Spécial nouveautés chauffage

Transcription

1 A O Û T D O S S I E R D E P R E S S E Spécial nouveautés chauffage C H A U D I È R E S À C O N D E N S AT I O N S Y S T È M E S S O L A I R E S C O M B I N É S P O M P E S À C H A L E U R FOCUS SUR LES SYSTÈMES MULTI-ÉNERGIES C H A U D I È R E S À C O M B U S T I B L E S O L I D E

2 DOSSIER DE PRESSE AOÛT 2007 DOSSIER SPÉCIAL CHAUFFAGE La condensation gaz ou fioul Totalement maîtrisée, la technologie de la condensation garantit aujourd hui de hautes performances (110% de rendement) et des économies allant jusqu à 40% par rapport à une chaudière d ancienne génération. Cette technologie permet de limiter les émissions de CO 2 et de NOx pour une meilleure protection de l environnement. En 2006, le marché de la condensation en France représentait installations. En 2010, celui-ci devrait atteindre installations. Précurseur sur ce marché, DE DIETRICH propose aujourd'hui une offre condensation garantissant de hautes performances, des économies d énergie et des émissions réduites de CO 2 et de NOx pour préserver l environnement. Ces gammes complètes et structurées, en gaz comme en fioul, permettent de couvrir toutes les configurations et toutes les contraintes. En savoir plus Comment fonctionne une chaudière à condensation? Le principe de la technologie de la condensation consiste à récupérer une énergie habituellement perdue, celle stockée sous forme de chaleur latente dans les fumées. Pour cela, les fumées sont refroidies au travers d'un échangeur, par le retour de l'eau de chauffage. Cette énergie est récupérée par l eau de chauffage jusqu à refroidissement complet des fumées et donc condensation. Cette énergie s'ajoute à la chaleur de combustion. Ainsi, une chaudière à condensation peut atteindre des rendements supérieurs à 100% sur PCI. Crédits d'impôts Depuis le 1 er janvier 2006, l Etat a porté à 25% le crédit d impôt sur les chaudières à condensation et les régulations. Crédit allant jusqu à 40%* dans le cas d une résidence nouvellement acquise et achevée avant * Sur prix TTC du matériel hors tuyauterie et fourniture hydraulique. Les nouveautés DE DIETRICH CHAUDIÈRE MURALE GAZ À CONDENSATION VIVADENS DE DIETRICH : UN FORMAT EXTRÊMEMENT COMPACT POUR UN CHAUFFAGE OPTIMAL D une puissance allant jusqu à 39 kw, Vivadens est une chaudière murale gaz à condensation qui allie économies d énergie (jusqu à 40%), eau chaude à volonté, compacité et prix attractif. Très compacte (H. 67 x L. 40 x P. 30 cm), Vivadens est l une des chaudières les plus petites du marché. La gamme Vivadens répond à tous les besoins (chauffage seul, micro-accumulation) et assure le confort en eau chaude sanitaire de toute une famille. Hautes performances et combustion propre Vivadens affiche un très haut rendement jusqu à 109% et des économies d énergie de 30 à 40% par rapport à une chaudière classique. Sa fiabilité est éprouvée grâce à un corps de chauffe en inox offrant une grande résistance à la corrosion et aux variations de températures. Grâce à un brûleur en inox à prémélange total et à faibles rejets en NOx (< 70 mg/kwh) et CO, Vivadens offre une combustion propre et efficace. Vivadens 24 kw VIVADENS ELIDENS GTU C120 FF Une eau chaude en abondance et à température souhaitée En version micro-accumulée, Vivadens garantit tout le confort d une eau chaude sanitaire abondante et stable en température grâce à un échangeur à plaque de grande dimension basé sur le principe de la micro-accumulation. Vivadens peut également être couplée à un ballon de 80 litres ou 130 litres placé sous ou à côté de la chaudière. Différentes régulations pour une température optimale La gamme Vivadens est équipée d un tableau de commande très simple : afficheur