CE CONCOURS S ADRESSE UNIQUEMENT AUX RÉSIDENTS DU CANADA QUI RÉSIDENT DANS LA PROVINCE DE QUÉBEC ET EST SOUMIS AUX LOIS DU QUÉBEC APPLICABLES.

Transcription

1 CONCOURS JOURNÉE DE RÊVE À LAVAL (le «Concours») CE CONCOURS S ADRESSE UNIQUEMENT AUX RÉSIDENTS DU CANADA QUI RÉSIDENT DANS LA PROVINCE DE QUÉBEC ET EST SOUMIS AUX LOIS DU QUÉBEC APPLICABLES. AUCUN ACHAT REQUIS. LIMITE DE DEUX (2) PARTICIPATIONS PAR PERSONNE PENDANT TOUTE LA PÉRIODE DU CONCOURS. CONSULTEZ TOUS LES DÉTAILS CI-DESSOUS. EN PARTICIPANT À CE CONCOURS, VOUS ACCEPTEZ PLEINEMENT ET INCONDITIONNELLEMENT LE PRÉSENT RÈGLEMENT DU CONCOURS (LE «RÈGLEMENT DU CONCOURS») ET ACCEPTEZ D Y ÊTRE JURIDIQUEMENT LIÉ(E). COMMANDITAIRE DU CONCOURS 1. Le Concours est commandité par la Banque de Montréal MD, une banque canadienne dotée d un bureau au 129, rue Saint-Jacques, Montréal (Québec), et la Corporation des célébrations 2015 à Laval (collectivement, le «Commanditaire»). PÉRIODE DU CONCOURS 2. Le Concours entre en vigueur le lundi 15 juin 2015 à 12 h, heure de l Est (HE), et prend fin le vendredi 27 juillet 2015 à 23 h 59 min 59 s (HE) (la «Période du concours»). ADMISSIBILITÉ 3. Le Concours s adresse à tous les résidents du Canada qui résident dans la province de Québec et ayant atteint l âge de la majorité dans leur province ou leur territoire de résidence au moment de participer, à l exception des employés, représentants ou mandataires (ainsi que toute personne domiciliée avec ces derniers, qu elle soit un membre de la famille ou non) du Commanditaire, de ses filiales, de ses agences de publicité et de promotion ou de toute autre entité liée au développement, à la production, à la mise en œœuvre, à l administration, à la délibération ou au déroulement du Concours (collectivement, les «Parties au concours»). COMMENT PARTICIPER

2 4. AUCUN ACHAT REQUIS. Il est possible de participer au Concours pendant la Période du concours, par le mode de participation suivant. 1. Pour participer, vous devez posséder un compte Facebook valide (un «Compte»). Si ce n est pas le cas, visitez facebook.com et suivez les directives d inscription pour ouvrir un Compte gratuitement. 2. Pendant la Période du concours, cliquez sur l onglet «Concours Journée de rêve à Laval» sur la Page Facebook du 50e de Laval (l «Application Facebook du concours») à et remplissez le formulaire de participation. Vous devrez fournir votre nom, votre adresse courriel, votre ville et votre province de résidence, puis bâtir votre journée de rêve à Laval en sélectionnant 4 privilèges (la «Journée de rêve»). 3. Notez que les Parties au concours ne pourront être tenues responsables de toute défaillance de la Page Facebook du 50e de Laval ou de l Application Facebook du concours. Rendez-vous au paragraphe 16) du présent Règlement du concours pour consulter l avis de non-responsabilité complet. 5. Une fois envoyé, votre Journée de rêve sera évaluée par le Commanditaire. Si elle est jugée conforme au présent Règlement du concours, elle deviendra admissible au Concours (une «Participation»). 6. Vous aurez droit à une (1) Participation au Concours, lorsque votre participation est soumise comme décrit aux paragraphes 4) et 5) ci-dessus et conformément au présent Règlement du concours. Vous avez droit à une (1) Participation supplémentaire si vous partagez l Application Facebook du concours sur votre page Facebook personnelle. LIMITE DE DEUX (2) PARTICIPATIONS PAR PERSONNE PENDANT LE CONCOURS (peu importe le nombre de fois où vous tentez de soumettre une participation). Afin de dissiper tout doute, vous pouvez utiliser une (1) seule adresse courriel pour participer au Concours. Advenant le cas où l on découvrirait que vous avez essayé de participer plus d une fois pendant la Période du concours (que ce soit en utilisant plusieurs adresses courriel, plusieurs Comptes, ou de toute autre façon), toutes vos participations seront alors annulées, et vous pourriez être disqualifié(e) du Concours, à l entière discrétion du Commanditaire. Il est interdit d avoir recours à tout système automatisé pour soumettre plusieurs participations ; cela entraînera la disqualification.

