AQUACIAT FREE COOLING. Utilisation. Gamme. Groupes de production d'eau glacée

Transcription

1 Groupes de production d'eau glacée Modules Free cooling pour POWER 702V à 1800V Appareils monoblocs Mise en oeuvre simplifiée Puissance frigorifique : 185 à 485 kw 410A Froid seul Module hydraulique Free cooling Utilisation Les sont directement issus de la gamme POWER à laquelle vient s additionner un module Free cooling équipé de son circuit hydraulique. Les producteurs d eau glacée monoblocs à condensation par air série LDC - LDH sont des machines de puissance moyenne particulièrement adaptées aux applications de conditionnement d air de locaux des secteurs Bureaux, Santé, Administration et Commerce. Ces appareils monoblocs sont conçus en standard pour une implantation à l extérieur, sans précaution particulière contre les intempéries. Chaque machine est entièrement assemblée, câblée électriquement (régulation et puissance), chargée en réfrigérant et testée en usine. La mise en oeuvre est simplifiée, et ne sont à prévoir sur le site que les raccordements électriques et hydrauliques. Gamme série LDC Version avec pompe de circulation uniquement 16 modèles : 702V à 1800V. série LDH Version avec pompe de circulation et ballon tampon 16 modèles : 702V à 1800V. Pour consulter les caractéristiques détaillées des groupes LDC LDH, se reporter à la notice technique de l POWER 1

2 Groupes de production d'eau glacée Descriptif Les modules sont livrés en standard avec les composants suivants : - Batteries d échange avec moto-ventilateurs hélicoïdes, - Circuit hydraulique avec vanne 3 voies de répartition du débit, vanne d isolement des batteries, vannes de vidange et de purge, etc... - Coffret électrique de commande et de régulation, - Module électronique de pilotage Aéroconnect. n Conformité aux directives européennes CE - Machines 2006/42/C, - Electromagnétique CEM 2004/108/CE, - Basse tension 2006/95/CE, - Equipement sous pression DESP 97/23 CE : Article 3,3. n Conformité aux normes - EN , EN Désignation (exemple) Module free cooling 2V 4R XLN Nombre de rangs sur batteries (2 ou 4) Nombre de V free cooling (1 ou 2) Type de ventilation STD Standard LN Low Noise XLN Xtra Low Noise Module 1V Module 2V 2

3 Configuration des appareils aquaciat LDC 702V HEE - 800V HEE LDC 702V STD V STD LDC 900V HEE V HEE LDC 1200 HEE LDC 1200V STD- 1400V STD Groupes de production d'eau glacée Module free cooling Free cooling aquaciat LDC 1400V HEE LDC 1600V STD V STD LDH 702V HEE - 800V HEE LDH 702V STD V STD LDH 900V HEE V HEE LDH 1200V HEE LDH 1200V STD -1400V STD LDH 1400V HEE LDH 1600V STD V STD Options du module free cooling Haute Performance 900 tr/min Low Noise 715 tr/min Xtra Low Noise 715 tr/min Vitesse variable Batteries d échange Tubes & ailettes 2 rangs OU Batteries d échange Tubes & ailettes 4 rangs 3

4 Groupes de production d'eau glacée Illustration du module free cooling 2 Régulation Communication Module free cooling Groupe frigorifique Option module free cooling 2V-4R associée à un Aquaciat Power LDH 1800V, version Xtra Low Noise. Schéma de principe du free cooling 13 modèles de pompes simples ou pompes doubles Vanne d isolement Batteries FC Batteries FC Vanne d isolement 2 Filtre à eau Pompe Ballon Evaporateur 4