LCD éclairé de grande dimension avec 6 boutons de commande, un bouton marche/arrêt et un manomètre à aiguille. Pour un confort accru et une consommation énergétique maîtrisée, Vivadens peut être dotée d un thermostat d ambiance, d une sonde d ambiance et d une sonde extérieure voire d une régulation Easymatic pour la régulation de la production de l eau chaude sanitaire. La gamme des chaudières murales gaz à condensation Vivadens se compose : d un modèle en chauffage seul de 24 kw qui peut être couplé avec des ballons de 80 L ou 130L et de 3 modèles micro-accumulés de 28 à 39 kw. Vivadens 24 kw Vivadens avec ballon SERVICE DE PRESSE CLC Communications : 6, rue de Rome Paris - Tél Contacts : Jérôme Saczewski - Stéphanie Morlat - Alice Gardan j.saczewski@clccom.com - s.morlat@clccom.com - a.gardan@clccom.com

3 CHAUDIÈRE GAZ AU SOL ELIDENS DE DIETRICH CONFORT, ÉCONOMIES D'ÉNERGIE ET PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT D une puissance allant jusqu à 115 kw, Elidens est une chaudière gaz au sol à condensation qui se caractérise par un rendement annuel d exploitation de plus de 109% et de très faibles rejets de NOx (<20 mg/kwh) et de CO (< 15 mg/kwh) garantissant ainsi économies d énergie et protection de l environnement. Le corps de chauffe en aluminium-silicium, matériau particulièrement résistant, garantit une grande longévité à la chaudière. Une combustion propre et efficace Les chaudières Elidens sont équipées d un brûleur permettant une modulation de 17 à 100% de la puissance ce qui permet une optimisation de la consommation de gaz selon les besoins et évite à la chaudière de devoir faire du «stop and go» comme une voiture par exemple. En plus, le ratio air/gaz du brûleur est toujours constant et garantit une excellente hygiène de combustion (rejets de NOx <20 mg/kwh et de CO <15mg/kWh sur les modèles de 15 et 25kW). Un confort ECS pour tous les besoins Elidens peut aussi être associée à un vaste choix de préparateurs d eau chaude (solaires ou non) allant de 130 litres (modèle compact tout intégré) à 500 litres. Ils sont tous équipés en usine du Titan Active System, une anode au courant autoadaptatif qui protège la cuve de la corrosion sans demander aucun entretien. Afin que la pureté de l eau soit préservée, l intérieur de la cuve est revêtu d émail vitrifié à haute teneur en quartz. Régulation Diematic 3, la clef d un système global et performant Elidens est équipée en série de la régulation Diematic 3 qui permet de régler et programmer la température du chauffage, de l eau chaude sanitaire et de définir les périodes de chauffe. Elle permet aussi de gérer les éléments suivants : énergie solaire, chauffage par radiateur, par plancher chauffant, production d eau chaude sanitaire et piscine. C est la solution idéale pour combiner les énergies et subvenir aux différents besoins d un foyer. La gamme des chaudières gaz au sol à condensation Elidens se compose de 6 modèles pour chauffage seul (15 kw à 115 kw) compatibles avec plusieurs préparateurs d'eau chaude sanitaire (de 130 à 500 litres) afin de pouvoir répondre à tous les besoins, même ceux d un grand pavillon dont la surface est supérieure à 250 m 2. CHAUDIÈRE FIOUL GTU C 120 FF DE DIETRICH : LA CONDENSATION EN TOUTE LIBERTÉ La GTU C 120 FF DE DIETRICH, d'une puissance de 16 à 34 kw, est une chaudière compacte avec brûleur fioul soufflé intégré, à condensation, pour chauffage seul ou chauffage et ECS. Cette nouvelle chaudière à flux forcé (raccordement avec une ventouse horizontale ou verticale) offre une grande liberté d installation y compris dans des foyers ne disposant pas de cheminée. Consommation d énergie maîtrisée et performance optimale Privilégiant les économies d