3 EN SOUMETTANT UNE PARTICIPATION, VOUS RECONNAISSEZ QUE VOTRE PARTICIPATION (Y COMPRIS VOTRE NOM D UTILISATEUR ET VOTRE PHOTO DE PROFIL) PEUT ÊTRE PUBLIÉE SUR FACEBOOK ET SUR LE SITE WEB DU COMMANDITAIRE, ET QU ELLE POURRA ÊTRE CONSULTÉE, PARTAGÉE (PAR LES UTILISATEURS DE FACEBOOK, DE TWITTER ET DE PLUSIEURS AUTRES SITES WEB) ET COMMENTÉE PAR LE COMMANDITAIRE ET LE PUBLIC. GRAND PRIX 7. Un (1) Grand prix unique (décrit ci-dessous) est mis en jeu. Le gagnant du Grand prix (après avoir été déclaré comme tel aux termes du présent Règlement du concours) remportera une journée de rêve à Laval le 6 août 2015, selon les privilèges soumis par le gagnant : 1. Activité d avant-midi 1. Forfait Détente pour deux personnes chez Nuva Laval : Facial Soin Performance BABOR, ainsi qu un massage de 60 minutes ou; 2. Une mission virtuelle pour 2 personnes au Cosmodôme de Laval 2. Lunch 1. Un lunch pour 2 personnes d une valeur de 200$ chez L Aromate de Laval ou; 2. Un lunch pour 2 personnes d une valeur de 200$ chez Les 3 brasseurs de Laval 3. Activité d après-midi 1. Un forfait Destination Bien-Être pour 2 personnes chez Amerispa du Sheraton de Laval ou; 2. Une expérience de simulation de vol pour 2 personnes chez AeroSim 4. Souper 1. Un souper pour 2 personnes d une valeur de 200$ chez Mikasa Sushi Bar du Centropolis ou; 2. Un souper pour 2 personnes d une valeur de 200$ chez Calvi Laval

4 5. Soirée 1. Concert L orchestre dans la cité avec l OSL (collectivement, le «Grand prix»). Les chances de gagner le Grand prix dépendent du nombre de Participations reçues pendant la Période du concours. Le Grand prix doit être accepté tel quel ; il ne peut être substitué ou transféré. Le Commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, de remplacer le Grand prix par un autre de valeur égale ou supérieure, sans recours. TIRAGE AU SORT ET SÉLECTION DES GAGNANTS 8. Le 28 juillet 2015, à Montréal (Québec), à 14 h (HE) approximativement, le Commanditaire procédera à un tirage au sort parmi les Participations admissibles reçues pendant la Période du concours. Le/la premier/première participant(e) dont la Participation est sélectionnée sera considéré(e) comme le/la gagnant(e) potentiel(le) du Grand prix (le «Gagnant potentiels du Grand prix»). 9. Le Gagnant potentiel du Grand prix recevra un courriel d avis du Commanditaire. Avant qu on lui remette son Grand prix, le Gagnant potentiel du Grand prix devra signer et retourner, dans les cinq (5) jours ouvrables suivant l envoi du courriel, des déclarations d admissibilité et de renonciation. Ces documents (entre autres choses) : 1. confirment le respect du Règlement du concours ; 2. comprennent une question d habileté mathématique à laquelle le/la participant(e) doit répondre sans aide mécanique ; 3. confirment l acceptation du Grand prix tel qu il est remis ; 4. dégagent les Parties au concours ainsi que leurs dirigeants, administrateurs, mandataires, représentants, successeurs et ayants droit (collectivement, les «Parties exonérées») de toute responsabilité liée à ce Concours, à la participation d un individu ou à la mauvaise utilisation du Grand prix, en totalité ou en partie ;

