau... Trocadéro Jusqu au 31/10/2009. dehors ailleurs. Transformer le rideau de scène nie). Direction : Pascal Rophé. Solistes : Olivier Giot Liège centre Revues Jusqu au 06/12/2009. en robe de soirée, la scène en pique-nique géant, et Émilie Belaud (violon), Marie-Ange Todorovitch Bouldou & friends les gradins en bancs d école où l on apprendrait à (mezzo soprano). Le Mick Jagger local et ses amis proposent une Café liégeois en fête bien se tenir, le projecteur en monsieur Loyal... Avec le chœur symphonique de Namur. soirée où les seventies seront mises à l honneur. Théâtre Arlequin voir 2/10 20:30. Centre culturel de Chênée rue de l Église, 1 20:00 Salle philharmonique bd Piercot, 25 20:00 Le Forum rue Pont-d Avroy, 14 20: à 35. Jusqu au 05/12/ Chênée Théâtre Liège centre Concerts pop/rock 45 Du 29 au 31 octobre

25 Samedi 31 octobre 46 Christian Le Moult & Jivko L œuvre de Le Moult est un hommage aux femmes, presque son unique sujet. Un parcours aussi personnel que solitaire en peinture, même s il semble partager la même passion que certains photographes ou créateurs pour des modèles à la beauté hiératique et éphémère, à la fois contemporaine et intemporelle. Jivko étonne, sans se départir d un style très personnel qui conjugue le baroque à la cubisation des formes, par la diversité de ses sources d inspiration. Tout en s inscrivant dans la tradition, il renouvelle les formes de la sculpture contemporaine par des plans épurés, une figuration libre, un travail de surface surprenant. Galerie Saint-Remy rue Saint-Remy, 12 ma-ve 13:30 à 17:30, sa 12:30 à 18:00, di 14:30 à 17:00 ou sur rdv gratuit. Jusqu au 21/11/2009. C est des canailles! Récit des mystères Ils convoquent les images des contes de l enfance afin d appuyer l interprétation sur un fondement émotionnel, sur une vérité qui parle à chacun. Direction musicale : Francis Danloy. Atelier d écriture : Catherine Daele. Décantation et tramage narratif : Christian Legrève. Théâtre Le Moderne rue Sainte-Walburge, 1 20: Concert d orgue Liège au temps des cathédrales Avec Patrick Wilwerth (orgue et direction) et l ensemble vocal Praeludium. Abbaye bénédictine de la Paix-Notre-Dame bd d Avroy, 52 16: Croisière gourmande sur la Meuse Avec repas aux chandelles et animation musicale. Embarcadère quai Van-Beneden 19: Outremeuse Divers Fête de Samain À l occasion du nouvel an celtique, traditionnelle marche aux flambeaux ponctuée d animations musicales et artistiques spectaculaires. Préhistosite de Ramioul rue de la Grotte, 128 horaire non précisé Ivoz-Ramet / Ramioul Divers Frédéric François Le Forum rue Pont-d Avroy, 14 20: ,50 à 60. Liège centre Concerts variétés Halloween Cortèges dans différents quartiers : Flémalle-Haute, Souxhon, Chênée Divers La bande de Liégeois Comédie centrale voir 22/10 21:00. Jusqu au 08/11/2009. Le cocu du roy Par le théâtre de l Aléna Théâtre de l Aléna voir 30/10 20:15. Sclessin Théâtre Jusqu au 21/11/2009. Phil Riza & Friends (F) Concert jazz / blues / rockabilly. The Shamrock rue Louvrex, 1 22: voir gratuit. Liège centre Concerts divers Vos nnè pwètrez Un spectacle plein d humour et de fantaisie. Pavillon de Flore rue Surlet, 20 19: Outremeuse Spectacles dialectaux Jusqu au 01/11/2009. Cupidon au balcon La Bouch rit voir 22/10 21:15. Liège centre Humour Bramborry Par le théâtre de la Guimbarde et le théâtre De Spiegel Un spectacle musical et théâtral pour les tout-petits. Trois saxophonistes vont à la découverte d un univers graphique inspiré par l œuvre de Kveta Pacovska, illustratrice tchèque de livres d art pour enfants. De 12 mois à 3 ans. Centre culturel Les Chiroux place des Carmes, 8 11: Liège centre Spectacles pour enfants Jusqu au 1/11/2009. Foire aux livres et BD d occasion Galerie Opéra place de la République-Française 10:00 à 18: Liège centre Marchés/Bourses/Brocantes Rutabaga swing Théâtre Proscénium voir 23/10 20:30. Jusqu au 19/12/2009. Le défunt attend derrière la porte Aux Waroux voir 23/10 20:00. Sainte-Marguerite Théâtre Jusqu au 14/11/2009. Grabowski Il chante pour passer le temps en grattant sa guitare, Sticky martèle à la contrebasse la cadence des rameurs (les rameurs, c est vous!) et cette joyeuse galère est protégée par une armada d instruments à cordes commandée par Marcos le pirate aux doigts de fée. L Aquilone bd Saucy, 17 20: Outremeuse Concert divers Albertine en cinq temps Par la compagnie Le Grandgousier École Justin-Bloom voir 23/10 20:15. Jusqu au 21/11/2009. Samedi 31 octobre