énergie et la protection de l environnement, la GTU C 120 FF permet d'économiser de 30 à 50% de la consommation d'énergie, de réduire les rejets polluants dans l'atmosphère grâce à une réduction significative des émissions de NOx (alliance de la condensation fioul avec un brûleur Eco. NOx) et d'obtenir un rendement annuel de 104%. Une technologie maîtrisée La GTU C 120 FF DE DIETRICH bénéficie d'équipements qui concourent à optimiser l'utilisation de l'énergie et qui favorisent les échanges thermiques : un corps de chauffe en fonte eutectique avec circuit à trois parcours de fumée, pour un fonctionnement en basse température modulée jusqu à 30 C et un refroidissement complet entre 2 demandes de chauffage, une chambre de combustion largement dimensionnée, Brûleur Eco. NOx Elidens 35kW Echangeur en céramique Corps en fonte eutectique à 3 parcours Départ chauffage Retour chauffage Fumées Corps de chauffe en fonte eutectique un deuxième échangeur en céramique qui permet de fonctionner avec toutes les qualités de fioul et de récupérer la chaleur latente des fumées en fin de parcours. Le flux forcé, une liberté de raccordement La GTU C 120 FF à flux forcé permet un raccordement avec 1 ventouse horizontale ou verticale pour une grande liberté d installation. Cette chaudière s adapte à toutes les configurations d espace grâce à son faible encombrement (H. 83,5 x L. 57 x P. 145,8 cm). La gamme des chaudières fioul à condensation GTU C 120 se renforce avec son offre à flux forcé, GTU C 120 FF de 16 à 34 kw avec des modèles pour chauffage seul (16 à 34 kw) et pour chauffage + eau chaude à accumulation (préparateurs 130, 160 ou 250 litres). GTU C 120 FF FOCUS SUR LES SYSTÈMES MULTI-ÉNERGIES Des systèmes à combiner pour plus d'efficacité Solaire + condensation la bonne solution! Chaudière Gaz à condensation Elidens + Dietrisol DUO équipé Investissement en * après crédit d'impôt Consommation en kwh kwh Economie d'énergie /chaudière ancienne 33,3 % Consommation en % économie /chaudière fioul ancienne 42 % Economie CO 2 en tonnes /an vs. chaudière ancienne - 4,4 tonnes * Fourniture TTC. TVA 5,5% hors crédit d'impôt Hypothèses : besoins chauffage de kwh/pci, besoins ECS de kwh/pci, taux de couverture ECS DUO de 55%, rendement chaudière ancienne de 80%, rendement chaudière BT de 93%, rendement chaudière gaz condensation de 109%, émission CO 2 chaudière ancienne 9,6 tonnes/an. Le retour sur investissement d une solution combinée par rapport à l achat d une chaudière basse température est de l ordre de 5 ans (après crédit d impôt) grâce aux économies réalisées sur la consommation d énergie.

4 DOSSIER DE PRESSE AOÛT 2007 DOSSIER SPÉCIAL CHAUFFAGE L énergie solaire En savoir plus Le solaire en quelques questions Comment fonctionne une installation solaire? L énergie solaire est recueillie par des capteurs solaires thermiques disposés sur un toit, une terrasse ou intégrés en toiture. Ceux-ci convertissent l énergie solaire en chaleur qui réchauffe un fluide circulant dans des tubes. Ce fluide réchauffe à son tour l eau chaude sanitaire ou l eau du circuit de chauffage ou l eau d une piscine via le préparateur solaire. LES S YSTÈMES S OLAIRES C OMBINÉS DIETRISOL QUADROPAC L énergie émise par le soleil atteint environ W/m2. En France, l intérêt de l énergie solaire est aussi important au Nord qu au Sud malgré les idées reçues. Depuis quelques années, le marché du solaire thermique est en pleine expansion. Celui-ci devrait enregistrer, entre 2006 et 2010, une hausse significative du nombre de ces installations (5m 2 de capteurs) passant de à DE DIETRICH propose des systèmes solaires complets qui s articulent autour de trois éléments principaux : les capteurs solaires, les