5 5. accordent au Commanditaire le droit d utiliser la Participation, le nom et l image du participant sélectionné dans toute forme de promotion du Concours, sans autre avis ni rémunération ; 6. autorisent la publication, la reproduction ou toute autre utilisation du nom, de l adresse, de la voix, de déclarations à propos du Concours et de photographies ou de toute autre image du/de la participant(e), sans autre avis ni rémunération, dans toute forme de publicité produite par le Commanditaire ou en son nom, y compris les publicités imprimées, télévisées et Web ; et 7. confirment que le/la participant(e) est responsable de tout impôt à payer découlant de la réception du Grand prix. Dans le cas où le participant sélectionné : (i) ne peut être joint par courriel à l intérieur de cinq (5) jours ouvrables (ou s il y a retour du courriel d avis parce que celui-ci ne peut être livré) ; (ii) ne répond pas correctement à la question d habileté mathématique ; ou (iii) ne retourne pas les documents du Concours dans les délais prescrits, il sera disqualifié et devra renoncer au Grand prix, auquel cas le Commanditaire se réservera le droit de choisir un autre participant parmi les Participations admissibles restantes. CONDITIONS GÉNÉRALES 10. En participant au Concours, vous acceptez de vous conformer au présent Règlement du concours. Ce Concours est soumis à l ensemble des lois et règlements fédéraux, provinciaux et municipaux applicables. NUL LÀ OÙ LA LOI L INTERDIT. Les décisions du Commanditaire relativement à tout aspect de ce Concours lient tous les participants et sont finales et sans appel. 11. Le Commanditaire se réserve le droit, sous réserve de l approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux (la «Régie») de retirer, de suspendre ou de modifier ce Concours de quelque façon que ce soit dans l éventualité d une erreur, d un problème technique, d un virus informatique, de bogues, de falsification, d intervention non autorisée, de fraude, de défaillance technique ou de toute autre raison indépendante de la volonté du Commanditaire qui pourrait nuire au bon déroulement de ce Concours comme le définit le présent Règlement du concours. Toute tentative d endommager délibérément l Application Facebook du concours ou tout autre site Web lui étant lié ou encore de miner le fonctionnement légitime de ce Concours constitue une violation des lois criminelles et civiles ; si une telle tentative survient, le Commanditaire se réserve le droit d exercer des recours et de réclamer des dommages et intérêts dans toute l étendue permise par la loi. Sous réserve de l approbation de la Régie, le Commanditaire se réserve le droit d annuler, de modifier ou de suspendre ce Concours,