5 Les Modules sont disponibles avec des batteries à eau glacée 2 ou 4 rangs suivant les besoins frigorifiques en hiver ou demi-saison. Le graphique ci-dessous indique par modèles, le pourcentage de la puissance nominale du groupe produite en fonctionnement Free cooling avec option 2 ou 4 rangs dans les conditions suivantes : Température entrée eau +12 C et température air extérieur +2 C. 80% 70 % 60% 50 % 40% 30% Groupes de production d'eau glacée 34% 51% Pourcentage de Puissance Frigorifique 32% 48% 29% 42% 28% 40% 26% 38% 36% 65% 34% 59% 31% Batterie 4 rangs Batterie 2 rangs 53% 29% 48% 20% 10 % 0% 702V 800V 900V 1000V 1100V 1200V 1400V 1600V 1800V Modèle LDC - LDH Schema hydraulique Vanne de purge d air 1/2 Vanne Vidange eau 1/2 BALLON TAMPON 500 Litres LDH Version LDC Purgeur d air manuel Soupape de sécurité Sonde extérieure Taille Eau Taille Pompe simple Réduction brides DN50 - DN100 ou DN65 - DN 100 Taille 702 à 1100 Option Pompe double vitesse variable Raccordement client kit manchons souples Option Pompe double Vers comp Purgeur manuel Vers comp Option vitesse variable Vers det Vers det Eau Eau Sonde entrée eau Filtre à tamis Vanne trois voies Eau Taille Bride DN100 Taille DN 125 5

6 Groupes de production d'eau glacée Performances groupes et modules free cooling Version STANDARD - STD 702V 800V 900V 1000V 1100V 1200V 1400V 1600V 1800V Puissance frigorifique groupe (1) kw ,0 373,0 429,0 483,0 Puissance absorbée groupe kw 60,3 69,7 81,5 89,6 100, Efficacité EER groupe 3,08 2,95 3,02 2,96 2,85 2,96 2,92 2,95 2,96 Version Standard - STD Lw / Lp version HP (3) db(a) 90/58 94/62 95/63 97/65 95/63 Module free cooling 1 V - 2 R 2 V - 2 R Puissance frigorifique (2) kw 62,9 66,1 70,9 72,8 74,5 117,7 126,2 134,5 140,9 Puissance absorbée kw 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 8,0 8,0 8,0 8,0 Efficacité EER Free cooling 15,73 16,53 17,73 18,20 18,63 14,71 15,78 16,81 17,61 Lw / Lp version HP (3) db(a) 85 / / 56 Module free cooling 1 V - 4 R 2 V - 4 R Puissance frigorifique (2) kw 91,7 95,2 100,5 102,4 104,1 173,7 183,7 193,1 200,0 Puissance absorbée kw 4,0 4,0 4,0 4,0 4,0 8,0 8,0 8,0 8,0 Efficacité EER Free cooling 22,93 23,80 25,13 25,60 26,03 21,71 22,96 24,14 25,00 Lw / Lp version HP (3) db(a) 86 / / 57 Version Low Noise - STD LN et Xtra Low Noise - STD XLN Puissance frigorifique groupe (1) kw 181,0 200,0 241,0 258,0 278,0 321,0 364,0 421,0 471,0 Puissance absorbée groupe kw 60,4 70,6 81,7 90,9 102, ,0 164 Efficacité EER groupe 3,00 2,,83 2,95 2,84 2,72 2,89 2,81 2,88 2,87 Lw / Lp version LN (3) db(a) 84/52 85/53 84/52 84/52 85/53 87/55 88/56 90/58 88/56 Lw / Lp version XLN (3) db(a) 81/49 82/50 81/49 81/49 83/51 85/53 86/54 88/56 86/54 Module free cooling 1 V - 2 R 2 V - 2 R Puissance frigorifique (2) kw 57,1 59,6 63,4 64,8 66,1 107,5 114,4 121,0 126,0 Puissance absorbée kw 2,54 2,54 2,54 2,54 2,54 5,08 5,08 5,08 5,08 Efficacité EER Free cooling 22,48 23,46 24,96 25,51 26,02 21,16 22,52 23,82 24,80 Lw / Lp version LN (3) db(a) 78 / / 49 Lw / Lp version XLN (3) db(a) 76 / / 47 Module Free cooling 1 V - 4 R 2 V - 4 R Puissance frigorifique (2) kw 78,5 80,9 84,3 85,5 86,6 150,3 157,2 163,5 167,9 Puissance absorbée kw 2,54 2,54 2,54 2,54 2,54 5,08 5,08 5,08 5,08 Efficacité EER Free cooling 30,91 31,85 33,19 33,66 34,09 29,59 30,94 32,19 33,05 Lw / Lp version LN (3) db(a) 79 / / 50 Lw / Lp version XLN (3) db(a) 77 / / 48 (1) Puissance frigorifique basée sur : FROID +12 C / +7 C, MEG 30 % et température entrée d air condenseur +35 C. (2) Puissance frigorifique du Module Free cooling basée sur : entrée eau +12 C, MEG 30 % et température d air extérieur +2 C. (3) LW : niveau de puissance global suivant la norme ISO3744 Lp : niveaux de pression global à 10 mètres en champ libre calculé avec la formule suivante Lp=LW-10logS 6