préparateurs solaires et les régulations. Ces différents éléments permettent d exploiter de façon optimale les apports énergétiques solaires. De nombreuses combinaisons sont possibles pour constituer un système sur-mesure et évolutif destiné à la production d eau chaude sanitaire avec ou non soutien au chauffage. De quoi se compose un Système Solaire Combiné (SSC)? Un système solaire combiné comporte un générateur (chaudière, pompe à chaleur ), des capteurs solaires thermiques, un ou plusieurs dispositifs de stockage de l énergie thermique (le préparateur solaire) et une régulation. Le générateur permet de pallier les insuffisances du rayonnement. Comment fonctionne un Système Solaire Combiné (SSC)? Lorsqu il y a du soleil, la chaleur est stockée dans un réservoir d eau : le préparateur solaire. Cette eau ainsi réchauffée est utilisée pour le chauffage de la maison à l aide d émetteurs basse température. L ECS peut être produite soit dans un ballon immergé dans le volume tampon (chauffage au bain-marie), soit par l intermédiaire d un échangeur de chaleur situé dans le ballon de stockage (chauffage instantané). Comment orienter les capteurs solaires? Avant toute installation solaire, il faut vérifier la place disponible sur le toit. L orientation des capteurs peut se situer entre Sud-Est et Sud-Ouest, le Sud étant optimal avec une inclinaison à 45 des capteurs solaires. Comment prédéterminer rapidement le nombre de capteurs? Pour la production d ECS, il faut compter environ 1m 2 de capteurs/personne au foyer. Pour le soutien au chauffage, il faut compter environ 1m 2 de capteurs pour 10 m 2 de surface habitable. Crédits d'impôts Depuis le 1 er janvier 2006, l Etat a porté à 50%* le crédit d impôt sur les matériels utilisant une source d énergie renouvelable. * Sur prix TTC du matériel hors tuyauterie et fourniture hydraulique. SERVICE DE PRESSE CLC Communications : 6, rue de Rome Paris - Tél Contacts : Jérôme Saczewski - Stéphanie Morlat - Alice Gardan j.saczewski@clccom.com - s.morlat@clccom.com - a.gardan@clccom.com

5 Les nouveautés DE DIETRICH LE SYSTÈME SOLAIRE COMBINÉ DIETRISOL QUADRO DUP (QUADROPAC) DE DIETRICH, POUR LA PRODUCTION D EAU CHAUDE SANITAIRE ET LE SOUTIEN AU CHAUFFAGE Dietrisol Quadro DUP Le système Dietrisol Quadro DUP (QuadroPAC) est une véritable centrale de chauffage économique, écologique et performante qui assure le chauffage et l apport en ECS. Ce système rassemble des capteurs plan hautes performances (Dietrisol Pro), un préparateur solaire Quadro DUP 500, une pompe à chaleur air/eau réversible ROE-II ou ROE+ et une régulation Diematic. Des capteurs solaires modulaires et simples à mettre en œuvre Le système solaire combiné Dietrisol Quadro DUP peut être équipé de capteurs : Dietrisol Pro, aux rendements très élevés, s'intégrant parfaitement en toiture, solides et d'une longévité à toute épreuve. Dietrisol Pro Quadro DUP 500, un préparateur combiné avec une Pompe à Chaleur Quadro DUP 500 Le préparateur Quadro DUP 500, d une capacité de 500 litres, est destiné à la préparation de l eau chaude sanitaire et au soutien au chauffage. Complété par un système de régulation pour PAC et/ou chaudière sans régulation, il agit comme une centrale de commande pour le système de chauffage et de production d eau chaude sanitaire de toute la maison. Le QuadroPAC est idéal dans le neuf en combinaison avec une Pompe à Chaleur air/eau. Il permet d'obtenir, entre le système solaire et la pompe à chaleur, 75% d économies d énergie par rapport à une chaudière d ancienne génération*. La régulation Diematic 3 pour une gestion globale du système (jusqu à 6 circuits) La régulation Diematic 3 offre la possibilité, grâce à un thermostat d ambiance et à