6 ou de modifier le présent Règlement du concours, sans préavis ni obligation, dans l éventualité d un accident ou d une erreur d impression, d administration ou de tout autre type, ou pour toute autre raison. 12. Pour les résidents du Québec : Un différend quant à l organisation ou à la conduite d un concours publicitaire peut être soumis à la Régie afin qu il soit tranché. Un différend quant à l attribution d un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d une intervention pour tenter de le régler. 13. Vous acceptez que votre Participation apparaisse dans l Application Facebook du concours et sur plusieurs fils de nouvelles Facebook et Twitter et qu elle puisse apparaître sur d autre matériel imprimé ou numérique lié au Concours, y compris du matériel promotionnel. En participant au Concours et en soumettant votre Participation, vous (i) accordez au Commanditaire le droit non exclusif de publier, d afficher, de reproduire, de modifier ou d utiliser autrement votre Participation, y compris votre Journée de rêve, en totalité ou en partie, pour la promotion du Concours ou pour toute autre raison ; (ii) renoncez à tout droit moral lié à votre Participation, y compris à votre Journée de rêve, au profit du Commanditaire ; et (iii) libérez les Parties exonérées de toute réclamation en matière de droit au respect de la réputation et de la vie privée, de diffamation, de violation du droit d auteur, de contrefaçon de marque de commerce ou de toute autre propriété intellectuelle en lien avec tout aspect de la Participation, et ce, irrévocablement, perpétuellement et sans restriction. Pour avoir une meilleure certitude et dissoudre tout doute, le Commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion et en tout temps, de modifier, de retirer ou de disqualifier une Participation dans le cas d une plainte liée à cette Participation, ou pour toute autre raison. 14. Toutes les Participations peuvent faire l objet d une vérification en tout temps et pour toute raison. Le Commanditaire se réserve le droit, à son entière discrétion, d exiger une preuve d identité ou d admissibilité (sous une forme jugée acceptable par le Commanditaire, y compris, mais sans s y limiter, une pièce d identité avec photo produite par un gouvernement) pour vérifier l admissibilité d une personne au présent Concours, y compris son âge et son lieu de résidence, ou pour toute autre raison jugée valable par le Commanditaire, à son entière discrétion, aux fins d administration du présent Concours. À défaut de fournir ces preuves d une manière jugée satisfaisante par le Commanditaire, le/la participant(e) pourrait être disqualifié(e), à l entière discrétion du Commanditaire. 15. Toute tentative réelle ou soupçonnée de participer au Concours en ayant recours à des méthodes de participation illicites (de manière robotisée, automatique, programmée ou autre) ou non autorisées dans le présent Règlement du concours, notamment, mais sans

7 s y limiter, en créant plusieurs Comptes, sera considérée comme une falsification et pourrait vous empêcher de participer et de gagner des prix, de même que vous interdire l accès à de futurs concours et promotions, à l entière discrétion du Commanditaire. Les Participations soumises en retard, égarées, accompagnées de fausses affirmations, endommagées, mal acheminées, mutilées, incompréhensibles, incomplètes ou autrement non conformes à toute condition énoncée dans le présent Règlement du concours seront déclarées nulles. Les Participations deviennent la propriété du Commanditaire, et aucune d entre elles ne sera retournée. Une preuve de transmission (captures d écran, etc.) ne constitue pas une preuve de réception. Seuls les serveurs du Concours pourront déterminer l admissibilité d une Participation en fonction de la date et de l heure de réception. 16. Sans restriction, les Parties au concours ne seront pas tenues responsables de toute défaillance de la Page Facebook du 50e de Laval ou de l Application Facebook du concours; de tout mauvais fonctionnement technique ou autres problèmes liés au réseau ou aux lignes téléphoniques, aux systèmes informatiques en ligne, aux serveurs, aux fournisseurs d accès, à l équipement informatique ou aux logiciels ; de toute nonréception d une Participation par les Parties au concours pour toute raison, y compris, mais sans s y limiter, des problèmes techniques ou une congestion sur Internet ou sur tout site Web, ou toute combinaison des problèmes susmentionnés. De plus, les Parties au concours ne peuvent être tenues responsables de tout dommage causé aux ordinateurs ou aux appareils mobiles de toute personne lié à la participation au Concours ou résultant de celle-ci, ou encore lié au téléchargement de tout matériel pour le Concours ou résultant de celui-ci. 17. En cas de désaccord au sujet de l identité de la personne qui a soumis une Participation en ligne, le/la titulaire autorisé(e) du compte de l adresse courriel indiquée au moment de participer sera considéré(e) comme le/la participant(e). Le/la «titulaire autorisé(e) du compte» est la personne physique à qui le fournisseur d accès Internet, le fournisseur de services en ligne ou toute autre organisation (par exemple une entreprise, un établissement d enseignement, etc.) responsable de l attribution des adresses courriel pour le domaine a attribué l adresse courriel soumise. Vous pourriez être tenu(e) de fournir au Commanditaire la preuve (sous une forme jugée acceptable par le Commanditaire, à son entière discrétion, y compris, mais sans s y limiter, une pièce d identité avec photo produite par un gouvernement) que vous êtes le/la titulaire autorisé(e) du compte de l adresse courriel liée à la Participation en question et que vous disposez de tous les consentements, permissions et permis exigés et stipulés dans le présent Règlement du concours. 18. En participant à ce Concours, vous consentez explicitement à ce que les Parties au concours stockent, partagent et utilisent les renseignements personnels que vous avez