7 Performances groupes et modules free cooling Version Haute Efficacité (HEE) Groupes de production d'eau glacée Version Haute Efficacité - HEE HAUTE EFFICACITE HEE 702V 800V 900V 1000V 1100V 1200V 1400V Puissance frigorifique groupe (1) kw Puissance absorbée groupe kw Efficacité EER groupe 3,12 3,05 3,09 3,04 3,09 3,07 3,11 Lw / Lp version HP (3) db(a) Module Free cooling 1V-4R 2V-4R Puissance frigorifique (2) kw 62,9 66,1 70,9 72,8 74,5 117,7 126,2 Puissance absorbée kw Efficacité EER Free cooling 15,73 16,53 17,73 18,20 18,63 14,71 15,78 Lw / Lp version HP (3) db(a) 85 / / 56 Module Free cooling 1V-4R 2V-4R Puissance frigorifique (2) kw 91,7 95,2 100,5 102,4 104,1 173,7 183,7 Puissance absorbée kw Efficacité EER Free cooling 22,93 23,80 25,13 25,60 26,03 21,71 22,96 Lw / Lp version HP (3) db(a) 86 / / 57 Puissance frigorifique groupe (1) kw Puissance absorbée groupe kw Efficacité EER groupe 3,08 3 3,11 3,04 3,05 3,01 3,05 Lw / Lp version Low noise (3) db(a) Version Low Noise - HEE LN et Xtra Low Noise - HEE XLN Lw / Lp version Xtra Low noise (3) db(a) Module Free cooling 1 V - 2 R 2 V - 2 R Puissance frigorifique (2) kw 57,1 59,6 63,4 64,8 66,1 107,5 114,4 Puissance absorbée kw 2,54 2,54 2,54 2,54 2,54 5,08 5,08 Efficacité EER Free cooling 22,48 23,46 24,96 25,51 26,02 21,16 22,52 Lw / Lp version Low noise (3) db(a) 78 / / 49 Lw / Lp version Xtra Low noise (3) db(a) 76 / / 47 Module Free cooling 1V-4R 2V-4R Puissance frigorifique (2) kw 78,5 80,9 84,3 85,5 86,6 150,3 157,2 Puissance absorbée kw 2,54 2,54 2,54 2,54 2,54 5,08 5,08 Efficacité EER Free cooling 30,91 31,85 33,19 33,66 34,09 29,59 30,94 Lw / Lp version Low noise (3) db(a) 79 / / 50 Lw / Lp version Xtra Low noise (3) db(a) 77 / / 48 (1) Puissance nette pour régime d eau glacée 12 C / 7 C, MEG 30 % et température d entrée d air au condenseur de + 35 C - Suivant conditions norme EN (2) Puissance frigorifique du Module Free cooling basée sur : entrée d eau +12 C, MEG 30 % et température d air extérieur +2 C. (3) Lw : Niveau de puissance global suivant la norme ISO 3744 Lp : Niveau de pression global à 10 mètres, en champ libre calculé avec la formule Lp = Lw - 10logS 7

8 Groupes de production d'eau glacée Données techniques groupes Version STANDARD - STD 702V 800V 900V 1000V 1100V 1200V 1400V 1600V 1800V Alimentation électrique ph/hz/v 3~50Hz 400V (+10% / -10%) + Terre Indice de protection machine IP 44 Tension circuit commande ph/hz/v 1~50Hz 230V (+10% / -10%) - Transformateur monté Pompe n Selon sélection tableau "Pompe hydraulique" Température de stockage C +50 Volume d'eau mini installation l Caractéristiques Hydrauliques Volume ballon modèle H l 500 Vase expansion C et H l Type SCROLL hermétiques Vitesse de rotation tr/mn 2900 Mode de démarrage Direct en ligne en cascade Compresseur Nombre 4 6 Nb/étage Régulation de puissance Type d'huile frigorifique % , , Polyolester POE 3MAF (32cst) ,3-66, ,3-16,6-0 Quantité d'huile l 16,2 20,4 19, ,2 25,2 25,2 25,2 37,8 Circuit frigorifique Nb circuits frigorifiques 2 Fluide frigorigène (GWP) R410A (2088) Charge frigorigène kg 2x20 2x20 2x23 2x x30 2x40 2x45 2x49 Tonne équivalent CO 2 TCO 2 Eq 83,52 83,52 96,04 104,4 106,48 135,72 160,77 154,51 204,62 Type Echangeurs plaques brasées Contenance en eau l 20,3 20, ,3 29, Sortie eau glacée mini / maxi C -12 / +18 Evaporateur Débit d'eau minimum m 3 /h Débit d'eau maximum m 3 /h Raccordement hydraulique Bride DN 100 Bride DN 125 Pression maxi coté eau bar 4 bars Type Echangeur à ailettes Ventilateur mm Ø 800 Nombre de ventilateurs Condenseur à air Puissance moteur Version Standard-STD Puissance moteur Version Low Noise-STD LN et Xtra Low Noise - STD XLN Débit d air Version Standard - STD Débit d air Version Low Noise-STD LN et Xtra Low Noise - STD XLN kw 1,64 kw 1,13 m 3 /h m 3 /h