une sonde extérieure, de gérer jusqu à 6 circuits de chauffage (piscine, plancher chauffant, radiateurs, énergie solaire, pompe à chaleur et appoint chaudière) en optimisant l apport en énergie gratuite. Des combinaisons pour plus d économies et d écologie Le solaire s'intègre parfaitement dans un système global. En rénovation comme en construction neuve, le couplage d'un système solaire Dietrisol avec une installation déjà en place est envisageable : chaudière bois, chaudière à condensation gaz ou fioul, Pompes à Chaleur A titre d'exemple, un système Dietrisol TRIO avec 2 échangeurs solaires (un seul habituellement) pour la préparation d ECS et une chaudière à condensation fioul ou gaz permettent de réaliser jusqu'à 40%* d'économies d'énergie. *Gain par rapport à une chaudière classique de 18 à 20 ans, sans régulation et sans programmation. Pour la préparation d eau chaude sanitaire, DE DIETRICH propose les chauffe-eau solaires individuels Dietrisol TRIO 250 et 300 avec 2 échangeurs solaires et les ballons électro-solaires Dietrisol DUO 300 et 500. Pour la préparation d eau chaude sanitaire et le soutien au chauffage : Dietrisol Quadro DU 500 et 750 Dietrisol Quadro DUC Quadrodens 500 et 750 Dietrisol Quadro DUP QuadroPAC 500 Dietrisol trio FOCUS SUR LES SYSTÈMES MULTI-ÉNERGIES Des systèmes à combiner pour plus d'efficacité Solaire + condensation la bonne solution Chaudière gaz à condensation Innovens intégrée dans Dietrisol Quadro = Quadrodens Investissement en * après crédit d impôt 7121 Consommation en kwh kwh Economie d énergie /chaudière ancienne 48,6 % Consommation en 831 % économie /chaudière fioul ancienne 56 % Economie CO 2 en tonnes/an vs. chaudière ancienne - 5,6 tonnes * Fourniture TTC. TVA 5,5% hors crédit d'impôt Hypothèses : besoins chauffage de kwh/pci, besoins ECS de kwh/pci, taux de couverture Quadro de 30%, rendement chaudière ancienne de 80%, rendement chaudière gaz condensation de 109%, émissions CO 2 chaudière ancienne 9,6 tonnes/an. Le retour sur investissement d une solution combinée par rapport à l achat d une chaudière basse température est de l ordre de 5 ans (après crédit d impôt) grâce aux économies réalisées sur la consommation d énergie.

6 DOSSIER PRESSE AOÛT 2007 DOSSIER SPÉCIAL CHAUFFAGE Pompes à chaleur L ÉNERGIE AÉROTHERMIQUE ET GÉOTHERMIQUE En savoir plus Une économie de 75% En mode chauffage, pour 1 kwh électrique consommé, une PAC restitue jusqu'à 4 kwh de chauffage. C'est le principe de la récupération d énergie venant de l air, de la terre ou de l eau de la nappe phréatique qui permet d'économiser 75% sur une facture de chauffage classique ROE-II ROE+TH MIT Pour prélever la chaleur dans la nature, il existe deux principes majeurs : l aérothermie (l énergie captée dans l air) et la géothermie (l énergie puisée dans la terre). Ces deux principes sont exploités grâce aux Pompes à Chaleur. Celles-ci prélèvent la chaleur présente dans le milieu naturel (l air, l eau, le sol) et la restituent pour chauffer et rafraîchir à un coût très économique! En France, la demande de chauffage par Pompe à Chaleur connaît depuis 2 ans une augmentation de 20 à 30%. Entre 2006 et 2010, les installations de Pompes à Chaleur devraient doubler, passant de à DE DIETRICH propose une gamme complète de Pompes à Chaleur air/eau réversibles et sol/eau réversibles comprenant un module hydraulique intérieur (MIT) et un générateur thermodynamique extérieur. Les Pompes à Chaleur DE DIETRICH peuvent s intégrer à une installation existante et être couplées avec un équipement solaire, une chaudière ou un appoint électrique. De nombreuses combinaisons sont possibles pour constituer un système sur-mesure et évolutif destiné à la production d eau