26 Expositions en cours expositions à l affiche en octobre Darwin, sa vie, son œuvre Aquarium-Muséum : jusqu au 15/11 (voir le 1/10) Diversité des primates Embarcadère du Savoir : jusqu au 15/11 (voir le 1/10) Le propre de l homme? créhistosite de Ramioul : jusqu au 15/11 (voir le 1/9) Joan Miro Œuvre graphique château de Waroux : jusqu au 6/12 (voir le 1/10) Georges Collignon musée d Art moderne et d Art contemporain : jusqu au 4/10 (voir le 1/10) Deux à cinq cabinet des Estampes : jusqu au 31/10 (voir le 1/10) Paul Jaspar Grand Curtius : jusqu au 25/10 (voir le 1/10) Beauté et diversité de l art espagnol Val-Saint-Lambert : jusqu au 8/10 (voir le 1/10) Couples à p(art)ager salle Saint-Georges : jusqu au 31/10 (voir le 1/10) Evelyne Axell centre d Art contemporain : jusqu au 11/10 (voir le 1/10) Lunettes et téléscopes: l univers se dévoile Espace Wallonie : jusqu au 5/12 (voir le 1/10) Un éléphant dans la ville galerie Les Brasseurs : jusqu au 17/10 (voir le 1/10) Christian Bonnefoi musée d Art moderne et d Art contemporain : jusqu au 31/10 (voir le 1/10) Marc Wilwert galerie Périscope : jusqu au 27/11 (voir le 1/10) S abstraire musée d Art différencié : jusqu au 21/11 (voir le 1/10) Circle of life galerie Périscope : jusqu au 27/11 (voir le 1/10) Fleurons des collections artistiques de l université de Liège galerie Wittert : jusqu au 21/11 (voir le 1/10) Jean-Pilippe Gilon et Chantal Pirson galerie de l Astelle 89 asbl : jusqu au 18/10 (voir le 18/10) Liège , sur les traces de l exposition de l eau maison de la Métallurgie et de l Industrie : jusqu au 31/12 (voir le 1/10) Patrimoine et modernité Grand Curtius : jusqu au 30/11 (voir le 1/10) Vie de grenier musée de la Vie wallonne : jusqu au 31/08/2010 (voir le 1/10) Ma photo fétiche théâtre Le Moderne : jusqu au 31/10 (voir le 4/10) Christiane Erard & Djamel Merbah galerie Espace Venta : jusqu au 25/10 (voir le 3/10) Brigitte Corbisier galerie Périscope : jusqu au 16/11 (voir le 13/10) Mobilier 06 centre d art contemporain La Châtaigneraie : jusqu au 22/11 (voir le 17/10) Expo rétro centre culturel de Seraing : jusqu au 1/10 (voir le 29/10) Un peu de tenue - Centre culturel Les Chiroux : jusqu au 17/10 (voir le 1/10) Patrick Bastin La courte échelle : jusqu au 30/10 (voir le 1/10) Made in Japan à Liège galerie Périscope : jusqu au 13/10 (voir le 1/10) Francesca Li Vigni, Christianne Knops, Ton Janmaat galerie Liehrmann : jusqu au 25/10 (voir le 1/10) Le cinéma italien, un art de la vie centre culturel de Seraing : jusqu au 29/10 (voir le 3/10) Fabrizio Borrini (peinture, illustration) centre culturel de Seraing : jusqu au 29/10 (voir le 3/10) Bruno Delvigne galerie Saint-Remy : jusqu au 25/10 (voir le 3/10) L Auréoline centre culturel de Jupille : jusqu au 4/10 (voir le 3/10) Y a pas d Lézarts centre culturel Les Chiroux : jusqu au 31/10 (voir le 6/10) Quand les oiseaux sortent centre culturel de Chênée : jusqu au 27/10 (voir le 6/10) Espace jeunes artistes musée d Art moderne et d Art contemporain : jusqu au 31/10 (voir le 8/10) Le Bruyère photo club centre culturel de Jupille : jusqu au 11/10 (voir le 9/10) Exposition de champignons institut de Botanique : jusqu au 12/10 (voir le 11/10) 60 ans de jeneusses musicales en image maison de la Presse : jusqu au 19/11 (voir le 19/10) Kveta Pacovská centre culturel Les Chiroux : jusqu au 31/10 (voir le 23/10) Art-Récup maison renaissance de l Emulation : jusqu au 24/10 (voir le 1/10) Christian Le Moult & Jivko galerie Saint-Remy : jusqu au 21/11 (voir le 31/10) Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche Exposition de l Eau Denis Jannah 2 I canta storia 3 Prisonnier du temps Voir le Monde Passion voyage Atelier nature Linda Lemay L eau du loup Le parc de la Boverie L église Saint-Jacques Atelier de peinture Le Québec West Side Story Les Hautes Fagnes Wishes par Colline Hill À la découverte de Jupille Île aux Corsaires Île de Pâques Exploration du Monde Gérald de Palmas Exploration du Monde À table! Les terrils des Tawes Festival d orgue Vous avez quel âge? Les tissus médiévaux Ficelles Expo Rétro (A)pollonia Christian Le Moult Pour ne pas oublier... octobre 2009

27 La nocturne des coteaux de la citadelle samedi 3 octobre dès 19:00 Photo : Stefanie Weynants (2005). MAISON DU TOURISME DU PAYS DE LIÈGE Bureau d accueil et d information : 35 place Saint-Lambert 4000 Liège Liège Ans, Awans, Crisnée, Flémalle, Grâce-Hollogne, Seraing