8 fournis lors de votre Participation, aux seules fins d administration du Concours et conformément au Code de confidentialité du Commanditaire (disponible à bmo.com/confidentialite), à moins que vous n ayez autrement consenti à recevoir d autres communications de la part du Commanditaire. L utilisation de votre compte Facebook est assujettie à la politique d utilisation des données de Facebook (disponible à facebook.com/about/privacy). 19. Ce Concours n est d aucune façon commandité, endossé ou administré par Facebook, ni associé à Facebook. Les participants dégagent Facebook de toute responsabilité à l égard de ce Concours. Les questions ou commentaires à propos de ce Concours doivent être adressés au Commanditaire, et non à Facebook. Facebook ainsi que l ensemble de ses sociétés affiliées, administrateurs, dirigeants, mandataires et employés ne sont responsables d aucune réclamation découlant de l organisation de ce Concours ou y étant liée. Toutefois, en participant à ce Concours, toute personne s engage à respecter les conditions et modalités d utilisation, contrats, autres politiques et/ou lignes directrices régissant la plateforme Facebook et dégage de toute responsabilité les Parties exonérées de tout dommage qu elles pourraient subir en raison de l utilisation de cette plateforme. 20. Toute propriété intellectuelle utilisée par le Commanditaire dans le cadre de la promotion et de l administration du Concours, y compris, mais sans s y limiter, les marques de commerce, les noms de marques, les logos, les concepts, le matériel promotionnel, les pages Web, le code source, les dessins, les illustrations, les slogans et les déclarations, est la propriété (ou est utilisée sous licence) du Commanditaire ou de ses sociétés affiliées. Tous droits réservés. Toute copie ou utilisation non autorisée de cette propriété intellectuelle sans le consentement écrit explicite de son propriétaire est formellement interdite. 21. En cas de divergence entre la version française du Règlement du concours ou d autres déclarations figurant dans le matériel lié au Concours (y compris, mais sans s y limiter, le formulaire de participation au Concours, la version anglaise du Règlement du concours, le matériel conçu pour la publicité au lieu de vente ou en ligne, la publicité télévisée ou imprimée, ou encore tout autre matériel), les conditions énoncées dans la version française du Règlement du concours prévaudront et auront préséance dans toute la mesure permise par la loi applicable. 22. Si un paragraphe de ce Règlement du concours est déclaré ou jugé illégal, inexécutable ou nul par une cour compétente, alors ce paragraphe sera considéré comme étant nul, mais tous les autres paragraphes qui ne sont pas touchés seront appliqués dans les limites permises par la loi.

9 23. Les noms et les Participations des gagnants seront publiés sur l Application Facebook du concours le ou vers le 3 août MD Marque de commerce déposée de la Banque de Montréal. AUCUN ACHAT N EST REQUIS. Le concours est ouvert aux résidents du Canada ayant atteint l âge de la majorité qui résident dans la province de Québec. Le concours se termine le 27 juillet 2015 à 23 h 59 min 59 s (HE). Limite de deux (2) participations par personne. Le grand prix consiste en une Journée de rêve à Laval le 6 août 2015 comprenant une activité d avant-midi, une activité d après-midi, un lunch et un souper au restaurant et ce, pour deux personnes (valeur au détail approximative de 1085 $). Les chances de gagner dépendent du nombre de participations reçues. Le participant sélectionné devra répondre correctement à une question réglementaire d arithmétique. Consultez le Règlement du concours pour obtenir tous les détails.