chaude sanitaire avec ou non soutien au chauffage. Comment fonctionne l aérothermie? L'aérothermie consiste à capter les calories dans l air extérieur grâce à une Pompe à Chaleur. Le chauffage est assuré par l intermédiaire d un circuit hydraulique alimentant un plancher chauffant/rafraîchissant, des radiateurs ou des ventilo-convecteurs. Chaleur l hiver et rafraîchissement l été. Comment fonctionne la géothermie? La géothermie consiste à puiser la chaleur présente dans le sol à travers des capteurs verticaux ou horizontaux, selon la configuration du terrain : le captage horizontal récupère l énergie (jusqu à 120 cm de profondeur) que la Pompe à Chaleur restitue sous forme d eau chaude pour le chauffage. le captage vertical, qui grâce à une sonde (pouvant être enterrée jusqu à 100 m de profondeur) puise l énergie dans la terre ou la nappe phréatique, la redistribue sur le même système que l aérothermie. Crédits d'impôts Depuis le 1 er janvier 2006, un crédit d'impôt de 50%* est alloué par l'etat pour tout achat d'une Pompe à Chaleur dédiée à une résidence principale. * Sur prix TTC du matériel hors tuyauterie et fourniture hydraulique. Aérothermie Principe air/eau Géothermie Principe sol/eau (captage enterrés) Principe sol/eau (captage verical) Principe eau/eau (nappe phréatique) SERVICE DE PRESSE CLC Communications : 6, rue de Rome Paris - Tél Contacts : Jérôme Saczewski - Stéphanie Morlat - Alice Gardan j.saczewski@clccom.com - s.morlat@clccom.com - a.gardan@clccom.com

7 Les nouveautés DE DIETRICH PAC ROE+TH, AIR/EAU HAUTE TEMPÉRATURE IDEALE EN RENOVATION, POUR UN FONCTIONNEMENT JUSQU À - 20 C EXTÉRIEUR ROE+TH est une Pompe à Chaleur air/eau haute température d'une puissance de 18 à 22 kw. Elle est principalement préconisée en rénovation, en remplacement d une chaudière. Son fonctionnement est non réversible. Le module thermodynamique extérieur haute température permet un fonctionnement jusqu à - 20 C extérieur ; et jusqu à 65 C de température de départ (eau de chauffage) avec un COP élevé (3,8 à + 7/+ 35 C et 1,9 à 7/+65 C). ROE+TH Il n est pas nécessaire de prévoir de gros travaux d installation de plancher chauffant, la pompe à chaleur étant adaptée pour l utilisation de radiateurs classiques de grande dimension. Une production de chaleur écologique adaptée au plus près des besoins La Pompe à Chaleur ROE+TH permet d adapter au mieux la production de chaleur aux besoins (2 compresseurs à pistons pour une modulation selon 2 allures en fonction des besoins). Elle affiche un niveau de pression sonore à 5 mètres de distance de 43 db, soit un fonctionnement très silencieux. Utilisant l énergie propane, ROE+TH respecte l environnement par son très faible impact sur l ozone et sur le réchauffement climatique puisqu elle n a pas d émissions de CO 2. Le MIT, véritable interface de l installation de chauffage Diematic 3 de DE DIETRICH, une régulation performante pour un confort absolu La Pompe à Chaleur ROE+TH de DE DIETRICH bénéficie de la Diematic 3, une régulation électronique simple à programmer, dotée d'un afficheur convivial. Cette régulation Diematic 3 permet d'adapter la puissance du chauffage en prenant en compte la température extérieure et d'ajuster le fonctionnement au plus près des besoins. Des combinaisons pour plus d économies et d écologie Les Pompes à Chaleur DE DIETRICH peuvent s'intégrer à une installation existante et peuvent être couplées avec un équipement solaire, une chaudière ou un appoint électrique. Schéma systèmes combinés Les Pompes à Chaleur aérothermiques et géothermiques DE DIETRICH se déclinent en 5 gammes afin de s adapter précisément à tous les habitats : 3 gammes de Pompes à Chaleur en aérothermie : air /eau réversibles