9 Caractéristiques techniques Version Haute Efficacité (HEE) HAUTE EFFICACITE HEE 702V 800V 900V 1000V 1100V 1200V 1400V Alimentation électrique ph/hz/v 3~50Hz 400V (+10% / -10%) + Terre Indice de protection machine IP 44 Tension circuit commande ph/hz/v 1~50Hz 230V (+10% / -10%) Transformateur monté Pompe n Selon sélection tableau "Pompes hydrauliques" Température de stockage C +50 Caractéristiques Hydrauliques Volume d'eau mini installation l Volume ballon modèle H l Vase expansion C et H l 35 Type Groupes de production d'eau glacée Scroll hermétique 50 (C) 80 (H) Vitesse de rotation tr/mn 2900 tr/mn Compresseur Mode de démarrage Direct en ligne en cascade Nombre 4 Régulation de puissance Type d'huile frigorifique Nb/étage % , , Polyolester POE 3 MAF Circuit frigorifique Quantité d'huile l 16,2 20,4 19, ,2 25,2 Nb circuits frigorifiques 2 Fluide frigorigène (GWP) R410A (2088) Charge frigorigène kg 2x23 2x23 2x25 2x25 2x27 2x30 2x40 Tonne équivalent CO 2 TCO 2 Eq 96,04 96,04 104,4 104,4 112,75 135,72 160,77 Type Echangeur plaques brasées Contenance en eau l 20,3 29,3 29,3 29, Sortie eau glacée mini / maxi C -12 / +18 Evaporateur Débit d'eau minimum m 3 /h Débit d'eau maximum m 3 /h Raccordement hydraulique VICTAULIC DN 100 VICTAULIC DN 125 Pression maxi coté eau bar 4 bars Ventilateur Helicoïde à accouplement direct - Ø 800 Nombre de ventilateurs 4 6 Condenseur à air Puissance moteur Version Haute Efficacité HEE Puissance moteur Version Low Noise-HEE LN et Xtra Low Noise - HEE XLN Débit d'air Version Haute Efficacité HEE Débit d'air Version Low Noise-HEE LN et Xtra Low Noise - HEE XLN kw 1,64 kw 1,13 m 3 /h m 3 /h