ROE-II (de 6 à 16 kw), ROE+ (de 11 à 16 kw), ainsi que ROE+TH air/eau haute température (de 18 à 22kW), 2 gammes de Pompes à Chaleur en géothermie : sol/eau réversibles SOLO (de 7 à 17 kw) et eau/eau NAPO (de 9 à 22 kw). FOCUS SUR LES SYSTÈMES MULTI-ÉNERGIES Des systèmes à combiner pour plus d'efficacité Pompe à chaleur + solaire le choix d expert PAC ROE-II + Dietrisol Trio Investissement en * après crédit d'impôt 6858 Consommation en kwh kwh Economie d'énergie /chaudière ancienne 73,1 % Consommation en 906 % économie /chaudière fioul ancienne 52 % Economie CO 2 en tonnes/an vs. chaudière ancienne - 8,1 tonnes * Fourniture TTC. TVA 5,5% hors crédit d'impôt Hypothèses : besoins chauffage de kwh/pci, besoins ECS de kwh/pci, COP annuel PAC de 3, taux de couverture ECS Trio de 65%, rendement chaudière ancienne de 80%, émissions CO 2 chaudière ancienne 9,6 tonnes/an. Le retour sur investissement d une solution combinée par rapport à l achat d une chaudière basse température est de l ordre de 5 ans (après crédit d impôt) grâce aux économies réalisées sur la consommation d énergie. Située sur le terrain de l habitation, la pompe à chaleur ROE+TH récupère l énergie sur l air extérieur. Elle est reliée à un Module Intérieur (MIT), véritable interface entre la production de chaleur du groupe extérieur et l installation de chauffage. MIT ROE-II SOLO

8 Les nouveautés DE DIETRICH CBB LA GAMME CBB, DES CHAUDIÈRES ACIER AU BOIS À TIRAGE NATUREL FACILES À VIVRE Les chaudières CBB (15 à 30 kw) en acier au bois à tirage naturel sont conçues principalement pour une utilisation en combinaison avec un autre générateur (chaudière fioul, PAC, installation solaire). Elles sont destinées aux besoins en chauffage central et en production d ECS de l'ensemble d'une habitation. Des rendements élevés supérieurs à 70% Dotées d'une chambre de combustion en béton réfractaire, elles permettent d'assurer des rendements élevés > à 70% et de garantir la longévité du corps de chauffe. Par ailleurs, leurs surfaces d'échanges sont maximisées. Une régulation intelligente L'association des énergies Les systèmes DE DIETRICH sont conçus pour être compatibles entre eux. Ainsi, la gamme bois peut être associée à d'autres énergies : une chaudière fioul ou gaz, une Pompe à Chaleur ou un système solaire Dietrisol Quadro pour la production d'eau chaude sanitaire et chauffage. Schéma systèmes combinés Les chaudières bois DE DIETRICH se déclinent en 4 gammes selon le type de combustible bois disponible et selon le niveau d automatisation souhaité : 3 modèles de chaudière à bûches CBB de 15 à 30 kw 4 modèles de chaudière à bûches à tirage inversé CBI de 20 à 40 kw 3 modèles de chaudière à bûches et granulés CBM de 15 à 30 kw 2 modèles de chaudière à granulés à alimentation automatique CBP de 15 à 20kW FOCUS SUR LES SYSTÈMES MULTI-ÉNERGIES Des systèmes à combiner pour plus d efficacité Le bois + la condensation la bonne solution Chaudière Bois CBB + Chaudière fioul condensation GTU C 120 Investissement en * après crédit d'impôt Consommation en kwh kwh Economie d'énergie /chaudière ancienne 12,8 % Consommation en 1083 % économie /chaudière fioul ancienne 42 % Economie CO 2 en tonnes/an vs. chaudière ancienne - 6,6 tonnes Les chaudières bois CBB peuvent être munies d'un système de régulation SV-Matic à sonde extérieure permettant de réguler la température au degré près en fonction des besoins. régulation SV-Matic 3 CBB CBI CBM CBP * Fourniture TTC. TVA 5,5% hors crédit d'impôt Hypothèses : besoins chauffage de kwh/pci, besoins ECS de kwh/pci, taux de couverture CBB/chaudière de 60%, rendement chaudière ancienne de 80%, rendement chaudière CBB de 85%, émissions de CO 2 chaudière ancienne 9,6 tonnes/an.

9 D O S S I E R D E P R E S S E D E S S Y S T È M E S M U L T I - É N E R G I E S P O U R U N C O N F O R T D U R A B L E Quel type de chaudière installer et à quel emplacement? Quelle énergie choisir? Comment obtenir le meilleur confort tout en réalisant des économies d énergie et en respectant l environnement? Quel budget prévoir? Ces questions capitales conditionnent le choix de l équipement et de l énergie à adopter pour obtenir un chauffage efficace, économique et écologique. DE DIETRICH, acteur majeur sur le marché des systèmes de chauffage, a fait du respect de l'environnement et des économies d'énergie les 2 principaux axes de son développement. La marque propose aujourd hui de nombreuses nouveautés permettant d'économiser l'énergie afin de gérer au mieux les ressources de la planète et d'améliorer le confort de chacun : La condensation gaz ou fioul, avec des chaudières à très haut rendement annuel d exploitation et une combustion économique et propre : - Vivadens, chaudière murale gaz alliant économies d énergie, compacité et prix attractif, - Elidens, chaudière gaz au sol qui combine écologie, eau chaude en abondance et longévité, - GTU C 120 FF, chaudière fioul à condensation à flux forcé (raccordement ventouse) qui offre la possibilité d être installée partout, même sans conduit de cheminée existant! L énergie solaire en combinaison avec une pompe à chaleur avec le Dietrisol Quadropac (DUP), système complet qui assure le chauffage et l'apport en eau chaude sanitaire tout en préservant la planète. L énergie aérothermique avec les Pompes à Chaleur air/eau haute température ROE+TH, pour un fonctionnement jusqu à - 20 C extérieur. Idéal en rénovation, car il n est pas nécessaire d installer un plancher chauffant. L énergie bois avec la gamme CBB, des chaudières acier au bois à tirage naturel conçues pour une utilisation économique et simple en combinaison avec d'autres générateurs (chaudière fioul, PAC, installation solaire). Tous ces systèmes de chauffage peuvent être combinés pour profiter des avantages des différentes sources d énergie selon ses choix et de ce fait, être les plus adaptés en terme d'écologie, de performance, d'investissement et d'économies d'énergie. DE DIETRICH apporte ainsi à chaque utilisateur un Confort Durable selon ses attentes. ZOOM SUR LES ÉNERGIES RENOUVELABLES Une énergie renouvelable est une source d'énergie qui se renouvelle assez rapidement pour être considérée comme inépuisable à l'échelle de l'homme. Les énergies renouvelables sont issues de phénomènes naturels réguliers ou constants provoqués par les astres, principalement le Soleil (rayonnement), la Terre (énergie géothermique, bois) et l air (aérothermie). Le caractère renouvelable d'une énergie dépend non seulement de la vitesse à laquelle la source se régénère, mais aussi de la vitesse à laquelle elle est consommée.

10 ZOOM SUR LES SERVICES Aujourd hui, la consommation d énergie devient un enjeu tant au niveau mondial qu individuel. Chacun essaie de concilier le geste environnemental avec la satisfaction de ses besoins pour un maximum de confort et des dépenses raisonnables. Choisir son système de chauffage n est pas chose aisée et les besoins de chacun sont uniques. C est pourquoi DE DIETRICH propose une gamme de services pour accompagner chaque personne dans sa démarche : - DE DIETRICH Info Service, le centre de conseil exclusivement dédié aux particuliers pour répondre à toutes les questions : trouver un installateur, quelle énergie choisir - Serv Elite, le service Après-vente du groupe DE DIETRICH qui assure l entretien de tous les systèmes de chauffage pour un Confort Durable. - le site internet qui permet en quelques clics de configurer son installation, de tout connaître sur les crédits d impôts 57, rue de la Gare Mertzwiller Tél Fax Dossier de Presse à télécharger sur SERVICE DE PRESSE CLC Communications : 6, rue de Rome Paris - Tél Contacts : Jérôme Saczewski - Stéphanie Morlat - Alice Gardan j.saczewski@clccom.com - s.morlat@clccom.com - a.gardan@clccom.com