10 Groupes de production d'eau glacée Données techniques modules free cooling Version Standard - STD Version Low Noise - LN et Xtra Low Noise - XLN 702V 800V 900V 1000V 1100V 1200V 1400V 1600V 1800V Module free cooling 1 V - 2 R 2 V - 2 R Batterie free cooling Echangeur à ailettes 2 rangs Echangeur à ailettes 2 rangs Ventilateur ø mm Nombre x puissance moteur kw 2x2 4x2 Débit d air m 3 /h Module free cooling 1 V - 4 R 2 V - 4 R Batterie free cooling Echangeur à ailettes 4 rangs Echangeur à ailettes 4 rangs Ventilateur ø mm Nombre x puissance moteur kw 2x2 4x2 Débit d air m 3 /h Module free cooling 1 V - 2 R 2 V - 2 R Batterie free cooling Echangeur à ailettes 2 rangs Echangeur à ailettes 2 rangs Ventilateur ø mm Nombre x puissance moteur kw 2x1,27 4x1,27 Débit d air m 3 /h Module free cooling 1 V - 4 R 2 V - 4 R Batterie free cooling Echangeur à ailettes 4 rangs Echangeur à ailettes 4 rangs Ventilateur ø mm Nombre x puissance moteur kw 2x1,27 4x1,27 Débit d air m 3 /h Sortie eau glacée mini / maxi C -12 / +18 Débit d eau minimum m 3 /h 22,1 24,4 29,3 31, Débit d eau maximum m 3 /h 63,2 69, Raccordement eau ø Bride DN 100 Bride DN 125 Pression maxi côté eau bar 4 bars Température stockage C +50 Caractéristiques électriques Version STANDARD - STD 702V 800V 900V 1000V 1100V 1200V 1400V 1600V 1800V Alimentation électrique ph/hz/v 3~50Hz 400V (+10% / -10%) + Terre COMPRESSEURS Intensité nominale maximum A Intensité de démarrage A Intensité de démarrage avec option SOFT START A Moteurs ventilateurs Version STANDARD 905 tr/mn Intensité nominale maximum A 13,6 (4x3,4) 20,4 (6x3,4) 27,2 (8x3,4) Version LOW NOISE - XTRA LOW NOISE 715 tr/mn Intensité nominale maximum A 8,4 (4x2,1) 12,6 (6x2,1) 16,8 (8x2,1) Tension circuit commande ph/hz/v 1~50Hz 230V (+10% / -10%) Transformateur monté Intensité circuit commande A 2,0 3,0 4,0 5,0 Option Free cooling Module free cooling 1 V - 2 R 2 V - 2 R Version STANDARD 905 tr/mn Intensité nominale maximum A 8,6 (2x4,3) 17,2 (4x4,3) Version LOW NOISE - XTRA LOW NOISE 715 tr/mn Intensité nominale maximum A 5,0 (2x2,5) 10,0 (4x2,5) Module free cooling 1 V - 4 R 2 V - 4 R Version STANDARD 905 tr/mn Intensité nominale maximum A 8,6 (2x4,3) 17,2 (4x4,3) Version LOW NOISE - XTRA LOW NOISE 715 tr/mn Intensité nominale maximum A 5,0 (2x2,5) 10,0 (4x2,5) 10

11 HAUTE EFFICACITE HEE 702V 800V 900V 1000V 1100V 1200V 1400V Alimentation électrique ph/hz/v 3~50Hz 400V (+10% / -10%) + Terre Compresseurs Intensité nominale maximum A Intensité de démarrage A Intensité de démarrage avec option SOFT START Groupes de production d'eau glacée Caractéristiques électriques Version Haute Efficacité (HEE) A Moteurs ventilateurs Version Haute Efficacité HEE tr/mn Intensité nominale maximum A 13,6 (4 x 3,4) 20,4 (6 x 3,4) 27,2 (8 x 3,4) Version Low Noise HEE LN et Xtra Low Noise HEE XLN tr/mn Intensité nominale maximum A 8,4 (4 x 2,1) 12,6 ( 6 x 2,1) 16,8 ( 8 x 2,1) Option free cooling Module free cooling 1 V - 2 R 2 V - 2 R Version Haute Efficacité HEE tr/mn Intensité nominale maximum A 8,6 (2x4,3) 17,2 (4x4,3) Version Low Noise HEE LN et Xtra Low Noise HEE XLN tr/mn Intensité nominale maximum A 5 (2x 2,5) 10 (4x2,5) Module free cooling 1 V - 4 R 2 V - 4 R Version Haute Efficacité HEE tr/mn Intensité nominale maximum 8,6 (2x4,3) 17,2 (4x4,3) Version Low Noise HEE LN et Xtra Low Noise HEE XLN tr/mn Intensité nominale maximum 5 (2x 2,5) 10 (4x2,5) Circuit auxiliaire de télécommande Tension circuit commande A 1~50Hz 230V (+10% / -10%) Intensité circuit commande

12 Document non contractuel. Dans le souci constant d améliorer son matériel, CIAT se réserve le droit de procéder sans préavis à toutes modifications techniques. Siège social Avenue Jean Falconnier - B.P Culoz - France Tel. : +33(0) Fax : +33(0) info@ciat.fr - CIAT Service Tel. : (0,15 / mn) Fax : (0,15 / mn) Compagnie Industrielle d Applications Thermiques - S.A. au capital de R.C.S. Bourg-en-Bresse B Système de Management certifié